Письма детям

Листи молодшим дітям Міку та Тіке 9 вересня 1933 р., по дорозі до м. Вільний №8. 1933.IX.9. Дорога Тико, пишу тобі, щойно від'їхавши від міста Тулуна. Ми затрималися 1 1/2 доби у Красноярську. Їдемо повільно, поїзд через кожні 10-15 хв. зупиняється, оскільки він товарно-пасажирський. У районі Красноярська місцевість дуже гарна, дуже хвиляста спершу, а потім гориста, дуже нерівна. Гарні ліси та переліски – з беріз, ялиць, модрин, кедрів, зрідка червоних уже осинок. Тепер місцевість стала майже рівною, хоча далеко видно ще гори. Ялиці дуже гарні - гострі, як кипариси. Вночі холодно, та й удень не тепло, незважаючи на сонце, а вчора йшла крупа. Селення тут рідкісні, людей майже видно. Ліси видно майже не розробляються, багато дерев сухостійних, інші ростуть недружно; це вже близько до справжньої тайги. Їду і думаю про вас усіх, як ви живете, чи здорові. Чи завжди ти проводиш час Анею? 182 Чи допомагаєш матусі? Ми перетнули багато великих річок – подивися на карту з Олею – яких саме. – Скоро ми під'їдемо до міста, яке називається Зима, а нещодавно була станція Койтун, що по-бурятськи означає Мороз. Міцно цілую тебе, дорога Тико, поцілуй матусю та Олю, кланяйся бабусі та Ані. Скажи мамі, щоб та не сумувала і була весела. Будь здорова, не забувай німецьку та музики. Чи збираєте ви гриби? Ще раз міцно цілую вас. Скажи мамі, що здоровий. Коли буде випадок, передай бабі Олі та бабі Соні, що я їх міцно цілую. 15-16 листопада 1933 р., ст. Ксенієвська 1933. XI.15-16. Люба моя, люба Тіка, дякую за листа, якому я зрадів. Як і ти, я займаюся рахунком, складаю і ділю числа, але, напевно, ти робиш це тепер краще за мій. Крім того, я складаю таблиці та діаграми; мабуть, і ти навчилася робити те й інше. Чи добре йдуть твої уроки музики? Ти принесла б своєму батькові велику радість, якби навчилася грати так, щоб розбиралася в добрих творах. Вітаю тебе, люба, з минулим днем ​​твого народження. Попроси у матусі, щоб вона показала тобі мої книги і вибери собі найкрасивішу, яка тобі сподобається. Нехай це буде тобі подарунком від тата. А крім того вибери собі якусь римську або грецьку монетку, щоб потім приробити до неї застібку і носити як брошку. Твій тато завжди згадує свою пташку і просить її жити веселіше і дбати про матусю. Чи цілі твої ляльки? Кланяйся їм від мене і скажи, щоб вони не пустували і слухали свою маму. Чи вивчила ти вже таблицю множення? Чи знаєш ти, що її вигадав древній грецький філософ і математик Піфагор, тож тобі треба знати її добре. Чи жива ваша курочка Жонетта? Скажи їй, щоб вона несла вам більше яєць, а їй давай шкаралупу. Як шкода, що в мене тут лишається хліб, ти могла б їм пригостити своїх курей. Скажи мамі, що в мене є все, що потрібно, нехай ніяких посилок вона мені не робить, а нехай краще пише листи. Цілую тебе і бажаю бути здоровою, спати більше і бути веселою. Нещодавно я чув, як горобець прочирикав, ніби ти надто рано встаєш. Чи це правда? Ще раз цілую тебе. 22 лютого 1935 р., колишній. Пилипова пустель Дорога Тіка, в Лабораторії, де я живу тепер, багато цікавих для тебе мешканців. Насамперед кролики, їх 12. Більшість їх живе на горищі і порається там із таким шумом, наче люди. Найбільший із них – темно-сірий, зовсім як заєць і називається Зайчиком. Через кожні 10 днів його зважують на терезах, таких, як бувають у лавках. На чашці терезів він сидить смирно і взагалі людей, здається, анітрохи не боїться. Потім тут живуть морські свинки, їх 8. З них 4 хлопчики, 2 дівчинки і 2 хлопчики, які нещодавно народилися. Свинок звуть: Рудий, Чиганошка – Чорний циган, Дівча, Чорненький, Жовтенький та Мамашка; у Мамашки двоє дітей, поки не отримали назви, обох разом називають Негідниками, т.к. вони вискакують із своїх ящиків і бігають по кімнаті. Усіх свинок зважують через кожні 10 днів. Годуються вони сіном, вівсом, бруквою, ріпою. Іноді вони, незважаючи на смирення, учиняють між собою бійки і навіть хлопчики ранять один одного. Свинки різних мастей: одні чорні з білими плямами, інші триколірні. Для тебе найцікавіші були б, мабуть, білі мишки. Їх 30 штук, дорослих, підлітків та зовсім маленьких; ці 3 хлопчики такі малі, що їх можна прийняти за маленькі грудочки вати. Мишки білі не такі в'язкі, як сірі, і тому не гидкі. Пригадую, як у мене, у віці 3–4 років, жили дві мишки, також білі. Вони лазили за комір і вилазили в рукав, і я їх зовсім не боявся. Загалом ці звірятка дуже гарненькі, зовсім білі, без найменшої цятки. Зрештою, треба згадати ще величезного кота. Його звуть тут кожен по-своєму. Хтось – Василь Іванович, хтось Аліхан, а хтось просто Котик. Цей Котик тягає рибу і часом залишає сліди свого перебування на ліжках. Був тут ще голуб і німецька вівчарка Джекі, щеня, яке росло у великій дружбі з Котиком і спало з ним в одній скриньці. Але тепер ні голуба, ні Джекі немає. Всі перелічені звірі приносять чимало турбот. То їх годують, то укладають спати, то вкривають сіном, то чистять їм їхні ящики, то рознімають бійки, причому тоді вони кусають тих, що рознімають, то зважують, – одним словом клопоту з ними більше, ніж із людьми. Морські свинки бурчать, на зразок голубів, але вищими голосами, а маленькі видають звуки як горобці; тому тут їх і називають горобцями. Ось, весь лист вийшов звірячий. Цілую тебе, люба Тико. Пиши своєму татові і не забувай його. 13-14 березня 1935 р., бувши. Пилипова пустель Дорогий Мік, повідомляю тобі останні новини про чорнобурі лисиці. Їх лише шість. Одружуватися вони мають на місцевих червоних лисицях. Чорнобурих лисиць називають тут сріблясточорними, і я не впевнений, що вони тотожні з чорнобурими. Дітей від таких шлюбів називають сиводушками і, як я вичитав у газеті, хутро сіводушок дуже цінне. Сріблясточорні лисиці потоваришували тут із собаками та поросятами. Бродять вони всюди і іноді б'ють шибки теплиць, ймовірно залазячи на верхні частини будівель. Здається, біля теплиць вони зайняті ловом мишей. Незважаючи на свою прирученість, лисиці не дають чіпати себе. Сьогодні, під час прогулянки, я бачив багато лисячих слідів, але не знаю, якими саме лисицями вони залишені. Собак тут дуже мало. Птахів ще не видно, але, кажуть, незабаром прилетять чайки і виженуть зі своїх торішніх гнізд ворон, що забралися туди на зиму. Більше жодних новин про тварин не дізнався поки що. – Повідомляю тебе цікавий досвід над перетвореннями крохмалю. Зварити найслабший крохмальний клейстер, всипавши на кінчику складаного ножа крохмаль (картопляного борошна) в кілька ложок холодної води, розтерши в однорідну суміш і вливши її в 1/4 склянки киплячої води, причому треба рідину добре розмішувати і злегка прокип'ятити, дуже недовго. Трохи цього крохмального клейстеру налий у пробірку і краплі 1 краплю йодної настойки, дещо розведеною водою. Клейстер посиніє, це реакція на крохмаль. Потім нагрій синю рідину, але не грей довго - вона знебарвиться. Дай їй охолонути – вона знову посиніє. Знову нагрій - знову знебарвиться і т.д. Тепер підлить трохи кислоти (сірчаної або соляної) і закип'ятять розчин; якщо йод випарується, то доведеться при охолодженні підлити ще краплю. Розчин вийде фіолетовий. Це – реакція на амілодекстрин. Ще нагрій – йод дає червоне забарвлення – реакція на амілодекстрин. Ще нагрій – забарвлення вже не виходитиме – реакція на ахроодекстрин. Від нагрівання, особливо з кислотою, складна молекула крохмалю поступово розпадається більш прості, вони й дають різні кольори забарвлення. Кислоти треба підливати трохи і слабкою, кип'ятити щоразу 2-3 хвилини. Тепер розповідатиму тобі про рибництво. Біле море – чудове море, ніде немає стільки островів, як у ньому: все море з островів. Але й острови – не острови, а суцільні озера. На Великому Соловецькому острові сотні озер, я навіть забув скільки саме. Куди не глянеш, усе озеро. Ці озера лежать на різній висоті. У XVI столітті вже знаменитий Пилип Количев, згодом митрополит Московський, з'єднав озера протоками, тож вода поступово переливається з одних до інших. У багатьох озерах вода чиста, як у гірських; це так звані озера альпійського типу. Інші озера ближчі до болот. У зв'язку з цим розмаїттям озерних вод і м'якістю клімату давно замислювалися над розведенням в соловецьких озерах риби, причому можна було б підібрати сприятливі умови для риб різних сімейств і способу життя. Думають, наприклад, що в озерах альпійського типу були б сприятливі умови для сигових риб, в інших – для ляща, коропа, карася і т.д. Однак риба росте тут дуже повільно і карасі віком мало не в десятки років – лише маленькі карасіки. Здається, головна причина цього – занадто велика прісність води, відсутність у воді солей, а ця обставина не дає розвиватися планктону та й самій рибі. Тому в деяких із тутешніх озер риби немає зовсім, в інших, хоч і є, але дуже мало і дрібна, і тільки подекуди риба повелася вдало. Втім, складніші заходи можуть і дадуть рибі сприятливіші умови життя. Зате в морі риби дуже багато і до того ж кращих видів. Знаменитий соловецький оселедець, багато наваги, тріска та інші. По берегах повзає (саме повзає, а не плаває) камбала, але дрібна; під час відливу, як я чув, її збирають на кинутому водою дні. Багато різних молюсків. Раковини, дрібні морські краби, морські їжаки, морські зірки водяться біля берегів удосталь. Це пояснюється теплом води Білого моря (внаслідок відтоку Гольфштрему), великою кількістю водоростей і площиною берегів. Кінець паперу. Міцно цілую тебе, любий. 27-28 квітня 1935 р., колишній. Пилипова пустель Дорогий Мік, до Кремля налетіли чайки. Вони зовсім ручні і бігають біля ніг, мов кури. Весь час видають різні звуки, незвичайні. То кричать індиком, то кудахчуть, то пронизливо кричать, то ніби плачуть, дуже схоже на примхливих дітей. На нервових людей цей пташиний крик діє так, що вони не можуть спати. Чайок багато. Вони літають над кремлівською стіною, вежами, храмами або бігають кремлівським двором. Іноді одна смішно розкриє дзьоб і починає кричати, і тоді до неї приєднуються інші та змагаються, хто голосніше. За величиною ці чайки більше качки і менше гуски. Їхні груди, шия, опліччя і голова білі, і ще біла смуга біля хвоста, а спина попелясто-сіра, з блакитністю, димчаста, наче на білу чайку накинули димчасто-сірий посідельник. Дзьоб та лапи жовті, як і очі. Хвіст чорний, але з білими плямами, а на спині – чорні плями. Дзьоб довгий, прямий, з сильно загнутим кінцем. Ноги слабкі, тонкі, але досить довгі. V.7-8. Учора чув про одну пригоду із сріблясто-бурою лисицею. Ці лисиці бігають усюди, забігають у вбиральні, на смітники, звикли жебракувати у всіх. Понадився такий лисиць до одного рибалки, той давав йому по окуньку, лисиця йшла. Але одного разу рибалок наловив багато окунів, і лисиця, отримавши подачку, не задовольнилася нею, стала просити ще. Рибалка погнав лисиця і посварив. Лис вихопив його за ногу. Рибалка відштовхнула. Тоді лис узяв у зуби рукавичку, що лежала на землі, і пустився з нею в ліс. Рибалка погнався за лисицею, але втомився. Лис нарешті кинув рукавичку в кущі, і її довелося довго шукати. А лисиця тим часом повернулася назад і з'їла всю рибу. - Нещодавно зловили чайку, на нозі у якої виявилося кільце, одягнене в Римі. Отож, куди залітають соловецькі чайки. 12.V. Море здебільшого розкрилося, але є ще крижана облямівка біля берега. Аероплани перестали літати, ймовірно, незабаром відновиться навігація. Коли закінчується у тебе навчальний рік? Як точаться твої іспити, якщо вони почалися? З цим листом я запізнився до останнього аероплану, тепер доводиться не поспішати, т.к. воно все одно не піде до відкриття навігації. - Один іранець (так тепер потрібно називати персів) мені розповідає про іранське життя, про вдачі, звичаї, страви, наводить цитати з перських поетів. - Ти пишеш, що був на полюванні, але не повідомляєш, - з ким. Кланяйся від мене Каті і скажи їй, що я її постійно згадую. Скажи мамулі (вже немає місця написати прямо їй), що я дуже радий, коли вона повідомляє мені всякі дрібниці вашого життя і що я прошу всіх вас писати їх більше. Цілую тебе, любий. Днями знову напишу. Дорога Тико, повідомляю тобі новину – у морської свинки народилися дитинчата, 4, але 2 мертві. Діти ці більше, ніж я думав, але приємні. Вони народжуються зрячими і, можна сказати, досить дорослими, і вже через тиждень після народження їдять усіляку їжу. На третій день після народження один важив 84 г, а інший 97 г, на 9-й день вага 120 г і 100 г. Вішають всіх свинок натще. Інша новина: народилися у кролиці кролики, 4. Одна пара сіреньких, як зайці, а інша – чорних. Кролики народжуються сліпими, але через 5-6 днів розплющують очі. - Днями кіт заїв одного кролика, який тільки не народився тепер, а дорослішого. Як не відбивали кролика, кіт все ж таки з'їв його. За це кота садять тепер у клітку, і він звідти муркоче. Кіт дуже хитрий і дивиться так проникливо, що робиться ніяково. Здається, ось зараз заговорить: Що я вам за котик? Учора, тобто. 6-го травня знову валив сніг, зовсім як узимку. Тепер досить холодно, лише трохи тепліше, ніж узимку, хоча сніг уже став рихлим. І дивитись на цей сніг тим більше дивно, що майже всю ніч ясно. Лягаю спати, коли вже ясно. Навіть опівночі не темніє по-справжньому, а об 11 1/2 год., правда за громадянським часом, лише сутінково. Але зате вдень світло якесь не справжнє, рідке, прозоре, наче бачиш усе уві сні, а не насправді. V.8. Ворогую з котом за його витівки, дивлюся йому в очі, він відвертається, починає позіхати, відчуває, що я серджуся на нього. V.13. У Кремлі безліч чайок, усі вони кричать, галасують, квохчуть, видають індичі звуки, плачуть, але на відміну від своїх звуків гарні, особливо коли летять. І ось я чув у них розмову. Одна чайка повідомляє іншу, що вона нещодавно з Москви і була в місті, що називається Загорськом. І каже, а є там дівчинка, Тіка, у неї матроська сукня, дуже гарна, дуже гарна, чи бачила ти її? А інша відповідає: неодмінно злітаю подивитися. Я підійшов до них ближче, але вони відлетіли. Кланяйся бабусі. Чи у вас буде влітку Аня? Кланяйся їй. 13-14 червня 1935 р., бувши. Пилипова пустель Дорога Тико, ти пораєшся з курчатами, а в нас тут всякі інші «ата і ята: кроленята, морські поросята, білі мишенята, і напевно, будуть кошенята. Іноді кроликів випускають із клітин на прогулянку. Вони скачуть по кухні і в коридорі, а я їх ловлю, хоч це й не завжди вдається. Вони великі труси. Дуже м'які, мордочки плюшеві. Частина кроликів чорних, а частина сірих зовсім як зайці. Свинки різних мастей, плямами: білими, чорними та жовто-коричневими, у різних поєднаннях. Вони всі теж дуже смирні та боягузливі. Писк їх схожий то на рохкання маленьких поросят, то на цвірінькання пташок. Нещодавно дивився я, як кролята розташувалися на своїй матері, наче на дивані. Морські свинки завжди намагаються зібратися в купу і лежать один на одному. Кожен намагається проникнути по глибше і виштовхує інших, а ті, вискочивши, лягають зверху і виштовхують тих, що дісталися більш затишного низу. Напиши мені, що ти тепер граєш і як у тебе йде німецька мова. Щоб навчитися писати грамотніше, намагайся щодня уважно прочитувати хоч по 10 рядків якогось гарного твору, вдивляйся в кожне слово, в кожну букву і в кожну кому, щоб око звик, як пишеться те чи інше слово і де і в якому разі ставиться той чи інший розділовий знак. Було б добре, якби ти з Анею чи Міком разом розбирали по кілька рядків та звертали увагу один одного на написання. На це можна витрачати хвилин 20, а буде корисно і весело. Що роблять твої ляльки? Ти мені ніколи не пишеш про них. Записуй щодня, що ти робила і що бачила цікавого, а колись я побачу твій щоденник, та й тобі самій буде цікаво згадувати прожите. Але ще краще просто користуйся повітрям та відпочивай на сонечку, щоб набратися сил на зиму. Я пишу так погано, тому що папір тут сирий, майже мокрий, чорнив у мене кілька крапель і сиджу незручно. Тому не бери прикладу зі свого тата і намагайся писати краще. Чи розмовляєш ти з Анею німецькою? Вона мабуть навчилася вже говорити. Кланяйся їй від мене, а також її батькам. Кланяйся бабусі та побажай їй від мене здоров'я. Як здоров'я Мікіної Каті? Їй також кланяйся. Від чайок дізнався, що в тебе нова блузка. Чи це правильно? Так, я забув написати матусі (писав раніше, але, боюся, листа не дійшло), що було б добре, якби баба Оля пожила в нас влітку. Чи Ви отримали цей лист? Тільки не знаю, чи дозволить їй здоров'я приїхати електричною або залізницею. Міцно цілую тебе, люба дочко. Не забувай свого тата і пиши йому. 23 червня 1935 р., колишній. Пилипова пустель 1935. VI.23. Дорога Тико, повідомляю тобі останні новини. Сьогодні у нашої старої, триколірної свинки народилися дитинчата. Зазвичай їх народжується по два. Але цього разу свинка принесла п'ятьох: одного майже біленького, двох триколірних та двох руденьких. Ці поросята народжуються зовсім готовими - зрячими і досить великими, і відразу ж починають бігати. Чи знаєш, як напувають і годують цих малюків? - З піпетки, на кшталт очної крапельниці, але з кулькою. Свинки охоче відкривають рота і ковтають рідину, яку їм туди видавлюють. – Ще подія: сьогодні бачив на клумбі у Кремлі, що звивала тут, посередині кремлівської площі, гніздо чайку. Біля неї бігали чайчата, я бачив двох. Вони досить великі, з куріпкою, на чайок зовсім не схожі: пісочного, жовто-сірого кольору, без пір'я в крилах і без хвоста, на довгих ногах, дуже незграбні. Оперення стирчить на всі боки. Чайчат можна прийняти за птахів ківі. 1935. VII.3. Тут цілі хмари комарів, що забираються під накомарник, залітають у кімнати і нікому не дають спокою. А метеликів майже немає: за весь час я бачив, здається, трохи більше трьох. Тут звірі швидко ручніють. Наприклад, сріблясто-бурі лисиці у певний час приходять до вікна віддаленого барака, стукають лапою та вимагають подачки. Поранений олень сам приходить із лісу на перев'язку, а олені тут живуть як дикі, без догляду, і бігають лісом. Міцно цілую тебе. Кланяйся бабусі. 21 серпня 1935 р., колишній. Пилипова пустель Дорога Тіка, 19 серпня відлетіла більша частина чайок. Пташенят, що залишилися черговими при підростаючому поколінні, жалібно кричать. Нещодавно бачив пташенят. Вони виросли вже великі, з дорослу чайку, ходять поважно, але оперення їх не біле, а сіро-жовте, строкате. Дивися з вікна, чи не побачиш, як летять чайки, а може й поговориш із ними. Нещодавно дивився, як чайка стукає, і дуже наполегливо у вікно кімнати при бібліотеці, на 2-му поверсі. Вікно нарешті відчинили. Чайка дуже спритно підхоплювала шматки хліба, що здалеку кидали їй. Найдивовижніше, вона ковтає такі шматки одразу, які тобі вистачив би кожен на обід; і не вдавиться! Чи бачиш ти бабусь – Олю та Соню? Скажи бабусі Соні, якщо побачиш її, що я часто про неї згадую і останнім часом дуже яскраво її уявляю, якби вона стояла переді мною. Мамочка не могла згадати, як називається рослина, що пахне лимоном. Це – меліса. Мені дуже шкода, що меліса не взялася до нас. М.б. їй надто холодно в саду? Треба спробувати дати їй спершу зміцніти в кімнаті, а на літо висадити в сад. Чи привіз Кіра чогось для саду? Чи цвіли лісові орхідеї, які я посадив колись біля балкона? Жаль, що не насадив білих («нічних фіалок»). А тут їх було дуже багато, але пахнуть набагато слабше, хоч і п'яніше, ніж у нас. Як йдуть твої заняття, напевно, ти вже тепер добре підготувалася. А не підготувалася, то засвоїш після, – це прийде свого часу. Чи граєш у 4 руки? Кланяйся бабусі та Мичиній Каті, поцілуй Аню. Чи отримав Вася картинку, яку я послав йому? Чи влаштувала ти школу для ляльок? Напиши, які тепер у тебе щічки, чи стали рожевими? Міцно цілую їх, і тебе також, люба Тико. 5-6 вересня 1935 р., колишній. Монастирська кузня Дорога Тіка, хоч і пізно, проте вітаю тебе з іменинами і прошу з'їсти щось смачненьке. Дивлюся на останніх чайок, що залишилися, і думаю про свою дорогу доньку. Зараз Кремлівською площею ходять, дуже важливо, чотири чайченки. Вони виросли зовсім великими, набули стрункості, але пір'я їх все ще не біле, а сіро-строкате і чорний хвіст. Росли вони серед юрби людей і можна сказати, під ногами. Тому нічого не бояться, ходять тепер без матерів та виявляють необережність. Нещодавно один із цих дурниць не потрудився втекти від вантажівки, і колесом йому переїхало хвіст, проте без шкоди. Мати після лаяла його, звичайно своєю мовою, говорила, що загірська дівчинка від мами не відходить, навіть спить з нею, а він усе кудись тікає і необережний. Чайчата почали сваритися між собою: широко розкривають роти, кричать щось, мабуть, лаються по чайному, і один на одного наскакують. Матері їх умовляють не сваритися і посилаються на загірську дівчинку, яка не б'ється і не лається зі своїми братами та сестрою. 29 серпня я проводив останній день на Біосаді. Лежав під деревом з книгою, а прямо наді мною, за 3 метри, повзав по стволу їли дятел і не звертав на мене уваги. Вилітаючи ж, прокричав: «Прощавай, прощай, поцілунок загірську дівчинку». Кланяйся від мене Льодовитому Івановичу, скажи йому, що я тут його згадую. Так, ще про чайки. Один мій знайомий хлопчик сидів у дитсадку за столом і займався. Прилетіли дві чайки, сіли на стіл по боках його, праворуч і ліворуч, і стерегли його, поки він сидів там. Мабуть, хотіли дізнатися, чи він старанно працює. Якщо тобі хочеться завести собі собачку, то заводь, тільки доведеться самій дбати про неї, годувати її і дивитися, щоб вона не тікала на вулицю. Не знаю проте, де ти дістанеш її, адже Атіна вже немає, так що щеняти добути важко. Кланяйся бабусі та Мичиній Каті. Скажи Олі, щоб вона почала складати літопис сімейних подій, тобто. записала б у зошит (а спочатку на папірцях) дати народжень та інших сімейних подій і розташувала б їх у хронологічному порядку. Міцно цілую свою дорогу Тику. 16 вересня 1935 р., колишній. Монастирська кузня Дорога Тіка, ось розпрощалися з нами й останні чайки, а замість них прилетіли ворони. Кажуть, цьогорічні чайчати прилетять уже лише через 3 роки, очевидно виховуватимуться десь у теплих країнах. Навіть чайкам, як бачиш, доводиться вчитися своїм наукам Чайки. Кланяйся Льодовиту Івановичу. Перед відльотом чайок мені довелося почути між ними розмову. Мати-чайка говорила своїм дитинчатам: «Ось ми скоро пролітатимемо над Загорськом, а потім над Одесою. Дивіться, не вчіться говорити як в Одесі. Там кажуть дуже смішно. Наприклад, кажуть: «Соня, не тремті диван, прокинеш тата». Або ще кажуть: «Він лопнув склянку». Ще кажуть: "Я в нього позичив" замість "я в нього зайняв". А у Загорську говорять правильно. Коли читають книгу, то намагаються запам'ятати мову і вдумуються в нього. Загорська дівчинка завжди робить так, і ви вчитеся у неї», – ще щось вона говорила, але я не розібрав. Чи мешкають з вами твої нові подруги? Кланяйся їм від мене, якщо вони пам'ятають мене. Але, мабуть, забули, вони бачили мене, коли були зовсім малі. Чи поїхала Аня? Коли читаєш, то вдивляйся, як написано те чи інше слово і намагайся запам'ятати, тоді швидко навчишся писати без помилок. Списуй собі у зошит вірші, які тобі сподобалися, але списуй без помилок, це теж допоможе тобі опанувати грамоту. Втішай матусю, від мого імені та від свого, і намагайся робити, щоб їй було веселіше. Більше грай у 4 руки і не забувай свого тата, який тебе міцно цілує. 19-20 квітня 1936 р., Був. Шкіряний завод Дорога Тіка, мама запитує мене про наших звірів. Розкажи їй таке. За приміщеннями лабораторії бігає чорний Заєць. Власне, це не заєць, а кролик, але звати його Заєць. Він лізе всюди, досить незграбно і важко підстрибуючи на підлозі, а коли влізе в одну з лабораторій або до нас у кімнату, то його важко вигнати. Нещодавно бачився з одним знайомим старим, що живе над Кремлі, але в так званої відрядженні, тобто. осторонь, кілометрів на 12, в окремому будиночку. Живе один. Він розповідав, як до нього щодня заявляються олені та лисиці, просячи корми. Оленю він згодував потроху свій матрац-сінник. Тут звірі всі напівручні. Мама запитує, чи вбивають лисицю? Ні, робиться досвід акліматизації, хочуть з'ясувати, чи розмножиться сріблясто-бура лисиця на волі. Оленів іноді вбивають – навесні, т.к. вони б'ються між собою, і, мабуть, все одно вбили б деяких. Живуть вони на повній свободі. Хижаків тут немає. – Прилетіли чайки, і Кремль сповнений тому індичих криків. Добре, що ти повідомила, що твій Буська хлопчик, а я думав, то це – дівчинка, судив на ім'я. Чи боїшся ти його? Міку я посилав морську зірку. Нехай він напише, чи отримав. У нас тут останнім часом майже щодня північне сяйво, хоч і не завжди воно добре розігрується. Тут, на островах, водиться багато гаги - птахи, що дає дорогоцінний пух. Цей пух беруть не з самої птиці, а з її гнізд, які вона встеляє пухом. Коштує він дуже дорого. Раніше гаги було набагато більше, але поступово її винищили (вона дуже довірлива). Брали також її яйця, їздили в чернечі часи, давно, за яйцями і тому острови, де гніздилась гага, називалися Заяїцькими; 189 згодом цю назву переробили в Заєцькі, а просторіччя вони стали називатися Зайчиками, хоча до зайців ніякого відношення не мають. Чайки мені вже встигли накричати, що в Посаді одна дівчинка влаштовує водоспади. Я зрозумів, що це напевно Тіка, і тому в листі до мами повідомляю дещо про найвищі і найширші водоспади, на зразок твоїх. Як у тебе йде німецька мова? Кланяйся від мене своїй учительці. Як твоя музика? Чи граєш у чотири руки? Чайки мені повідомили, що ти чекаєш на маленького. 190 Що ж ти робитимеш з ним? Чи слухаєш ти гру Марії Веніяминівни? І напиши, чого ти навчилася від Марії Веніяминівни? Одна з чайок бачила у Загорську фреску і казала, що мені було б цікаво подивитися її, а чому не сказала. М.б. ти зумієш пояснити, у чому річ. Кланяйся від мене жайворонкам, яких тут не чути і за якими я сумую. Мабуть, з маленьким ти забудеш своїх ляльок і вони на тебе образяться. Кланяйся бабусі і скажи їй, щоб вона була здоровою та міцною. Кланяйся Анастасії Федорівні. Напиши мені, якої породи твій Буська, і якої він величини. Чи він слухає тебе, чи робить, що хоче. Коли я писав вам про китайську кухню, то забув повідомити, що там вважаються ласими стравами мідії (морські черепашки на кшталт беззубки – анодону, що водяться в ставках) і слимаки; кажуть, ті та інші, із приправою смачні. Міцно цілую свою дорогу доньку і ще раз цілую. 1936.VI.24. Наразі дізнався, що на даху бачили першого шпака. 1 травня 1936 р., колишній. Шкіряний завод V.I. Дорогий Міку, ти давно не писав мені. Чим займаєшся? Як твої очі? Вони мене дуже турбують. Зараз переглядаю «Океанографію» Шокальського 191 та знаходжу там багато цікавого. Хочу повідомити тобі щось про море. По-перше про заспокійливу дію олії на хвилювання. Олія дійсно заспокоює гребені хвиль і не дає вітру зривати їх та згладжує поверхню. Шар масла може бути дуже тонкий, не товщий за 0,2 m, тобто. 0,0002 мм, і тому витрата олії незначна: напр. 50 см 3 олії в 20 хв. покриває площу 15 000 м 2 . Для середньої величини судна витрата близько 3 л олії на годину. Вливають олію з мішків з прядивом – мішки промаслені наскрізь (по 4 л олії на мішок) вішаються на борти судна. Найкраще діють тварини (риб'ячий або тюленячий жир) олії, потім рослинні, а мінеральні гірші. V.3. Хотів би ще написати, та взяли в мене книгу. Пам'ятаю про хвилі, що набігають на берег під час вулканічних вивержень і землетрусів: в Японії, наприклад, хвиля була в 12 м висоти, а при виверженні Кракатау в 1883 р. доходила до 34 м висоти і знесла з берегів на велику глибину всередину острова не тільки жителів. ґрунт. Хвиля ця обійшла весь океан, але звичайно з висотою, що постійно зменшується. Бачиш на своєму віку я пережив якісь події: саму чудову комету 1882 р., 192 виверження Кракатау, яке вважається найграндіознішим із колишніх на Землі в історичні часи, виникнення і розвиток всієї електротехніки (перша передача енергії була влаштована в 1894 р.), винахід променів, радію, електричної природи речовини, космічних променів, повного перегляду основ геології, щеплення проти заразних хвороб, вимірювання величини атомів, принципу відносності, квантової механіки, розробки повітроплавання, електричного транспорту, синтетичних смол, зрідження газів, відкриття гелію і благородних газів, . Коли озираюсь назад на прожите життя, то мені здається, ніби читаю літопис за сотні років. Додай сюди ще великі археологічні відкриття: Трої, Криту, доісторичної Греції, Єгипту, африканських культур та ін. Бачиш, який старий у тебе батько майже тисячолітній. Міцно цілую тебе, любий. 11-12 жовтня 1936 р., Був. Шкіряний завод Дорогий Мік, листи твої отримав, мені страшно, навіть заднім числом, від твоїх пригод і, зокрема, від аероплана. Чи бачив ти в Тифлісі тітку Лілю та всю її родину? Чи був на квартирі у дядька Шури? 193 Чи був на могилі дідуся та баби Юлі? Влітку я займався фізикою з гуртком. Вирішували завдання по задачнику Цингера «Завдання та питання з фізики», 7-е вид. 1935 р. Цей задачник складено дуже успішно. У кожній задачі повідомляється щось цікаве, завдання легкі, які потребують будь-яких фокусів, грунтовні. Мені дуже хотілося б, щоб ти дістав собі такий задачник і перерішав усі завдання в ньому від кірки до кірки, щодня вирішуючи хоча б по одному завданню, але систематично й вдумливо, а не так, щоб отримати відповідь. Ти тепер у такому віці, коли закладається фундамент всього наступного знання, і якщо не покладеш фундамент сумлінно, то все потім піде неміцно і буде важко освоїти. А задачник Цингера зачіпає не лише фізику, а й різні галузі природознавства та техніки. Лист твій про Сванетію мені був дуже цікавий. У Сванетії я не бував, але бачив її з перевалу Утіні в Рачі (Рачинському окрузі раніше) і отримав від неї сильне враження. Напевно, цей хребет Утині ти бачив, хоча б з аероплана, т.к. у Кутаїс із Сванетії треба перелітати саме через нього. Інші місцевості, які тобі згадуються, мені добре знайомі: у Кутаїсі я жив і добре знаю весь район – Тквібулі, Нанеральський хребет, Шаору та ін. У Чіатурі я теж жив і облазив усі нагір'я, уважно обстеживши їх. У Батумі провів все дитинство і знаю Зелений мис, Ботанічному саду, на якому при мені тільки покладався початок. Шкода ще, що ти не бачив моєї улюбленої Батумо-Ахалцихської дороги. 194 Але твій час ще попереду. Однак, при відвідуванні Аджаріс-Цхалі в 1925 р. (?) з Кірою та Васею я з гіркотою переконався, що дикість і недоторканість Аджаристана вже зникла, тому багатьох місць я просто не міг дізнатися. Усюди проникають зручності цивілізації, і водночас розсіюється поезія та затишок. Як змінилися на моїх очах околиці нашого Загорська за 30 років до невпізнання. Цілую тебе, любий Міку, намагайся не гаяти часу і слухайся своєї дорогої матусі. Чи подобається тобі твій племінник? 195 Кланяйся бабусі. 23 жовтня 1936 р., колишній. Шкіряний завод Дорогий Мік, як мені хотілося б бути з тобою, щоб привчити тебе до правильної роботи та накопичення знань. Втім, якщо ти згадуєш іноді про свого тата, то напевно намагаєшся скористатися найкращими роками своєї пам'яті та свіжості сприйняття, щоб не гаяти часу і підготувати себе до майбутньої серйозної роботи. Коли я був у твоєму віці, то кожна втрачена хвилина здавалася мені чи то нещастям, чи то злочином, і я намагався заповнювати весь час впритул. У мене були зошити, куди заносилося все суттєве з прочитаних книг та відгуки про книги, зошити цікавих цитат, альбоми замальовок із природи, зошити експериментальних робіт, розділені за параграфами, записники для польових спостережень. Щодня я ставив собі бал по роботі (робилося це ввечері) з мотивуванням його. Саме в такий спосіб я придбав запас знань, навички до роботи і, головне, звичку самостійно, а не з чужого голосу, судити про речі за самими речами. Набуті відомості я намагався зіставляти і підсумовувати як таблиць, діаграм, кривих, – у такому конденсованому вигляді вони стають зрозумілішими, оживають і осмислюються: відразу, звісно ж, виходить «емпіричне узагальнення». – Між іншим, читаючи про плоди рослин, я зробив для себе невелике зведення щодо розходження життєвої термінології та термінології ботанічної. В основі її лежить ботанічна класифікація плодів, показана в табличці. Як бачиш, звичайна життєва назва зовсім не збігається з науковою. – Тут у лісах багато куріпок і тетерок. Ідеш лісом, і спалахують зграї тетерень. Куріпки малобоязливі, їх легко підманювати. Бо ловлять і без обману. Нещодавно я був у північній частині острова. Один робітник вийшов з дому і через кілька хвилин повернувся з куріпкою – убив ціпком. Нещодавно бачили багато лебедів – на Півночі (в Карелії) та на Соловках вони водяться. Чорно-бурі лисиці шморгають під ногами як песики, залазять у Кремль, тиняються вулицями і зовсім не бояться людей, наприклад їдять прямо з рук. - Чи уважно ти розглядав рослини на Зеленому мисі? Напиши мені, як ти уявляєш у загальному різницю субтропічної рослинності і рослинності середньої смуги, тобто. посадської, - а саме, в чому відмінний характер листя, стовбура, квітів, плодів і т.д., тих і інших, якщо постаратися узагальнити ознаки найбільш типовим і численним представникам тієї і іншої флори. Потім напиши мені ще, у чому різниця ґрунту субтропічного та середнього чи північно-середнього. І ще напиши мені, чи є в хлорофілі залізо, а якщо ні, то є там якийсь метал. Міцно цілую тебе, любий. Будь здоровий. Як твої очі? 25 листопада 1936 р., колишній. Шкіряний завод 1936. XI.25. Соловки, №82. Дорогий Мік, щойно повернувся я з маленької екскурсії. Вчора ввечері було доручено прочитати лекції на одному із відряджень, у східній частині острова, за 10 км від Кремля. Вийшли о 7-й годині вечора, тобто. по-тутешньому, зовсім уночі. Але небо було ясне, морозило, світив яскравий місяць, так що, незважаючи на свої очі, йшов я легко й вільно, але, як завжди, зі своїм високим горобиним палицею. Дорога йде лісом, а потім болотами. Ще недавно цими болотами важко було пройти і вдень. Тепер там зробили піщаний насип, крім того все підмерзло. Порожньо, нікого за весь шлях не зустріли. Відчитав увечері 2 лекції, а наступного ранку ще одну, звичайно все про водорості та про водоростеву промисловість. Про ці питання й розповідав стільки разів, що є небезпека стати грамофоном. Тому намагаюся урізноманітнити підхід, план і частково зміст, щоб і самому було цікаво. У класичній музиці любили писати на тему варіаціями, я, ось, і говорю варіації в різних тональностях і темпах. Бригадир відрядження – вірменин з-під Тифлісу, пригощав мене різними кавказькими припасами – сиром, медом, горіхами та яблуками, навіть каймаком, тож я наївся і відігрівся у жарко натопленому бараку. Згадували Кавказ, різні місця та страви. На морському березі підібрав цікавих водоростей у свою торбу, без якої нікуди не виходжу. Море починає замерзати: вкрилося шугою, вона прибивається припливом і хвилями до берега, отже вода вкрита т.зв. салом, – гущавина з крижаних кристаликів. Від них вона густіє і нагадує свиняче сало, що застигає. Прибій характерно змінює. Хвилі вже не утворюють гребенів, не ламаються і не перекидаються, а повільно і неохоче знаходять на берег, залишаючи на ньому частину своєї шуги. Від цього вздовж берегової лінії біліє вал, який спершу можна прийняти за сніг, але впадає в око дивина такого випадання снігу довгою вузькою смугою, тоді як інша поверхня ще гола. З цим шугом перемішані і прибиті до берега водорості, що зверху змерзли в загальну масу. Брати їх стало важко – треба спершу пробити крижану кору. Крім того, на березі пронизує холодний вітер, а ноги провалюються у водорості, під якими опиняється холодна вода. Місцями на хвилях, оточені салом, ліниво погойдуються млинці. Так називаються крижані диски, зовсім круглі, за величиною з хорошим млинцем, що утворюються від змерзання шуги в загальну масу. Раніше я млинців на морі не бачив. Виявилося, що ця назва дуже вдала – точно передає вигляд цих крижаних утворень. Набрав водоростей, але не вибираючи, а майже навмання: у рукавичці мокрі водорості не доводиться розбирати, та й незручно, якщо види ніжні, а без рукавички на вітрі дуже вже мерзнуть руки. На зворотному шляху, при дорозі, метрів за 4 від себе бачив я білу куріпку. Ми довго дивилися один на одного, і я її роздивився дуже добре. Це чарівний птах – білий, як сніг чи гарна порцеляна, дуже витончена, з гарненькими темними очима, вся гладенька, немов виточена чи відлита, зовсім не боязка. Цілую тебе, дорогий Мік. Не засмучуй матусю і не забувай свого тата. Ще раз цілую. [1936.XI.25. №82] Дорога Тіка, за дощаною перегородкою наш нічний сторож, викладач фізкультури, щось каже, не знаю з ким. Виглядаю за двері (вже 2 години ночі). Виявляється, він розмовляє із кішкою, яку заховав собі за борт піджака. На питання, з ким він розмовляв, отримую відповідь, що – з кішкою, т.к. згадав, що він так само пестив свою однорічну доньку і всюди носив її на руках, а вона хотіла, щоб її спустили на підлогу. А я згадую свою доньку, яку теж носив на руках і боялася лісу. Тепер чи боїшся? Чи займаєшся ти ще своїми ляльками, чи відстала від них? Мабуть, вони скоро перейдуть маленькому племіннику? Втім, про свої ляльки я досі ще пам'ятаю і шкодую, особливо про ляльку Юлі, яка мені в магазині так сподобалася, що придбали її для мене, незважаючи на розбитість її шиї. Цій ляльці я не тільки сукні шив, а й вишивав, в'язав, постійно прав, взагалі дбав про неї, як міг і навіть готував їй обід. Міцно цілую тебе, дорогий Тік, не забувай тата. 18-19 грудня 1936 р., бувши. Шкіряний завод Дорога Тико, повідомляю тобі лисячі історії. Одна особа пішла кататися на ковзанах та зняла валянки. Лис чорно-бурий підкрався, стяг один валянок і втік з ним. Незважаючи на погоню присутніх, повернути валянок не вдалося. Ймовірно, лисиця розщипає його на обробку своєї нори. Лисиці бігають усюди і люблять бувати в Кремлі, тож почали вже отримувати прізвиська. Один з них, хоч він і лисиця, а не лисиця, названий Катею. Цей Катя бігає коридорами гуртожитку, забирається до камер і тут його підгодовують. Особливо любить він цукор. В одній із камер, де його часто пригощали, він стягнув галош, але її не вдалося повернути і не вдалося знайти протягом цілої доби. Іншої доби він зрозумів, що отримувати цукор йому вигідніше, ніж володіти калошею, і сам повернув її, принісши в зубах. Ці лисиці нікого не чіпають і досить боягузливі. Рухаються безшумно, наче чорна тінь ковзає. Лисиць сюди чорно-бурих навмисне не привезли, тільки одну, мабуть, через недогляд. Хотіли, щоб вивелися дитинчата від чорно-бурих лисиць і звичайних рудих лисиць – ця суміш відрізняється гарним хутром і називається сіводушками. Але, здається, таких дитинчат не народжується. А у чорно-бурої лисиці були діти, дуже гарненькі, як то кажуть, – я їх не бачив, втім. – У нас тут вітри і часто – відлига, мороз поки що 1–2°, навіть важко повірити, що знаходимося біля полярного кола. Широта позначається, однак, на короткий день. Годині о 9 ранку ще темно, напівтемно; без штучного світла працювати в кімнаті можна лише 2 години на добу. Море ще не замерзло, але незабаром чекаємо на припинення навігації. Тому не дивуйтеся, якщо в моїх листах буде перерва. Постійно згадую свою доньку. Потрібно було їй частіше читати і розповідати вголос, щоб привчитися говорити. Хоч мамі ти розповідала б більше. Васюшка, коли був маленький, безперестанку говорив, особливо на прогулянках. Він сам помічав це і пояснював так: «Знаєш, мамо, коли бджола летить, вона весь час дзижчить. Так і я, коли йду, то говорю». А Тика, навпаки, зовсім не схожа на бджілку. Як же вона збиратиме мед? Батьку ж її хочеться, щоб вона зібрала для нього дуже багато меду. - На той час, як вийде цей лист, ви ймовірно вже відкриєте мою посилку. Напиши, чи знайшлося там тобі щось цікаве. – В даний час я живу на новому місці, тобто в тому самому будинку, але поряд з лабораторією, яка переведена в іншу кімнату, у найдавнішій частині 2-го поверху. Живу один. Кімната невелика, в глибину кроків 10, а в ширину 3. Приміщення більш відокремлене, ніж раніше і тихіше, але холоднувато. Але мені, особливо пізні вечори, легше думати про вас. Ця кімната нагадує формою ту, в якій я жив у 1906–1908 роках, але не така висока і не склепінчаста. Міцно цілую свою дорогу доньку і ще раз цілую. 19 червня 1937 р., колишній. Чоботна палата 1937. VI.19. Дорога Тіка, мені доводиться завжди прощатися з чимось. Прощався з Біосадом, потім із Соловецькою природою, потім із водоростями, потім із Йодпромом. Як би не довелося попрощатися з островом. Ти просиш намалювати тобі щось. Але зараз у мене немає фарб, а крім того не можна надіслати, якби я й намалював тобі. Доведеться чекати на більш відповідний час. Ти можеш взяти з мого кавказького альбому якийсь геологічний вигляд або якусь водорість і повісити собі. Але бери те, що красивіше і заклей під скло. Мені шкода, що малювання припинилося, т.к. воно заспокоює, – як і музика, якщо грати самому. Сподіваюся, що за мене малюватиме моя донька, і напевно краще за свого тата. Кланяйся від мене бабусі та Анастасії Федорівні. Поцілуй матусю і маленького і покажи йому щось гарне. Чайки кажуть, що в тебе нова сукня, чи не так? Міцно цілую свою доньку. 13-14 жовтня 1933, ст. Ксенієвська Дорога Олечко, все збирався написати тобі, але так зайнятий, з раннього ранку (з 6 год.) до пізньої ночі (12 ч.-1 ч. або пізніше), що немає жодної хвилини вільного часу, а до того ж немає і листівок. Скажи мамі, що мені нічого не треба надсилати, сподіваюся, що якось добуду все потрібне. Мені можете писати, скільки хочете, але я мабуть часто писати не зможу, тому не турбуйтеся, якщо не довго отримуватимете листів. Читай за російською словесністю Островського, Лєскова, Тургенєва; більше і уважніше читай Пушкіна, Жуковського, Лермонтова, Боратинського, а коли підростеш – Тютчева і Фета. З іноземних письменників читай Шіллера, У. Гюго, Гофмана. Пушкіна добре тобі читати у виданні Поліванова, 198 прочитуючи щоразу пояснення. Тут мені попався 1-й том цього видання і після обіду 1/4 години читаю ліричні вірші Пушкіна. Цілую міцно тебе, люба дочко. Цілу маму, Васю, Кіру, Міку та Тіку. Кланяйся бабусі. Адреса моя: ст. Ксенієвська, Забайкальської ж. д., поштова скринька № 1, 5-й лагпункт, мені. 12 листопада 1933 р., ст. Ксенієвська 1933. XI.12. Дорога Олечко, отримав твій лист і сідаю відповідати тобі. Насамперед, не турбуйся про твої невдачі зі школою: все обійдеться і влаштується на краще. Займайся спокійно в кожний момент тим, що доступно, рости, розвивайся і будь впевнена, що все, що ти напрацюєш тепер, у юності, коли-небудь знадобиться і до того ж вийде так, що знадобиться саме це начебто випадкове. Говорю тобі так на основі довгого досвіду життя. Що ж тобі треба робити? По-перше, треба засвоїти відомі навички, необхідні, хоч би як ти займалася надалі: мови, літературу, математику, фізику та природничі науки, креслення, хоча б трохи, і малювання, музику. У будь-якому життєвому становищі і за будь-якої діяльності це необхідно. Вчися викладати думки, чужі та свої, вчися описувати: придбай навичку уважного ставлення до слова, до стилю, до побудови. Добре, що ти почала вчитися німецькій по серіозній; не забувай і французької; для цього намагайся щодня прочитувати хоча б по сторінці, до того ж неодмінно вголос, а незнайомі слова шукай у словнику. Непогано також читати по-французьки, маючи і російську переклад тексту і зважаючи, що і як перекладено, вловлюючи недоліки перекладу. Взагалі старайся, щоб мови, як російська, так і іноземні, були для тебе живим звуком, а не тільки значками на папері. Тому і російські твори, якщо не цілком, то хоча б потроху, намагайся читати вголос і вловлюй досконалість звуку, ритм побудови як з боку звукової, так і смислової та образної. Неодмінно читай вголос гарні вірші, особливо Пушкіна і Тютчева, нехай інші слухають – навчаються і відпочивають. Мені тут попався том Пушкіна у Поліванівському виданні. Як було добре після обіду, на березі річки Угрюма, читати вірші Пушкіна вголос і вдумуватися у вищу досконалість кожного слова, кожного мовного звороту, не кажучи про побудову цілого. В математиці намагайся, щоб ти не просто запам'ятовувала, що і як робити, а розуміла та засвоювала, як засвоюється музична п'єса. Математика має бути в розумі не вантажем, ззовні внесеним, а звичкою думки: треба навчитися бачити геометричні співвідношення у всій дійсності та вбачати формули у всіх явищах. Той не засвоїв математики, хто вміє відповідати на іспит і вирішувати завдання, але забуває математичне мислення, коли немає мови про математику. Запитуєш, чи тобі займатися ботанікою. Звичайно, у міру часу і сил намагайся, якщо не займатися, то підготуватися до цих занять: дивись якнайбільше картинки в ботанічних творах, порівнюючи рослини на малюнках і в натурі, намагайся зрозуміти стиль сімейств, то художню та біологічну єдність, яка лежить в їх основі. Нарешті, слід тобі потроху запасати капітал назв рослин і притому так, щоб це були не порожні назви, але скарбнички, куди будуть складатися відомості про життя, властивості та застосування рослин, що позначаються цими назвами. Чим багатшими будуть твої відомості, хоча б розкидані, про окремі рослини, тим легше і цікавіше будуть згодом твої заняття ботанікою. Зрозумій, що приступати до будь-якої науки без попередньо придбаного багажу неправильно, це веде до мертвого і шкідливого баласту, і відразу не вміючи переварити його, учні залишаються навіки із засміченою головою. Коли ми разом з тобою гуляли, я намагався звертати вашу увагу на схожість окремих рослин, повідомляти деякі назви. Тепер до цього можна додати технічні властивості рослин. Зокрема, почитай Кернера фон Мерелауна «Життя рослин», 199 там знайдеш багато корисного, можеш не поспішати, а читай краще потроху, спокійно, засвоюючи та вдумуючись. Дуже добре дивитися на зображення однієї й тієї ж рослини в різних книгах і взагалі багаторазово повертатися до однієї й тієї рослини, щоб зробити її собі близьким. Міцно цілую тебе, люба Олечко, поцілуй матусю. Живи бадьоро та весело, працюй і будь здорова. Твій тато. Скажи мамі, щоб мене не турбувалися, т.к. завжди є хтось, хто піклується про мене і допомагає влаштуватися з їжею та іншими умовами життя. 27 грудня 1933 р., м. Вільний 1933. XII.27. Дорога Оля, мама пише, що ти засмучуєшся через школу. 200 Даремно. По-перше, ця справа влаштується і втрясеться з часом, а по-друге, тобі набагато корисніше піднятися самою німецькою та музикою, підробити математику та фізику та почитати літературу. А то ж закінчиш школу і так залишишся без необхідної загальної підготовки, бо там підуть свої заняття і часу в тебе не буде. Про себе я скажу, що все набуте мною знання, яке виявилося справді міцним і корисним згодом, накопичене шляхом особистих зусиль, а не в школі. Щоправда, ці зусилля дістаються з великими труднощами; зате вони дають і більше задоволення і кращі результати. Тут уже немає напівзнання: що дізнався, те дізнався надійно. Тому, дорога, не засмучуйся, а вважай становище, що склалося, своїм придбанням. Напиши мені, що читаєш. При нагоді шануй Лєскова, та й іншим теж буде корисно та цікаво. Потім ще шануй Леонтьєва, – маю на увазі його розповіді та повісті. Але тільки, коли читаєш художні твори, не задовольняйся однією фабулою, а усвідомлюй побудову твору, в особливостях мови, обмірковуй типи. Треба розуміти, як зроблено твір, у його цілому та окремих елементах, і для чого він зроблений саме так, а не інакше. Тоді ти побачиш, що різні особливості твору, навіть такі, які спершу можуть здатися недоліками, недоліками, примхами автора, насправді мають цільове призначення в цілому – щоб досягти найбільшого враження у певному сенсі, щоб дати цілісність і органічну зв'язність окремим частинам. Інше здається спочатку випадковим, але коли вдумаєшся, то побачиш його необхідність, побачиш, що інакше було б гірше. Але, звичайно, це стосується лише творів високого порядку. Слабкі ж, навпаки, сповнені випадковостей, недоцільностей, внутрішніх невідповідностей. Щодо цього дуже корисно розглядати твори у послідовних його редакціях. Тут можна бачити, як художник безжально знищує окремі частини, фрази, глави і т.д., самі по собі дуже значні і сильні, але порушують єдність і цілісність твору. Особливо стежив за цим Пушкін. Багато разів він переписував і все виправляв і виправляв, так що весь рукопис виявлявся перекресленим, надписаним, знову вичерпаним, знову надписаним, так що нічого не розбереш. А тепер відновлюють початкові варіанти, і вони виявляються високохудожніми у своїх частинах, і все ж таки знищеними через порушення цілісного враження. 1933. XII.29. Люба Олю, ніяк не можу закінчити цього листа вам – усі відривають справи, а ввечері пізно писати ніде. Листів від вас не отримую і турбуюся, в чому річ. Скажи Васі та Кірі, що мені дуже хотілося написати і їм, але листа я і так дуже довго тримаю: не слід тягти з ним ще. Напишу наступного разу, а поки що цілую їх і вас усіх. Цілую тебе, люба Олю. Не забувай свого тата, будь весела та спокійна. Сьогодні тут тепло, йде легкий сніг або скоріше якась ознака снігу ледве-ледь, але й те приємно, що трохи побіліло. Ще раз тебе цілую. Скажи матусі, що тут я дещо заробляю, набагато більше, ніж мені потрібно при всьому готовому, і щоб вона про мене не турбувалася. 8 квітня 1934 р., м. Вільний 1934. IV.8. Ніч. Сковородіне, ЗМС. Дорога Оля, сьогодні отримав твій лист і, збираючись їхати, поспішаю написати тобі, т.к. інакше днів 8 не зможу. Щодо музики твоєї ти даремно нервуєш і сіпаєшся. Тобі треба спокійно йти своєю дорогою та навчитися, чому здатна і як здатна, інше ж від тебе не залежить. Цілком розумію твою вчительку, 201 коли ти ставиш їй питання про те, що вийде з твоєї музики. Особисто я зовсім не вважаю неодмінною умовою чекати чогось надзвичайного, щоб вчитися музиці. Вона є дуже важливий елемент виховання та освіти, який доставить тобі самій та іншим багато світлого, але якщо ти не ставитимеш собі марнославної мети стати артисткою і грати чудово. Коли вчаться грамоті, то не хвилюються про те, чи вийде з того, що навчається письменник; ні, обов'язкова грамотність, здатність читати книги та викладати свої думки, а якщо, крім цього, виявиться літературний талант, то це вже безкоштовний додаток, виграш долі. Так і в музиці потрібна грамотність, здатність скористатися скарбами музичної культури. Якщо ця здатність у тебе з'явиться в результаті навчання, то я вважаю за мету досягнутою. Якщо ж понад розрахунки виявиться і талант, то це несподіваний подарунок, але вимагати його собі або від себе неправильно. Рости, вчися, розвивайся, навчися долучатися до того, що є в людства кращого – ось мета. Можливо, що Марія Опанасівна не розраховує на більше від тебе. Так що ж, хіба та мета, про яку говорю я, не варта того, щоб заради неї попрацювати? Але ти своїми питаннями, мабуть, домагаєшся від Марії Опанасівни, щоб вона сказала, що не розраховує на більше, їй цього не хочеться сказати, та крім того ні вона, ні хто інший не можуть впевнено сказати, що може вийти зрештою з навчання. Буває нерідко, як і великі здібності, проявивши себе блискуче спершу, потім хиріють, і навпаки, буває раптове пробудження здібностей після млявого і тьмяного початку. Але ні про те, ні про інше не можна сказати з упевненістю наперед, і ні в тому, ні в іншому випадку не можна відмовлятися від роботи. Погано лише, коли замість інтересу до справи рушійним початком виявляється марнославство і самолюбство, що підміняє дійсність власною персоною. Ось від цього й хочу застерегти тебе. Посади рослину, поливай її, доглядай її, а решту надай її організуючій силі, щоб вона справила те, що може зробити. Не заважай їй, не смикай її, будь спокійна. Ніщо у світі не пропадає, і робота приносить свій плід, хоч часто й зовсім не той, на який розраховуєш. Тепер про заняття у школі. Ви не повідомляли мені, що ти почала навчатися в школі, і це було для мене новиною. Звичайно, якщо не можна тобі здати всі предмети, то не сідай, здай, що можеш, а іншим займешся влітку. Зокрема, займешся фізикою та іншим, чого не здаси. Зараз я займаюся фізикою та математикою з одним хлопчиком, сином нашого директора. 202 Моєму учневі 17 років, але внаслідок переїздів сім'ї з місця на місце, він пройшов лише 7 класів і тепер не при ділі, хоче наздогнати. Дбайте про матусю, намагайтеся, щоб вона не сумувала і була веселішою. Не дратуйте на Тику. Адже бідолашна дівчинка все своє маленьке життя прожила в тривозі і під гнітом важких вражень, та ще й хворіла. Якщо в неї зараз нерівності характеру виявляються занадто сильно, то це цілком зрозуміло, та крім того це ймовірно просто якийсь перелом внутрішнього зростання. Але це минеться, і Тіка скоро зміниться на краще. Якщо ж ви занадто рахуватиметеся з готівковим її станом, то буде тільки гірше, і воно може зміцніти. 22 січня 1935 р., Кремль, колишній. Намісницький корпус 1935. I.22. Дорога Олечко, чи отримала ти листа, в якому я тобі писав дещо про Тютчева? Я читаю тепер Расіна і насолоджуюся ним. Сьогодні, прочитавши «Іфігенію в Авліді» і під чарівністю цієї трагедії я розгорнув, чекаючи на перевірку, нашої щоденної вечірньої перевірки, «Фауста» Гете і був вражений, наскільки «Фауст» грубий і неприємний після Расіна. Правда, треба додати, що Расіна я читав у оригіналі, а Гете - в перекладі, що огрубує і стирає тонку ритміку справжнього Гете. Скажу кілька слів про Расіна, м.б. тобі буде цікаво. Насамперед дивовижна побудова трагедій, – звичайно це все-таки не антична побудова, але по-своєму досконала. Вся трагедія монолітна, немає спайок, склейок. Дія непохитно йде вперед, що не відволікається ні археологічними подробицями, ні бутафорією, ні побічними думками, почуттями та словами. Тому немає зупинок, марної оповідності все цілеспрямовано. Це – чиста динаміка, без мертвих та нерухомих речей. Друге, на що звертається увага, можна було б назвати, хоч як це дивно для придворного поета, своєрідна позакласовість чи враження позакласовості: воно пояснюється тим, що діють виключно царі та герої, прості ж смертні ледве згадуються і служать лише блідим тлом. Таким чином, всі дійові особи між собою рівні, а з іншим світом ніяк не стикаються і відтак своїх відносин до нього не виявляють. Третє, на що хотілося б звернути твою увагу – це надзвичайна сміливість поета. Його посвяти коронованим особам сповнені внутрішньої гідності, яке твори, написані для придворного театру, мали служити уроками, моралі і викриття двору. Дивно, як дозволяли ставити на сцену такі трагедії. Далі, чистота і прозорість Расіна, яка частково нагадує моцартівську музику, хоча без грайливості та дитячої ясності Моцарта. Немає нічого вульгарного, важкого, що маже. Побудова, наче кристали, підноситься вгору. І нарешті, хоч і одноманітна, але повнозвучна і гостра ритміка вірша, за точної, математично точної мови, в якій немає жодного слова зайвого, приблизного, навмання поставленого. - Ось, люба, весь лист пішов на Расіна. Втім, я не знаю, про що писати, адже моє життя одноманітне, як інший день, не тільки робити що-небудь, але й думати ніколи і ніде. 1935.I.29. Декілька слів щодо твоїх питань (листи я отримав днями і один сьогодні). Анна Кареніна мені теж не видається ясною в цілому. Дуже яскраві окремі риси, але вони з'являються як у кіно, але цілісний образ і особливо внутрішній розвиток Анни Кареніної не виступають наочно. Щоправда, читав я Толстого давно і пам'ятаю його погано. – Щодо тебе. Постарайся бувати більше на повітрі. Боюся, що головний біль і тяжкий стан частково походять від нестачі свіжого повітря та від перевтоми. «Природа – найкраща очисниця». Можна сидіти в кімнаті багато днів без толку і якусь годину в природі дасть зрозуміти те, чого не розумів раніше. Думки та розуміння ростуть і зріють, як рослини; не треба занадто колупатися в них. Терпляче чекаючи, коли думка дозріє, отримаєш цінне, а вимучуючи думку, ризикуєш потрапити в цінність, що здається, тільки обтяжуватиме свідомість і, непотрібна сама, не давати зростання потрібному. Головне, не поспішай і спокійно дивися на свій власний зріст: не гай часу даремно, але разом з тим не випереджуй зростання: все прийде свого часу. Міцно цілую тебе, люба. Напишу ще наступного разу з інших питань, поставлених тобою. Надішли мені рукопис чи копію поеми «Оро». 13-14 червня 1935 р, був. Філіппова порожнечі Дорогий Олень, нарешті ти стала одужувати. Тільки дивись, не зіпсуй знову. Користуйся якнайбільше сонцем, це найкраще винищення інфекції. Займайся, якнайменше, головне ж – відсипайся, від'їдайся і дихай повітрям свіжим. Добре було б вам скористатися влітку і є більше трав, але краще у виготовленому вигляді. Щоб не забути. «Оро» 203 переписувати не треба цілком, абияк я відновив, хоч і погано. Але надсилати мені таки не треба. Прийшли лише два уривки – про Батума та про лісові пожежі, більше нічого не потрібно. Цих уривків я відновити не можу. Щодо історико-музичного відділення (чого? – не пам'ятаю) вирішувати рано. Для заняття історією музики потрібна хороша загальноісторична та естетична підготовка, знання стародавніх мов і, звичайно, гарна музична освіта. Тобто. крім розуміння гармонії, контрапункту та інструментування, треба вміти досить добре виконувати твори і, крім цього, хоча б погано, але володіти рядом різноманітних інструментів. Інакше доведеться читати і говорити про речі, яких не можеш сприйняти, тобто. марно. Тому я й думаю, що з рішенням щодо історико-музичного відділення треба почекати; мабуть, за наступний рік вже визначаться твої музичні успіхи та можливості, і тоді буде видно, чи варто робити музику заняттям не для себе та близьких, а професією. Добре було б про це порадитися з Марією Веніамінівною, але не зараз, коли даних для вирішення ще недостатньо, а саме після зими. Адже музика, як професія, тільки тоді дасть задоволення, коли є достатні сили, інакше вона тяжка. Зовсім інша справа музика для внутрішнього вживання, в дозвілля: тут і найслабша музика – велика підмога для душі. Але, за всім тим, це не означає, що не слід бути знайомим з історією та теорією музики: це знання буде дуже корисним і для самої музики, і для загального розвитку. Проте ще раз попереджаю тебе, як і раніше неодноразово. Щоб ти не розраховувала «старанням додати собі лікоть зростання». 204 У твоєму характері є натиск і нетерплячість, ти хочеш натиском брати те, що дається лише органічним зростанням і приходить саме свого часу, вилуплюючись з оболонок, що приховували від погляду внутрішній зріст. Не поспішай, не передбачай не дарованого в сьогоденні, живи тим, що є зараз і в терпінні сподівайся на майбутнє. Тепер ти нахоплюєш собі занять, і того, і другого, і третього відразу, а в результаті може вийти, що нічого не буде засвоєно і голова не витримає. Не гарячкуй і не скупий, все потрібне прийде. Працюй у міру та залишай сили та час для засвоєння: адже набивання голови без засвоєння – справа не тільки не корисна, а й прямо шкідлива. Засвоєння ж відбувається під час відпочинку, у тиші почуттів – навіть у певній нудьзі: «fastidium est guies, – нудьга – відпочинок душі». Намагайся вдумуватись у роблене і засвоюване, намагайся бути вдячною за те, що є, а не нарікати за те, чого немає, як у навколишньому, так і в оточуючих. Боюся, ти недостатньо цінуєш нашу дорогу матусю, своїх братів та сестру та інших. Бери від них те, чого ніколи не отримаєш згодом, мабуть, краще, що взагалі зможеш отримати в житті. Адже всі інші справи – лише приправа до відносин з близькими, і коли немає цих стосунків і коли вони неповноцінні, то жодна приправа, хоч би якою вона була вишуканою, не наситить душі і здаватиметься непотрібною. - Запитуєш про лінії зростання російської літератури. Напишу потім, тепер голова так забита і роботою та занепокоєнням, що важко зосередитися. Хочу тобі відзначити тільки думку, висловлену Проспером Меріме в його листуванні з Соболевським, 205 а саме, що вся література XIX століття (російська та європейська) визначається двома вихідними центрами: В. Гюго та Пушкіним, вони – антиподи. Меріме вважає, що від Пушкіна йде течія здорова, а від Гюго неприродна, хвороблива і риторична. Останній лінії пішов наприклад Достоєвський, тобто. це все каже Меріме. Ймовірно провести думку Меріме до кінця було б важко, але в ній є якесь цінне ядро, над яким слід подумати. Щодо генеалогії письменників зверни увагу на родинні зв'язки слов'янофілів між собою та революціонерів – між собою, причому останні йдуть переважно від декабристів (я говорю про діячів XIX ст., і до того ж не самого кінця). Міцно цілую тебе, люба, одужуй швидше, відпочинь за літо, щоб бути міцною до зими. Адже літо коротко і треба скористатися сонцем. Дорога Олю, нещодавно прочитав я «Сербський епос» у вид. «Academia» 206 і отримав справжнє задоволення, особливо від давніших пісень. Велика краса, велика стильність і багато нескінченно близько душі, ймовірно, викликає відгук далеких предків з Балкан або, б.м., і якихось південніших, мені невідомих. А разом з тим – і суперечність зартуштріанству, ймовірно від інших предків, що йде: це похмурість, безпросвітність. Немає у слов'янстві сонця, прозорості, чіткості! Ясність та світ відсутні. Якісь безвихідні та внутрішньо невмотивовані ускладнення життя. У цьому вся сербському епосі вже оголюються коріння Достоєвського і робиться ясно, як вийшов він із слов'янської душі після відрахування з нього «юнацтва», тобто. лицарства. Здається, це пов'язані з не засвоєнням символічного, гетевського підходи до життя. Вміти бачити і цінувати глибину того, що оточує тебе, знаходити вищу в «тут» і «тепер» і не рватися шукати його неодмінно в тому, чого немає чи далеко. Пристрасть тим і шкідлива, що в ім'я того, чого немає, людина проходить повз те, що є і що по суті набагато цінніше. Вона засліплює. Втупившись у крапку, людина лізе на неї, не помічаючи краси найближчого. «Хочу того» і тому нехтую рештою. А через деякий час, коли цього вже немає, «хочу» цього і не користуюся тим, чого хотів раніше і чого вже досягнуто. Пристрасть у такому тлумаченні – типово слов'янська риса: постійний наголос на неіснуюче чи над дане і немудре відкидання всього іншого – відсутність бічного зору. Але непомітно для себе я почав писати не про красу сербського епосу, як хотів і тепер уже забув, що саме. Головне, мені хочеться, щоб ти виховувала в собі бадьорий, життєвий настрій і вміла символічно сприймати дійсність, тобто насамперед радіти і користуватися тим, що є, замість пошуків того, чого зараз немає. Я відчуваю, ти не навчилася цінувати будинки та оточуючих, а цього ніколи вже згодом не буде. Мамочка набагато цінніша і дорожча за будь-які речі і люди, які здаються цінними, але незмірно менш змістовними, ніж вона. Не дивлячись на випадкові точки зі пристрастю, а дивися навколо себе спокійно і ясно. Все потрібне прийде свого часу, а тепер - піде і його не повернеш. Здається, ти вже зрозуміла, що у грі потрібна легкість; але ти не навчилася бути легкою в житті. Намагайся не вимагати від життя, а сама давати. Мамі треба надавати допомогу, щоб вона не відчувала себе перевантаженою вагою життя. - Запитуєш, чи є тут місяць. Майже 1/2 року її не бачив, а тепер останнім часом небо досить часто буває ясно, правда не дуже надовго, і місяць світить яскраво. Озеро срібне під нею. Місцями видно стовпи та плями золота – від ліхтарів. З іншого боку неба світить північне сяйво. Тут дуже різноманітні та своєрідні хмари. Але почалися вітри, кілька разів на день дощить. Озеро плескається, немов швидка річка. З крутого берега набираю відром воду для вмивання, чаю та приготування їжі та дивлюся, як плаває по озеру дика качка чи гусак. А зараз – ніч, за вікном вирує вітер, розносяться краплі дощу, вітер проноситься і по кімнаті, а я почуваюся в небутті. Міцно цілую тебе, люба. Не засмучуйся і не забувай. 1–4 листопада 1935 р., Кремль, колишній. Микільський корпус Дорога Олю, дуже сумую без тебе і турбуюся про твоє здоров'я. Обов'язково подбай про те, щоб не застуджуватися, т.к. у твоєму становищі будь-яка застуда може призвести до рецидиву хвороби. Одягайся по тепліше, це дуже суттєво, допоможе організму боротися проти інфекції. Думаю, було б добре застосувати внутрішній прогрів – діатермію (струмами високої частоти), м.б. мама запитає про це досвідченого лікаря. Чи доводиться тобі говорити з Наталкою про музику? Мені здається, дуже важливо обговорювати музичні твори, навіть не зовсім правильно, тому що необхідність сформулювати свою думку змушує замислитись і привчає розчленовувати враження. Спробуй складати схеми музичних творів, нічого, якщо помилятимешся. Було б добре з кимось обговорювати такі схеми. Свого часу я, правда в іншій галузі, на філософських творах багато чому навчився на подібних схемах. Велике задоволення і задоволення – зробити архітектоніку твори цілком прозорою для себе і встановити органічний зв'язок окремих його органів та тканин (у творчому творі немає частин, а є лише органи). Тоді з'ясовується, що й протиріччя і нев'язки твори випливають із його задуму і, з усіх можливих можливостей, найповніше його висловлюють. Чим відрізняється органічне-живе-творче від механічного, речового, неживого – народжене від зробленого? Тим, що зроблене позбавлене істинної єдності, воно не є ЦІЛЕ, а народжене – ціле. «Ціле передусім своїх частин» (Аристотель), тобто: воно з себе їх виробляє, - виводить, вважає, тоді як зроблене складається своїми частинами і ними покладається, є лише абстрактна думка про взаємодію цих частин. Цілого тут немає. Там же, де є ціле, частини, що їм породжуються, суть органи. Завдання вивчення поезії, музики, живопису, наукової думки тощо. – зрозуміти досліджуване, як ціле, тобто. побачити, як його ціле вважає, виробляє частини – органи. Ось і твоє ціле має виправити твої органи та направити їх до повного здоров'я. Це – справа часу, а поки що треба зберігати бадьорість та енергію та допомагати організму, зокрема – теплом. Надсилаю вам рослини, що з'являються рано, в червні: папороть і ще одне, що покриває цілі поля, назви якого я не знаю. Частину візьми собі, частину передай матусі та ще хто захоче. Кланяйся від мене бабусі та Софії Іванівні. Якщо побачиш Марію Веніяминівну, скажи, що я постійно згадую про неї і бажаю їй спокою та успіхів. – Через день по 2 вірші пишу Оро, немає часу, місця, сприятливого душевного стану: природи. Міцно цілую свого дорогого Оленя. Січень 1936 р., Кремль, колишній. Микільський корпус Дорогий Олень, в одному з листів ти висловлюєш якщо не намір, то його тінь, кинути музику, посилаючись на безуспішність занять. Скільки разів я казав тобі про помилковість самої постановки питання так. Чого ти хочеш, про яку успішність думаєш? Стати славною піаністкою? На це я ніколи не розраховував і, мабуть, не хотів би для тебе. Естрада – болісна справа, що вимагає великих жертв, мало дає внутрішній людині, що розлучає з самою музикою і переносить інтерес з музики в самолюбство та догідництво публіці. Не підміняй чистого безкорисливо-о милування красою метушливою гонитвою за славою, крім горя, що нічого не дає. Не ставай занадто великим. У «Спогадах» Жихарєва 207 наводиться чудове повчання йому літнього Мерзлякова. «Пристрасть до великих літературних праць – безперечна ознака дрібного таланту, так само, як і пристрасть до необдуманих колосальних підприємств – різка ознака дрібної душі: те й інше доводить неясну свідомість своєї мети та оману самолюбства» (стор. 334). Ти питаєш про Шекспіра і про футуристів. Про останні я вже писав тобі, мабуть, ти забула. Про Шекспіра почну тепер, щоб поговорити ще наступного разу. Але що ж можна сказати про Шекспіра у кількох рядках? Адже Шекспір ​​- це океан, то бурхливий, то мирно-плескається, що приймає всі можливі кольори, що приховує в собі всі мислимі істоти. Це повнота людських почуттів, характерів, ситуацій. Він близький до Бетховена, але за силою Шекспір ​​охоплює весь світ людських можливостей, всі відтінки почуття. Але над цим бурхливим океаном не носиться променя просвітлення, яке таке зрозуміле в античній трагедії. Тут багато благородства, але немає святості, як нової за якістю сили, яка активно влаштовує. Зверни увагу. Волі без кінця, волі надлишок - і все-таки ця воля пасивно бере життя, як це, але не ставить собі завданням перетворення і просвітлення її. Шекспір ​​висловлює у цьому плані саму суть нової, відродницької, культури – загубленість людини у світі, усунення людини, як початку нових рядів причинності. Людина - не творець, людина, що дивиться на світ через замкову щілину, людина, якій немає місця в ньому ж вигаданому світогляді. Ця людина немає коренів, інших, крім стихійних, і тому він – граліще стихій, у всьому: в моральності, в особистому житті, в сім'ї, в державі, в суспільстві, в економіці і навіть у пізнанні та мистецтві (натуралізм). Значною мірою те саме треба сказати про Бетховена. – Міцно цілую тебе, люба Олю, кланяйся бабусі та Анастасії Федорівні. Поцілуй матусю і неодмінно їж по-людськи. 29 лютого - 1 березня 1936 р., Кремль, колишній. Шкіряний завод Дорогий Олень, ти ставиш низку запитань, але мудро відповісти на них скільки-небудь зрозуміло в листі, де так мало місця. Запитуєш про застосовність фізичних та хімічних законів до людини та до суспільства. Відповідь на таке питання дуже складна, тому що потрібно розмежувати низку різних застосовностей та незастосовностей. Насамперед, людина та суспільство представляють якісно нові плани дійсності, що характеризуються своїми власними законами. Отже, оскільки фізичні та хімічні закони характеризують матерію іншої якості, пряма пересадка цього закону на сторонній план неприпустима. Однак, між планами є якась відповідність, символічний вираз одного – іншим, і тому можливе емоційно-образне перенесення, метфора (а це і означає перенесення), яка, однак, не є лише метафора, а представляє і щось більше, вказує і на внутрішню спорідненість областей, проте не може бути точно формульованою. Я сказав «оскільки». Це тому, що більшість законів фізики і хімії не охоплюють даного плану, як такого, але лише пояснюються їм, як прикладом, насправді ж ширше свого загальновизнаного, загальноврахованого змісту, істинним їх предметом служить не цей певний план буття, а деяке формальне його властивість, що може бути виявленим. Математична схема (формула), що відноситься до відомої області та на її грунті знайдена, часто враховує таки не специфічні властивості цієї галузі, а деякі спільні відносини. Тому цілком природно, що вона виявляється застосовною до інших областей, по суті, дуже відмінним від даної, але однак тими самими спільними співвідношеннями. Якщо для електричного струму правильна формула Ома IE/R, вона виявиться вірною для теплоти, магнетизму, електричного поля, дифузії тощо. Її можна перенести і на низку явищ людського життя. Щоразу ми розумітимемо під символами I, Е і R різне, але співвідношення символів залишиться тим самим. Боюся я, дорогий Олень, що ти, як завжди, преш, дивлячись в одну точку, і не бачачи навколишнього. У даному випадку говорю про матусю, про братів і про Тіка, яких ти не помічаєш через своїх товаришів, тим часом як товариші – справа тимчасова, а близькі – назавжди. Треба намагатися вміти брати те, що є в тебе і біля тебе, і не спокушатися чепурним замість істотного. А чужі люди неминуче ошатніші за своїх, бо вони – в гостях, у гості ж завжди вбираються. Справа ця природна, але й розуміти речі, як вони є насправді – також природно. Свято є свято, проти нього не можна заперечувати, але шкідливо та хибно шукати постійного свята та підміняти їм будні. Софія Іванівна страждає саме цим недоліком, їй потрібне суцільне свято (м.б. було потрібне, тепер не знаю), і вона вміє чудово їх влаштовувати. Але забуваючи про будні чи не бажаючи знати їх, вона залишається незадоволеною та неситою. Помилка багатьох! Але ти пам'ятай, що тільки в тиші мирної буденної роботи можна знайти себе самого та своє задоволення. Міцно цілую тебе. 10-11 березня 1936 р., Був. Шкіряний завод Дорога Оля, вчора мені попалася книга Бертольса, Фірдоусі та його творчість, Л-М., 1935, Изд. Акад. наук. 208 Незважаючи на деякі промахи щодо смаку, книжка написана загалом непогано. Вона характеризує Фірдоусі та її творчість і натомість перської історії, й у відношенні автор вільно володіє матеріалом. Тобі було б корисно прочитати цю книжку (вона невелика, 71 стор) не тільки заради великого епічного поета, а й заради стародавньої історії та історії літератури, оскільки дається порівняльна характеристика Фірдоусі та Гомера. Ще прочитав я недавно Спогади художника-аквареліста Соколова 209 і скористався ними для складання генеалогічної таблиці роду Соколових з його численними представниками образотворчих мистецтв, Брюллових, Бруні та ін. Це – одна з численних ілюстрацій ГЕНЕТИКИ (вчення про спадковість займає десятки років, хоча зовсім спеціально я не мав можливості зайнятися нею. Моє глибоке переконання, що якби люди уважніше ставилися б до властивостей роду, як цілого, і враховували б спадковість, яка в цьому віці може і не виявлятися яскраво, але позначиться згодом, то було б уникнуто багато життєвих ускладнень і тяжких обставин. Але люди, особливо в молодості, думають самовпевнено, що можна обійти закони природи і зробити, як їм самим хочеться в даний момент, нерідко з забаганки або примхи, а не так, як це випливає з природи речей, – у даному випадку – з елементів спадковості, ГЕН, які матеріально присутні в нашому тілі і нікуди. І за своє небажання вдумуватись, вивчати і вникати, за свою примху потім жорстоко розплачуються, на жаль, не лише собою особисто та своєю особистою долею, а й долею своїх дітей. Антична трагедія побудована вся цьому розумінні, бо основу трагічної зав'язки лежить там не провина даної людини, яке «трагічна вина», тобто. вина, що у самому його суті, над злої волі, тобто. у неправильному народженні, у неналежному поєднанні генів. Та інакше трагедії і не виникло б; якщо людина згрішила і несе природну відплату за свій гріх, то можна його шкодувати, але не можна не відчувати морального задоволення, що гріх не залишився байдужим і безкарним. Трагічне ж, як таке, виникає від видовища невідповідності між відплатою і провиною чи вчинком, причому за свій вчинок людина відповідати не може, але здійснила його вона через свої спадкові властивості і розплачується тому за фатальну провину предків. Грецька трагедія – найповчальніша, найглибша і найдосконаліша частина світової літератури. У мене від неї завжди було почуття абсолютної досконалості: краще не може бути і не потрібно – досягнуть ідеал. Ось чому після греків трагедій у власному значенні вже не було і не могло бути: завдання виконане, вирішене; звичайно, більше вирішувати її нема чого. – Днями, копаючись у сміттєвому матеріалі «30 днів» (такий журнал), здається №2 1936 р., насамкінець, петитом знайшов перлину – невидану досі поему (на 2 стор.) Велимира Хлєбнікова, і до того ж Ороченську, тобто. з ороченських мотивів. Ось письменник, якого я вже багато років відчуваю як рідного за духом і до якого не можу підійти: незважаючи на всі старання, ніяк не міг добути зборів його, виданих посмертно, знаю ж лише окремі уривки, що випадково доходили до мене. У ньому передчуваю близькість до іншого близького, до Новаліса. Але це лише передчуття, і я не впевнений, що вони не розсіються, коли зачаровані писання Хлєбнікова будуть у мене перед очима. У моєму житті чомусь завжди було так: усі питання, книги, дослідження, що особливо мене хвилювали, бігли від мене, витіснені чужим, робленим за обов'язком теперішнього моменту, і завжди доводилося відкладати на майбутнє дедалі глибше і справді займає. - Міцно цілую тебе, дорогий Олень, будь здоровий і веселий. 27-28 квітня 1936 р., Був. Шкіряний завод Дорогий Олень, читаю та перечитую Бальзака. Зараз – під враженням Цезаря Бірото та Нюсінжен. Геніальна кисть голландського майстра, разюче - і разом чужо. Це типово міська культура, письменник із буржуазії, суспільство торговців та спекулянтів усіх калібрів, дух меркантильності. В одній родині, як розповідав мені знайомий, народилася дівчинка, і перше слово, яке вона сказала, було гроші. І ось у Бальзака все крутиться біля грошей, хижа чи пасивно, успішно чи невдало, але біля них тільки. З грошима пов'язана і честь, і кохання, і успіх, і страждання – тільки з ними. Гроші та речі, речі та гроші. Речами все завалено та заставлено. Жодних ознак природи, жодного деревця, ні клаптика блакиті, хоча б у вікні, ні хмаринки. Рослини - тільки у вигляді букетів, але й дуже рідкісних. Немає навіть вулиці чи площі; все обмежується кімнатами та рестоанами. Але зате яка конкретність у листі речей і людей, яке проникнення в їхнє внутрішнє життя – якщо можна назвати внутрішнім життям життя не людини, як такої, а члена буржуазного суспільства, цілком і наскрізь пронизаного початками цього суспільства, як деревина, пронизана грибницею грибів-руйнівників, і вже майже На відміну від представників натуралістичної школи, з їх холодним, зовнішнім та аналітичним описом, у Бальзака речі та люди не описуються, а є. Зверніть увагу, вони – не зовнішні зображення, що залежать від умов освітлення, перспективи та інших випадкових обставин свого буття, а просвічені зсередини власним світлом, подібно до натюрмортів голландського живопису. Це – не фото з його умовною об'єктивністю і не суб'єктивні враження імпресіонізму, а самі речі в їхньому власному бутті, реальні речі, хоч і не в глибокому розрізі. Ще раз скажу, тут точний аналог голландським майстрам живопису. – Тепер про інше. Чи думала ти про значення віршованого мовлення? Звичайно, значення її різноманітне, але зараз хочу відзначити лише один момент – її конденсованість. Віршована мова у багато разів коротша за віршований виклад тієї ж теми. Поет змушений бути скупим на слова; як казав Гете, писати треба те щоб «словам було тісно, ​​а думкам вільно». Але що це означає? Поет не може сказати багатьох слів там, де прозаїк сказав би їх необмежено багато, і отже, змушений згущувати найважливіше з того, що хотів би сказати, у словах небагатьох, тобто повинен відкидати все другорядне і згущувати найхарактерніше. А т.к. згущення йде шляхом наочного образу, а чи не абстрактного поняття, то образ у віршованої промови змушений ставати типом, ідеєю, символом – на відміну спокусливого для прози фотознімка і властивого абстрактному пізнанню поняття. Віршована мова за своєю природою поетична. Є й інші причини її поетичності – порядку звукового, але зараз про них не говоритиму. Хочу лише наголосити, що труднощі віршованої форми сама вже спрямовує виклад у бік поезії. Ця загальна складність посилюється, далі, особливими видами віршованого мовлення. Важка форма (сонет, терцини, октави і т.п.) веде до підйому творчого зусилля, вона служить греблею, що підвищує рівень води – натиск, і творчість, замість того, щоб легко вилитися по найлегшому шляху і дати багато, але пухкого і дешевого продукту, конденсується, працює при високому бар'єра, або зовсім не виривається на волю, якщо слабко. У цьому підвищенні потенціалу велике значення важких форм, про які часто (помилково) думають, як про умовності, що лише заважають вільному прояву творчих зусиль. Якщо хочеш, справді вони заважають; але коли порив не зустрічає жодного опору, він нічого й не створює, і замість Ніагари вийде лише застійна калюжа. Це відноситься не тільки до поетичної творчості, а до всієї культури, бо вона в будь-якій галузі створює бар'єри, що ізолюють явище і не дозволяють йому дрібно розтікатися і змішуватися в байдужій і безособовій єдності з іншими, внаслідок чого виникає індивідуальне і посилене розкриття творчого пориву, якщо він достатньо досягнутий, і - у усунення. Щоб виростити велике, треба виполоти навколо все дрібне, або дрібне заглушить велике, оскільки другий принцип термодинаміки (у поглибленому тлумаченні) зводиться до того, що природно, тобто. поза культурою, поза діяльністю розуму та життя, нижче витісняє вищу, т.к. нижчий завжди більш імовірно, ніж вищий. У природному стані менш шляхетні види рослин і тварин забивають і витісняють благородніші, як, так само, нижчі фор. ми енергії та матерії змінюють вищі. Лише встановленням культурних бар'єрів можна боротися проти цього розкладання у світовому процесі. І ці бар'єри досягаються важкими формами – скрізь у техніці, мистецтві, науці, побуті тощо. - Міцно цілую тебе, люба Олень і ще раз цілую. 22 травня 1936 р., колишній. Шкіряний завод Дорогий Олені, весна закінчується, тобто астрономічна, а весна життя тут тільки починається. 20-го травня я знайшов у лісі квітуче вовче лико (Daphne mezereum), капустянку біля канав, а сьогодні, 23-го, рожеві бутончики гонобобелю, на болоті. З'явилася трава, хоч у більшості місць ще тримається осіння, засохла. Похолоднішало. Панує якесь зневіра, і тутешня весна швидше схожа на осінь, ніж на весну. Тільки над водоростевими викидами безліччю мух змушує думати про близькість чогось на кшталт літа. Морські враження переносять мене до дитинства. Море було мені найближчим і рідним, і все, пов'язане з ним, здавалося особливо бажаним і заповітним. Одне засмучувало, що на Чорному морі немає островів. Багато разів я питав про це батьків і, бажаючи отримати позитивну відповідь, повторював своє запитання. (Втім, тепер я дізнався, що острови на Чорному морі все-таки є, хоча мізерні й у невеликій кількості.) Острів здавався таємничим і сповненим сенсу. Жити на острові, бачити припливи та відливи, збирати черепашки, морські зірки та водорості – це було межею бажань. При цьому острів представлявся неодмінно невеликим, як кораловий риф. Він мав бути таким, щоб з одного місця можна було охопити разом всю берегову лінію і ясно відчувати відокремленість острова від материка. Мріяв плавати морем. У дворі у нас у Батумі, 212 в будинку Айвазова, стояла скринька, в якій мій батько проводив випробування цементу і вапна. Я залазив у цю шухляду, брав палиці замість весел і бачив себе пливучим по безмежній гладі океану. Вискакували з води леткі рибки, в глибині виднілися корали і водорості, а я плив у захваті, забуваючи про все навколишнє. Іноді споруджував із дощок пліт і плавав на ньому відразу ж по двору. Це, уявне, море зливалося з дійсним і всі дари його в Батумі, 2 до речі сказати, дуже бідні, приймалися з теплотою: звичайні качан кукурудзи, обточені палиці, дощечки і пробки, рогаті горіхи Trapa natans (чилім - цієї назви я не з. Червень 1936, бувши. Шкіряний завод Дорогий Олень, ти зовсім забув свого тата. Але тату ще нічого, а я боюся, що ти, за своїм звичаєм, віддаєшся якомусь одному захопленню, в шорах йдеш до нього і не сприймаєш оточуючого. Це дуже сумно і погано, насамперед для тебе самої. Мудрість життя – в умінні користуватися передусім тим, що є, у правильній оцінці кожного явища порівняно з іншими. У цьому випадку я маю на увазі матусю, братів, Тику та інших близьких. Школа і все, з нею пов'язане, швидкоплинний епізод у житті. Товариське середовище сьогодні є, а завтра розсіється і всі забудуть одне про одного. Так завжди. І тоді можеш опинитися у порожнечі. Адже товариське середовище тому перетягує себе всю увагу, що товариські відносини по суті безвідповідальні, кожен відповідає сам себе і кожен зайнятий своїми інтересами. Тож у ній легко. Але це легкість є легкість порожнечі, а справжнє вимагає зусилля, роботи і відповідає. Зате дісталося із зусиллями, справді внутрішньо опрацьоване, залишається на все життя. Того, що може дати рідний дім, не дасть потім ніхто і ніщо, але треба заробити це, треба бути уважною до будинку, а не жити в ньому, як у готелі. Можливо, я помиляюся і перебільшую твій стан, я був би радий помилитися. Але дивися сама, якщо в моїх словах є хоч часткова вказівка ​​на неправильну оцінку тобою оточуючого, то потім ти гірко розкаюватимешся в помилці, яку вже не виправиш. – Тепер про інше. Нещодавно прочитав "Travail" Е. Зола, "Праця". Раніше не доводилося читати цей твір. І був вражений, до чого воно слабке. Художньо це пусте місце. Немає жодного живого обличчя – всі схеми абстрактних понять, як і середньовічних «Moralites», тобто. повчальних уявленнях, де виступають замість дійових осіб різні вади та чесноти. Зола уявляє, що він іде стопами Бальзака. Але яке це глибоке самообман. У Бальзака все – щільно, безпосередньо, людяно, побудовано. У Зола безтілесні привиди, порожнеча, абстрактні міркування. Він хоче бути близьким до життя, але ніякої реальності не відчуваєш. Марно намагається він відшкодувати порожнечу образів докладними описами речей та обстановки: це інсценування бутафорське, описи розсипаються на окремі ознаки, що не утворюють нічого цілісного, – описи Зола – це каталог, а не картина, навіть не фото. І, нарешті, ідеологія – наївна, без мудрості життя, якісь гімназичні вправи на соціальні теми. Мені, мабуть, навіть цікаво було читати цю книгу, щоб на власні очі переконатися, якою бідною їжею харчувалися люди того часу і як мало вони розуміли життя і передбачали майбутнє. - З приводу Тютчева і, частково, Пушкіна давно хотів відзначити тобі один прийом їхньої версифікації, який повідомляє їх віршам повнозвучність ритміки. Це саме постановка на початку вірша складних слів, переважно складених слів, в яких наголос першого слова-складника слабшає, і тому ударний склад стає слабким, але його наголос компенсується довготою: «Але світла» Адміралтейська голка», вірш читається не так «Адміралтейська голка», а так: «Аад. 213 VI.7. Зараз, побачивши зорі, що ковзає вздовж горизонту, мені звучить вірш: «Поспішає зоря змінити іншу», 214 і здається: адже це не Полтава і не Україна, а Псковська губ., якщо не Царське Село. А в Полтаві зоря аж ніяк не поспішає змінити іншу, між ними темна літня ніч. Це один із небагатьох прикладів неточності у Пушкіна, взагалі ж він точний до науковості і фактичний до найменшого штриху. У Пушкіна було виняткове відчуття реальності і він, при всьому польоті творчої фантазії, ніколи не поривав із конкретними враженнями реальності. Чудові дрібні подробиці та штрихи оповідання та описи у Пушкіна. Уважний аналіз завжди дозволяє встановити їх фактичність. Один із таких прикладів не зазначений у пушкінській літературі, це образ Тріке. Здавалося б, він вигаданий. Але Трике справді існував, і саме в Тамбові жила родина Трике, близька до Левшиних (про Левшина у зв'язку з Тамбовом Пушкін теж згадує), і фактичний доказ цього зберігався в Івана Семеновича, але на жаль згорів у пожежі. Лаже прізвищ та імен Пушкін не любив вигадувати, а брав їх із життя. Звідси така міцність його творінь, насичених реальністю та повних життя, незважаючи (або внаслідок, що точніше) фотографічність випадкових обставин, як у натуралістів. Зола женеться за реальністю з кодаком, – і нічого не вловлює. Пушкін йде, «куди тягне вільний розум», і завжди вірний реальності, завжди відчувається образ як щільний і повно-життєвий. Пушкін і Ґете, найвільніші щодо зовнішньої близькості – і найреальніші з поетів. Звідси випливає: про помилковість пасивного закріплення випадкових подробиць, настільки властивого російській літературі. - Міцно цілую тебе, люба Олю, будь здорова і відпочивай. Кланяйся бабусі та Анастасії Федорівні, кланяйся Софії Іванівні, поцілуй матусю. 25 серпня 1936 р., колишній. Шкіряний завод VIII.25. Дорогий Олень, в останньому отриманому мною листі від мами було повідомлення, що лікар дав тобі якісь нові ліки і обіцяв швидку поправку. Підозрюю, що це якийсь ендокринний препарат, т.к. лише такий здатний викликати швидший зростання тієї чи іншої органу, у разі серця. Чи допомогли тобі ці ліки? І ще напиши, що за роботу, яку можна взяти і додому, обіцяли тобі. Чи можливість брати її додому була лише припущенням? Мене дуже втішила б твоя домашня робота, і за станом твого здоров'я, і ​​щоб ти була з матусею. Якщо тобі доведеться кинути музику, це дуже сумно. Заміна занять концертами жодною мірою не дійсна. Пасивне сприйняття не замінює своєї активності, і засвоюємо (навіть засвоюємо!) ми лише те, що активно в собі переробляємо. Але й засвоювати, лише засвоювати, замало. «Втішніше давати, ніж брехати». Це стосується не тільки суспільних помсти, але й усього відношення зі світом: лише активність у світі є джерелом свідомості та пізнання, а без неї починаються мрії, та й вони поступово завмирають. Людина замикається у своїй суб'єктивній сфері і, не маючи припливу харчування, поступово засинає, тож навіть сновидіння припиняються. Здійснення є основна заповідь життя, – Здійснення, тобто. здійснення своїх можливостей у світі, прийняття світу у себе та оформлення собою матерії. Тільки втіленням можна перевірити істинність і цінність себе, інакше неможлива і тверезня критика себе. Мрійливість створює в нас болото, де немає жодних твердих точок, ніяких репер (термін геодезистів), жодних критеріїв реального та ілюзорного, цінного та позбавленого цінності, доброго та поганого. Здійснюючи можливість, нехай слабо і погано, ти можеш судити про неї, виправляти, йти далі; залишаючись пасивною, відбиваєшся туманом примар, але й примари з часом видихаються, бліднуть, тьмяніють. Починається сплячка та разом глибока незадоволеність. Російській натурі пасивність дуже властива, але саме з пасивності походить, далі, вічне безпричинне невдоволення, незадоволеність, коливання між нетверезим самозвеличенням і похмурим самоприниженням. Скільки знаю я людей, які проковтують книги в десятки разів більші за мої. Але користі від цих запасів – ніякої. Ці люди не тільки не можуть породити свіжої ідеї, але не здатні навіть просто розібратися в найпростішому питанні, коли він постає перед ними не препарованим у книзі, а реально, у природі та житті. Таке знання гірше за незнання, т.к. розслаблює і вселяє хибну думку про оволодіння предметом. Тим часом, будь-яке знання має бути не самодостатньою грудкою в душі, а лише допоміжною лінією нашого життєвого ставлення до світу, нашого зв'язку зі світом. Те, що сказано про знання – значення загального, стосується і мистецтва, і філософії, і побуту. – Нещодавно прочитав уперше роман Данилевського «Дев'ятий вал». Данилевського досі я інстинктивно оминав. І переконався у вірності свого інстинкту. Але такої слабкої літератури все ж таки не очікував зустріти. Фабула склеєна з епізодів, як не мотивованих, а й просто довільних. Цілеспрямованість відсутня. Характери бліді, схематичні. Зрозуміти, який світогляд автора ніяк неможливо, а швидше за все світогляду просто немає. Мова одноманітна, недбала, без ритміки, пухка. Ні дією, ні словами описувані особи не показуються. Натомість картини автор безсило коментує, що думає чи інше обличчя, тобто. невмотивовано і бездоказово приписує йому будь-які внутрішні рухи, і немає можливості переконатися, що це дійсно так. І нарешті, загальне гнітюче враження від гнилості, розкладеності та порожнечі всіх елементів суспільства. Це було б ще терпимо, якби показати цю гнилість було метою автора. Але так виходить у нього випадково, і все високе (на думку автора) виявляється безсилим, внутрішньо безсилим і гнилим. Світла, горда і сильна героїня після низки дурниць ні з того ні з сього топиться. Революційний подвижник захоплюється гешефтами та ділячістю. Ідеаліст-учитель втягується у біржову гру. Ніхто не розуміється на навколишніх людях, не вміє діяти (крім шахраїв). - Міцно цілую тебе, дорогий Олень. Надсилаю рослину Лук-сковорода (Allium schoeno oprasum L, сем. Liliaceae) з Лудейного острова, узятий 16 липня. Дорога Олю, надсилаю тобі начерки (за книгами) окремих гілок і листя дерева ГІНКГО (Ginkgo biloba), дерева, яке глибоко займало мене своєю будовою з самого дитинства, хоча я й не знав, що в ньому цікаве. Примірники його росли у Батумі на бульварі. Коли нас з Люсею водили гуляти, я щоразу зупинявся перед гінкго і мацав його листочки. Чудова їх віялоподібна, в японському стилі, форма, білувато-зелено-блакитний колір, жилкуватість без сполучних перемичок. Це ознаки давнини (ймовірно і сірий колір), проміжності між власне листком та хвоєю. Лише згодом я дізнався, що гінкго, справді, є пережиток далекого минулого – жива копалина класу, що вже вимер, що виник наприкінці кам'яновугільного часу, що набув великого поширення в середині юрського часу і потім напіввимерлого. Лише при японських храмах збереглися екземпляри, від яких тепер розмножені інші ботанічним садам, та потім знайдені ще екземпляри в Південному Китаї (здається недавно). До речі, насіння гінкго їстівне і нагадує фісташку. У моєму гербарії листя гінкго було, можливо і ще є, пошукай. У мене з дитинства був особливий нюх на явища та речі, які магічно привертали мою увагу без жодного явного приводу. Від них хвилювався не тільки розум, а й уся істота, що билося серце, пробігав по спині холод. Вже через багато років, потім відкривалося, що це явище або річ – «особливі точки» (висловлюючись математично) світової тканини і що в них – ключі до розуміння глибокого минулого світобудови або якихось прихованих його куточків. Ось і гінкго я змалював, бажаючи згадати своє дитяче хвилювання, надсилаю тобі ці замальовки як стенограму свого розвитку. Але добре розумію, що навіть самий об'єкт може виявитися бездушним чужому погляду, не кажучи вже про поганий малюнок. Напиши мені, чи знаєш ти якісь складові рослини, типу нерозривних угруповань, і які саме? Обговоріть це питання спільно. Що таке мікориза? Чи можуть якісь рослини жити без кисню? Які сучасні ти знаєш, походження яких належить до давніх геологічних часів? Міцно цілую тебе, любий Олень. Будь здорова і слухай матусю. Чи граєш у 4 руки? Ще раз цілую. 29-30 жовтня 1936 р, бувши. Шкіряний завод Дорога Олю, все турбуюся про твою голову. Чи знаєш, у мене в дитинстві, особливо від 4 до 8–9 років, були головні болі, які ніколи не припинялися. Це можна порівняти, якби хтось сильною рукою схопив за потилицю. Від цих болів я постійно заламував шию назад, відкидаючи голову, ніби намагаючись скинути тяжкість і цю руку, що схопила мене, але звичайно тяжкість і біль не проходили. Крім того, ймовірно від малярії був щоденний жар. Тато, який водив мене пройтися, був стурбований і багато разів на день питав «чи болить головка» і мацав чоло. Я бачив, як він засмучується моєю ствердною відповіддю і виявленням підвищеної температури, хотілося мені заспокоїти тата, але справа говорила за себе і нічого заспокійливого зробити я не міг. Папу під час цих прогулянок я закидав тисячею питань, головним чином природничих і особливо щодо тропічних країн. На голові, м.б. у зв'язку із жаром, безперервно звучали симфонії. Загальний характер їх пам'ятаю і сьогодні. Це були величні багатоголосі контрапункти, у дусі Баха, а частиною музика у стилі Гайдна та Моцарта. М.б. несвідомо відтворювалися і варіювалися твори цих композиторів, т.к. тітка Соня тоді посилено навчалася музиці та багато грала класичного. Мама моя, так само як і тітка Соня, мали гарні голоси і часто співали – майже виключно Шубертовські та Глінківські романси, 217 тобто. мабуть найкраще з того, що є у світовій вокальній літературі. Ці романси врізалися мені у свідомість і, як тільки почую їх, мимоволі згадую дитинство. З вокальної музики враження дитинства залишилися ще від жінки-лікаря Марії Вікторівни Флоріної. Вона приходила лікувати нас і взагалі оглядати, а заразом співала – Даргомизького, Глінки та інших російських композиторів. Але спів мами мені подобалося набагато більше. Тітка Соня навчалася потім у Лейпцизькій консерваторії співу і збиралася виступати, але через туберкульоз мала кинути спів безумовно. Була в мене ще двоюрідна сестра Ніна. 219 У неї був чудовий, мов срібний голос. Закінчила курс у філармонії, починала виступати – і майже раптово померла від туберкульозу. Співала і моя Валя, 220 по-домашньому, - і теж померла, від тієї ж хвороби. Ось, за асоціаціями, я впав у сумні спогади, які зовсім не ладнають з шаленими румбами і танго, що несуть сьогодні як на гріх, виключно чітко від радіо, через 3 стіни, щоправда дощатих. Втім, я не шкодую, що записую іноді в листах спогади дитинства – м.б. колись вони вам стануть цікавими. Напиши, які рукописи тобі доводиться «зчитувати». Думаю, це дуже корисне заняття – для грамотності, розвитку стилю та, м.б., збагачення літературного та наукового. Міцно цілую тебе, люба Олю. Дорогий Олень, сьогодні, 1 грудня, почув із Червоного Кутку звуки радіо – передачу концерту, – які мене затримали. Початку не чув. Складна і дуже чиста робота, велика майстерність, але по суті примітивна та бідна. Я порівняв із карбуванням по сріблу або різьбленням по дереву першокласного майстра XVII ст. Довго не міг зрозуміти, що таке грають. Лише після закінчення передачі дізнався: 1-й Гамбурзький концерт Баха. І тоді сказав собі, що визначив правильно. У Баху я завжди відчуваю ремісника. Не зрозумій цього слова, як докір. Ремісників, особливо старих, дуже поважаю і ціную, скажу більше, дуже хотів би бути ремісником. Але це дуже особливий лад духу. Звички та навички, спадково вироблені століттями, майстерність без пориву та натхнення, точніше сказати, без натхнення цієї хвилини, робота, яку майстер може будь-якої миті розпочати і будь-якої миті без шкоди припинити. Ймовірно, це найздоровіша творчість, що завжди тече по певних руслах, без мук, без шукань, без романтики, без сліз і без захоплення, але зі спокійною впевненістю у своїй руці, яка сама знає, що робити їй. Геніально, але без найменшого трепету – як коробочки Афонія, хоч і виросли в цілі будинки. Ця бездумна майстерність нескінченно далека від нашого часу, де все побудовано або на болісній щирості та метанні, або на бажанні зробити щось відмінне від виробленого іншими, здивувати, приголомшити, вдарити – і боязні ненароком потрапити на шлях, уже пройдений іншими. Відразу видно, що Бах, як і Афоній – уламок давніх часів, не боїться повторення – ні себе самого, ні інших. Він виробляє свій добротний товар, упевнений у його чудовій якості, упевнений у схваленні споживача. Він знає силу своєї майстерності і водночас ставиться до свого твору не як до своєї дитини, особистість якої неповторна і нічим незамінна, а як до хорошої речі, яка назавжди залишиться цінною і яка, водночас, могла б бути замінена іншою, хоча, можливо, і менш добротною. – Це – повна протилежність Бетховену (якщо говорити про величини приблизно одного порядку). - Ну, ось, розписався про Баха - і немає місця вже. Напиши мені, чим саме займаєшся, як твоє здоров'я, як почуваєшся. Міцно цілую тебе, люба Олю. 23 березня 1937 р., колишній. Шкіряний завод 1937. III.23. Соловки. №96. Дорогий Олень, лист твій від 11 лютого отримав 21 березня. За такої повільності повідомлень не знаєш, чи варто відповідати на запитання. М.б. інтерес до відповіді вже зникне, коли відповідь дійде до тебе. Проте відповідаю. Запитуєш про Чайковського та Скрябіна. Насамперед, я ніяк не можу ставити їх поряд. Не за значимістю: і той і інший, і з цього почну, звичайно, великі люди, безперечно обдаровані. Але за змістом та характером своєї діяльності вони суттєво різні. Ти запитуєш мене про моє ставлення до них обох. Повторюю, визнаю їхню велику силу, але внутрішньо відштовхуюсь і їх не приймаю. Коли я хочу дати собі остаточну відповідь на питання про цінність твору, то питаю себе: що було б, якби цього твору не існувало. Чи втратив би світ без нього? Чи закрився б один із променів життя? – І ось. Якби не було Моцарта, Баха, Бетховена, навіть Шуберта, Глінки, світ би потьмянів. А якби не було Чайковського та Скрябіна? – Боюся, – це дуже різко і неповажно, мені самому неприємно висловлювати свою думку, – боюся світ дещо прояснився б. Погано бажати смерті будь-кому. Але бувають важкі люди, після відходу яких із життя стає легше. Я і боюся, що після зникнення людської свідомості цих творів, тобто. Чайковського та Скрябіна, стало б веселіше. Однак не думай, що я хочу зганьбити їх, я знаю їхню силу. Наприклад, «Пікова дама», мені здається, чи не найцільніша, найвикуваніша з опер, але – тим гірше, бо вона клубок розпачу, тобто. найотруйнішого з почуттів. І вона владно заражає розпачом. Вишуканість одягу та привабливість форм не змінює суті справи, – того, що це – Смерть, що закрадається в душу, і закрадається тим безперешкодно, що вона ніде не називає себе своїм ім'ям, не доводить до суперечки та протестів, внутрішньої боротьби проти себе та протистання собі. Проти Чайковського і проти Скрябіна я маю різне, але це різне мабуть поєднується в одному, в їхньому ірреалізмі. Один іде у пасивну пригніченість власними настроями, інший – в активну, але ілюзіоністично-магічну підстановку замість реальності своїх мрій, які не перетворюють життя, а підставляють замість життя декорацію, хоч і оманливу. Але обидва не відчувають надр буття, з яких виростає життя, обидва живуть у примарі. – Чайковський – без стрижня, у його музиці немає онтології, і він свідомо біжить від онтології, загортаючи її своїм сумом. Безперечно, ці примарні тіні красиві, але я не можу назвати їх прекрасними, бо прекрасне не лише гарне, а й істинне. Скрябін хоче бути магічним, і він досягає свого, він магічний. Але ж магія - обман, не в тому сенсі, що вона тільки шарлатанство (хоча в цій області між шарлатанством і обманом у вищому сенсі кордон текуча і ніколи не м.б. встановлена з впевненістю, - в цьому істота магії), а у вищому, завжди обман: замість "так є" вона підставляє Я, я так хочу і тими, морока не розсіється. Вона може дати зрушення свідомості – рід навіювання і перебудови сприйняття, але це насильницька перебудова нестійка, а нестійка, бо небуття. Якщо хочеш, можна сказати, Скрябін та Чайковський – антипушкінці та антитютчевці. Цим усе сказано. Мені пригадується один вечір, влаштований після смерті Скрябіна. Брали участь найкращі піаністи Москви та деякі з Ленінграда. Грали хто як, тобто. технічно все чудово, але з різним ступенем проникливості. Зате гра одного, Буюклі 222 (кажуть, він – син Миколи Рубінштейна) була геніальною. І сам він, і гра його прямо з Гофмана. Але не тільки під час його виконання, при всіх, я майже очима бачив, що стільці скачуть, столи танцюють, дивани бігають по кімнаті, що ще трохи, і розсиплються стіни. Чи було добре? - Ні, швидше страшно. Сеанс магії. Не менш чудові дії роблять ультразвуки, що викликають хімічні реакції, механічні ефекти, що зігрівають, навіть обпікають і вбивають. Але з музикою вони не мають нічого спільного. Якщо трохи перебільшити, то й про Скрябінські твори хочеться сказати: вражаюче, дивно, моторошно, вразливо, магічно, нищівно, але це не музика. Скрябін був у мрії. Він припускав створити такий твір, який, виконаний десь у Гімалаях, струсить людський організм, так що з'явиться нова істота. Для своєї мироробної містерії він написав лібрето, досить безпорадне, але справа не в тому, а в небажанні зважати на реальність музичної стихії, як такої, в прагненні вийти за її межі, тоді як музика Моцарта або Баха нескінченно дієвіша за Скрябінську, хоча вона і тільки музика. Один третьорядний письменник висловлює думку: «Росія – країна пророків». Так, тільки лжепророків. Кожна обдарована людина хоче бути не тим, що вона є і чим вона може бути реальною, а зневажає свої реальні здібності і в мріях робиться перевпорядником світобудови: Толстой, Гоголь, Достоєвський, Скрябін, Іванов 223 (художник), Ге і т.д. і т.д. Тільки Пушкін та Глінка справжні реалісти. Мудрість – в умінні себе обмежити та розуміння своєї дійсної сили. Скрябін жив у туманах мрій. Міцно цілую тебе, люба Олю. 13 травня 1937 р., Кремль, колишній. Чоботна палата Дорогий Олень, не можу згадати, що несправедливого, за твоїми словами, я написав тобі, але гадаю, ти чогось недозрозуміла. Дуже важко писати так, щоб правильно зрозуміли, коли доводиться враховувати кожен квадратний сантиметр паперу. Але за всім тим пам'ятай, я вважаю за свій обов'язок сказати все корисне, що можу сказати, і не ображайся. Сподіваюся, з настанням весни ви трохи відпочинете. Чи знаєш ти рослину середню зірочку? (Stellaria media.) Вона росте зазвичай біля води – вздовж канав, біля боліт. З неї можна готувати смачний салат, спробуйте; а також можна варити її у різних видах. Пишу це, щоб ви скористалися весняним часом для користування травами, що потрібне організму. Щодо схожості Тіки з Госею я часто думав, то твій лист лише підтвердив мої думки. Повертаюся до травоїдіння. Здається було б правильно визнати те положення, що кількість і різноманітність рослинної їжі, а особливо трав'янистих частин, коренів і бульб, є мірою культурності суспільства. Звертаючись до історії, дивуєшся, як пізно сучасні європейці засвоїли їжу. Наприклад культура салату, моркви та інших овочів була освоєна лише за Генріху VIII, тобто. в 1-ій підлогу. XVIв., а спаржі лише за Карла II, XVII в. 224 Благородним культурам матеріальним базисом служить їжа рослинна, по крайнього заходу переважно. Справа не у вегетаріанських принципах, – яких я не визнаю, – а у фізіологічному впливі рослинної їжі на наш організм, що від м'яса грубіє і швидко зношується. Секрет творчості – у збереженні молодості. Секрет геніальності – у збереженні дитинства, дитячої конституції, протягом усього життя. Ця конституція і дає генію об'єктивне сприйняття світу, не доцентрове, - свого роду зворотну перспективу світу, - і тому воно цілісне і реальне. Ілюзорне, як би блискуче і яскраво воно не було, ніколи не м.б. названо геніальним. Бо суть геніального світосприйняття – проникнення у глиб речей, а суть ілюзорного – у закритті від реальності. Найбільш типові для геніальності: Моцарт, Фарадей, Пушкін, - вони діти за складом, з усіма перевагами та недоліками цього складу. - Ще раз перечитав твій лист і ніяк не можу згадати, чим тебе засмутив. Принаймні засмучений цим сам. Ти не розумієш почуття батька, якому хочеться, щоб діти його були не просто бездоганними, а й являли собою найвищу цінність. Не для інших, а для себе треба бути такими, але не має значення, як про вас думатимуть інші: бути, а не здаватися. Мати ясний, прозорий настрій, цілісне сприйняття світу і вирощувати безкорисливу думку – щоб під старість можна було сказати, що в житті взято все найкраще, що засвоєно у світі, все найбільш гідне і прекрасне, і що совість не замарана срамом, до якого так ринуть люди і який, після того як пристрасть пройшла. Міцно цілую тебе, люба. Листи старшим синам Василю та Кирилу 13 листопада 1933 р., ст. Ксенієвська 1933. XI.13. Дорогий Кіро, сьогодні я отримав твій лист, написаний після приїзду додому. 225 Дуже радий, що ти вдало з'їздив і що повернувся благополучно. Добре також, що займатимешся над розбиранням колекцій і навчишся досвідченого мінералогу. Однак я боюся, чи вистачить у тебе часу та сил на роботу одразу в трьох місцях. Потім мене турбує ще питання про житло твоє та харчування. Особливо щодо останнього постарайся налагодити його так, щоб ти їв правильно та ситно. Звичайно, поривати із заняттями палеонтологією не слід, тим більше що в області осадових порід керуватися і палеонтологічними даними необхідно. Біоліти - це поняття тут основне, а розуміти біоліти можна лише у світлі палеонтології та біології. Було б дуже важливо, щоб ти м.б. не зараз, а пізніше, засвоїв палеоботаніку і зокрема палеоботаніку нижчих рослин. Якщо в тебе буде час, то майже хоча б поверхово Самойлова «Біоліти» та останні роботи Вернадського – «Біосфера» та інші; готувалася до друку, але не знаю, чи вийшла, дуже важлива для тебе книга Вернадського про воду. 226 Якщо вона вийшла, неодмінно проштудуй її. – Ще: якщо в «Сорена» надруковано мою статтю «Вимір форми», то поговори про неї зі своїм керівником, мені здається, нею можна було б скористатися для вивчення розсипів і зокрема, ймовірно, розробити морфометричний аналіз розсипів, тобто. судити про природу мінеральних уламків за їхньою формою, охарактеризованою кількісно. Якщо ж ця стаття не надрукована, то в моїх паперах, а саме в папці по ґрунті, ти знайдеш рукописну копію. Дуже шкода, що ти не читаєш англійською; у мене саме по осадових породах, пісках тощо. багато цікавих американських робіт у виданнях американських інститутів та університетів. Потрібно було б використовувати цю літературу. Постарайся у вільний день із Васею хоча б ознайомитися з тим, що саме є, щоб мати на увазі випадок, коли знадобиться. Зокрема, маю монографію про монацити. При нагоді зайди в редакцію «Технічної Енциклопедії» і попроси Миколу Петровича Ракицького, вченого секретаря редакції, влаштувати, щоб тобі видали відсутні томи «Технічної Енциклопедії» та «Довідника» до неї, але попередньо впорайся, чого в мене немає. Я писав про це Ракицькому і посилав мамі довіреність на отримання, але боюсь, що ні те, ні інше не отримано, а тому пишу про це знову. Мені було б дуже шкода, якби «Технічна Енциклопедія» з моїми статтями не була б у нас. При нагоді зокрема переглянь статтю «Добре»; 228 щоправда, її урізали в редакції, але все-таки вона м.б. тобі корисна, т.к. там зібрані різноманітні відомості, яких зведень у книгах не знайдеш. Адже для гірських порід шпаруватість є суттєвим фактором, що дає можливість проявитися діяльності води. Живу я на такому далекому Сході, що здавалося б навіть їхати нікуди; Але мабуть скоро поїду ще на 1200 км на схід. На жаль, поки в моїх руках немає літератури по місцевому краю, і тому я його поки що уявляю собі погано, хоча відчуваю, що тут дуже багато, над чим слід подумати і чим зайнятися. Ось чому мені хочеться поїхати на схід, де є умови наукової роботи, – як кажуть, а я сам поки що не зовсім у цьому впевнений. Весь час я згадую вас усіх, зокрема тебе і Васю, і ви мені уявляєтеся двома зайчиками, тоді як молодші – пташками. Мені особливо запам'яталося, як Мік і Тіка, притиснувшись один до одного і притихши, сиділи на тахті біля грубки і тільки шепотілися між собою, коли мами мали припадок болю в печінці. Саме в такому вигляді я уявляю їх ось уже 9 місяців. Намагайся, щоб молодші отримували знання та навички до роботи, я маю на увазі тут не заняття, а дрібні розмови, участь у роботі: розбирання книг, розгляд картин у книгах, розбір колекцій. Показуй їм іноді мінерали, породи (їх зібрано в мене досить багато), матеріали, карти. Одразу не треба показувати багато. Якщо вони побачать один-два предмети, одну-дві картинки цього достатньо, але треба, щоб з приводу баченого було кинуто якесь зауваження, тоді предмет буде насичуватися змістом. Нехай засвоюють терміни, методи роботи, діаграми; потроху буде запасено матеріал для подальшого. Тільки такі знання потрібні та корисні. Важливо, щоб діти не залишилися без образів мистецтва, що зродилися з ними, особливо еллінського, чи то скульптура, архітектура чи поезія. Та й тобі самому це буде корисно і освіжаюче, т.к. ти теж щось помітиш нове для себе і збагатишся. Я вже писав, що Вася і ти можете користуватися рукописними матеріалами, зібраними в моїх папках, але з умовою бути акуратними та не переплутувати листків. Міцно цілую тебе, любий. Скажи Васі, що напишу йому наступного разу, т.к. лист і так виходить надто товстим і затримується, а пишу я його уривками, коли доведеться. Поцілуй матусю, кланяйся бабусі. Якщо будеш у баби Олі, поцілуй її від мене і скажи, що я отримав від неї листа, останній, мабуть, але тільки один. 23 листопада 1933 р., ст. Ксенієвська 1933. XI.23. Дорогий мій Васю, нарешті я пишу тобі. Лист твій отримав один. Від мами я дізнався, що ти поїхав влітку в експедицію, і тому не писав тобі, а потім ніяк не міг знайти підходящий час. Я був дуже радий, що ти і Кіра поїхали в нові для вас місця, тим більше, що протягом усього літа, тобто. до 13 серпня був впевнений, що поїздка твоя не вдалася. Сподіваюся, ти набрався нових вражень та знань, так що твій кругозір збагатився. При вивченні природи головна справа – мати безпосередні враження, які якщо спостерігати наскільки можна неупереджено і неупереджено, поступово самі собою складаються у загальну картину; а із загальної картини виникає інтуїція типів будови природи, вона дає підстави для поглиблених висновків. Без цієї інтуїції висновки завжди залишаються лише умовними схемами, які можуть бути спрямовані у довільні сторони і тому умовні і навіть шкідливі – заважають спостерігати та помічати справді важливе. В області, над якою ти працюєш, необхідно виховати в собі почуття пейзажу, і тоді багато чого з того, що дістається без цього почуття шляхом копітким і легко веде до помилки, дається само собою. Тому було б дуже корисно, якби ти намагався формулювати, чим характеризується стиль пейзажу, баченого тобою – спочатку окремими штрихами, несистематичним переліком окремих ознак, що спливають у свідомості, а потім поступово зрощуючи ці ознаки в єдиний опис типу. Гете мав цю здатність бачити тип спостережуваного, винятково; у Ґете треба вчитися пізнання природи. При нагоді почитай хоча б книгу Ліхтенштадта, ти знайдеш її в шафі, де лежать книги з філософії. Почитай також книгу Метнера про Ґете; Проте Ліхтенштадт буде тобі корисніше, т.к. у нього наводяться великі шматки з робіт Ґете у перекладі, скільки мені пам'ятається, непоганим. 230 Мене турбує, як влаштувалися ви з Кірою, де живете і як харчуєтеся. З плином часу, сподіваюся, ви влаштуєтеся більш-менш непогано, але відразу це дуже важко. Мамі я писав, що в моїх паперах (папка з атестатами та іншими документами) є лист зам. директора ВЕІ, в якому він обіцяє надати житлову площу, якщо б я залишив службу в ВЕІ. Звичайно, всі подібні обіцянки дуже умовні, але все ж таки не заважає знайти цей лист і просити на підставі його якоїсь площі замість тієї, яку я свого часу передав Інституту. Головне потурбуйся про своє здоров'я. Ти знаходишся саме в такому віці, коли це особливо важливо; років через п'ять організм зміцніє і буде надійнішим, а зараз потрібна особлива турбота. Тому неодмінно влаштуй своє харчування і Кіри як слід, намагайтеся продавати речі, щоб забезпечити їжу. Крім того одягайся тепло і не ходи по холоду абияк, я дуже боюся застуди, особливо при загальному виснаженні та втомі. Ще щодо твоїх занять. Бери з моїх матеріалів все, що тобі знадобиться, тільки намагайся зберігати порядок і не розріжте матеріали, т.к. інакше вони стануть абсолютно марними. Щоправда, мої матеріали підібрані для інших цілей, ніж ті, що стоять перед тобою, але ти знайдеш собі там щось корисне. Крім того, тобі взагалі корисно знайомитися із спорідненою областю з практики, вона може навести на якісь нові завдання та висновки. Про себе я вже писав багато разів, так що набридло. Але про всяк випадок, якщо листи не дійшли, повідомляю ще раз, що живу я непогано: їжа цілком достатня і набагато краща, ніж яка була в Москві, але мені неприємна, т.к. доводиться їсти м'ясо. Живу я в кімнаті з кількома інженерами; хоча я й не маю з ними нічого спільного, але люди вони тихі та спокійні, тож ніякої незручності не відчуваю. Сплю на дерев'яному ліжку, на 2-му поверсі, куди доводиться лізти, як у вагоні залізниці. Отримав теплий одяг – тілогрійку, штани, валянки, коротке пальто, яке тут називається бушлатом. Всі ці речі (крім валянок, звичайно) на ваті. У кімнаті тепер тепло, навіть дуже спекотно, коли, зібравшись на ніч, ми затоплюємо залізну піч. Втім, якість кімнати для мене мало, т.к. цілий день я на службі і повертаюся додому на 1–1 1/2 години вдень та пізно вночі. Мій найближчий начальник, 231 начальник відділу, – з обрусілих німців, навчався за кордоном і був у свій час професором у Лейпцигу. Це – культурна та доброзичлива людина. До мене він ставиться уважно, тому працювати з ним дуже рівно. Жаль тільки, що він за фахом економіст і агроном, а економіка дуже далека від моїх інтересів. Вчора говорив із ним щодо можливого терміну мого від'їзду. Ймовірно це буде на початку грудня, т.к. тут треба закінчити деякі роботи. 23 листопада отримав лист мами від 8 листопада. З цього листа я дізнався, що ти з Міком нервуєте і неспокійні. Це мене дуже засмутило, по-перше, через твій стан, а по-друге через твоє неправильне встановлення. Пора тобі вже розуміти, що все, що відбувається, має свій сенс і робиться так, що загалом життя прямує на краще. Неприємностей у житті не уникнеш, але неприємності, перенесені свідомо і у світлі загальних явищ, виховують та збагачують, а надалі приносять свої позитивні плоди. Тому, любий мій хлопчику, будь спокійний, чекай кращого майбутнього, не хвилюйся і намагайся в кожний момент користуватися тим, що є в тебе і що можна робити в цей час. Душею я завжди з вами, міцно люблю всіх вас, завжди думаю про вас. Працюй над собою, бережи маму та дітей, дбай про своє здоров'я і намагайся радіти з того, що тобі доступно. Обов'язково дихай більше повітрям. Із моїх книг можеш брати все, що тобі треба. Користуйся також хімічними препаратами для аналізу, я впевнений, що ти знайдеш речовини, які тобі корисні і до того ж хімічно чисті. Міцно цілую тебе, мій любий. Поцілунок маму та дітей, бабусю, кланяйся іншій бабусі. Боюся, ти не розбереш мого листа: олівець короткий, а мені писати важко. 12 лютого 1934 р., м. Вільний 1934. II.12. Дорогий Васю, сьогодні у вас вдома свято, і я думками приєднуюсь до вас і вітаю тебе та дядька Васю. 232 У нас вихідний день, але я, як завжди, цей день сиджу на службі і працюю. У такі дні народу буває порівняно мало, тому в установі тихо і працює набагато успішніше, ніж у рядові дні. Адже коли надто багато людей, важко зосередитися, часто відривають різними питаннями, коли потрібно щось пояснити чи зробити, і тому думка розкидається. Це час ми, тобто. кілька людей, які знають і цінують поезію, багато згадували Андрія Білого у зв'язку з газетними звістками, що дійшли до нас, про його смерть. Правда, я багато років його не бачив, але спогади юності, коли я знав його добре і коли він був у розквіті своїх обдарувань, такі живі, що начебто це було кілька тижнів тому. Я навіть задоволений, що не зустрічався з ним останніми роками, що були для нього роками занепаду, хвороби та старіння. Ймовірно нові, менш світлі враження загладили б старі та старі його образи, з якими він залишиться в моїй свідомості. Ми шкодували тільки, що нічого почитати з його колишніх творів, яких тут ні в кого немає, і що доводиться задовольнятися жалюгідними уривками, що збереглися в пам'яті; але не збереглося майже нічого цілісного, хоч колись я знав чимало. Ось, значить, порвалася ще одна нитка, що зв'язала мене з роками юності. Тут незважаючи на мороз, явно відчувається весна. Сніг майже зник, навіть із дахів. Не думай, що розтанув. Внаслідок сухості повітря та вітрів тут сніг не тане, а просто випаровується, із твердої фази переходячи безпосередньо у пароподібну. Враження таке, якби це був не сніг, а пластівці твердої вуглекислоти. Як і раніше, а може бути і раніше, я занурений думками в мерзлоту. Тут все – і явища природи, і інтереси будівництва, і розмови оточуючих наводять на цю тему. До того ж у мене з Павлом Миколайовичем відбуваються діяльні збори та приготування до поїздки – переселення на мерзлотну станцію у Сковородиному (колишня ст. Рухлове на стику Забайкальської та Уссурійської залізниць). Там треба буде зробити низку дослідів, спостерігати мерзлотні явища, стикатися з ними в умовах будівництва. Набрав я багато матеріалів, які стосуються фізики і, частково геології цих процесів, зробив зведення. Мені здається, я вже розгадав механізм утворення так званих безодень, причому виявилося, що погляди, що розвиваються в літературі, невірні і принаймні істотно неповні. Навіть дивно, до чого люди не спостережливі. Наприклад, тут на кожному кроці можна бачити довгі та широкі тріщини, так звані «морозові тріщини», – у ґрунті, у льоду річок та льоду. Усі пишуть і кажуть, що їх причини невідомі. Але проста очевидність вказує на наявність у ґрунті, поряд з позитивними тисками по вертикалі, тисками пучення, - також і негативних тисків, або розтягувань, по горизонталі, сил, що розривають ґрунт. Механізм виникнення тих і інших сил виявився простим, але зовсім не «розширення води при розмірянні» на 9°/о, яке у всіх на мові та розумі. Справа – у тисках і натягах при процесі кристалізації води, тобто в силах не гідростатистичних, не всебічних, а векторних, з спрямованістю по осях кристалічної решітки, за якими йде орієнтування молекул льоду (вода, або те, що зазвичай називають водою, є розчин льоду – тригідролу (Н 2 0 ) 3 і пара моно дигідролі (Н 2 0) 2 . Процес охолодження води веде до збільшення концентрації тригідролу, і коли цих молекул стає багато, вони викристалізовуються в напрямку ліній поширення тепла або, точніше, проти них, причому мають прагнення присмоктуватися до твердих поверхонь, на яких є адсорбований шар води, треба вважати вже в твердому молекули. Тверде тіло, що торкається льоду, викликає в ньому роздратування, і лід розростається в напрямку поверхні, що натискає на нього, як тканина розростається, коли її щось дратує. З точки зору загальної енергетики, це є прояв принципу Ле Шательє. 233 Система прагне зберегти свій готівковий стан, розвиваючи такі процеси, які якраз зворотні фактору, що викликає її зміну. Якщо на лід виробляється деякий тиск, то він при слабких тисках (до 15 кг/см 2 ) і низьких t° протидіє стискаючому зусиллю зростанням саме в цьому напрямку, а при сильних тисках і порівняно високих температурах підвищує свою точку плавлення, як це з'ясовано Джемсом і Вільямом Томльда і, отже, до теплового розширення, яке протидіє скорочення обсягу, що виробляється тиском. Цей подразливий ефект настільки великий, що веде до підняття ваг, шарів ґрунту, будов, скель, розриву тріщин. Мені розповідали про випадки, коли замерзання води, що знаходиться під величезними валунами 10x8x5 метрів, підводило їх, наприклад на 10 см, незважаючи на те, що вода мала повну можливість витекти з-під каменю і замерзнути десь осторонь. Але вона, навпаки, збиралася силами кристалізації під валун і всупереч законам гідростатики давила по вертикалі нагору. Мало того. Щоб викристалізуватися у напрямку протидії (з силою до 15 кг/см 2 ) тиску речовина води запозичується з навколишнього середовища та з бічних граней того ж кристала. Він «тане» там, де немає тиску, щоб своїм матеріалом живити грань, що росте під дією подразнення. Звідси – поява негативного тиску цих гранях, тобто. бічних, і подсасывающее дію кристала, що росте: він скорочується в ширину (тобто в напрямках, перпендикулярних до головної осі - напрямку зростання) і, отже, відривається від інших йому паралельних кристалів; у тріщини, що утворюються, всмоктується вода, що надходить на зростання дратівливої ​​грані, отже утворюється знову знижений тиск. Таким чином льоду росте, тріскається, знову росте і пучить ґрунт, над ним, а також розсуваються частинки ґрунту, між якими виникають кристали льоду. Що це явище не має нічого спільного з об'ємним розширенням води при замерзанні, свідчить хоча б факт виникнення подібних ефектів у рідинах, при затвердінні свій обсяг не збільшують, а, навпаки, зменшують. Контрольні досліди в цьому напрямі я ще робитиму в Сковородині. Ось, весь лист вийшов про мерзлоту. Вже пізно, треба йти, бо залишусь без вечері. Цілую тебе, мій любий. Боюся, що ти, як і раніше, погано харчуєшся, і це мене дуже непокоїть. Чи зробили ви з мамою щодо харчування те, що я писав раніше? Чи отримали «Довідник» та «Технічну Енциклопедію»? 235 7 листопада 1934 р., Кремль, колишній. Троїцький собор 1934. XI.7. Любий Васюшко, сподіваюся, ти вже повернувся зі своєї поїздки. Як би хотілося, щоб цю зиму ти був здоровий. Ввесь час думаю про тебе, про вас усіх. Тут є люди цікаві, але їх треба назвати швидше колишні цікаві: тому що всі сірості та тьмяності, тож навіть не віриться, що це ті самі люди, які могли б бути значними. Тільки коли розмовляєш, то майне іноді щось, наче стерта позолота. Ймовірно, і я такий самий, навіть не ймовірно, а напевно так. Типова частина розмов у тому, хто де сьогодні працював і скільки % виробив, – друге завжди цікавить, т.к. з цим пов'язана кількість хліба, що видається, і якість їжі. Монастир – фортеця – весь якийсь облізлий, дуже неприємний, незважаючи на свій історичний та археологічний інтерес. Мені щось і дивитись на нього не хочеться. Мама тобі говорила, мабуть, про мінерал - чи визначив ти його з Кірою. Якщо визначиш, повідом, що це таке по-твоєму. Цілую тебе, любий, будь здоровий і пиши. 26 листопада 1934 р., Кремль, колишній. Намісницький корпус Дорогий Кирило, мама пише, що тобі доводиться дуже багато працювати, до того ж у Москві ніде ночувати. Сподіваюся, Вася тепер приїхав уже, і ти ночуватимеш у нього. Намагайся підтримувати своє здоров'я і їсти як слід. Щодо твоїх занять, надалі звідси важко говорити. Але мені здається, що слід триматись мінералогії. Одне лише: тобі не подобається Памір. Але м.б. і твій керівник 236 буде пов'язаний надалі не з Паміром, а з іншими районами? Я так і не знаю, що ти знайшов у моєму мінералі. Мабуть, багато заліза, але невже немає нічого цікавішого? У мене у сфері мінералогії як немає нічого повчального, а й передбачається, т.к. весь острів покритий льодовиковим сміттям – валунами, осадовими глинами тощо, отже корінних порід не побачиш. А я терпіти не можу цих льодовикових наносів, які прийшли невідомо звідки і позбавлені зв'язку зі своїм першоджерелом. Зате тут є водорості, збираюся спробувати їх: вони давно, з дитинства, мене цікавлять, так само як і йод. Нових книг тут я не бачу зовсім, старих потрібних також немає. Про журнали й думати нема чого, так що не уявляю, що робиться в науці і, звичайно, швидко забуваю те, що знав. Цілую тебе, дорогий Кіро, пиши. Дорогий Васю, сподіваюся, ти, нарешті, повернувся додому. Весь час турбуюся за тебе, і за твоє здоров'я, і ​​через твою відірваність від дому і про твоє здоров'я. Напиши, що зробив за літо. Мабуть, наступного літа добре б тобі та Кірі поїхати в нові місця ознайомитися з природою, відмінною від Памирської. Тут я мабуть керувати математичним гуртком, але біда у відсутності нових книг, доведеться імпровізувати, а для підготовки часу теж немає. Я вже писав тобі звідси, але судячи з маминих листів думаю, що листа не дійшло, м.б. через свою величину. Намагайся повідомляти дітям що-небудь з мінералогії, фізики, хімії, геології – між іншим. Це їх збагатить та підготує ґрунт для подальших занять. Якщо показуєш мінерал, поясни його склад, особливості, технічну назву. Про мої роботи по льодах тобі розповість дещо мама, якщо вона не забула. На жаль, ці роботи перервалися, обіцяли надати цінні висновки. Таблиці класифікації льодів ти, мабуть, бачив уже, але вони мало зрозумілі без тексту і без малюнків. Поцілунок у Москві бабусю та тітку Люсю. Будь здоровий, любий, намагайся бути добрим і влаштуй своє харчування, щоб заспокоїти мене хоч частково. Міцно цілую тебе. 14 грудня 1934 р., Кремль, колишній. Намісницький корпус 1934. ХІІ.14. Дорогий Васючку, мабуть, ти отримав мої старі листи, крім одного, великого, який явно не дійшов. Зараз я отримав можливість писати частіше, ніж раніше, так що ви будете отримувати від мене звістки по кілька разів на місяць; Проте найближчим часом буде перебій, т.к. припиниться навігація і не буде налагоджено аеропланне повідомлення. Я дуже радий, що ти нарешті вдома і до того ж відносно здоровий. Повідом, що робив ти влітку і що знайшов цікаве. Зараз я зайнятий обдумуванням (в приватному порядку, це не стосується моєї службової роботи), як можна організувати тут комплексне виробництво – цілий комбінат – видобутку брому з морської води з використанням енергії вітру та припливів у добре замкнутому циклі різних процесів та продуктів. Намічається красива схема, але втілення її в проект потребує великої праці та, на жаль, книг, яких тут немає. Все-таки продумуватиму це завдання, спільно з деякими фахівцями. Поступово продумую також різні варіанти йоду та інших продуктів із морських водоростей. По суті тут, у питанні про водорості та броми, дуже багато важливого цікавого, і до того ж тісно пов'язаного з моїми роботами з електричних матеріалів. Але тим не менш важко уникати досліджень і думок про мерзлоту і льоди, де можна було б зробити великий крок уперед. Крім того тутешня природа, незважаючи на види, які не можна не назвати красивими і своєрідними, мене відштовхує: море - не море, а щось або брудно-біле, або чорно-сіре, каміння все принесені льодовиками, гірки, власне пагорби, наносні, з льодовикового сміття, взагалі все не кореневе, а потрапило. Ця випадковість пейзажу, коли її розумієш, пригнічує, наче перебуваєш у засміченій кімнаті. Так само й люди; всі зіткнення з людьми випадкові, поверхові і не визначаються глибокими внутрішніми мотивами. Як кристалічні породи, з яких складаються валуни, цікаві самі по собі, але стають нецікавими у своїй відірваності від корінних родовищ, так і тутешні люди, самі по собі значні і в середньому набагато значніші, ніж ті, хто живе на волі, нецікаві саме тому, що принесені з боку, сьогодні тут, І ще: не знаю чому, з дитинства я несвідомо не виносив Соловецького монастиря, не хотів читати про нього, він здавався мені не глибоким і змістовним, незважаючи на своє велике значення в історії. А тепер, потрапивши сюди, я відчуваю глибоку байдужість до цих стародавніх стін та споруд, не оглядаю їх, навіть не побував досі в соборі, куди ведуть екскурсії та який вважається місцевою пам'яткою. Розумом я добре розумію несправедливість такого ставлення, але все ж таки воно залишається і навіть зростає. Це вперше в моєму житті, коли давнина не викликає в мені жодного хвилювання та потягу до себе. Мабуть, водорості та йод – найважливіше, що знаходжу на Соловках. - Чи вдається тобі відпочити після експедиції? Було б добре, якби можна було тобі пожити з матусею. Щоб не забути: намагайся записувати думки та спостереження щодня, не відкладаючи їх закріплення на майбутнє; адже вони швидко забуваються, а якщо й зберігаються у пам'яті, то неточно та неяскраво. З таких нотаток, якщо робитимеш їх, накопичуються матеріали для великих робіт, і цей спосіб працювати дає роботі соковитість і насиченість. Найкраще, май при собі завжди блокнот, щоб можна було вести запис на ходу та за будь-яких умов. Міцно цілую тебе, дорогий Васю, пиши і не забувай свого тата. 24-25 січня 1935 р., Кремль, був. Намісницький корпус Дорогий Кирило, часто згадую тебе, особливо коли пізно ввечері лягаю спати. Згадую з болем, що засмучував тебе, не входячи в твій вік і вимагаючи того, що ти не розумів. Дорогий хлопчику, як би мені хотілося – не виправити минуле, яке вже минуло й невиправно, – а скільки відшкодувати тобі його. Мені хотілося дати вам у спадок чесне ім'я та свідомість, що ваш батько все життя пропрацював безкорисливо, не думаючи про наслідки своєї роботи для себе особисто. Але саме через цю безкорисливість я повинен був позбавляти вас зручностей, якими користуються інші, задоволень, природних у вашому віці, і навіть спілкування з вами. Тепер мені сумно, що замість будь-якої користі для себе справжнє за все моє старання, ви не отримуєте і того, що отримує більшість, незважаючи на життя їхніх батьків заради самих себе. Моя єдина надія на збереження всього, що робиться: яким-небудь, хоч і невідомим мені шляхом, сподіваюся, все ж таки ви отримаєте компенсацію за все те, чого позбавляв я вас, моїх дорогих. Якби не ви, я мовчав би: найгірше в моїй долі – розрив роботи та фактичне знищення досвіду всього життя, який тепер тільки дозрів і міг би дати справжні плоди, – на це я не став би скаржитися, якби не ви. Якщо суспільству не потрібні плоди моєї життєвої роботи, то нехай і залишається без них, це ще питання, хто більше покараний, я чи суспільство, тим, що я не виявлю того, що міг би виявити. Але мені шкода, що я вам не можу передати свого досвіду, і, головне, не можу вас приголубити, як хотілося б і як завжди завжди пестую. - У січні я писав тобі, але не знаю, чи дійшов мій лист. Про те, як я живу, дізнаєшся з листа до бабусі. Міцно цілую тебе, любий. Треба кінчати листа, дуже пізно і я валюсь від втоми. 22 лютого 1935 р., Кремль, колишній. Пилипова пустель Дорогий Васю, ти зовсім забув свого тата, нічого не пишеш. А мені треба знати, що ти робиш, чим займаєшся, що думаєш. Чи пишеш щось. Неодмінно пиши, і записуй швидкоплинні та систематичні спостереження та думки, та обробляй їх. За власним досвідом я бачу, що накопичення великого матеріалу на користь веде до того, що більшість його залишається неопрацьованою і не наведеною в порядок. Намагайся скористатися хоч досвідом мого життя і раціональніше витрачати працю, тобто. скоріше оформляти знайдене. Більші узагальнення і повніша систематизація прийдуть у свій час, і ніщо не заважає потім повернутися до старого, переглянути, доповнити і виправити зроблене, але вже свідоміше і цілеспрямованіше. Ще. Намагайся при дослідженні залучати до кола розгляду якомога більше різних показників і зіставляти їх між собою. Тоді самі приходитимуть висновки, які інакше зажадали б великої напруги та удачі. Особливо важливо користуватися різними фізичними методами вивчення речовини, тобто. хімія дає надто бідні, надто далекі від дійсної речовини характеристики, - каже не конкретно і взагалі. Міцно цілую тебе. 3 березня 1935 р., Кремль, колишній. Пилипова пустель Дорогий Кирило, від мами я дізнався про смерть Давида Івановича, яка мене вразила і засмутила. Одним таки я можу бути задоволеним, що ти встиг, хоч і далеко недостатньо, попрацювати під його керівництвом. Мені шкода і його, і тебе, і себе, але особливо, звісно, ​​його сім'ю. Передай Софії Володимирівні мій привіт і вислови їй від мене співчуття до її втрати. М.б. у наступному листі я напишу їй кілька слів, а тут уже немає місця. Ось бачиш, любий, твоє занепокоєння про вибір керівника відпало само собою, і Давида Івановича ти не засмутив. 239 У житті часто буває так, що труднощі вирішуються самі собою, тільки не треба смикатися і виявляти нетерпіння. Мама пише, що ти зараз без роботи. Мені неясно, чому: адже ти ж працюєш з мінералогії. Чи це тільки влітку? Я сиджу в хімії, і останнім часом переважно в органічній. Розбираюсь у різних видах вуглеводів та їх похідних, далі підуть білки; готую реактиви, налагоджую методику аналізу. Принагідно йде інша робота, підготовка до електрохімічних процесів, т.к. я хочу випробувати електрохімічний шлях комплексного використання водоростей. На ходу усвідомлюються різні деталі, невідомі за книгами, але важливі у тому чи іншому відношенні. Живемо ми самотньо, тихо, у роботі, оточені лісом та снігами. Це особливо добре зараз, т.к. мені нездужалося і після грипу звичайне ослаблення серця та поліневритові болі. Серйозного нічого немає, але посидіти вдома корисно. Втім, читаю лекції з математики та ходжу до лазні. Міцно цілую тебе, любий. Я радий, що ти влаштувався з квартирою, але тепер неодмінно треба влаштуватися з їжею. Напиши, як йдуть фінансові та квартирні справи Софії Володимирівни. 15 липня 1935 р., Кремль, колишній. Пилипова пустель 1935. VII.15. Дорогий Васюшко, боюся лист мій тебе не застане вже, але про всяк випадок таки пишу. Мама пише про ймовірний твій від'їзд, проте нічого не повідомляє про його тривалість. Насамперед, про твої особисті справи. Ти ж знаєш, як я люблю всіх вас та тебе. Мені хочеться, щоб вам було добре і щоб ви користувалися радістю, наскільки взагалі на землі вона можлива. Це і взагалі, і в даному випадку. Сказати щось про твій вибір звідси мені неможливо, т.к. Наталки я не знаю, правильно сказати - зовсім не знаю і навіть за розповідями не уявляю собі. Так, крім того, адже мої міркування, якби вони були можливі, виявилися б марними. Але я вірю в своїх дітей і сподіваюся на їхню обачність, особливо коли йдеться про спосіб життя. Перед тобою приклад мами та від нього виходь. Хочу тільки щоб ти знайшов мир і тишу, решта ж все – на другому плані. Однак ти повинен не забувати про матусю, братів і сестер. Цей обов'язок, звісно, ​​за всіх обставин лежав би на тобі. Але до мого глибокого прикрості на тебе падає важке і велике завдання - подвійний обов'язок, тобто. я не можу нічого зробити, щоб скільки-небудь дати матусі радості та спокою. Вона прожила все життя нелегко, а тепер, коли їй слід було б спокої і радості, на її частку прийшли часи особливо важкі. Пам'ятай же про її любов до тебе і зроби так, щоб не завдавати їй зайвої скорботи. Мамочка пише про твоє занепокоєння щодо твоїх занять із кристалографії. Ось кілька міркувань, які м.б. допоможуть тобі. По-перше, намагайся якомога частіше вдаватися до наочних посібників та моделей. Просторова уява, тривимірна в людини на справжній стадії розвитку, дуже слабка, а за незвички уявляти собі просторові образи часто просто відмовляється працювати. Можна бути зовсім недурним – і все ж таки не володіти уявленням просторових образів. Тому потрібно допомагати тут моделями. Нехай учні та самі їх роблять, це теж дуже допомагає. Вдайся до стереоскопу. Знайди рознімні моделі і т.д., якнайбільше користуйся пофарбованими поверхнями і кольоровою крейдою – колір дуже зміцнює розуміння форми. По-друге, тобі самому було б зовсім необхідно вивчити векторне обчислення, яке для кристалографії є ​​найважливішим інструментом. Зараз займаюся з інженерами цією дисципліною, і як мені прикро, що я не можу зайнятися з тобою. Якщо ти зрозумієш, (але саме зрозумієш) хоча б перші глави, тобто. основні операції з векторами, то одразу відчуєш себе озброєним, тоді як без векторного мислення зазвичай буває безпорадність. (Між іншим, у мене в руках книга Н.Є. Кочина «Векторіальне числення», Л.-М., 1933, вид. 3-т.; запам'ятовується. По-третє, намагайся наситити кристалографію фізичним і хімічним змістом (зразкова книга: Lehmann, Die Molekular physik, хоча багато в чому і відстала дуже суттєво, але містить дорогоцінний матеріал, намагайся вдаватися до неї). По-четверте, наголошую деякі книги: Делоне Б.Н., Математичні основи структурного аналізу кристалів та визначення основного паралелепіпеда поверхні (?) за допомогою рентгенівських променів. Л. 1934. 328 стор., 4 нар. 20 † 1 нар. Нагадую про кристалографію Вернадського – для загальних установок. Було б дуже корисно (надалі) вникнути в ідеї ФЕДОРОВА. Щодо твоїх занять осадовими породами: особливо важливий момент, зокрема для розуміння генези порід, – їхня текстура. 241 Підбери матеріали з різних способів охарактеризувати текстуру; у моїх матеріалах (наприклад про мармур) дещо знайдеш теж. Я переконаний, що текстурного аналізу, коли він спиратиметься на точний облік формених елементів та їх геометрії (у зв'язку з теорією ймовірності) має бути велике майбутнє. Крім того, намагайся взагалі вникнути у фізичні способи охарактеризування порід (відбивна здатність, капілярність тощо, електричні властивості). Якщо навіть не будеш сам робити вимірювань, то хоча б підбирай матеріали по вже зробленому. Це дає багато розуміння, як породи побудовані. – Посилаю тобі картинку – вид на лабораторію. – Дуже важлива область, проміжна між грубою – макроскопічною – і тонкою – мікроскопічною – будовою всякого роду природних тіл, якось обходиться, хоча саме з ним пов'язуються найбільш яскраві властивості тіл. – З приводу строкатої пермської свити 242 у мене є одна ідея, наступного разу я її розвину, а ви про неї подумайте. Чи не є це утворення генетичним аналогом граніту і гнейсу, але дуже молодим? Було б дуже цікаво простежити ВСЮ послідовність, як у бік ще молодших відкладень спорідненого типу, так і в бік більш давніх, і дійти до метафоричних кристалічних порід. Можливо, я не продумав цю ідею належним чином. і я відмовлюся, але варто подумати. Я глибоко цілую тебе, любий. – Зверніть увагу на невідповідну підстилку (перехресну підстилку). 5–6 вересня 1935 р. випр. Монастирська кузня. Дорогий Кирило, якщо ти приїхав, то повідом скоріше про себе. Турбується матуся, але турбуюсь і я. Сподіваюся, напишеш, що ти зробив за літо. Чи ти отримав мої «перські» листи? 243 Повідомляю ще, що слово ал, червоний особливого відтінку, тобто. того ж кореня, що і російське червоне, ймовірно не просто споріднене з нашим, а занесене до нас з Персії. Колись я займався давньоруськими назвами дорогоцінного каміння. Багато з назв зазвичай або залишаються незрозумілими, або пояснюються в словниках давньоруської та слов'янської мов абсолютно хибно. Мені вдалося встановити точне значення термінів, спираючись на давні описи речей, що збереглися в натурі, і безпосередньо встановлюючи природу мінералу. Багато давньоруських назв виявилися східними: вірменськими, перськими, індуськими і т.д., дещо увійшло через Грецію з Ассирії. Це дуже цікава тема – простежити міграцію мінералогічної термінології, і я мав підібрані значні матеріали до роботи цього роду. Якось подивися їх, знайдеш ймовірно і для себе щось корисне. – Зараз я живу на березі Святого озера так близько від нього, що з кімнати берега не бачиш. Погода дощова, часом вирує вітер зі шквалами, озеро вирує наче море. Будинок старовинний, з майже фортечними стінами. Мама непокоїться щодо тутешніх холодів. Але це помилка з її боку: на Соловках клімат набагато тепліший за московський, правда літо прохолодне, зате й зима не холодна. Ми говоримо, що тут – немов у термостаті. Взимку безперервно дмуть вітри, влітку – часто. Тому я називаю Соловки Островом Вітрів (на грецькі погляди житло вітрів було в країні гіпербореїв, тобто на Соловках). Останні дні сиджу за заявками щодо ряду винаходів, що стосуються використання водоростей. Хочемо взяти заявкове свідоцтво на номограму для аналізу галідів. Пишу статті – на ті самі теми. — Якось я писав тобі про книгу Вернадського з радіогеології, але не знаю, чи дійшов лист до тебе. Зараз думаю написати ще статейку про цю книгу, тим більше що для тутешніх газет (стінних і частиною друкованих) щось треба. Мене турбує питання про твоє вчення: ти запізнився приїхати до терміну, як би не було через це ускладнення. У будь-якому випадку звернути головну увагу на закінчення курсу, це необхідно не тільки з формальних причин, але і по суті. Чи привіз ти якихось цікавих мінералів? Мама просить надіслати їй рослин. Але вона, очевидно, не усвідомлює, що я не можу посилати посилки, та ще й посилка так затримається, що рослини загинуть. Думаю, більшість тутешніх рослин можна дістати з інших місць – верес, лохину, гонобобіль, чорницю, морошку, карликову березу, особливий вид грушанки тощо. Міцно цілую тебе, любий; пиши швидше. Дорогий Кирило, у книзі Вернадського вичитав про давнину карельських кристалічних порід і особливо про побили світовий рекорд з давніх-давен синепальських. Це добре поєднується з виглядом кремлівської стіни і будівель - з валунів, так що здається щось циклопічне, тим більше, що вежі і всі будівлі в нижній частині розширюються, як комель у сосен та ялин, цибулею. Валуни стін поросли жовтим лишаєм, наче пофарбовані. Возять вантажі тут більше на биках, дуже породистих, масивних та архаїчних. Коли в'їжджає в прохід Святих воріт воза, запряжений биком, то видаються доісторичні часи, якийсь архаїчний ритуал, - зростаються враження від величного бика і важких, кілька безформних кам'яних кладок. Одні з бугаїв тут високорогі, з довгими гострими рогами, а інші, і вони особливо сильні, дуже важкі, з короткими, товстими і тупими рогами; ці мені ближче, єгипетськіші. – З приводу твоїх занять хочу нагадати тобі про існування номографії: неодмінно навчися володіти номографічними методами, це дуже полегшує розрахунки. Зокрема зроби своїм звичним надбанням папір із різними спеціальними координаційними сітками. З них особливо часто бувають корисні сітка напівлогарифмічна та двічі-логарифмічна. За допомогою цих та інших подібних сіток ти зможеш розкривати майже легко різні залежності між явищами, які безпосереднім обчисленням встановити часто нелегко. Скажи про це і Васю. Чи ти записуєш спостереження над природою, щоб набирався матеріал. Потім, настав час тобі збирати бібліографію з питань, над якими працюєш і нотатки з прочитаного в журналах і книгах. Найкраще робити ці записи на клаптях паперу стандартного розміру, а потім розкладати їх по папках. Тоді, шляхом перекладання з папки в папку запису можна легко класифікувати і кожне питання буде легко оглядати, так що оформлення матеріалів стане швидким і повним, а головне не вимагатиме особливих зусиль. Поки матеріалів мало, ці заходи здаються зайвими, але потім у міру накопичення даних матеріал починає тиснути. Тим часом дуже небезпечно покладатися на пам'ять, через це багато цінного вислизає від уваги. Міцно цілую тебе. 16 грудня 1935 р., Кремль, колишній. Микільський корпус Любий Кириле, мене дуже засмучує, що ти в Москві без притулку. Постарайся принаймні їсти як слід. Може тепер Володимир Іванович щось влаштував для тебе? У книзі B.C. Доктурівського «Торф'яні болота», 2-ге вид., М-Л., 1935, що містить багато корисних даних по торфу, я знайшов (стор. 35, 36) вказівки на водорість Cladophora Sauten - рослинні кулі Заболоття (пам'ятаєш були у мене). Виявляється, вони зустрічаються в деяких озерах Володимирської губернії, в оз. Ардіні Нижегородської губернії, у Глибокому оз. Московської губернії, і подекуди у Європі. Мене ці кулі дуже займають зокрема у зв'язку з марганцевими оолітами, гадаю останні того ж походження. У моїх паперах є мікрознімки шліфів цих оолітів, а також аналіз Заболотської скарбниці. На стор. 77 викладені дані щодо визначення віку сапропелю та сапроколю по річних мікрозонах. – Труднощі твого життя частково нагадують мої власні. Знаю, мене багато хто вважає розпещеним життям і легко досягає успіху. Але це глибока помилка, м.б. що пояснюється тим, що я звик не скаржитися на долю. Все те, що інші отримували легко, мені давалося зусилля, або зовсім не давалося. Загалом, порівнюючи себе з будь-яким зі своїх знайомих, я бачу, що не отримав у житті та малої частки отриманого кожним із них. А наявне здобуто зусиллям, роботою над собою, наполегливим роздумам та працею. Навіть книги, які буквально пливли в руки іншим, до мене або не доходили, або доходили пізно. З себе я витягував ідеї, які потім знаходив у книгах чи чув від інших; але мої ідеї давали плоди, а в інших залишалися зовнішнім придатком. Можливо труднощі отримання була умовою органічного засвоєння. В завзятості думки і в безперервній праці бачу свою перевагу перед іншими, а не в здібностях, яких у мене м.б. менше, ніж у багатьох інших. Цей шлях важкий і стомливий, але внутрішньо він плідніший, ніж легкий успіх і зовнішнє швидке засвоєння. І якби мені було дано починати життя заново, з дитинства, я мабуть йшов би тим самим шляхом, який уже пройдено. Я робив помилки. Але здебільшого совість моя спокійна. Міцно цілую тебе, любий. Пиши і будь бадьорий. 1935. XII.16. Дорогий Васюшко, не отримуючи від тебе листів, я приходжу до висновку, що ти зариваєшся з роботою. Мені шкода, що це так і не з однієї причини. Насамперед, від цього страждає твоя робота. У тому віці, в якому перебуваєш ти, треба дати можливість викристалізовуватись думкам і не заважати цьому процесу постійним розбовтуванням їх: треба щодня мати хоча б невеликий відрізок часу для споглядання. Чого хотів би я чекати від тебе? Латинська приказка говорить: Non multa, sed multum, а російською можна було б передати сенс: «Не багато, а велике». Мені хочеться, щоб ти не розмінявся на багато дрібниць, а зробив би щось цілісне. Це не означає, що дрібниць не потрібне. Ні, в дрібницях знаходить себе ціле, але для цього дрібниці мають бути організовані, повинні прямувати, визначатися і збиратися цілим. «Ціле – насамперед своїх частин» («передусім» – над хронологічному, а суттєвому сенсі); воно породжує із себе і заради себе свої частини, а не механічно складається ними, як випадковими елементами та впливами. Ти повинен знайти себе самого, а для цього потрібна тиша і, хоча б часом, незасміченість свідомості. Це по-перше. По-друге, тобі час уже думати серіозно про організацію свого життя. Якщо ти завів собі сім'ю, то маєш дбати про її благоустрій, а він насамперед полягає у внутрішній повноті та пов'язаності. Не можна, щоб Наташа була надана сама собі, з цього не вийде нічого доброго; Найменш небезпечний результат - це той, що вона буде нудьгувати, сумувати, внутрішньо чахнути. Але набагато легше може статися, що з інстинкту самозбереження вона намагатиметься заповнити порожнечу, і тоді сім'я розпадеться, якщо не юридично, то фактично. Тому тобі необхідно подбати про те, щоб ти входив у її внутрішнє життя, а воно – у твої інтереси і принаймні не залишалося одне. Третє – ти маєш думати про маму і про братів і сестер. Говорю «повинен» не в моральному сенсі, про який можеш здогадуватися і сам, а в сенсі твоїх власних інтересів, тому що, втративши живий зв'язок з мамою, братами та сестрами, ти потім уже не зумієш її відновити і залишишся в порожнечі. А в ім'я чого? – В ім'я суєтних дрібниць, які, по суті, тобі не потрібні, навіть шкідливі для твого розвитку, – тобто. в ім'я пасивності та небажання вдумуватись у можливі наслідки твоїх вчинків. Організуй своє життя свідомо і цілеспрямовано, щоб воно визначалося не випадковими факторами, а задумом, наскільки це можливо. І нарешті, ти маєш подумати про своє здоров'я – це простий розрахунок, бо тобі належить жити і діяти, а для цього треба накопичувати й берегти сили. Міцно цілую тебе. Привіт Наташі. 24–25 грудня 1935 р., Кремль, колишній. Микільський корпус 1935. XII.24 - 25. Дорогий Кириле, останні дні переді мною невпинно встає долина Кончурки з її заливними луками, порослими травою і ти, маленький, що заліз у траву з головою і бігає в ній з вигуком: «Я – трав'яна тварина!» Чи пам'ятаєш, як це було, коли ми ходили цією долиною з матусею? А пам'ятаєш, як ми з тобою ходили по гриби. Мені жваво згадується незаймана зарість біля Віфанського ставка, де простір між дрібними болотцями-лугами, завалений згнілими стовбурами, був суцільно вкритий опеньками. У ці місця ніхто не приходить чомусь, і в мене від них враження якихось лісів Амазонкою. А пам'ятаєш, як ми з тобою тягали важкі кошики з грибами і щоб полегшити шлях дорогою, ділили її на ділянки – перегони між станціями? Хоч і багато я бачив різних місць, але найріднішими і найдорожчими видаються околиці старого Посаду, які тепер уже змінилися майже до невпізнання. Коли ж оселився в Посаді, вони були зовсім глухими, безмовними та урочистими, частково моторошними. Можна було ходити, цілими днями не зустрічаючи жодної душі, і здавалося, будь-який звук, всяке слово порушує священну тишу лісів. – Давно я збираюся написати тобі про необхідність підготовляти зведення даних із хронології геологічних утворень, – виписувати все, що трапляється на цю тему. У моїх умовах це робити систематично неможливо, але я потроху повідомлятиму, що зустріч. Ось для початку дещо: приріст торфу в покладі (тобто ущільненого) в районі Києва 10 см за сторіччя (Буганське болото). 2. Те саме в Австрії (Аайбахське болото) 7 см у сторіччя. 3. Початок торфообразования, тобто. загальне зволоження клімату районі Києва, тобто. зникнення післяльодовикових пустель збігається з початком неоліту і відноситься до 5000-7000 року тому 4. Кінець неоліту і початок бронзового віку бл. 3000 л. тому (Україна) (див. «Торф'яна справа» 1928, №9, стор. 269–272, Курдюмов). 5. Початок утворення сапропелевої товщі 247 в озерах Карелії – 6700 рік тому, а в Сакському озері 1620 рік. 6. Річний приріст сапропелю 0,8-3-4 мм (Доктурівський, Торф'яні болота, 2-ге вид., 1935, стор 77). Міцно цілую тебе, любий. 29 лютого – 1 березня 1936 р., бувши. Шкіряний завод Дорогий Кириле, я отримав два твої листи. Радію твоїм успіхам і зокрема заняттям по асиметрії у природи. Це тема найбільшої важливості, над нею я розмірковую певно вже 44 роки і мріяв коли-небудь реалізувати свої думки та матеріали. На цю тему я збираюся написати тобі великий лист і тому зараз не писатиму. Ймовірно, завтра ж почну писати його. Звертаю твою увагу на нову редакцію графіту: у концентрованому H 2 S0 4 графіт у присутності окислювачів Сг 2 0 3 HNO 3 та ін дає яскраво-синій бісульфат і набухає. (Rüdorff u Hofmann, Chem Ztd 59, № 58, 589, 1935 - "Журнал Хімічної Промисловості", т. 12, грудень 1935, стор 1929, реф. № 20). Ще про графіт: два різновиди сажі: 1° Noire de flamme, зернистий, від інтенсивного чорного до глибоко-каштанового колірного тону, з аліфатичних вуглеводнів і 2° Noire de fumee, сірого з синюватим відтінком, пластів'я, з циклічних вуглеводнів (Ch2.8). 1930 - Журнал Хімічної Промисловості. Пишу тобі це у зв'язку з листом про вуглецеві мінерали. Книги трапляються тут випадково, вони завжди розбираються. Нещодавно перечитав том Бальзака, дивуюсь його високій майстерності. Він укладає цілий світ характерів і образів, представлений реально і об'єктивно, але водночас пронизаний думкою, точніше сказати, тому реальний, що він пронизаний думкою. Напрошується порівняння з твором пензля художників фламандської та голландської шкіл, де речовинність поєднується з ідеєю. Образи Бальзака зорові, і тому мальовничі, на відміну скульптурних відчутно-зорових образів інших французьких письменників. Немов світлолепка. Вони світяться зсередини, як і образи голландських художників, а не висвітлюються ззовні, і тому не натуралістичні. Ти бачиш саму речовину, а не її зовнішність із випадковими рефлексами. І хочеться сказати: за повнотою опрацювання Бальзак пише олією, а не малює: у нього немає ліній, а є обсяги. Дивовижна «Людська Комедія». Щоразу, коли беруся за Бальзака, знову замкнута закінченість простору у всіх його творах на повну протилежність фотографії: це не вирізки, а самозагнуті цілі, за які виходити немає потреби і безглуздо, хоча сюжетно, у сенсі оповіді, окремі твори обриваються ніби незакінчено. Більше писати нема де. Міцно цілую тебе. 11-12 листопада 1936 р., бувши. Шкіряний завод 1936. XI. 11–12. Соловки. №79. Дорогий Кирило, зараз у лабораторії, в якій проводжу буквально цілодобово, а поряд зі мною один новий співробітник робить вправи на скрипці. Грає він непогано; Вправлятися у мене соромиться, т.к. боїться перешкодити, засвоївши з досвіду, що його все женуть. Але я просив його грати в мене – це заспокоює. Адже живу без божества, без натхнення, без сліз, без чаю, без любові. 248 Звуки радіо дратують, а вправи дещо налагоджують, принаймні не заважають. Часто спливає думка про Давида Івановича: так я й не побачився з ним востаннє. І Володимира Івановича також не побачу. Щоправда, я не маю нічого особливого, що треба було б сказати. Але на світі так небагато людей, з якими внутрішньо вважаюсь, що не бачити двох – надто велика втрата. Справа навіть не у величині людини, а у будові її думки. Більшість думка, м.б. і сильна по-своєму, проте зовнішня, порожня (у ній немає реальності, а лише одні шахі ходи), що не осягає природу, а підробляє її і пристосовується до ззовні придуманих схем. Читаючи більшість робіт, я дивуюся їхньої спритності і – не вірю жодному слову. Все це – марево, може бути більш менш струнко оформлене, але говорить про віртуозність письменників-дослідників, а не про природу. Володимира Івановича я не вважаю віртуозом, думка його не доводиться до прозорості, не оформляється закінчено, часто не доведена та суперечлива. Але в ньому я завжди відчуваю дослідника природи, а цього-то і не вистачає переважній більшості: вони не випробувачі природи, а шахові гравці. Сучасне природознавство зробило величезні успіхи, Але я побоююся, чи воно втратило головного – живого відчуття реальності свого об'єкта. Ось чому мені сумно не мати можливості перекинутися словом з тим, хто цього відчуття не втратив і живе в ньому, продовжуючи традиції справжніх дослідників природи минулих століть. Тепер кілька слів у зв'язку з твоєю роботою (до речі, статті про визначення ванадію я не отримав). – Якось приходжу до редакції «Технічної Енциклопедії» і напівсвідомо кидаю погляд на гранку (!) з коректурою статті, підписаної до друку – здається вона називалася «Дисиметричний вуглець» або щось таке. Читаю в ній: дисиметричний вуглець утворює сполуки, що відрізняються енантіоморфністю своїх кристалів та оптичною активністю, але абсолютно тотожний за іншими фізичними та хімічними властивостями. Щось у цьому роді. Статтю збираються надсилати. Незаконно втручаюся в свою справу, затримую. Запитую, хто автор – Беркенгейм. Пояснюю з ним, насилу вмовляю, що його твердження неправильне, а другого дня приношу докази. Однаковими можуть бути властивості асиметричних сполук лише ті, які проявляються щодо симетричних факторів. Тобто. вони однакові, а просто немає виявлених даних їхнього розрізнення. Виявляються ж вони щоразу, як фактор сам не симетричний. Хімічні реакції асиметричних сполук з асиметричними або приховано-асиметричними, обов'язково повинні бути різні і давати сполуки з різними фізичними і хімічними властивостями. Чи існують, проте, справді симетричні чинники? Впевнений, що НЕМАЄ, хоча б по тому, що будь-який фактор діє в часі, який позбавлений симетрії. Отже, асиметричні сполуки завжди повинні давати різні прояви, хоча б.м. у відомих випадках ця відмінність по неуважності нашої або за своєю дрібницею, вислизає від прямого спостереження. Але життя, яке особливо яскраво виявляє процесуальний характер буття, а отже і особливо тісно пов'язане з часом, має бути й особливо тонким реактивом на асимерію хімічних сполук. Тобі, для поповнення, зазначу кілька прикладів: 1°. Часто оптичні антиподи відрізняються за смаком: d -лейцин дуже солодкий, d - l -лейцин має трохи солодкий смак, а l -лейцин - прісний і слабо-гіркий; bb і gg-амінокислоти несмачні (E. Fischer, Вер., 35, 2660, 1902; E. Fischer і Warburg, ibid., 33, 3997, 1905). - 2 °. Безсумнівно, те саме має бути щодо і запахів. - 3 °. Має бути різна засвоюваність (треба пошукати приклади). - 4 °. З ряду сполук типу аскорбінової кислоти (протицинготний вітамін С) протицинготними властивостями мають лише ті, в яких 4-му атому (у ланцюзі сорбози) властиво праве обертання (див. «Успіхи хімії», т. V, вип. 5, 1936, стор 678). 5 °. Подібні явища спостерігаються у ферментів. - 6 °. Шматки риби, піддані дії поляризованого світла протягом 12-14 годин, сильно загниють, тоді як контрольні не змінюються. Висловлювалося думка, що упередження мешканців тропіків проти вживання в їжу м'яса або риби, що освітлювалися місячним світлом, має свою підставу, тому що місячне світло багате на поляризовані промені, які прискорюють процес гниття (E.G. Bryant, Chimie et industrie, 42, 631). Ймовірно, тут йдеться про кругову поляризацію. 7 °. Світло, що відображається небесним склепінням, поляризоване. Очевидно має бути дуже різна поведінка живих організмів та б.м. неорганізованої матерії залежно від експозиції (тобто спрямованості) країнами світла і точками небесного склепіння. У В.М. Оболенського, Основи метеорології, М.-Л., 1933, стор 399-401, знайдеш дані про поляризованість денного світла та подальші посилання. Для полегшення даю тобі схему поляризаційних явищ небесного склепіння. М.б. це креслення полегшить тобі розуміння обговорюваних явищ. 8 °. Асиметрична (м,б. неізотропна?) будова тканин нашого тіла позначається на так званих пучках Гайдингера – безпосередньому розсуді поляризованості світла піднебіння. Їх можна бачити, якщо дивитися на точки найбільшої поляризації неба (див. Helmholtz, Handbuch der physiologich. Optik). Але я особисто спостерігав їх просто дивлячись на поверхню скла, що відображає (а тому й поляризує), наприклад у мікроскоп, коли світло від дзеркальця потрапляло в око. - Не може бути, щоб ця відмінність світла, що посилається різними ділянками небосхилу, не позначалося на процесах фотосинтезу та інших діях світла. Потрібно переглянути різні дані за значенням експозиції в рослинних та інших процесах. – Місце все зайняте. Час кінчати. Багато про що хотів би спитати тебе, але сподіваюся, що напишеш сам, тому й не питаю. Напиши про хід занять, навчальних та службових, як влаштувався з квартирою та столом, чи буваєш у бабусі та як вона живе. Цілую тебе, любий Кіро. Скажи бабусі, що напишу їй наступного разу і часто її згадую. Ще раз цілую. 7 січня 1937 р., колишній. Шкіряний завод 1937. I.7. Соловки. №87. Дорогий Васюшко, написав я вам листа, але відправити, зважаючи на вихідний завтрашній день не вдалося. Сідаю за таке. – Сьогоднішній день виділився з інших: небо роз'ясни лось, морозно. Надвечір розігралася сівба. сяйво. Годин бл. 7 у пн. частини неба виник голубуватий світловий сегмент, - щось на кшталт світла повного висхідного місяця, але яскравіший і різко окреслений. Сегмент цей став підніматися над обрієм, збільшуючи світлояркість з ВСВ боку небосхилу. Потім від нього стали відокремлюватися концентричні дуги, того ж блакитного кольору, що тягнуться в широтному напрямку через небозвід. Точніше сказати, ніби самий сегмент складався з концентричних дуг і поступово на них розпадався. Дуга одна проходила через зеніт, інша була навіть на південь. Водночас світловий сегмент звернувся у чітко окреслений темний, темніший, ніж решта неба, але оточений яскравою світловою дугою. З боку сегмента ця дуга була окреслена різко, і з зовнішнього боку поступово зливаючись із небом. До речі сказати, під час північних сяйв, і зокрема сьогодні, небо не чорне, а все дещо світиться, мов Чумацький шлях. Зірки видно, але яскравіші, і в числі далеко не відповідного яскравості атмосфери. З світлових дуг по яскравості, що обмежує сегмент, була зенітна. - Після невеликого часу ці дуги, що просуваються по небу, стали ламатися біля зеніту і утворено щось на зразок намету з вершиною в зеніті. Було наочно і переконливо, що стовпи намету – не що інше, як потоки енергії, що вириваються в атмосферу в надирному напрямку, паралельні між собою – і потоки корпускул, що викликають свічення розрідженого газу. Стовпи з СВ бували світліші за північно-західні; за яскравістю стовпи змінювали свій лад, а також змінювали своє місце на небі. У СВС боці поряд з блакитними стовпами з'явилося широке по простору (по тілесному куту зору) інтенсивно червоне, малинового тону, свічення, ніби легка і прозора хмара. Довжина його в 4-5 разів перевищувала ширину і напрямок по дузі кола висоти. Усі світіння стали особливо швидко і швидко переміщатися і змінювати свої яскравості, дещо нагадуючи блискавиці. Потім стовпи руйнувалися, утворюючи плоскі, поставлені ребро світлові хмари. Далі ці хмари ще більше витягнулися до землі у вигляді світлових завіс, що вибагливо звиваються і красиво драпіруються великими, вільними складками. Будова цих завіс була стовпчаста, наче вся тканина їх була гофрована. Колір завіс був зелений, причому вгору яскравість убувала дуже поступово, донизу зростала, щоб обірватися різко. Завіси сильно і швидко вагалися, ніби струсувались вітром, складки переміщалися, пробігаючи вздовж завіси, вся картина з великою швидкістю змінювалася. З'явилося на нижній межі зеленого свічення оранжеве облямівка, червоно-оранжеве, загравого кольору. Рух став ще інтенсивнішим. Деякі складки робилися складовими – потрійними, п'ятірними та дуже широкими, майже на всю ширину завіси. Коли свічення верхніх частин завіси слабшало, то залишалася світла змія, що сильно звивається. Хоча всі ці явища розігрувалися по всій північній частині неба, до зеніту і далі, від З до В, але особливо сильно у бік, де були яскравіші, різноманітніші і мінливіші. Від 9 1/2 до 10 год. вечора (за зональним часом) північне сяйво світило особливо гарно. Потім воно почало меркнути. Завіси розпалися на шматки, свічення зменшило свою яскравість. О 1 год. 30 хв. я вийшов глянути на небо. У північній частині виднілися характерні світлі хмари, схожі на хмари, освітлені місяцем, але світилися зсередини. Разом з тим і небо стало значно темнішим, тому ці хмари виділялися особливо чітко і контрастно. – Опис північного сяйва навмисне зробив тобі докладніше, т.к. спостереження цього треба накопичувати і закріплювати. Адже в літературі, незважаючи на тисячі спостерігачів північних сяйв, все ж таки дуже небагато досить виразних розповідей про них. На превеликий жаль не міг зробити спостережень магнітних, через відсутність бусолі. 1937.I.11-12. Після того сяйва послідувала низка нових, майже кожен день, то слабких, у вигляді світлої дуги - над горизонтом, то сильних, коли ця дуга і нрзб викидає із себе стовп. - Постійно думаю про маленьке, шкодую, що не бачу сни про маленьких. 1937.I.13. Сиджу зазвичай ніч. Ось і старий стиль навів новий рік. Ознаки цього дня мене не радують: бачив сьогодні бабусю вашу – мою маму, у сумному вигляді; дивився на північне сяйво, величне, але над чорним, мабуть хмарним сегментом; слухаю завивання вітру. Та й усе якось тривожно й сумно. Якщо під радістю розуміти не почуття захоплення, а зустріч якоїсь добавки до життя, то єдиною моєю радістю був маленький, як новий у світі. А все інше в кращому разі не надто ущербне. Звичайно, - і за це треба бути вдячним, Однак при думці про брак, те, що є, бережеш швидше з острахом, ніж з радістю. Скажу лише, що точка внутрішньої опори на світ у мене давно вже змістилася з себе на вас, чи точніше у вас. Тому єдине, чого хочу, по-справжньому, щоб ви з мамою були задоволені та користувалися життям, і щоб була свідомість її повноти та цінності. Цілую міцно всіх вас. Мамі та іншим напишу після. Кланяйся Наталці. Навігація припинилася, коли ще цей лист дійде до призначення. Цілую тебе, любий. Будь здоровий і дбай про себе. 1937. V.19. Дорогий Кирило, мимоволі згадується далеке минуле і часто я бачу вас уві сні, але завжди маленькими, як і своїх братів і сестер, теж маленькими. А тебе нерідко згадую у зв'язку з твоїм бажанням, коли тобі було 5 років, поїхати на Кавказ і приписатися до якогось гірського племені. Тоді я казав тобі про неможливість виконати це бажання. Але чи знаєш, як це не дивно, що чомусь мені симпатизують багато магометанів, і в мене є приятель перс, два чеченці, один дагестанець, один тюрк з Азербайджану, один турок, власне не турків, а казахстанець, що утворився в Туреччині та в Каїрі. Персу я трохи піддражнюю, вказуючи на переваги стародавньої релігії Ірану парсизму (втім він зі мною майже погоджується). З освіченим казахстанцем іноді веду філософічні розмови. А неосвічений чеченець-мулла знаходить, що з мене вийшов би добрий мусульманин і запрошує приписатися до чеченців. Зрозуміло я жартуюсь. Але чеченець – справжній чеченець і, ймовірно, чимало порізав народу за своє життя. Якось, коли він за когось кликав мене до Чечні, той помітив, що вони головорізи і у них там ріжуть на день по 30 людей. Чеченець заперечив спокійно: «Зовсім не по 30, а по 5–6 на день, у його селищі». Очі його похмуро виблискують при всякому разі і ясно видно, що зарізати будь-кого йому нічого не варто. Якось він розписував високу якість їхньої зброї. «А навіщо вам кинджали?» - Запитав співрозмовник. «Як же інакше ходити красти коней?» – відповів той. Чеченець цей спить просто наді мною. Втім, ми з ним і йому подібними добре уживаємося. Поруч зі мною, пліч-о-пліч, спить один вірменський селянин, а з іншого боку – поляк. Іноді я висловлюю жаль, що ми не маємо жодного негра, інші народи, білої і жовтої раси, представлені повно. Міцно цілую тебе, любий. Повідомь, куди ти їдеш, і будь у поїздці обережніше при підйомі на гори та інших ризикованих випадках подорожі. 24 березня 1936 р., колишній. Шкіряний завод 1936. III.24. Дорога Наташа, отримав один Ваш лист. Сподіваюся, що Ви бережете себе та дитинку. 250 Як я вже писав вам, я сердечно радий його існуванню і відчуваю, що люблю його. Жаль мені тільки, що не побачу його на власні очі. Але згодом Ви скажете йому, що його дід любив його, коли його ще не було під сонцем. Але було б сумно, якби Ваші заняття з музики припинилися надовго. Дуже незручно, що у Вас немає інструменту – і для вправи, і для радості. У моїх паперах був складений мною за розповідями родовід Вашої родини. Попросіть когось із наших переписати її, щоб вона була і у Вас. Я вважаю, що знати минуле свого роду є обов'язок кожного і приносить багато користі для самопізнання та виправлення чи запобігання можливим помилкам у житті, т.к. дає можливість врахувати свої вроджені схильності, спірності та слабкості. Мені ж особливо хочеться, щоб Ваші діти були озброєні цим матеріалом самопізнання – звичайно в майбутньому, яке настане ще не скоро. Повідомте мені, коли збирається з'явитись на світ маленький. Соловки, за якоюсь уродженою антипатією, що була в мене ще з дитинства, мені глибоко чужі, незважаючи на те, що було б звичайно неважко знайти і привабливі сторони їх. Добре знаю, зокрема, що тут у багатьох відношеннях краще, ніж у багатьох інших місцях – і все ж таки виштовхується у мене зі свідомості цей острів. Наприклад, досі я не був у Соборі, навіть соромно зізнатися, але немає бажання, і це незважаючи на мою палку любов до стародавнього мистецтва. Монастир дуже мальовничий, а не тішить. Єдине, на що ще дивлюся, це на заходи сонця: фарби тут виключно різноманітні і ніжні, скарб для хорошого колориста. Ще дивлюся на північні сяйва; красиве та повчальне видовище. Колись мені здавалося, що побачити північне сяйво складає вінець людських бажань; але коли це прийшло, то пекучий інтерес уже згас. Так і все в житті: здійснення бажань приходить надто пізно і в надто спотвореному вигляді. Усього хорошого, бережіть себе і будьте здорові. 8-9 квітня 1936 р., колишній. Шкіряний завод 1936. IV.8-9. Соловки. N 56. Дорога Аннуля, отримав сьогодні твоє від 30 березня, N 12. Відповідаю на запитання. Запитуєш про водорості. Не можна однією фразою відповісти на твої запитання. Водорості існує 13 класів, причому в Білому морі з найбільш примітних 4-х класів знайдено 121 вид і 129 форм, знайдено вже в 1925 р., а кількість видів, що знаходяться, все зростає. В даний час практичне значення знаходять головним чином бурі водорості (до яких відносяться різні види ламінарій та фукусів) та багряні (до яких відноситься анфельція). Мені доводиться працювати із цими трьома пологами. З ламінарій (і частково фукусів) видобуваються йод, альгін та інші речовини, та якщо з анфельції – агар-агар. Запитуєш, як їх виловлюють. Найчастіше не виловлюють, а просто збирають на березі. Після штормів берег покритий викидами, береги Білого моря буквально завалені водоростями, і вали викидів тягнуться на багато кілометрів, при висоті 50 см і більше, і ширині від 1 м і значно більше. Щорічно викидається на одних лише Соловках не менше 25 тисяч тонн, та й це не всі викиди, а найкорисніші – «морська капуста» (ламінарії), «туру» (фукуси), «мошок» (анфельція). Водорості запаси Білого моря обчислюються в 1,5 мільйона тонн, причому відновлення запасів вважається в 3 роки. на 1 кв. м поверхні дна (біля берегів) виростає близько 5-6 кг ламінарій і 9-10 кг фукусів, але, звичайно, там, де вони взагалі можуть рости. Величина ламінарій дуже різна, залежно від віку та різних умов. Малі – 50-75 см. Великі екземпляри до 350 см на зріст, при товщині стовбура в 3,5-4 см. Зараз переді мною лежить такий екземпляр. 5 рослин присмокталися своїми ризоидами («подоба коренів») одного каменю – шматку граніту 20 кг. Тримаються на камінні вони так міцно, що не відірвеш, тільки ножем можна підрізати. А що тримаються – незрозуміло, т.к. різоїди лише зверху каменю, як би приклеєні до нього. На камені всякі жителі моря: дрібні водорості, рожевий наліт – ймовірно також водорості, поліпи, губки, черепашки, ікра, морська зірочка тощо. Стебла гладкі, тугі, зовсім без волокон і судин, наче гумові. До середини вони трохи товстіші, злегка вигнуті хвилястою лінією, лежать як клубок змій. Стебло становить 1/2 довжини водорості, інша половина – щось на зразок листка. У ламінарії дигітати це ніби рука з довгими пальцями – їх багато, цих пальців у листі перепустка. Свіжовитягнуті з води або викинуті водорості з бурих – бурого кольору, але на повітрі приблизно через добу стають темно-зеленими. – Крім збору водорості видобуваються і драгуванням. Драґовані водорості свіжіше і вище за якістю, але драгування нелегке. І збирання і драгування виробляються влітку, тобто. з весни до осені включно. Але т.к. мені знадобилися свіжі водорості, то зроблено спробу дражувати їх не з човна, а з-під льоду, і водорості дрогували вже кілька разів. Потрібно їх звичайно багато, навіть для дослідів по 100 кг на день, а для виробництва – тонни та десятки тонн. - IV.9-10. Від свіжих водоростей приємно пахне - вогкістю та морем, але при гниття запах робиться неприємний. – На зиму водорості треба сушити, якщо маються на увазі видобувати з них різні корисні речовини. Якщо видобувати лише йод, то водорості спалюють – або в ямах, або в особливих печах, частиною восени та влітку, частиною весною – перепрілий матеріал, «консервовані» водорості; і в тому і в іншому випадку перед перепалом доводиться водорості підсушувати, а це нелегко, особливо в місцевих умовах, за вогкості повітря та відсутності сонця, т.к. водорості м'ясисти та водянисті, містять не менше 4/5 води. - Мішок теж підсушують, після промивання; сушити його легше, він сушіший і слоевище його складається з тонких волокон. – Досить про водорості. Про ім'я для Васі та Наташі я не писав, бо мене не питали, а нав'язувати свою думку не хочу. Дуже важко про це питання говорити взагалі не конкретно. Адже ім'я саме по собі не дає хорошої чи поганої людини, воно – лише музична форма, за якою можна написати твір і поганий і добрий. Ім'я можна порівняти із хрією, тобто. способом розподілу та співвідношення основних частин та елементів твору, але не іменем створюється тема твору чи якість його. А далі необхідно міркувати, вирушаючи від конкретних умов часу, місця, середовища, побажань тощо. і робити висновок про придатність чи непридатність імені до цих умов. Позитивне ім'я, тобто. без внутрішніх надломів та ускладнень, зате й без натхнення, Андрію. Гаряче ім'я, з темпераментом та деякою елементарністю, Петро. З лагідних імен, на кордоні з доброю простотою, Іван. Звивисте та діалектичне, з відповідними протиріччями та динамікою, – Павло. Теж по-своєму складне, але з ухилом до химерності та штучного, безкровного підходу до життя, що завивається біля випадкових явищ – Феодор. Вогняне по можливості і дуже духовне ім'я за своєю природою, але може в невідповідних умовах давати великоваговість і незграбність (як риба на суші або точніше - як намоклий птах), - Михайло. Олександр – гармонійне ім'я, ім'я великих людей, але стає претензією, якщо немає сил заповнити його належним змістом. Олексій – близько до Івана, але з хитрою, трохи собі на думці. Приємне ім'я, але не з вищих, Романе. Георгій дає активність, у разі об'єктивно спрямовану вищі мети, у гіршому – на влаштування своїх життєвих справ. Микола - теж активність, але дещо елементарно спрямовану; ім'я хороше щодо допомоги оточуючим, так би мовити допомоги найнижчою. Сергій – ім'я тонке, але дещо тендітне, без стрижня, і Сергію потрібна якась парність, без цього він не може розвинути повноту своїх енергій. Люблю ім'я Ісаак, але у нас воно пов'язане з асоціаціями, які ускладнюють шлях життя. Слов'янсько-скандинавських імен брати, мені здається, не слід. Вони пахнуть чимось вигаданим, якимось маскарадом під істинно російське. Крім того, вони по молодості недостатньо обжиті, ймовірно мало стійкі і принаймні погано вивчені та розпізнані – Всеволод, Олег, Ігор, Святослав, Ярослав тощо. Я вважав би за краще ім'я надійне, випробуване та суттєве. Жіночих імен взагалі мало. Найкраще, звичайно, Марія, найжіночне, рівноважне і внутрішньо гармонійне, добре. На другому місці стоїть Ганна, теж дуже гарна, але з неврівноваженістю, переважанням емоції над розумом. Юлія ім'я примхливе і химерне, з ним дуже важко. Олена – не погано, але з хитрою. (Ганна відповідає Іоанну). Наталія – чесне ім'я, але життя важке. Варвара - химерна шляхетність, демонстративна великодушність, перебільшена прямота, життя Варвари важке з власної вини. Ніна – легке ім'я, жіночне, трохи легковажне, тобто. скоріше не глибоке. Пелагея – лагідне ім'я. У Дар'ї розпорядність, не зовсім жіночна. У Валентині – чоловічі риси, які до жінки дуже не йдуть. Параска - внутрішня строгість, ім'я хороше, але швидше чернече. Софія – розпорядність, організаційні здібності й у з цим звичка стояти з інших, оточуючими. Віра – ім'я трагічне, з поривами до самопожертви, але зазвичай непотрібного, вигаданого з розпаленої уяви. Ну всіх імен не перебереш. Для хлопчика, якщо не мати на увазі якихось спеціальних умов та бажань, я зупинився б на Михайла чи Петра, чи Івана, для дівчинки на Марії, Софії чи Ганні. Так, ще з чоловічих імен доброякісне Адріан, спокійне та солідне ім'я, без надломів, але не глибоке. При виборі - труднощі у вирішенні питання, чого хотіти: порівняно спокійного, рівного існування, але без внутрішнього блиску, або ризикувати на глибину та можливу силу, але з можливими зривами та невдачами. – Про Кирину роботу тобі писав: вона мені подобається, але перевірити її я не можу через відсутність у нас сполук ваннадія. Втім, нехай перевіряють інші досвідчені аналітики. – Отримав книжку Ніни Яківни, дякував за неї і залишився дуже задоволений витонченістю та чіткістю її викладу, які не шкодять глибині думки, навіть наводять на поглиблений розгляд питань графіки. Потрібно вам усім засвоїти цю книжку, тобто. не просто прочитати, а вивчити з олівцем у руці. Радий успіхам Марії Володимирівни та її дітей, але скажи їй, даремно вона шкодує, що не присвятила себе цілковито живопису: тепер плакала б, як свого часу плакала Ніна Яківна від зворотного, шкодуючи про відсутність дітей крім Адріана, хоча Адріан у всіх відносинах зразків і не бажає кращого. 253 Світового Марія Володимирівна не створила б, а написала б кілька десятків картин, припускаю, що дуже непоганих, і згадувалася б у якомусь довіднику, у 2 рядках. Невже через це варто втрачати особисте життя? Що ж до творчості у власному значенні слова, то вона ж їй ніколи не була замовлена ​​і вирвалася б, якби було (у власному значенні слова!), незважаючи на жодні перешкоди. Адже це велика різниця – здібності та творчість. Здібності у багатьох, творчість у одиниць на десятки мільйонів, та й то не завжди такі одиниці з'являються. Якщо у Марії Володимирівни є Микита і Ваня, то це для мистецтва цілком достатньо і можна відійти убік спокійно, решта – від самолюбства. Про різних знайомих, коли ти пишеш, я згадую, сам же нічого не пам'ятаю: це й ослаблення пам'яті та реакція захисного організму, – щоб не подавати зайвого приводу до смутку. Що стосується ваших листів, то вони – єдине, чим я живу тут, і чим більше їх, тим краще. Міцно цілую тебе, люба Аннуля. Кланяюсь Марії Веніяминівні і радію дізнатися, що вона заходила до вас. Її метеорний характер доводиться сприймати як факт, тобто. брати кожну її появу саме собою і робити ніяких розрахунків і висновків у майбутнє. Ще раз цілую. 21-22 квітня 1936 р., бувши. Шкіряний завод [1936.IV.21-22. №58]. Дорога Наташа, отримав Ваш лист від 13.IV. 1936. Радію маленькому і хочу Вам сказати, що не варто Вам засмучуватися про тимчасове припинення занять: вони прийдуть своєю чергою, та й не вони – найважливіше в житті. Але, звичайно, слід довести розпочате до кінця. Зважаючи на Ваш інтерес до вишивок, надсилаю в листі зразок шиття, що ніби був колись непоганим; - Попався мені випадково в ганчірках для обтирання хімічного посуду. Про імена я писав, Ганні Михайлівні, але, очевидно, листа не дійшло. Якщо це тільки поки що, то зачекаємо, а якщо зовсім, то знову напишу. Проти свого імені не заперечую, а характеристику його знайдете у мене в докладному рукописі. Є така сама у мого тезки, Павла Яковича. 256 Взагалі, почитайте мої «Імена». 257 Що ж до жіночих, то окрім написаного в листі та в «Іменах», про Єлизавет скажу, що незважаючи на загальну доброякісність його, воно важко за долею – якось нескладно і тому незатишно. Олена – не погано, але краще за Марію все одно не знайти, а чому ж не дати краще, що можна, якщо тільки немає якихось особливих мотивів проти. Знімок найкраще зробити не у фотографічному ательє (там вони завжди виходять погано), а вдома, і домашня фотографія, навіть за поганої техніки, завжди передає людину краще, ніж зроблена в чужій обстановці, чужими руками та зі штучними хитрощами. Якось мені був потрібний фотознімок. Один знайомий повів мене до одного з найкращих московських фотографів, і той, за знайомством (а згідно з місцевою термінологією «за блатом»), особливо постарався. Вийшло зображення, від якого я, після років 12-ти, досі червонію, а вночі, прокинувшись і згадавши його, відчуваю напад нудоти. Цілком зрозуміло, що поряд із музикою Вас цікавить шиття. Адже візерунок є абстрактна формула якихось світових процесів, або зовнішніх, або внутрішніх, а точніше сказати: зовнішніх, оскільки вони пройшли через внутрішнє освоєння, внутрішніх, оскільки вони виразилися в якомусь послідовному ряді рухів: «емоційний рух, жест, малюнок, відбиток малюнка гаптуванням і т.д. Музика – та сама світова формула, але зображена іншим способом (та й зовсім іншим, бо нотна запис сама є орнамент і, крім свого звукового змісту, має значущість і зорову), отже шиття – це музика і музика – шиття. Скажете, що шиття не завжди таке. Ні, воно завжди таке, але воно буває натуралістичним, або формалістичним, або не композиційним, або погано виконаним. Звичайно, але всі ці пороки можуть бути і у музики. Тому рівнятимемося за вищими проявами. Зокрема, було б цікаво дати стилістичне зіставлення шитового орнаменту та музики за епохами та століттями. Я впевнений, що виявиться паралелізм. - Усього хорошого Вам і малюку, про якого я весь час думаю. 24 травня 1936 р., колишній. Шкіряний завод Дорога Наташа, листа Ваше я отримав, дякую за повідомлення про Вася, які дали мені знати те, про що інші не пишуть, мабуть тому що самі не знають. Як мені хотілося б допомогти всім вам, але, на жаль, допомога неможлива. Я не знаю, коли очікується маленький; гадаю, що скоро. Проте напишіть точніше. Належить просити про обережність із собою в очікуванні маленького. Однак пригадую, як далекий ніби родич, старий 80 років, Пекок, Готліб Федорович, надіслав мені листа, коли Ганна чекала на Васюшку і переконував остерігатися пожежі та шалених собак. Побоююся, не вийшли б мої прохання та поради в такому ж роді, і тому мовчу. Для Вас ці події – давно минуле, праісторія, для мене ж – учорашній день, і все, що було тоді пам'ятається з такою яскравістю, ніби буквально було вчора. Навіть більше, вчорашній день забувається, і мені важко згадати, що я робив чи говорив учора, а тодішнє жваво в найменших подробицях. Васю, що тільки що народився, уявляю ніби він зараз переді мною в пелюшках і матраці. Втім ці пелюшки і матрац Ви також можете уявити, т.к. Напевно, Анна передала їх Вам для нового маленького. Будьте здорові та бадьорі, чекаю звісток, кланяюся Вашим батькам та всій родині. 24–25 червня 1936 р., колишній. Шкіряний завод 1936. VI.24-25. Соловки. Дорогий Васюшка, від матусі отримав звістку про народження маленького. 258 Сподіваюся, що здоров'я Наташі непогано, проте хотів би дізнатися про це точно. Мені хотілося б, щоб маленький прожив хоча б літо вдома, тобто. у Посаді, тим більше, що там гарне повітря та ближче до природи. На жаль, я не знаю, що маю і тому не можу нічого подарувати йому. Але ти сам вибери, що знайдеш підходящим і подаруй від мене. Тобі ж треба скористатися літнім сонцем і гарненько відпочити до зими, а також вдатися до роздумів, щоб накопичення знань і досвіду не було захаращенням і обтяженням пам'яті, а справді збагачувало загальне світорозуміння. Про долю твоїх робіт я не знаю. Головне, мені видається необхідним фіксувати їх, щоб не були нагромадженням, яке легко вивітрюється, забувається і не залишає міцних слідів. Намагайся наскільки можна підбивати підсумки складанням таблиць, схем, діаграм, – це лише фіксує, а й надає матеріалу легко оглядається вигляд, необхідний зіставлень і висновків. Крім того подібна координація матеріалів і даних служить хорошим посібником для викладання, навіть якщо схемами та іншим не користуватися як безпосередньо посібником, що показується, - т.к. думка і виклад набувають достатньої чіткості. У нас у країні і раніше і тепер мало хто вмів викладати чітко, а цьому тим часом вчитися особливо важливо. Зараз, наприклад, читаю «Пегматити» Ферсмана 259 і знаходжу, що викладено матеріал на диво важковагове, неоформлене і невловиме: типово-німецький виклад, з яким треба всіляко боротися. Вернадський, незважаючи на свої французькі симпатії, теж викладає свій дорогоцінний матеріал зовсім не так, як слід і як виклав би його будь-який француз, навіть на багато голів нижче Вернадського. Має бути живе почуття архітектоніки твору та його ритміки, а для цього потрібна внутрішня ясність думки. Серед різних робіт я займаюся, щоправда, дуже повільно просуваючись вперед, проблемою морфометрії. Намітив один шлях, здається він повинен дати хороші результати, але для нього необхідне велике попереднє опрацювання низки математичних питань. До цього опрацювання я підбираюся, поки виводжу ряд формул. На жаль, намічений мною шлях аналітично складний і представляє математичні труднощі, у можливості подолання яких за наявності дуже мізерних, майже дитячих посібників та відсутності інших, хоча б мізерних, я далеко не впевнений. Проте формули, що виводяться мною, ймовірно, будуть корисні і самі по собі, якби й не вдалося використати їх за прямим призначенням. – У «Повних зборах творів» І.Ф. Рилєєва (Academia, 1904, стор 297, № 88) 260 я знайшов замітку «Про Острогозьку». Острогозьк, «нині» повітове місто Воронезької губ., був головним містом Острогозького слобідського полку. Він збудований у 1652 році і спочатку населений за указом царя Олексія Михайловича задніпровськими козаками, серед 1000 осіб, що прийшли з полковником своїм Деньковським. і т.д. Ця інформація зацікавила мене у зв'язку з однією з могил у колишній Трійці-Сергієвій Лаврі, в якій похований житель Острогозька, – за всіма даними з нащадків цих козаків. – Найближчими днями думаю проїхати до виходів корінних первинно-метаморфічних порід, м.б. знайду щось цікаве та корисне. Мабуть, там є вихід пегматитової жили. - Постарайся скористатися влітку і якомога більше побути з малюком і матусею, бабусями, Олею і Тікою, щоб надолужити втрачене за багато років. Крім того, більше гуляй і згадуй про свого тата. Коли мій батько приїхав на один день до Посаду, він був у захваті від видів та рослинності, все твердив - "Це просто парк", - а він бачив багато на своєму віку. Міцно цілую тебе, любий. Дорога Наташа, вітаю маленького і радію його появі. Сподіваюся, Ви роститимете його в музиці, щоб він просочився наскрізь її ритмом. Я вже писав, що хотів би чути про Ваше перебування влітку в Посаді, і чим швидше – тим краще – щоб не втрачати короткого теплого в наших широтах літа. Надайте мій привіт Вашим батькам та іншим членам сім'ї. - Читаючи В.А. Більбасова «Історію Катерини Другої» (т. 1, 1895, стор. 229), я зробив замітку, яка може зацікавити Вас. Більбасов розповідає, що 17 червня 1745 р. вів. Кн. Петра Федоровича було оголошено повнолітнім і вступив у управління Голштинським герцогством. У 1746 р. було створено за Петра Федоровича особливий Рада управління Голштинією. Секретарями Ради було призначено ф. Бремзен та Цейс. 261 Повідомляю це відомості, т.к. Історичні дрібниці не можна зібрати відразу, вони накопичуються, для утворення цільної картини, роками і з великими труднощами. Раджу і Вам збирати їх, записуючи на клаптях або в загальний зошит, але тоді під номерами, щоб можна було скласти вказівник імен і предметів. Тепер, після народження сина, на Вас цей обов'язок культурного накопичення лягає вже з усією вагою. Але ви молоді і, сподіваюся, енергійні. Тому не розкидайте і не відкладайте на завтра те, що можна і має зробити сьогодні. А саме записуйте, те, що прочитаєте з історії з необхідного, щоб встановити своє (в особі свого роду) місце в історичному минулому, розпитуйте, вичавлюйте відомості з кого можна, - так, вичавлюйте, бо, як Пушкін сказав з гіркотою "ми нецікаві", а нецікавість до свого минулого є порок. Ми ж, на жаль, не тільки не цікаві, але завжди намагаємося забути про минуле і тому не навчаємось у сьогоденні та повторюємо помилки минулого. - Живучи в Посаді, сподіваюся, Ви гратимете, це корисно не тільки для Вас, але і для всіх, особливо ж для малюка. Всього хорошого, одужуйте і радійте. 7-8 липня 1936 р., колишній. Шкіряний завод Дорога Наташа, вітаю Вас із народженням сина. 262 Сподіваюся, тепер Ви оговталися зовсім і почуваєтеся добре. Просіть написати про враження від сімейної події. Але яке ж у мене м.б. враження, крім почуттів: адже я знаю про подію лише з листів і дивлюся на нього Вашими очима. Можу лише сказати, що я дуже радий взагалі і, зокрема, благополучному результату. Хлопчик народився приблизно в той же час, що і Вася (25 травня, а Вася 21-го), але очевидно вирішив почекати 4 дні, щоб народитися в особливо хороший день. Звичайно, малюка я дуже люблю, але нічим не можу бути йому корисним. Хочу дати лише одну пораду. Нехай з перших днів він отримує найкращі враження від світу. Велика помилка думати, що ці «несвідомі» враження байдужі. Саме вони, більш ніж будь-які інші, наступні, складають основу особистості, лягаючи першим камінням її фундаменту. Знаєте основний закон психофізики – Вебера-Фехнера: 263 відчуття (додаю – і враження) пропорційно логарифму роздратування. Або: твір із зміни відчуття на вже наявне роздратування пропорційно приросту роздратування. Тому коли ніякого роздратування ще майже не було, приріст відчуття великий при малому додатковому роздратуванні. І «дрібниця» тому сприймається як одкровення. Але все питання в тому, які одкровення отримуватиме від світу малюк. Потрібно, щоб вони були прекрасні, чисті та світлі. Тоді вони стануть корінними образами всього вигляду, і на них нарощуватиметься, викристалізовуючись, споріднений матеріал. Може статися, взагалі кажучи, і протилежне, і цього треба побоюватись і оберігатися. Що саме слід давати малюкові для першого харчування? Відповідно до відомого мені духу роду можна намітити їжу найбільш підходящу. Це: музика, але вищого ладу, тобто. Бах, Моцарт, Гайдн, мабуть, Шуберт, який, хоч і не глибокий, але здоровий і зрозумілий. Потім квіти. Слід звертати увагу малюка на квіти, тобто. показувати йому їх та привертати увагу. Далі – зелень, воду, взагалі стихії. Далі небо, хмари, зорі. Далі: твори образотворчих мистецтв, хоч би в репродукціях. Треба, щоб з перших годин життя він звикав вживатися в природу і в кращі прояви людської творчості. Не соромтеся, що він буде ніби чужий для того, що показується: це тільки здається. Він сприйматиме, але зможе проявити своє сприйняття. Але пізніше ви самі переконаєтеся, що ці враження не минули його, і вони позначаться так чи інакше, явно. - Коли я писав Васі, то не зумів умістити однієї думки; передайте йому Ви. Це саме необхідність уважно поставитися при вивченні осадових порід до косослойності – явище мало вивченого, але дуже характерного і дає підстави для генетичних висновків. Вивчення косослойності примикає до вивчення фацій. 264 Через деякі другорядні помилки Наливкіна 265 тільки напів-визнали і тримають у чорному тілі. А тим часом самі промахи його свідчать про рухливість розуму та свіжість підходу. Його думки необхідно освоїти (м.б. не засвоїти повністю) і застосувати якось, ймовірно, з відповідними змінами. Адже суть справи полягає в дуже простій і абсолютно безперечній думці: виникнення породи залежить не тільки від ходу часу (як зазвичай приймається в геології), а й так само від місця в просторі. А тому будова геологічних утворень є функцією точки простору-часу, а не лише часу. Це проста думка, але належних висновків з неї і застосування її не роблять. Хочеться, щоб Вася підходив до явищ природи можливо безпосередньо, не заплющуючи собі очей односторонніми і явно недостатніми поняттями, які ходять і приймаються без критики. - Повертаюся до маленького. Ви пишете про його чорне або темне волосся і темно-сірі очі. Але ні те, ні інше у такому віці ще нічого не каже щодо майбутнього. Ці перші волоски змінюються і, дуже часто, забарвленими зовсім в інший колір; і очі змінюють колір у ранньому віці. При нагоді зробіть відбиток його рученят: треба закоптити папір, покласти на стіл і накласти ручку, злегка притиснувши. Тоді на кіптяви надрукуються лінії. А потім відбиток закріплюється, для чого папір опускають плашмя в спиртовий розчин, дуже слабкий, якийсь смоли, а в крайньому випадку і просто в спирт. Повчально матиме відбиток ліній руки, коли він підросте, для порівняння. У мене в паперах був десь відбиток Васіних рук, було б цікаво порівняти їх між собою. Я мабуть впадаю в дитинство, т.к. суспільство дорослих, яке завжди мене тяжіло, стає зовсім нестерпним, і прийнятне тільки суспільство дітей (якого в мене тут немає), та підлітків. Тому мені особливо хотілося б мати маленького біля себе та сумно, що його не бачу. – Усього хорошого. Вітаю Ваших батьків 266 та всіх Ваших. Дайте папір на випробування для акварелі Володимира Андрійовича. 267 23 грудня 1936 р., колишній. Шкіряний завод 1936. XII.23. Соловки. N 85. Дорога матусю, за звичаєм, що встановився останній лист місяця присвячую тобі. Проте розподіл часу на місяці не зовсім умовно, і кінець місяця означає і підбиття підсумків - як робочих, так і індивідуальних. Кінець грудня для соловчан особливо знаменний. Готуємося до зимової сплячки, тобто. до припинення навігації та до зимівлі в ізоляції. Хтось мріє про переїзд на материк, хтось фантазує про звільнення. Мрій про материку зрозуміти не можу, т.к. переконаний, що тут багато в чому набагато краще, ніж на якомусь материковому відрядженні. Думаю, у цьому випадку діє більше слово материк, ніж твереза ​​оцінка материка. Але будь-яке припинення навігації завжди супроводжується на Соловках цими безплідними розмовами. Втім, я особисто їх майже не чую, сидячи цілодобово в лабораторії або в своїй келії, що представляє відторгнуту частину моєї лабораторії ж. Ось уже кілька днів, з 18 грудня, як я перемістився в нове приміщення, в межах тієї самої будівлі. Тепер і лабораторія і моя келія більш відокремлені і тихіші, зате позбавлені своєрідності колишніх: там над головою височіло на висоті понад 10 метрів дах. Піднімеш очі і бачиш крокви, що мені дуже подобалося. Тепер я перебуваю в звичайних оштукатурених стінах, правда стінах вельми старовинних і досить товстих, але не дають ніяких особливих вражень. Сиджу день і ніч, якщо в цей час на Соловках можна говорити про день і ніч: майже цілодобово темно чи напівтемно, адже ми живемо біля Полярного кола, а вчора був найкоротший день. Поміщаюся я на другому поверсі, так що видно фарби неба та Кремль. Веду дослідження, пов'язані з виробництвом, що розвивається, дослідження хіміко-технологічного характеру. Останній місяць багато займаємося водоростями та з ботанічного боку – вивчав їхню будову під мікроскопом, визначав, наскільки можна визначати за нашого безлітератури, гербаризував, робив замальовки мікроскопічних картин. Обмірковую один апарат для безперервного отримання йоду прямо з водоростей. Встановив режим процесу відбілювання агару тощо. Збираю, знов-таки наскільки можливо в наших умовах, матеріали з водоростей з усіх точок зору. Це потрібно і для робіт, і для читання лекцій на курсах Майстрів-Водорослевиків (ймовірно, це перші у світі курси з подібною спеціалізацією) і, – таємна надія, – для книги про водорості, написати яку можна було б лише через багато часу, після завершення низки досліджень та отримання літератури, для книги абсолютно необхідної. – Я отримав кілька фото з домашніх і особливо з невеликого. Останні, листопадові, мені здалися найцікавішими, м.б. тому, що у маленького дуже осмислений вигляд і, принаймні так здається, здоровий стан. Мені шкода, що ти не бачиш свого правнука, який носить ім'я свого прапрадіда. Хотілося б побачити його і мені, але добре й те, що надсилають із дому його знімки. Видно по цих знімках, як маленький росте та міцніє. Всі, але мало хто, кому я показував ці знімки, хвалять маленького і знаходять його товстеньким і здоровим. Перебуваючи тут, я почуваюся з вами, постійно згадую вас усіх і відволікаюся роботою. Не знаю, чи багато вийде з неї користі, але працюю постійно, і навіть для читання чогось, що не стосується справи, не залишається і 1/4 години. Днями послав дітям та Ганні колекцію звірів, рослин та каміння, дуже убогу, звичайно, т.к. іншу послати не зміг би, але все ж таки дає деяке уявлення про місцеву природу, тим більше, що молодші морської природи не бачили і не мають про неї уявлення. Чи повернулася тітка Соня? Чи здорова ти, люба? Поцілуй Люсю, кланяйся Лілі з сім'єю і потомством, Шурі, Андрію з сім'єю, якщо писатимеш їм. Міцно цілую тебе, люба матусю, дбай про своє здоров'я. Ще раз цілую. Поспішаю закінчити лист, т.к. вже половина третього, а завтра вранці останній термін подання грудневих листів. Ще раз цілую. 23–24 грудня 1936 р., колишній. Шкіряний завод 1936. XII.23-24. Соловки. №85. Дорога Наташа, знімки маленького мене дуже втішають у моїй самоті. За ними я стежу за його зростанням та розвитком. Кожен знімок показує маленького у новому вигляді. Тепер, тобто. за листопадовими знімками, він уже набув осмисленого виразу, і, мабуть, здатність спрямовувати рухи за своїм бажанням. Мені він дуже подобається, і я їм цілком задоволений, аби був здоровий. Подобається він також іншим, хто бачить у мене його знімки. Втім, я не тримаю їх відкритими, неприємно, коли дивитиметься на них всякий сторонній, що ввійшов до мене в келію. Нині я живу, можна сказати, у затворі, нікуди не виходжу, крім щоденного проходу до Кремля – обідати, і через день у Кремль за сніданком. Через день – це тому, що з одним знайомим ми з метою кращого розподілу їжі за часом і заради економії часу вирішили носити сніданок «додому» і робимо це по черзі. Ви питаєте щодо підгодовування маленького. Я думаю, віднімати від грудей його не слід, а годувати треба. По-перше, буде більш різноманітне і більш рясне харчування, а по-друге, він привчиться до їжі, яку доведеться згодом їсти, так що перехід не буде занадто різкий. Влітку робити такий стрибок взагалі небажано, і при його поганому травленні могло б бути ризикованим. Мені здається, далі, що було б добре давати йому морквяний сік – натерти моркви та вичавити через чисту ганчірочку. Втім, запитайте про це лікаря. Думаю, що регулювало б його травлення і, крім того, давало йому вітаміни. Як шкода, що не можу бачити його розвитку і до мене він не звикне. Але що ж робити, – Чи продовжуєте заняття англійською мовою? Кланяйтеся своїй вчительці від мене. Музику даремно закинули, треба грати хоча б потроху, але щодня, та й маленькому, треба привчатися до звуків. Грайте йому Баха і Моцарта, шлях він просочиться їхніми ритмами. Сумно, що наш будинок, незважаючи на мої старання та переконання, не звучить, це дуже було б важливо для душевної рівноваги. Усього хорошого, будьте здорові та добрі, бережіть мені онука. 13 лютого 1937 р., колишній. Шкіряний завод Дорога Наташа, Ви щось давно не повідомляли, як росте мій маленький онучок. А я невпинно не те, що думаю про нього, а живу з ним. Дуже шкода, що не бачу його зростання та розвитку, якраз у той час, коли закладається самий каркас особистості. Решта, пізнє – лише варіації на тему раннього дитинства. Намагайтеся оточувати його враженнями прекрасного, але справді прекрасного, первозарядного. Ці враження стануть зародками кристалізації, на яких згодом відкладатиметься чудове, а все чуже викидатися геть. Чи займаєтесь англійською? Як вирішилося з вашою вчителькою, чи залишається вона у Загорську, чи їде? Чи займаєтесь музикою? Було б сумно, якби ви кинули її, грати неодмінно треба, хоч би для маленького, якщо не для себе. Чи здоровий він тепер? Думаю, наскільки корисно було б йому давати водорості, вони так благотворно діють на шлунок. Або хоча б агар-агар. М.б. не тепер, а згодом. Йому можна було б наварити на агарі борошняний кисіль. 20 квітня 1937 р., колишній. Шкіряний завод 1937. IV.20. Соловки. №98. Дорога Аннуля, 15 квітня отримав твій лист №9 від 20 березня. Не дивуйся, що довго не писав: цього місяця можна написати лише 2 листи. Гілочка псевдомімози (акації) отримав, вона нагадала мені Батум, з його вулицями, обсадженими цими деревами, а тому – і дитинство. Ти мене неправильно зрозуміла, коли я писав про маленького Павлика: я зовсім не засмучуюся, я тішуся, що є у вас предмет уваги та втіхи, нехай він і замінює мене, можливо, коли виросте, то й замінить, якщо не для вас, то в роботі. Адже спадковість часто перескакує через одне покоління. Втім, я не хочу сказати, що мої прямі діти мене не замінять. Ти знаєш, як я їх люблю і вірю в них. Але будова думки та характеру у дітей зазвичай не така, як у батьків, а ближче підходить до дідів і взагалі до покоління через одне. У мене було надто багато наукових задумів, щоб вистачило сил їх здійснити. Але можливо маленькому вдасться продовжити нитку роздумів, хоча, звичайно, це буде по-новому, і нехай буде краще і в кращих умовах. Озираючись назад, я бачу, що в мене ніколи не було справді сприятливих умов роботи, частиною з моєї нездатності влаштовувати свої особисті справи, частиною за станом суспільства, з яким я розійшовся років на 50, не менш – забіг уперед, тоді як для успіху допустимо забігати вперед не більше як на 2–3 роки. Але все це, все-таки, пишу не про себе, тобто не заради себе, а заради маленького, - хочу пояснити, чому я тішуся до нього. – Щодо Мікі. Так, йому не слід залишатися наданим самому собі, але також необхідно, щоб він набирався вражень від природи. Якщо не можна влаштувати нічого іншого, то нехай поживе у Колі, але треба просити Колю стежити за ним і не давати розпускатися. Нехай улітку веде запис спостережень над природою, малює з натури. Можливо, у Колі є якісь метеорологічні установки, добре б доручити їх Міку для систематичних спостережень. А ви постарайтеся скористатися навесні та влітку, щоб більше бачити ліс, луки, квіти, хмари. Адже це – найкраще, що є в житті та заспокійливе, треба користуватися. І маленькому теж можна буде користуватися, у природі – найкраще виховання. – В одних спогадах («Руська старовина», 1887, т. 26, листопад, стор. 324) я вичитав цікавий факт побутового характеру: у XVIII столітті дивани (звичайно великі, як це було прийнято і пізніше) влаштовували зі сходами. Ймовірно, такі дивани були дуже високі і на них було тепло як на полатях. – Мені здається, це літо має бути жарким та посушливим. Боюсь, із садом у тебе буде погано, т.к. рослинам потрібно поливання. Але не сумуйте заздалегідь, м.б. мої міркування та помилкові. Хотілося б, щоб було більше зелені. Налягай на салати. Дуже смачний салат зі зірок (Stellaria media), і якщо до нього додавати чогось поживного (хоча б молока), то напевно вам він сподобається. Дітям треба давати якомога більше свіжої зелені, а маленькому – овочів, особливо моркви або, поки що, морквяного соку. Ти пишеш, що Олі хочеться смачного. Але смачне робиться таким головним чином від приправи: необхідно давати їжі запах, добре просмажувати, надавати гостроту або солодощі, і тоді найпростіші припаси звертаються до смачних страв. Російська кухня страждає від несмачної, розпареної, перевареної їжі; у середній смузі псують всякі запаси, перетворюючи їх на мазуче місиво, без будови, без запаху та смаку. Щодо цього, подивися, як уміють готувати на Кавказі: з будь-якого запасу, якого в нас і є не стали б, роблять чудову страву, поклавши туди трав, чогось для запаху і т.д. Чи робиш ти дітям колись мій сир? Це хороша приправа до каші, найсмачнішої, і робить ту ж кашу або картоплю ошатною. А їсти треба тільки те, що до смаку, інакше їжа мало корисна. Підсмажуй хліб, помаж його трохи сиром, посип кропом - це буде приємний сніданок, що не вимагає клопоту і метушні. Якби я був з вами, я варив би вам мармелад - витрата цукру загалом залишається тим самим, якщо не менше, а враження зовсім інше. Хочу сказати: треба вміти жити і користуватися життям, спираючись на те, що є зараз, а не ображаючись на те, чого немає. Адже часу втраченого на невдоволення ніхто й ніщо не поверне. Міцно цілую тебе, люба Аннуля. Наступного листа напишу вже у травні. Ще раз цілую. Гіацинтова Ганна Василівна (1892-1987) - племінниця A.M. Флоренській. Лист Тікі (23 жовтня 1933 р.; зберігається дитяча орфографія): «...Мені дуже шкода, що тебе у нас немає. Я обтебе сумую... Я цілий день мамкую... Я тебе ніколи не забуду свого папулищу... І всі тобі бажають здоров'я. І добра. Тіка». День народження молодшої дочки Павла Флоренського Марії-Тінатін – 11 листопада Соловецька чайка – підвид сріблястої чайки (Larus argentatus). Чайки були приручені ченцями, протягом століть гніздилися навіть під лавами у сквері. Про соловецькі чайки ходили легенди. З ними пов'язують диво. «У 1854 р., коли два англійські фрегати почали бомбардувати монастир, то чайки густою хмарою здійнялися над самими ворожими фрегатами і пронизливим своїм криком ніби проганяли англійців, і не одним криком вони їм докучали, так що ворог повинен був вступити. Чайки в цій справі довели свою мужність та відданість обителі». (П.Ф. Федоров. Соловки. 1898.) «Монахи забороняли їх чіпати, і вони несли яйця прямо посеред Кремля...тут же виводили тонконогих, потворних, немов обскубаних пташенят, які плуталися під ногами прочан». (Геннадій Андрєєв «Хомяков Г.А» . Соловецький острів. 1927–1929// Північ. 1990. №9. З. 3–93.) Останніми роками існування СТОНа чайки було знищено: «...незабаром після перетворення Соловків на СТОН було створено бригади у СТОН було створено бригади у СТОН. Знаходячи гнізда, пташенят розтоптували, а дорослих чайок стріляли. Решту чайок добили після їх повернення навесні 38-го року. Так було знищено ендемічний вид «соловецька чайка» (Чирков Ю.І. А було все так... М., 1991). Іменини Тікі святкувалися 4 серпня (н. ст.), у день св. рівноап. Марії Магдалини. Корякін Леонід Іванович - кристалограф, знайомий родини Флоренських, який жив у Ярославлі. Один із небагатьох, які підтримували стосунки з родиною Флоренських після 1933 р. і відвідували її у Загорську. На Заєцьких островах Флоренський був у відрядженні. Їх описує і Литвинов (1936.V.15): «...Жодних новин у мене немає. Живу та працюю все на колишньому місці. Потрібно, як і раніше, сказати, що як перше, так і друге за місцевими масштабами дуже завидно. Але, звичайно, це добре по-місцевому. Головна перевага, справді, суттєва, полягає у можливості та необхідності далеких пересування берегом моря. Я вже виходив один берег острова – на північ кілометрів на 12, на південь кілометрів на 10. Крім того, ми маємо ще господарство на різних дрібних островах. Зокрема, я зараз повернувся з плавання на так звані Заячі острови. По суті, ця назва неправильна. Ченці збирали на них пташині яйця і тому їх назвали Заяйцькими островами. Їхня відстань близько 6 або 8 кілометрів від Кремля. Плили ми туди із начальником нашого підприємства на мотоботі. День був дуже сонячний. Море не зовсім гладке, і подорож була чарівною. Все море у дрібних островах. Деякі дрібні та низькі, порослі якоюсь бляклою і бур'яною, ще торішньою травою. Деякі просто купа валунів, а іноді подекуди з води стирчить просто валун. На інших вище зростають кущики. Перший і найближчий носить ім'я «Песячої Луди». На Зайчиках – залишки церкви та кам'яних споруд 15 століття, зовсім милих. Як море тут досить підступно, то біля селища було влаштовано гавань, такого ж скромного та затишного характеру, як і всі споруди. З валунів влаштована дамба, що оточує басейн розміром із гарну квартиру, в якому можна тримати з півдюжини великих човнів. Валуни, з яких складена дамба, нечуваних розмірів, кожен побільше Ford автомобіля. А навколо море, хвилі та вітер без кінця. На горизонті силуети далеких островів та навіть берегова лінія. Коли в хлопчачі я читав романи з подорожами та пригодами, то звичайно подорож на мотоботі на такі острови була б верхом мрій. Потрібно зізнатися, що і зараз це принесло мені меланхолійне задоволення. Я млосно зітхнув, проїжджаючи повз Пессю Луду, асоціюючи цю назву з подіями минулих і приємних днів. Можливо, колись я ще відвідаю ці місця у приємнішій ситуації...» Мається на увазі дитина Наталії та Василя Флоренських. Шокальський Юлій Михайлович (1856-1940) - російський океанограф та картограф, розробив методику картографічних робіт. Йому належить капітальна праця «Океанографія» (1917), онук О.П. Керні. Цю комету о. Павло Флоренський відзначить у спогадах, говорячи про своє особливе ставлення до комет у дитинстві: «Чи не найбільшу увагу моє привертали до себе комети. З тугою, яку можна уподібнити хіба що сильній спразі... хотілося мені побачити на власні очі комету, і, через брак оригіналу, я розпалював свою уяву малюнками комет у «Konversation Lexicon» Мейєра і в курсах астрономії. Але зате я отримував деяке задоволення від розповідей тата, як сам він бачив комети: за почуттям єдності з батьком, його очі були для мене майже моїми, і комета, бачена татом, була ніби бачена мною. Папа ж говорив про одну комету, яку він бачив у юності, ймовірно, про серпневу комету 1876 р., і про іншу, колишню в рік мого народження, вересневу комету 1882 р., яка вважалася, за словами Ньюкомба «найпрекраснішим видовищем у нашому столітті»3. Йдеться про поїздку Міка до Тифлісу, де жили брат та сестра Флоренського – Єлизавета Олександрівна та Олександр Олександрович. Батумо-Ахалцихська дорога - дорога, яку будував А.І. Флоренський та з якою пов'язані спогади дитинства о. Павло. (Див. прим. 3 до листа від 6-7 квітня 1935 р., с. 98.) Мається на увазі онук о. Павла – син Наталі та Василя Флоренських. Мається на увазі поїздка до північної частини острова, де знаходилося селище Ребалда. Про ці місця пише і Р.Н. Литвинов (1936.VI.23): «...Треба сказати, що Соловецькі острови льодовикового походження, тому переважно складаються з валунів і гравію різних розмірів. Якщо є вапно, то привезене ченцями. Північний берег мальовничий і хвилястіший за південний. Як не дивно, але клімат там відчутно кращий і тепліший. Це тому, що сюди запливає мова Гольфштрема, як кажуть старожили. Рослинність там справжня та пристойна. Великі сосни, березові гаї та маса всякої зелені. На південь все це дрібніє і псується. Сосна замінюється ялиною, з'являються осики, стає більше тундрових ділянок, а місцевість стає гладкою. І все-таки скрізь озера. Дуже красиві та дуже порожні. Штук 70 з них з'єднані перетіканнями і каналами, якими може ходити і ходить невеликий пароплав і тягає баржу з вантажами. З цієї канальної системи вода надходить і в колишнє Святе озеро, на березі якого стоїть кремль, і звідти на турбіну електростанції. Все це зроблено (крім пароплава та турбіни) ігуменом Філіпом, який за переказом був задушений Малютою Скуратовим, який на той час обіймав відповідну посаду...» О. Павло згадує кімнату, в якій він жив, будучи студентом Московської Духовної Академії, у Трійці-Сергієвій Лаврі. Твори A.C. Пушкіна з поясненням їх і склепінням критики. Вид. Л. Поліванова для сім'ї та школи. Т. 1-5. М., 1887 (перевидана в 1898 та 1905 рр.). Йдеться про книгу: Кернер фон Марілаун А. Життя рослин. У 2 т. СПб., 1899. Після арешту о. Павла Ольгу не приймали до школи, повернутися до школи вона зможе лише у лютому 1934 р. після нескінченних звернень до різних інстанцій. Бобильова Марія Опанасівна – викладачка музики у Загорську, навчала молодших дітей о. Павла Флоренського. Биков Н.І., його син - Ігор. Батько Павло говорить про поему «Оро», яку відновлював на Соловках за пам'яттю, але деякі уривки просить надіслати. Парафраза євангельських слів: «Та й хто з вас, піклуючись, може додати собі зросту хоча б на один лікоть» (Лк. 12, 25). А.К. Виноградів. Міріме у листах до Соболевського. М., 1928. Сербський епос. Переклад Н.В. Берга, Н.М. Гольковського, Н.І. Кравцова. М.Л.: Academia. 1933. С.П. Жихарєв. Записки сучасника. Т. 1. М.-Л.: Academia. 1934. Е.Е. Бертельє. Абул-Касім Фірдоусі та його творчість. Л. М., 1935. Соколов Петро Федорович (1791–1848) – російський художник, аквареліст. Автор портретів багатьох відомих сучасників; його син - Петро Петрович Соколов (1821-1899) - російський живописець і малювальник. Хлібніков Велимир. Око: Ораконська повість. // "30 днів". 1932. №2. Дитячі враження про море див. до листа від 18 червня 1937, с. 250. Про це у спогадах: «Оглядаючи тепер назад своє дитинство, бачу виняткову бідність батумського берега викидами і хорошу нікчемність наших знахідок; крім каменів, справді приємних, ми не знаходили нічого цінного та цікавого. Але тоді ці знахідки радували нескінченно, хоча я і був розпещеною дитиною, радували, як дари великого синього моря, особисто мені дари, знаки уваги, довіри та заступництва» («Дітям моїм», с. 49). Цитата із «Вступу» до поеми А.С. Пушкіна «Мідний вершник». "Адміралтейська зірка" - описка, треба - "голка". Ймовірно, о. Павло має на увазі рядок із третьої пісні поеми А.С. Пушкіна «Полтава» – «Горить схід зорею новою», оскільки далі говорить про Полтаву та Україну. У тому вигляді, як її цитує Флоренський, вона ближча до рядків зі «Вступу» до поеми «Мідний вершник»: «Одна зоря змінити іншу // Поспішає, давши півночі ночі». Персонаж роману у віршах А.С. Пушкіна "Євгеній Онєгін". Єфімов Іван Семенович (1879-1959) - скульптор, народний художній РРФСР. Один з близьких друзів о. Павла Флоренського, який не забував його родину після 1933 року. Шубертовські і глінківські романси – у дитинстві Флоренський постійно чув романси Шуберта і Глінки у своїй оселі: «... мені пам'ятаються порівняно нечисленні, але прижилися у домі романси Шуберта і Глінки – до речі, і тепер мені видаються найдосконалішими з усього, що знаю, творами у цьому роде» («Вос»). Флоріна Марія Вікторівна – уродженка Тіфліса, дитячий лікар родини Флоренських. Н.А. Алиханова (Сапарова). Батько Афоній (Вишняков) – чернець Троїце-Сергієвої Лаври, який розписував коробочки, брошки на кшталт федоскинської мініатюри. Батько Афоній на прохання о. Павла та за його проектом оформив портрет П.Г. Сапарова – прикрасив та вставив у рамку («Дітям моїм», с. 401). Буюклі Всеволод Іванович (1873-1921) - російський піаніст, відомий інтерпретатор творчості О.М. Скрябіна. Рубінштейн Микола Григорович (1835-1881) - російський піаніст, диригент, організатор Московської консерваторії. Мається на увазі художник С.В. Іванов, за припущенням о. Павла Флоренського - предок його по батьківській лінії (рід Іванових, див.: "Генеалогічні дослідження", "Дітям моїм", с. 367-372). Генріх VIII (1491-1547) - англійський король з 1509 Карл II (1630-1685) - англійський король з 1660, з династії Стюартів. Лист Кирила (1933.Х.21): «... З'їздив я добре, поїздкою задоволений - цікавий народ узбеки ... Привіз матусі цибулини гірських рослин та насіння. Придбав деякі знання в геології розсипів, точніше, поводження з шліхами – важкими мінеральними залишками. Взимку працюватиму в 2-х місцях - з палеонтології та мінералогії в Таджицькій експедиції ... В інституті навчаюсь ... За маму ти не турбуйся, ми владнаємося, тільки ось без тебе нудно і порожньо дуже ... Цілую тебе міцно, дорогий татко, не турбуйся про нас, будь ласка. Пиши частіше. Ще раз цілую. Кіра». Йдеться книгах: Самойлов Я.В. Біоліти. Л., 1929; Вернадський В.І. Біосфера. Л., 1926; Вернадський В.І. Історія мінералів земної кори. Т.2: Історія природних вод. Л., 1933. Стаття «Вимір форми», написана у співавторстві з Я.Я. Ханом, опублікована не була. Рукопис зберігся без одного аркуша. Методику вдалося реконструювати та використати. "Сорена" - див прямуючи. 4 до листа від 1933Х13-14, с. 37. Флоренський П.А. Добре. // Технічна енциклопедія за редакцією Л.К. Мартенс. Т. 21. М: «Радянська енциклопедія». 1933. С. 73-113. Василь та Кирило працювали в Таджицько-Памірській експедиції, Василь – у районі річки Варзоб, а Кирило – у Фергані. Метнер Е.К. Роздуми про Ґете. М., 1914. Книга Ліхтенштадта - див прямуючи. 4 до листа від 22-23 квітня 1935, с. 108. 12 лютого – день пам'яті св. Василя Великого, у свято трьох святителів – Василя Великого, Григорія Богослова та Іоанна Золотоуста – іменини старшого сина о. Павла Василя та його родича, Василя Михайловича Гіацинтова, брата A.M. Флоренській. Ле Шательє Анрі Луї (1850–1936) – французький фізико-хімік та металознавець. Сформулював (1884) загальний закон усунення термодинамічної рівноваги (принцип Ле Шательє-Брауна; Браун Карл Фердинанд/1850-1918 - німецький фізик). Томсони – Флоренський неточно називає ініціали, маються на увазі англійські фізики Джордж Паджет Томсон (1892–1975) та Вільям Томсон (1824–1907). «Довідник» та «Технічна Енциклопедія» – видання, у яких брав участь П.А. Флоренський, будучи співробітником ВЕІ. Керівник Кирила - Зільбермінц Веніамін Аркадійович (1887-1938?) - Мінералог, керівник лабораторії в Інституті прикладної геохімії та металургії (пізніше - БІМС), автор і завідувач кафедри кристалографії та мінералогії Московського нафтового інституту. Губкіна). Репресований та розстріляний у 1938(?) р. Кирило працював під керівництвом Зільбермінця у 1932–1935 рр., аж до арешту свого вчителя. Іловайський Давид Іванович (1878–1935) – професор палеонтології у Московському нафтовому інституті ім. І.М. Губкіна. Разом із К.П. Флоренський написав книгу «Верхнеюрські амоніти басейнів рік Уралу та Ілека» (М., 1941). Іловайська Софія Володимирівна – вдова Д.І. Іловайського. К.П. Флоренський закінчив роботи в Таджиксько-Памірікой експедиції (1933-1935). З квітня 1935 р. був зарахований до біогеохімічної лабораторії, що очолювалася акад. В.І. Вернадським, де працюватиме під керівництвом A.M. Сіморіна. Федоров Євграф Степанович (1853-1919) - російський мінералог і кристалограф, один із основоположників сучасної структурної кристалографії та мінералогії, творець наукової школи. Текстура – ​​переважна орієнтація кристалів у полікристалах чи молекул в аморфних тілах. Світу (кільк.) – основна одиниця, що характеризує послідовність формування гірських порід. Мається на увазі лист від 21 серпня 1935 р., адресований Кирилу, де о. Павло розповідає про персів і наводить етимологію деяких перських назв. В.І. Вернадський. Le problème de radiogeologie, Paris, Herman, 1935. Номографія – розділ математики, у якому вивчаються теорія і методи побудови спеціальних креслень – номограмм, з допомогою яких можна, наприклад, не виробляючи обчислень, отримувати наближене рішення рівнянь чи наближені значення функций. Ооліти - мінеральні утворення у вигляді дрібних округлих зерен. Сапропель - органічні іди, відкладення водойм суші, що складаються в основному з органічних речовин та залишків водних організмів. Використовують як добрива. Парафраза цитати із вірша А.С. Пушкіна «Я пам'ятаю чудову мить»: «Без божества, без натхнення, / Без сліз, без життя, без кохання». Двоє чеченців – Абдулкадиров Хасан та Саїєв Абуязіт, 1904 р.н., уродженець села Москети (Ножай-Юртівського району), б/п, КОГПУ від 16.10.33 за ст. 58–2, 11 КК засуджений до розстрілу із заміною ув'язнення в ІТЛ на 10 років. Засуджений до вищої міри покарання 9.X.1937, розстріляний 25.X. або 1-4.XI під Медвежьегорском. Наприкінці 90-х років знайшлися його нащадки, які повідомили подробиці його життя. Абуязіт Саієв, якого о. Павло Флоренський у своєму листі називає «чеченським муллою», був побожною людиною, вивчав Коран, закликав людей до праведного життя. Ймовірно, це і спричинило його арешт. Останній лист із соловецького концтабору рідні отримали від нього навесні 1937 р. У ньому Абуязіт пише своєму братові: «Зважаючи на все, не вибратися мені з цієї в'язниці. Тому прошу, Баезде, назвати ім'ям в'язниці сина, якщо такий у твоїй родині народиться. Нехай це стане живою пам'яттю про мене та нагадуванням нащадкам, що така в'язниця є на світі». Первенец у сім'ї Саїєвих отримав ім'я Соловка. Він прожив нелегке, але праведне життя. Коли Соловці було 5 років, його родину, як і всі чеченці, вислали до Киргизії, де бідували 13 років. 1956 року чеченцям було дозволено повернутися на батьківщину. Соловка оселився в селі Червлене, став механізатором, успішно працював, одружився, завів дітей, був поважною в республіці людиною. Взимку 1995 р. до Червленої прибули біженці з палаючого Грозного. Дорогий їхній караван бомбили. Загинула ціла родина. І тут сталося диво. Загибла жінка вирвала зі свого лона немовляти. Дитина була жива. Ні імені загиблої сім'ї, ні звідки вона була родом, ніхто не знав. Немовля було вирішено передати найшанованішому жителю села Соловці Саїєву. Хлопчика назвали Шамілем. Він став сином Соловки і живе у його дружній родині. Про це П.В. Флоренському повідомив їхній близький родич чеченський поет Умар Саієв. У травні 2002 р. Соловка Саієв помер. Мається на увазі онук о. Павла Флоренського. Спасо-Преображенський собор (XVI ст.) – Головний храм Соловецького монастиря. Ніна Яківна Симонович-Єфімова (1877–1948) – близький друг родини Флоренських, художник-графік, автор книги «Записки петрушечника» (М., 1925), передмова до якої була написана о. Павлом (опубліковано у виданні 1966), автор портретів П.А. Флоренського. Йдеться про сина Н.Я. Симононич-Єфімової – Адріані. Сини В.І. та М.В. Фаворських. У конверт було вкладено вишивку-рішельє на клаптику білої лляної тканини. Про рукоділля, ручну працю о. Павло Флоренський пише у «Спогадах»: «У творі руки людської, хоч би як воно було, у найбрутальнішому, завжди є таємниче мерехтіння життя, як безпосередньо відчувається це мерехтіння в якійсь раковині, камені, обточеному морськими хвилями, в шаруватості агата чи сердолика, в шаруватості агата чи сердолика. Машинна ж річ не мерехтить, а блищить, лиснить мертве і нахабне. Ясно пам'ятаю, хоч і не завжди умів чітко сказати, але безпосередньо, майже фізіологічно, як стан свого тіла, відчував я з повною жвавістю якісну різницю ручного та машинного» («Дітям моїм», с. 60). Інтерес П.А. Флоренського до художнього шиття продовжував традиції роду Сапарових – у ній зберігалися килими кавказької роботи та рідкісні тканини, зразки золотошвейного шиття. Робота в Комісії з охорони пам'яток мистецтва та старовини Троїце-Сергієвої Лаври збагатила його уявлення про давньоруське та візантійське шиття. Вивченням орнаменту займалася його двоюрідна сестра – Тамара Аркадіївна Арманд. У її книзі «Орнаментація тканини» (М.-Л.: Academia, 1981) наведено цікаві стилістичні зіставлення орнаментів різних країн та епох, але поза зіткненням з музичним мистецтвом. Павлінов Павло Якович (1881–1966) – художник, друг та колега о. Павла Флоренського за ВХУТЕМАСом. Ілюстрував його «Діелектрики» та його технічне застосування» (М., 1924). Мається на увазі книга «Імена»; вперше повністю: Флоренський Павло, свящ. Імена. М., 1993. Праця о. Павла «Імена» містить як дослідження природи та сенсу імені взагалі, так і розгорнуті характеристики низки імен. Онук о. Павла народився 7 червня 1936р. На честь діда його було названо Павлом. Ферсман Олександр Євгенович (1883–1945) – радянський хімік та мінералог, один із основоположників геохімії. "Пегматити" (1931) - його фундаментальна праця. Описка о. Павла – йдеться про зібрання творів Кіндратія Федоровича Рилєєва. Бремзен Генрієтга Густавівна – бабуся Наталії Іванівни лінією батька. У цьому ж листі – вітання до Василя: «Вітаю тебе з сином. Мені звичайно дуже радісно, ​​що це сталося за нашого з мамою життя. Ти, я, мій батько і дід росли і народилися вже без дідів, а крім тебе – і без бабусь, і в дитинстві я думав із гіркотою, чому я не маю ні дідуся, ні бабусі. А у твого сина є два діда, дві бабусі та три прабабусі (а може бути чотири? Не знаю). Тому буде, кому його балувати, і він буде вправлений у паз часу, якщо висловитись по-шекспірівськи («час вийшов зі своїх пазів», – каже Гамлет). Бути в пазі часу дуже важливо для розуміння життя та правильного його спрямування». Закон Вебера-Фехнера - в психології закон про залежність між відчуттями і подразниками, названий на ім'я вчених Ернста Генріха Вебера (1795-1878), німецького анатома і фізіолога, засновника експериментальної психології, і Густава Теодора Фехнера (1801-18). Фація (геол.) - Одна з характеристик фізико-географічних особливостей ландшафту. Наливкін Дмитро Васильович (1889–1982) – радянський геолог та палеонтолог. Розробляв вчення про фації. Див: Налівкін Д.В. Вчення про фації. Умови утворення опадів. Л., 1932. Батьки Наталії Іванівни: Зарубін Іван Іванович (1887–1945), агроном та Зарубіна (Миколаєва) Ганна Лаврентіївна (1887–1959) – вчитель російської мови та літератури. В. А. Фаворський, у конверт було вкладено аркуш паперу, оброблений альгінатом. Малинівська Катерина Антонівна. Вона ж викладала англійську мову дітям Флоренського. Вам може бути цікаво: