Письма детям

Letra për fëmijët më të vegjël Mick dhe Tika 9 shtator 1933, rrugës për në Svobodny nr 8. 1933.IX.9. I dashur Tika, po ju shkruaj, sapo u largova nga qyteti i Tulunit. Qëndruam 1 1/2 ditë në Krasnoyarsk. Ne ecim ngadalë, treni është çdo 10-15 minuta. ndalon sepse është mjet mallrash-pasagjerësh. Në rajonin e Krasnoyarsk, terreni është shumë i bukur, në fillim shumë i valëzuar, dhe më pas malor, shumë i pabarabartë. Pyje dhe kupa të bukura - thupër, bredha, larsh, kedra dhe herë pas here aspene të kuqe. Tani terreni është bërë pothuajse i sheshtë, megjithëse malet janë ende të dukshme në distancë. Bredhit janë shumë të bukur - të mprehtë, si selvi. Është ftohtë natën, dhe jo ngrohtë gjatë ditës, pavarësisht nga dielli, dhe dje kishte drithëra. Fshatrat janë të rrallë këtu, njerëzit janë pothuajse të padukshëm. Pyjet shihen të jenë pothuajse të pazhvilluara; ka shumë pemë të ngordhura, të tjera rriten në mënyrë jo harmonike; kjo tashmë është afër taigës së vërtetë. Unë ha dhe mendoj për ju të gjithë, si po jetoni, nëse jeni të shëndetshëm. A kaloni gjithmonë kohë me Anya? 182 A po ndihmon mamin? Ne kaluam shumë lumenj të mëdhenj - shikoni hartën me Olya - cilët saktësisht. – Së shpejti do t'i afrohemi një qyteti të quajtur Dimër, dhe së fundmi ka pasur një stacion të quajtur Koitun, që do të thotë Frost në Buryat. Të puth thellë, e dashur Tika, puth mamin dhe Olya, përkuluni gjyshes dhe Anjës. Thuaji mamit të mos mërzitet dhe të argëtohet. Jini të shëndetshëm, mos harroni gjermanishten dhe muzikën. A zgjidhni kërpudha? Të puth përsëri thellë. Thuaji mamit se jam mirë. Kur të shfaqet rasti, thuaj Baba Olya dhe Baba Sonya që i puth ngrohtësisht. 15–16 nëntor 1933, Art. Ksenievskaya 1933.XI.15–16. E dashur, e dashur Tika, faleminderit për letrën, e cila më bëri të lumtur. 183 Ashtu si ju, unë bëj numërimin, mbledhjen dhe pjesëtimin e numrave, por ju ndoshta e bëni më mirë se unë tani. Përveç kësaj, unë krijoj tabela dhe grafiku; Ju ndoshta keni mësuar se si t'i bëni të dyja. A po ju shkojnë mirë mësimet e muzikës? Ju do t'i jepni babait tuaj gëzim të madh nëse do të mësoni të luanit në mënyrë që të kuptoni pjesët e mira. Urime, e dashur, për ditëlindjen tënde të vonuar. 184 Kërkojini mamit t'ju tregojë librat e mi dhe zgjidhni më të bukurin që ju pëlqen. Le të jetë kjo një dhuratë nga babai juaj. Dhe përveç kësaj, zgjidhni një monedhë romake ose greke për veten tuaj, në mënyrë që t'i lidhni një kapëse dhe ta vishni si karficë zbukurimi. Babai juaj kujton gjithmonë zogun e tij dhe i kërkon të jetojë më i gëzuar dhe të kujdeset për nënën e tij. A janë kukullat tuaja të sigurta? Përuluni atyre nga unë dhe thuaju të mos jenë të prapë dhe t'i binden nënës së tyre. A e keni mësuar tashmë tabelën e shumëzimit? A e dini se është shpikur nga filozofi dhe matematikani i lashtë grek Pitagora, ndaj duhet ta dini mirë. A është gjallë pula jote Jonette? Thuaji që të të sjellë më shumë vezë dhe t'i japë lëvozhgat. Sa keq që kam akoma bukë këtu, ju mund t'i trajtoni pulat tuaja me të. Thuaji nënës sime se kam gjithçka që më nevojitet, mos e lejo të më dërgojë asnjë pako, por më mirë lëreni të shkruajë letra. Ju puth dhe ju uroj të jeni të shëndetshëm, të flini më shumë dhe të jeni të gëzuar. Kohët e fundit dëgjova një harabel që cicëron se po ngrihesh shumë herët. A është e vërtetë kjo? Unë të puth përsëri. 22 shkurt 1935, sh. Ermitazhi i Filippova I dashur Tika, në Laboratorin ku jetoj tani, ka shumë banorë interesant për ju. Para së gjithash, lepujt, janë 12 të tillë. Shumica prej tyre jetojnë në papafingo dhe ngacmojnë me një zhurmë të tillë, si njerëzit. Më i madhi prej tyre është gri i errët, ashtu si një lepur dhe quhet lepur. Çdo 10 ditë peshohet në peshore, si ato që gjenden nëpër dyqane. Ai ulet i qetë në peshore dhe në përgjithësi duket se nuk ka aspak frikë nga njerëzit. Pastaj jetojnë derra gini, janë 8 prej tyre. Prej tyre 4 janë djem, 2 janë vajza dhe 2 janë djem të lindur së fundmi. Emrat e derrave janë: Kuq, Çiganoshka - Cigane e Zezë, Vajza, E Zeza, Verdha dhe Mami; Mami ka dy fëmijë, të cilët nuk kanë marrë ende emra, por të dy së ​​bashku quhen të poshtër, sepse... hidhen nga kutitë e tyre dhe vrapojnë nëpër dhomë. Të gjithë derrat peshohen çdo 10 ditë. Ata ushqehen me sanë, tërshërë, rutabaga dhe rrepë. Ndonjëherë, pavarësisht qetësisë, ata fillojnë zënka mes tyre dhe madje djemtë lëndojnë njëri-tjetrin. Derra me ngjyra të ndryshme: disa janë të zinj me njolla të bardha, të tjerët janë trengjyrësh. Për ju, më interesantët ndoshta do të ishin minjtë e bardhë. Janë 30 prej tyre, të rritur, adoleshentë dhe shumë të vegjël; këta 3 djem janë aq të vegjël sa mund të ngatërrohen me topa të vegjël pambuku. Minjtë e bardhë nuk janë aq të shkathët sa minjtë gri, dhe për këtë arsye nuk janë të neveritshëm. Më kujtohet se si, në moshën 3-4 vjeç, kisha dy minj, gjithashtu të bardhë. Më zvarritën jakën dhe mëngët, dhe unë nuk kisha fare frikë prej tyre. Në përgjithësi, këto kafshë të vogla janë shumë të bukura, krejtësisht të bardha, pa pikën më të vogël. Së fundi, duhet të përmendim macen e madhe. Të gjithë këtu e thërrasin ndryshe. Kush është Vasily Ivanovich, kush është Alikhan dhe kush është vetëm Kotik. Kjo kotele mban peshk dhe ndonjëherë lë gjurmë të pranisë së tij në shtretër. Kishte gjithashtu një pëllumb dhe një bari gjerman, Jackie, një qenush i cili u rrit në miqësi të madhe me Kitin dhe flinte me të në të njëjtën kuti. Por tani nuk ka asnjë pëllumb dhe asnjë Jackie. Të gjitha kafshët e listuara më sipër shkaktojnë shumë telashe. Ose i ushqejnë, pastaj i vendosin në shtrat, pastaj i mbulojnë me sanë, pastaj i pastrojnë kutitë e tyre, pastaj i prishin grindjet, pastaj i kafshojnë ata që i ndajnë, pastaj i peshojnë - me një fjalë, ka më shumë telashe me ta sesa me njerëzit. Derrat Guinea gërhijnë si pëllumba, por me zëra më të lartë dhe të vegjëlit nxjerrin tinguj si harabela; Prandaj këtu quhen harabela. Ja, e gjithë letra doli si një bishë. Të puth Tika e dashur. Shkruaj babait tënd dhe mos e harro. 13–14 mars 1935, sh. Ermitazhi i Filippova I dashur Mick, po ju sjell lajmet më të fundit për dhelprat e argjendta. Janë vetëm gjashtë prej tyre. Ata duhet të martohen me dhelprat e kuqe vendase. Dhelprat e argjendta quhen këtu dhelprat e argjendta, dhe nuk jam i sigurt se ato janë identike me dhelprat e argjendta. Fëmijët nga martesa të tilla quhen sivodushka dhe, siç lexova në gazetë, gëzofi i sivodushkëve është shumë i vlefshëm. Dhelprat e zeza në argjend kanë bërë miq këtu me qentë dhe derrat. Ata enden kudo dhe ndonjëherë thyejnë xhamin e serave, ndoshta duke u ngjitur në pjesët e sipërme të ndërtesave. Duket se janë të zënë me kapjen e minjve pranë serave. Pavarësisht zbutjes së tyre, dhelprat nuk e lejojnë veten të preken. Sot, duke ecur, pashë shumë gjurmë dhelpre, por nuk e di se cilat dhelpra i bënë. Këtu ka shumë pak qen. Ende nuk ka zogj për t'u parë, por thonë se së shpejti do të fluturojnë pulëbardha dhe do t'i dëbojnë sorrat që kanë hyrë atje për dimër nga foletë e vitit të kaluar. Nuk kam dëgjuar ende ndonjë lajm për kafshët. – Po ju tregoj një eksperiment interesant mbi shndërrimet e niseshtës. Përgatitni pastën më të dobët të niseshtës duke hedhur niseshte (miell patate) në disa lugë ujë të ftohtë në majë të një thike shkrimi, duke e grirë në një përzierje homogjene dhe duke e hedhur në 1/4 filxhan me ujë të valë, duke e trazuar mirë lëngun dhe duke zier pak, shumë shkurt. Hidhni pak nga kjo paste niseshteje në një epruvetë dhe shtoni 1 pikë tretësirë ​​jodi të holluar pak me ujë. Pasta do të bëhet blu, ky është një reagim ndaj niseshtës. Pastaj ngrohni lëngun blu, por mos e ngrohni për një kohë të gjatë - do të zbardhet. Lëreni të ftohet dhe do të marrë përsëri blu. Ngroheni përsëri - do të zbardhet përsëri, etj. Tani shtoni pak acid (sulfurik ose klorhidrik) dhe zieni tretësirën; Nëse jodi avullon, do t'ju duhet të shtoni një pikë tjetër gjatë ftohjes. Zgjidhja do të kthehet në vjollcë. Ky është një reagim ndaj amilodekstrinës. Ngroheni edhe më shumë - jodi jep një ngjyrë të kuqe - një reagim ndaj amilodekstrinit. Ngroheni edhe më shumë - ngjyra nuk do të merret më - një reagim ndaj akroodekstrinit. Kur nxehet, veçanërisht me acid, molekula komplekse e niseshtës gradualisht zbërthehet në më të thjeshta, të cilat japin ngjyra të ndryshme. Ju duhet të shtoni pak acid dhe një të dobët, ziejini për 2-3 minuta çdo herë. Tani do t'ju tregoj për kultivimin e peshkut. Deti i Bardhë është një det i mrekullueshëm; askund nuk ka aq ishuj sa ka: i gjithë deti është i përbërë nga ishuj. Por atëherë ishujt nuk janë ishuj, por liqene të fortë. Ka qindra liqene në ishullin Bolshoi Solovetsky, madje harrova se sa saktësisht. Kudo që shikoni ka një liqen. Këto liqene shtrihen në lartësi të ndryshme. Në shekullin e 16-të, tashmë i famshëm Philip Kolychev, më vonë Mitropoliti i Moskës, i lidhi liqenet me kanale, në mënyrë që uji gradualisht të rrjedhë nga njëri në tjetrin. Në shumë liqene uji është i pastër, si në male; këto janë liqene të ashtuquajtur të tipit alpin. Liqenet e tjera janë më afër kënetave. Në lidhje me këtë larmi të ujërave të liqenit dhe butësinë e klimës, ata kanë menduar gjatë për mbarështimin e peshkut në liqenet Solovetsky dhe do të ishte e mundur të zgjidhnin kushte të favorshme për peshqit e familjeve dhe stileve të ndryshme të jetesës. Ata mendojnë, për shembull, se në liqenet e tipit alpin do të kishte kushte të përshtatshme për peshkun e bardhë, në të tjerat - për krapin, krapin, krapin krucian, etj. Megjithatë, peshku rritet këtu shumë ngadalë dhe krapi kryq është pothuajse dhjetëra vjeç - vetëm krapi i vogël kryq. Duket se arsyeja kryesore për këtë është se uji është shumë i freskët, mungesa e kripërave në ujë dhe kjo rrethanë nuk lejon që planktoni, madje edhe peshku, të zhvillohen. Kjo është arsyeja pse në disa nga liqenet lokale nuk ka fare peshk, në disa të tjerë, megjithëse ka, është shumë i vogël dhe i vogël, dhe vetëm në disa vende peshqit kanë pasur më shumë sukses. Megjithatë, masat më komplekse mund t'i ofrojnë peshkut kushte më të favorshme jetese. Por ka shumë peshq në det dhe, për më tepër, speciet më të mira. Harenga e famshme Solovetsky, shumë navaga, merluc dhe të tjera. Përgjatë brigjeve ka një zvarritje ngecjeje (pikërisht që zvarritet, nuk noton), por është e vogël; në baticë, siç dëgjova, është mbledhur në fund të braktisur nga uji. Shumë butakë të ndryshëm. Predhat, gaforret e vogla të detit, iriqët e detit dhe yjet e detit gjenden me bollëk në brigjet. Kjo shpjegohet me ngrohtësinë e ujit të Detit të Bardhë (për shkak të rrjedhjes së Gulfström), bollëkun e algave dhe rrafshimin e brigjeve. Fundi i letrës. Të puth thellë, e dashur. 27–28 prill 1935, sh. Ermitazhi i Filippova I dashur Mick, pulëbardha kanë fluturuar në Kremlin. 185 Ata janë krejtësisht të zbutur dhe vrapojnë te këmbët tuaja si pula. Ata lëshojnë tinguj të ndryshëm gjatë gjithë kohës, më të pazakontët. Herë bërtasin si gjel deti, herë qajnë, herë ulërijnë therësisht, herë duken sikur qajnë, shumë të ngjashme me fëmijët kapriçioz. Kjo klithmë e shpendëve ka një efekt të tillë tek njerëzit nervozë saqë nuk mund të flenë. Ka shumë pulëbardha. Ata fluturojnë mbi murin e Kremlinit, kullat, kishat ose vrapojnë rreth oborrit të Kremlinit. Ndonjëherë dikush hap qesharak sqepin e tij dhe fillon të bërtasë, dhe pastaj të tjerët do t'i bashkohen dhe do të konkurrojnë për të parë se kush është më i zhurmshëm. Këto pulëbardha janë më të mëdha se një rosë dhe më e vogël se një patë. Gjoksi, qafa, manteli dhe koka e tyre janë të bardha dhe gjithashtu ka një shirit të bardhë afër bishtit, dhe shpina e tyre është gri-hi, me një nuancë kaltërosh dhe të tymosur, sikur të ishte hedhur një pulëbardhë gri-tymuese mbi një pulëbardhë të bardhë. Sqepi dhe putrat janë të verdha, si dhe sytë. Bishti është i zi, por me njolla të bardha, dhe ka pika të zeza në anën e pasme. Sqepi është i gjatë, i drejtë, me një fund të lakuar fort. Këmbët janë të dobëta, të holla, por mjaft të gjata. V.7–8. Dje dëgjova për një aventurë me një dhelpër argjendi-kafe. Këto dhelpra vrapojnë kudo, vrapojnë në tualete, plehra dhe janë mësuar të lypin nga të gjithë. Një dhelpër e tillë u bë zakon i një peshkatari, ai i dha një purtekë, dhelpra u largua. Por një ditë peshkatari kapi shumë purtekë dhe dhelpra, pasi mori fletushkën, nuk u kënaq me të dhe filloi të kërkonte më shumë. Peshkatari e ndoqi dhelprën dhe e qortoi. Dhelpra i kapi këmbën. Peshkatari u largua. Pastaj dhelpra mori dorashka të shtrirë në tokë në dhëmbët e tij dhe u nis në pyll me të. Peshkatari e ndoqi dhelprën, por u lodh. Dhelpra më në fund e hodhi dorëzën në shkurre dhe u desh mjaft kohë për ta gjetur atë. Ndërkohë dhelpra u kthye dhe hëngri të gjithë peshqit. "Kohët e fundit ne kemi kapur një pulëbardhë me një unazë në këmbë që ishte mbajtur në Romë. Pra, këtu fluturojnë pulëbardha Solovetsky. 12.V. Deti është hapur kryesisht, por ka ende një kufi akulli pranë bregut. Aeroplanët kanë pushuar së fluturuari, lundrimi ndoshta do të rifillojë së shpejti. Kur nisi letra juaj e ish-vit për tani? avioni i fundit, por tani më duhet të marr kohën time, sepse... nuk do të shkojë ende derisa të hapet navigimi. – Një iranian (siç supozohet se quhen tani persët) më tregon për jetën iraniane, për moralin, zakonet, ushqimet dhe citate nga poetët persianë. "Ju shkruani se keni qenë në gjueti, por nuk thoni me kë." Përkuluni për mua para Katya-s dhe tregojini asaj që e kujtoj vazhdimisht. Thuaji mamit (nuk ka më vend për t'i shkruar direkt) se më vjen shumë mirë kur më tregon gjithfarë gjërash të vogla në jetën tënde dhe se unë kërkoj nga të gjithë ju të shkruani më shumë prej tyre. Të puth, e dashur. Do të shkruaj sërish një nga këto ditë. I dashur Tika, po ju tregoj lajmin - gini lindi 4 foshnja, por 2 ishin të vdekur. Këto foshnja janë më të mëdha nga sa mendoja, por të lezetshme. Ata lindin me shikim dhe, mund të thuhet, mjaft të moshuar dhe brenda një jave pas lindjes hanë të gjitha llojet e ushqimeve. Në ditën e tretë pas lindjes, njëri peshonte 84 g dhe tjetri 97 g, dhe në ditën e 9-të peshonte 120 g dhe 100 g. Të gjithë derrat u varën në stomak bosh. Një lajm tjetër: lepuri nënë lindi 4 lepuj. Njëra palë është gri, si lepujt, dhe tjetra është e zezë. Lepujt lindin të verbër, por pas 5-6 ditësh hapin sytë. – Një ditë macja hëngri një lepur, jo një të lindur, por një më të madh. Pavarësisht se sa luftuan me lepurin, macja përsëri e hëngri atë. Për këtë, macja tani është futur në një kafaz dhe ai gërmon që andej. Macja është shumë dinak dhe duket aq e mprehtë sa ndiheni të shqetësuar. Duket se tani ai do të thotë: "Çfarë mace jam unë për ju?" Dje, d.m.th., më 6 maj, ra sërish borë, si në dimër. Është shumë ftohtë tani, vetëm pak më ngrohtë se sa ishte në dimër, megjithëse bora tashmë është bërë e lirshme. Dhe është edhe më e çuditshme të shikosh këtë borë sepse është e lehtë pothuajse gjatë gjithë natës. Shkoj në shtrat kur është tashmë dritë. Edhe në mesnatë nuk errësohet vërtet dhe në orën 11 e gjysmë, megjithëse sipas orës civile, është vetëm muzg. Por gjatë ditës, drita disi nuk është reale, e lëngshme, transparente, sikur të shihni gjithçka në ëndërr, dhe jo në realitet. V.8. Jam në mosmarrëveshje me macen për truket e tij, e shikoj në sy, ai largohet, fillon të gogësojë, ndjen se jam i zemëruar me të. V.13. Në Kremlin ka shumë pulëbardha, të gjithë bërtasin, kakarisin, qajnë, bëjnë tinguj gjeli, qajnë, por ndryshe nga tingujt e tyre, ata janë të bukur, sidomos kur fluturojnë. Dhe pastaj i dëgjova duke folur. Një pulëbardhë i thotë tjetrës se ka ardhur së fundmi nga Moska dhe ka qenë në një qytet të quajtur Zagorsk. Dhe ai thotë, është një vajzë, Tika, ajo ka një fustan marinari, shumë të bukur, shumë të bukur, e keni parë? Dhe tjetri përgjigjet: Unë patjetër do të fluturoj për ta parë. Unë iu afrova më shumë, por ata u larguan. Përkuluni para gjyshes suaj. A do ta kesh Anya në verë? Përkuluni asaj. 13–14 qershor 1935, sh. Ermitazhi i Filippova Tika i dashur, ti je i zënë me pula, dhe ne këtu kemi lloj-lloj “atas e yata” të tjera: lepuj, derrkuc deti, minj të bardhë, ndoshta do të ketë edhe kotele. Ndonjëherë lepujt lejohen të dalin nga kafazet e tyre për një shëtitje. Ata kërcejnë nëpër kuzhinë dhe në korridor, dhe unë i kap, megjithëse kjo nuk është gjithmonë e mundur. Ata janë frikacakë të mëdhenj. Fytyra shumë të buta, pelushi. Disa lepuj janë të zinj, dhe disa janë gri, ashtu si lepujt. Derra me ngjyra të ndryshme, njolla: të bardhë, të zi dhe të verdhë-kafe, në kombinime të ndryshme. Ata janë gjithashtu shumë të butë dhe frikacakë. Kërcitja e tyre tingëllon ose si rënkimi i derrave të vegjël ose si cicërima e zogjve. Kohët e fundit pashë se si lepujt e vegjël u vendosën mbi nënën e tyre, sikur në një divan. Derrat gini gjithmonë përpiqen të mblidhen së bashku dhe të shtrihen mbi njëri-tjetrin. Secili përpiqet të depërtojë më thellë dhe i shtyn të tjerët, dhe ata, duke u hedhur jashtë, shtrihen sipër dhe i shtyjnë ata që kanë arritur një fund më të rehatshëm. Më shkruaj çfarë po luan tani dhe si po shkon gjermanishtja jote. Për të mësuar të shkruani më me kompetencë, përpiquni çdo ditë të lexoni me kujdes të paktën 10 rreshta të ndonjë vepre të mirë, shikoni nga afër çdo fjalë, çdo shkronjë dhe çdo presje, në mënyrë që syri juaj të mësohet se si shkruhet kjo apo ajo fjalë dhe ku dhe në çfarë rast vendoset kjo apo ajo shenjë pikësimi. Do të ishte mirë nëse ju dhe Anya ose Mick do të punonit disa rreshta së bashku dhe do të tërhiqnit vëmendjen e njëri-tjetrit te shkrimi. Ju mund të shpenzoni 20 minuta për këtë, por do të jetë e dobishme dhe argëtuese. Çfarë bëjnë kukullat tuaja? Nuk më shkruani kurrë për to. Shkruani çdo ditë atë që keni bërë dhe çfarë keni parë interesante, dhe një ditë unë do të shoh ditarin tuaj dhe do të jetë interesante për ju të mbani mend atë që keni përjetuar. Por akoma më mirë, thjesht përfitoni nga ajri dhe relaksohuni në diell për të fituar forcë për dimër. Shkruaj shumë keq, sepse letra këtu është e lagur, pothuajse e lagur, kam disa pika boje dhe jam ulur në siklet. Pra, mos ndiqni shembullin e babait tuaj dhe përpiquni të shkruani më mirë. A flisni gjermanisht me Anya? Ajo ndoshta tashmë ka mësuar të flasë. Përkuluni asaj nga unë, dhe gjithashtu prindërve të saj. Përuluni gjyshes tuaj dhe urojini shëndet nga unë. Si është shëndeti i Katya Mikina? Përkuluni edhe asaj. Nga pulëbardha mësova se keni një bluzë të re. A është e vërtetë kjo? Po, harrova t'i shkruaj mamasë (kam shkruar më herët, por kam frikë se letra nuk mbërrin) se do të ishte mirë nëse gjyshja Olya do të jetonte me ne gjatë verës. E keni marrë këtë letër? Unë thjesht nuk e di nëse shëndeti i saj do ta lejojë atë të vijë me elektricitet apo hekurudhë. Të puth thellë, bijë e dashur. Mos harroni babin tuaj dhe shkruajini atij. 23 qershor 1935, sh. Ermitazhi i Filippova 1935.VI.23. I dashur Tika, po ju tregoj të rejat e fundit. Sot derri ynë i vjetër trengjyrësh lindi foshnja. Zakonisht ata lindin në dy. Por këtë herë derri solli pesë: një pothuajse të bardhë, dy me tre ngjyra dhe dy të kuq. Këta gic lindin plotësisht të gatshëm - me shikim dhe mjaft të mëdhenj, dhe menjëherë fillojnë të vrapojnë. A e dini se si ujiten dhe ushqehen këto foshnja? - Nga një pipetë, si pikatore për sy, por me top. Derrat hapin gojën me dëshirë dhe gëlltisin lëngun që shtrydhet në to. – Një ngjarje tjetër: sot pashë një pulëbardhë duke folezuar në një shtrat lulesh në Kremlin, në mes të sheshit të Kremlinit. Pulëbardha vraponin rreth saj, pashë dy. Janë mjaft të mëdha, sa një thëllëzë dhe nuk ngjajnë aspak me pulëbardha: me rërë, me ngjyrë të verdhë-gri, pa pupla në krahë dhe pa bisht, me këmbë të gjata, shumë të ngathët. Kumbulla ngjitet në të gjitha drejtimet. Pulëbardhat mund të ngatërrohen me zogj kivi. 1935.VII.3. Ka re të tëra mushkonjash që futen nën rrjetat e mushkonjave, fluturojnë nëpër dhoma dhe nuk i japin pushim askujt. Dhe nuk ka pothuajse asnjë flutur: gjatë gjithë kohës që pashë, me sa duket, jo më shumë se tre. Këtu kafshët zbuten shpejt. Për shembull, dhelprat argjendi-kafe në një kohë të caktuar vijnë në dritaren e një kazerme të largët, trokasin me putrat e tyre dhe kërkojnë një fletushkë. Vetë një dre i plagosur vjen nga pylli për t'u fashuar, dhe dreri këtu jeton si të egër, pa kujdes dhe vrapojnë nëpër pyll. Të puth thellë. Përkuluni para gjyshes suaj. 21 gusht 1935, ish-hermitazhi i Filippova I dashur Tika, më 19 gusht ikën shumica e pulëbardhave. Ata që mbeten në detyrë me brezin e ri të zogjve qajnë me keqardhje. Kohët e fundit pashë pula. Ata janë rritur të mëdhenj, sa një pulëbardhë e rritur, ecin me rëndësi, por pendë e tyre nuk është e bardhë, por gri-verdhë, lara-lara. Shikoni nga dritarja dhe shikoni nëse mund t'i shihni pulëbardha që fluturojnë dhe ndoshta flisni me ta. Kohët e fundit pashë një pulëbardhë duke trokitur, me shumë këmbëngulje, në dritaren e dhomës së bibliotekës në katin e 2-të. Dritarja më në fund u hap. Pulëbardha mori me shumë shkathtësi copat e bukës që i hidheshin nga larg. Gjëja më e shquar është se ajo gëlltit copa të tilla në të njëjtën kohë që do të mjaftonit për drekë; dhe nuk do të mbytet! A i shihni gjyshet - Olya dhe Sonya? Thuaji gjyshes Sonya nëse e sheh se shpesh mendoj për të dhe kohët e fundit e imagjinoj shumë gjallërisht, sikur të qëndronte para meje. Mami nuk e mbante mend emrin e bimës që mbante erë limoni. Ky është balsam limoni. Më vjen shumë keq që Melisa nuk u pranua me ne. M.b. A është shumë ftohtë për të në kopsht? Duhet të përpiqemi ta lëmë të forcohet fillimisht në dhomë dhe më pas ta mbjellim në kopsht gjatë verës. A solli Kira ndonjë gjë për kopshtin? A lulëzuan orkidet e pyllit që mbolla dikur pranë ballkonit? Është për të ardhur keq që nuk mbolla të bardhë ("violetat e natës"). Dhe këtu kishte shumë, por erë shumë më të dobët, edhe pse të dehur, sesa këtu. Si po ju shkojnë klasat? Ju ndoshta jeni përgatitur mirë deri tani. Nëse nuk jeni përgatitur, do ta mësoni më vonë - do të vijë në kohën e duhur. A luani me 4 duar? Përkuluni para gjyshes suaj dhe Mikina Katya, puth Anya. A e mori Vasya fotografinë që i dërgova? Keni ngritur një shkollë për kukulla? Shkruani si janë faqet tuaja tani, a janë rozë? I puth ngrohtësisht dhe ty e dashur Tika. 5–6 shtator 1935, sh. Farkë manastiri E dashur Tika, edhe pse është vonë, të përgëzoj për ditën e emrit 186 dhe të kërkoj të hash diçka të shijshme. Shikoj pulëbardhat e fundit të mbetura dhe mendoj për vajzën time të dashur. Tani, më e rëndësishmja, katër pulëbardha të vogla po ecin rreth sheshit të Kremlinit. Ata janë rritur mjaft të mëdhenj dhe janë bërë të hollë, por pendët e tyre nuk janë ende të bardha, por gri-lara dhe kanë një bisht të zi. Ata u rritën mes një turme njerëzish dhe, mund të thuhet, nën këmbët e tyre. Ndaj nuk kanë frikë nga asgjë, tani shkojnë pa nënat dhe tregojnë shkujdesje. Kohët e fundit, një nga këta budallenj nuk u mërzit të largohej nga një kamion dhe bishti i tij u përplas nga një rrotë, por pa dëm. Më pas e ëma e qortoi, natyrisht në gjuhën e saj, duke i thënë se vajza e Zagorskut nuk largohet nga ana e nënës, madje fle me të, por ai vazhdon të ikë diku dhe është i shkujdesur. Pulëbardhat filluan të grinden mes tyre: hapin gojën, bërtasin diçka, duhet të shajnë si pulëbardhë dhe hidhen mbi njëri-tjetrin. Nënat e tyre i bindin që të mos grinden dhe i referohen vajzës së Zagorskut, e cila nuk grindet apo grindet me vëllezërit dhe motrën e saj. Më 29 gusht kalova ditën time të fundit në Biokopsht. Unë isha shtrirë nën një pemë me një libër dhe pikërisht sipër meje, 3 metra larg, një qukapiku zvarritej përgjatë trungut të një bredhi dhe nuk më kushtoi vëmendje. Ndërsa fluturonte, ai bërtiti: "Mirupafshim, mirupafshim, puth vajzën e Zagorskut". Përkuluni për mua Ledovit Ivanovich, 187 thuaj se e mbaj mend këtu. Po, më shumë për pulëbardhat. Një djalë që e njoh ishte ulur në një tavolinë në kopsht dhe studionte. Dy pulëbardha fluturuan brenda, u ulën në tavolinë në të dyja anët e saj, djathtas dhe majtas, dhe e vëzhguan ndërsa ai ishte ulur atje. Ata ndoshta donin të dinin nëse ai po punonte shumë. Nëse doni t'i bëni vetes një qen, atëherë merrni një, thjesht duhet të kujdeseni për të, ta ushqeni dhe të siguroheni që të mos dalë në rrugë. Megjithatë, nuk e di se ku do ta merrni, sepse Atina nuk është më atje, kështu që është e vështirë të marrësh këlyshë. Përkuluni para gjyshes suaj dhe Mikina Katya. Thuaji Olya të fillojë të përpilojë një kronikë të ngjarjeve familjare, d.m.th., unë do të shkruaj datat e lindjeve dhe ngjarjet e tjera familjare në një fletore (dhe fillimisht në copa letre) dhe do t'i rregulloja ato sipas rendit kronologjik. E puth thellë Tikën time të dashur. 16 shtator 1935, sh. Farkë manastiri I dashur Tika, pulëbardhat e fundit na kanë dhënë lamtumirën dhe në vend të tyre kanë ardhur sorrat. Thonë se pulëbardhat e këtij viti do të mbërrijnë vetëm pas 3 vitesh, padyshim që do të rriten diku në vendet e ngrohta. Edhe pulëbardha, siç e shihni, duhet të mësojnë shkencat e tyre të pulëbardhave. Përkuluni Ledovit Ivanovich. Përpara se pulëbardhat të largoheshin, rastësisht dëgjova një bisedë mes tyre. Nëna pulëbardhë u tha këlyshëve të saj: "Ja, së shpejti do të fluturojmë mbi Zagorsk, dhe pastaj mbi Odessa. Shiko, mos mësoni të flisni si në Odessa. Ata thonë gjëra shumë qesharake atje. Për shembull, ata thonë: "Sonia, mos e tund divanin, do të zgjohesh baba." Ose thonë gjithashtu: “Ai e plasi gotën”. Ata gjithashtu thonë: "Kam marrë hua prej tij" në vend të "Unë kam marrë hua prej tij". Por në Zagorsk e thonë saktë. Kur lexojnë një libër, përpiqen të kujtojnë radhën e frazës dhe të mendojnë për të. Vajza e Zagorskut e bën gjithmonë këtë, dhe ju mësoni prej saj”, tha ajo diçka tjetër, por unë nuk mund ta kuptoja. A jetojnë të dashurat tuaja të reja me ju? Përuluni atyre nga unë, nëse më kujtojnë. Por ndoshta kanë harruar, më kanë parë kur ishin shumë të vegjël. A është larguar Anya? Kur lexoni, shikoni nga afër se si shkruhet kjo apo ajo fjalë dhe përpiquni të mbani mend, atëherë shpejt do të mësoni të shkruani pa gabime. Kopjoni poezitë që ju pëlqejnë në fletoren tuaj, por kopjoni ato pa gabime, kjo do t'ju ndihmojë gjithashtu të zotëroni shkrim-leximin. Ngushëlloje mamin, në emrin tim dhe në emrin tënd, dhe përpiqu ta bësh më argëtuese për të. Luaj më shumë lojëra me 4 duar dhe mos harro babanë tënd, i cili të puth thellë. 19–20 prill 1936, më parë fabrikë lëkurësh E dashur Tika, mami më pyet për kafshët tona. Tregojini asaj sa vijon. Një lepur i zi vrapon rreth ambienteve të laboratorit. Në fakt, ky nuk është një lepur, por një lepur, por emri i tij është Hare. Ai ngjitet kudo, duke kërcyer në mënyrë të ngathët dhe të rëndë në dysheme, dhe kur futet në një nga laboratorët ose në dhomën tonë, është e vështirë ta dëbojmë. Kohët e fundit u takova me një plak që e njoh, i cili nuk jeton në Kremlin, por në një të ashtuquajtur udhëtim pune, d.m.th. larg, rreth 12 kilometra, në një shtëpi të veçantë. Jeton vetëm. Ai tregoi se si dreri dhe dhelpra i vinin çdo ditë, duke i kërkuar ushqim. Ai e ushqeu drerin pak nga dysheku i tij me bar. Këtu kafshët janë të gjitha gjysmë të zbutura. Mami pyet nëse vriten dhelprat? Jo, ata po bëjnë një eksperiment aklimatizimi; ata duan të zbulojnë nëse dhelpra argjend-kafe do të riprodhohet në të egra. Drerët vriten ndonjëherë - në pranverë, sepse... luftojnë mes tyre dhe ndoshta do të vrisnin disa gjithsesi. Ata jetojnë në liri të plotë. Këtu nuk ka grabitqarë. "Pulëbardhët kanë mbërritur, dhe për këtë arsye Kremlini është plot me thirrje gjelat". Është mirë që thatë se Buska 188 juaj është djalë, por unë mendova se ishte vajzë, gjykuar nga emri. Keni frikë prej tij? I dërgova Mikut një yll deti. Le të shkruajë nëse e ka marrë. Kohët e fundit kemi parë dritat veriore këtu pothuajse çdo ditë, megjithëse ato nuk luajnë gjithmonë mirë. Këtu në ishuj ka shumë eidra, një zog që ofron bukë të çmuar. Kjo poshtë nuk merret nga vetë zogu, por nga foletë e tij, të cilat i mbulon me poshtë. Është shumë e shtrenjtë. Më parë, kishte shumë më tepër eider, por ata u shfarosën gradualisht (ajo ka shumë besim). I morën edhe vezët e saj, shkonin në kohët e manastirit, shumë kohë më parë, për vezë, dhe për këtë arsye ishujt ku folenë bajramja quheshin Zayaitsky; 189 më vonë ky emër u ndryshua në Zayatsky, dhe në gjuhën e zakonshme ata filluan të quheshin Zaychiki, megjithëse nuk kanë asnjë lidhje me lepujt. Tashmë pulëbardhat më kishin bërtitur se në Posad një vajzë po bënte ujëvara. E kuptova se kjo ishte ndoshta Tika dhe prandaj në një letër drejtuar nënës sime ju tregoj diçka për ujëvarat më të larta dhe më të gjera, si tuajat. Si po shkon gjermanishtja jote? Përuluni mësuesit tuaj për mua. Si është muzika juaj? A luani me katër duar? Pulëbardhat më thanë se po pret një të vogël. 190 Çfarë do të bësh me të? A e dëgjoni dramën e Maria Veniaminovna? Dhe shkruani atë që mësuat nga Maria Veniaminovna? Një nga pulëbardhat pa një afresk në Zagorsk dhe tha se do të ishte interesante për mua ta shihja, por ajo nuk tha pse. M.b. ju mund të shpjegoni se çfarë po ndodh. Për mua, përkuluni para larshave, që nuk dëgjohen këtu dhe që më mungojnë. Ndoshta me një të vogël do të harroni kukullat tuaja dhe ato do të ofendohen nga ju. Përkuluni para gjyshes suaj dhe thuajini të jetë e shëndetshme dhe e fortë. Përkuluni për Anastasia Fedorovna. Më shkruani se çfarë race është Buska juaj dhe çfarë madhësie është. A ju dëgjon apo bën atë që dëshiron? Kur ju shkruajta për kuzhinën kineze, harrova t'ju them se midhjet (predha deti si anodoni pa dhëmbë, që gjenden në pellgje) dhe kërpudhat konsiderohen si pjata të shijshme atje; Ata thonë se të dyja janë të shijshme me erëza. E puth thellë vajzën time të dashur dhe e puth përsëri. 1936.VI.24. Tani kuptova se ylli i parë u pa në çati. 1 maj 1936, ish. Fabrika e lëkurës V.I. I dashur Mick, nuk më ke shkruar për një kohë të gjatë. Çfarë po bën? si i ke syte? Më shqetësojnë shumë. Tani po shikoj "Oqeanografinë" 191 të Shokalsky dhe gjej shumë gjëra interesante atje. Dua t'ju tregoj diçka për detin. Së pari, për efektin qetësues të vajit në ankth. Vaji me të vërtetë qetëson kreshtat e valëve dhe parandalon që era t'i shkëpusë ato dhe zbut sipërfaqen. Shtresa e vajit mund të jetë shumë e hollë, jo më e trashë se 0,2 m, pra 0,0002 mm, dhe për këtë arsye konsumi i vajit është i parëndësishëm: p.sh. 50 cm 3 vajra në 20 min. mbulon një sipërfaqe prej 15000 m2. Për një enë me madhësi mesatare, konsumi është rreth 3 litra vaj në orë. Vaji derdhet nga qeset e kërpit - qeset lyhen me vaj (4 litra vaj për qese) dhe varen në anët e anijes. Vajrat e kafshëve (vaji i peshkut ose i fokave) funksionojnë më mirë, pastaj vajrat bimore dhe vajrat minerale janë më keq. V.3. Do të doja të shkruaja më shumë, por ma morën librin. Më kujtohen valët që vërshuan në breg gjatë shpërthimeve vullkanike dhe tërmeteve: në Japoni, për shembull, vala ishte 12 m e lartë, dhe gjatë shpërthimit të Krakatoa në 1883 ajo arriti 34 m lartësi dhe mori jo vetëm banorët, por edhe tokën, d.m.th., nga brigjet brenda ishullit në thellësi të madhe. dheu. Kjo valë përshkoi gjithë oqeanin, por sigurisht me një lartësi gjithnjë në rënie. A e shihni gjatë jetës sime çfarë ngjarjesh kam përjetuar: kometën më të jashtëzakonshme të vitit 1882, shpërthimin e 192-të të Krakatoa-s, i cili konsiderohet më madhështi që ka ndodhur ndonjëherë në Tokë në kohët historike, shfaqja dhe zhvillimi i gjithë inxhinierisë elektrike (transmetimi i parë i energjisë u organizua në 1894), shpikja e fotografisë, kinemasë, kinemasë, fotografisë, zbulimit të radios Rrezet X, radiumi, natyra elektrike e materies, rrezet kozmike, një rishikim i plotë i bazave të gjeologjisë, inokulimi kundër sëmundjeve ngjitëse, matja e madhësisë së atomeve, parimi i relativitetit, mekanika kuantike, zhvillimi i aeronautikës, transporti elektrik, rrëshirat sintetike, lëngëzimi i gazeve të panumërta dhe të panumërta në helium, dukuri dhe ide të tjera të reja. Kur kthej kokën pas në jetën time, më duket se po lexoj një kronikë qindravjeçare. Shtoni këtu zbulimet e mëdha arkeologjike: Troja, Kreta, Greqia parahistorike, Egjipti, kulturat afrikane etj. E shihni sa vjeç është babai juaj, gati një mijë vjeç. Të puth thellë, e dashur. 11–12 tetor 1936, më parë fabrikë lëkurësh I dashur Mick, kam marrë letrat e tua, jam i frikësuar, edhe në retrospektivë, nga aventurat e tua dhe në veçanti nga avioni. A e keni parë hallën Lilya dhe gjithë familjen e saj në Tiflis? Keni qenë në banesën e Xha Shura? 193 A ishit te varri i gjyshit dhe gjyshes së Julias? Në verë studiova fizikë me një klub. Probleme të zgjidhura sipas librit të problemeve të Tsinger "Probleme dhe pyetje në fizikë", botimi i 7-të. 1935. Ky libër me probleme u përpilua shumë mirë. Çdo problem përcjell diçka interesante, problemet janë të lehta, nuk kërkojnë asnjë truk dhe janë të plota. Unë do të doja shumë që ju të merrni një libër të tillë problemash dhe t'i zgjidhni të gjitha problemet në të nga fillimi në fillim, duke zgjidhur të paktën një problem çdo ditë, por në mënyrë sistematike dhe të menduar, dhe jo vetëm për të marrë një përgjigje. Tani jeni në një moshë kur po hidhen themelet e të gjitha njohurive të mëvonshme dhe nëse nuk i vendosni themelet me mirëbesim, atëherë gjithçka do të shkojë në mënyrë të paqëndrueshme dhe do të jetë e vështirë për t'u zotëruar. Dhe libri i problemeve të Zinger prek jo vetëm fizikën, por edhe degë të ndryshme të shkencës dhe teknologjisë natyrore. Letra juaj për Svanetin ishte shumë interesante për mua. Nuk kam qenë në Svaneti, por e kam parë nga kalimi i Utinit në Raçë (rrethi i Raçës më herët) dhe kam marrë një përshtypje të fortë prej saj. Ju ndoshta e keni parë këtë kreshtë Utini, të paktën nga një aeroplan, sepse... në Kutais nga Svaneti duhet të fluturoni nëpër të. Zonat e tjera që përmendët janë të njohura për mua: kam jetuar në Kutais dhe e njoh mirë të gjithë rajonin - Tkvibuli, kreshta Naneralsky, Shaoru etj. Kam jetuar gjithashtu në Chiaturi dhe kam ngjitur të gjitha malësitë, duke i shqyrtuar me kujdes. Gjithë fëmijërinë time e kalova në Batum dhe e njoh Cape Verde, ku Kopshti Botanik sapo do të fillonte në kohën time. Është gjithashtu për të ardhur keq që nuk e patë rrugën time të dashur Batumo-Akhaltsykh. 194 Por koha juaj nuk ka ardhur ende. Sidoqoftë, kur vizitova Adjaris-Tskali në 1925 (?) me Kira dhe Vasya, isha i bindur se egërsia dhe paprekja e Adjaristit tashmë ishin zhdukur, kështu që thjesht nuk mund të njihja shumë vende. Komoditetet e qytetërimit depërtojnë kudo, dhe në të njëjtën kohë poezia dhe rehatia shpërndahen. Si ka ndryshuar mjedisi i Zagorskut tonë para syve të mi në 30 vjet, përtej njohjes. Të puth, i dashur Mick, përpiqu të mos humbasësh kohë dhe të dëgjosh nënën tënde të dashur. A ju pëlqen nipi juaj? 195 Përkuluni gjyshes suaj. 23 tetor 1936, sh. Fabrika e lëkurës I dashur Mick, sa do të doja të isha me ty, të mësoja me punën e duhur dhe me grumbullimin e njohurive. Sidoqoftë, nëse ndonjëherë mendoni për babanë tuaj, atëherë me siguri përpiqeni të përfitoni nga vitet më të mira të kujtesës dhe freskinë e perceptimit, në mënyrë që të mos humbni kohë dhe të përgatiteni për punë serioze në të ardhmen. Kur isha në moshën tënde, çdo minutë e humbur më dukej ose fatkeqësi ose krim dhe përpiqesha ta mbushja gjatë gjithë kohës. Kisha fletore ku shënoja gjithçka domethënëse nga librat që lexoja dhe recensione librash, fletore me citate interesante, albume skicash nga natyra, fletore të punës eksperimentale të ndara në paragrafë, fletore për vëzhgime në terren. Çdo ditë i jepja vetes një pikë për punën time (kjo bëhej në mbrëmje) me motivim. Në këtë mënyrë fitova një rezervë njohurish, aftësish pune dhe, më e rëndësishmja, zakonin për t'i gjykuar gjërat në mënyrë të pavarur, dhe jo nga zëri i dikujt tjetër, nga vetë gjërat. Unë u përpoqa të krahasoj dhe përmbledh informacionin e marrë në formën e tabelave, diagrameve, kthesave - në një formë të tillë të kondensuar ato bëhen më të qarta, vijnë në jetë dhe kuptohen: menjëherë, natyrisht, merret një "përgjithësim empirik". – Meqë ra fjala, duke lexuar për frutat e bimëve, bëra një përmbledhje të vogël për veten time mbi mospërputhjen midis terminologjisë së përditshme dhe terminologjisë botanike. Ai bazohet në klasifikimin botanik të frutave, të treguar në tabletë.... Siç mund ta shihni, emri i zakonshëm i përditshëm nuk përkon aspak me atë shkencor. – Në pyjet këtu ka shumë thëllëza dhe barka. Ju ecni nëpër pyll dhe tufat e barkave të zeza fluturojnë lart. Thëllëzat nuk janë shumë të frikshme dhe janë të lehta për t'u joshur. Dhe pastaj ata kapin pa joshur. Kohët e fundit isha në pjesën veriore të ishullit. 196 Një punëtor doli nga shtëpia dhe pak minuta më vonë u kthye me një thëllëzë - e vrau me shkop. Kohët e fundit kemi parë shumë mjellma - ato gjenden në veri (Karelia) dhe Solovki. Dhelprat kafe të zeza vrapojnë si qen të vegjël, ngjiten në Kremlin, enden nëpër rrugë dhe nuk kanë aspak frikë nga njerëzit, për shembull, hanë drejtpërdrejt nga duart e njerëzve. – A i keni ekzaminuar me kujdes bimët në Kepin? Më shkruaj si e imagjinon në përgjithësi ndryshimin midis bimësisë subtropikale dhe vegjetacionit në zonën e mesme, d.m.th., posadskaya - domethënë, cili është karakteri dallues i gjetheve, trungut, luleve, frutave etj., të të dyjave, nëse përpiqemi të përgjithësojmë karakteristikat e përfaqësuesve më tipikë dhe të shumtë të të dy florës. Pastaj më shkruani për ndryshimin midis tokës subtropikale dhe mesatare ose veriore-mesatare. Dhe gjithashtu më shkruani nëse ka hekur në klorofil, dhe nëse jo, atëherë nëse ka ndonjë metal atje. Të puth thellë, e dashur. Jini të shëndetshëm. si i ke syte? 25 nëntor 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.XI.25. Solovki, nr. 82. I dashur Mick, sapo jam kthyer nga një ekskursion i vogël. Mbrëmë më caktuan të mbaja leksione në një nga udhëtimet e mia të biznesit, në pjesën lindore të ishullit, 10 km nga Kremlini. U nisëm në orën 19, pra në këtë rast krejt natën. Por qielli ishte i kthjellët, i ngrirë dhe hëna e shndritshme po shkëlqente, kështu që, pavarësisht nga sytë e mi, ecja lehtë dhe lirshëm, por, si gjithmonë, me shkopin tim të gjatë rowan. Rruga kalon nëpër pyll, pastaj nëpër këneta. Deri vonë ishte e vështirë të ecje nëpër këto këneta edhe gjatë ditës. Tani aty kanë bërë një argjinaturë me rërë dhe veç kësaj gjithçka është ngrirë. Ishte e shkretë; nuk takuam askënd gjatë gjithë rrugës. Unë mbajta 2 leksione në mbrëmje, dhe një tjetër të nesërmen në mëngjes, të gjitha për algat dhe industrinë e algave, natyrisht. Për këto çështje kam folur aq herë sa rrezikon të bëhet gramafon. Prandaj, përpiqem të diversifikoj qasjen, planin dhe pjesërisht përmbajtjen, në mënyrë që të jetë interesante për veten time. Në muzikën klasike u pëlqente të shkruanin variacione për një temë, kështu që unë shkruaj variacione me taste dhe tempo të ndryshëm. Përgjegjësi i udhëtimit të punës, një armen nga afër Tiflis, më trajtoi me furnizime të ndryshme kaukaziane - djathë, mjaltë, arra dhe mollë, madje edhe kajmak, kështu që unë hëngra dhe u ngroha në barakat me ngrohje të nxehtë. Kujtuam Kaukazin, vende dhe pjata të ndryshme. Në breg të detit mora në çantën time disa alga interesante, pa të cilat nuk shkoj askund. Deti fillon të ngrijë: është i mbuluar me llucë, është larë në breg nga batica dhe valët, në mënyrë që uji të mbulohet me të ashtuquajturat. sallo - kristale të trasha akulli. E bëjnë më të trashë dhe i ngjajnë sallit të ngurtësuar. Shfletimi ndryshon në mënyrë karakteristike. Valët nuk formojnë më kreshta, nuk thyhen e as përmbysen, por ngadalë dhe pa dëshirë gjejnë rrugën drejt bregut, duke lënë një pjesë të llucës së tyre mbi të. Kjo shkakton një bosht të bardhë përgjatë vijës bregdetare, që në fillim mund të ngatërrohet me borën, por ajo që bie në sy është çuditshmëria e një bore të tillë që bie në një brez të gjatë të ngushtë, ndërsa pjesa tjetër e sipërfaqes është ende e zhveshur. Të përziera me këtë llucë janë algat që dalin në breg, të ngrira nga lart në një masë totale. U bë e vështirë t'i marrësh - së pari duhet të depërtosh në koren e akullit. Përveç kësaj, një erë e ftohtë përshkon bregun dhe këmbët tuaja bien në alga deti, nën të cilat ka ujë të ftohtë. Në disa vende, petullat lëkunden me përtesë mbi dallgë, të rrethuara me sallo. Ky është emri i disqeve të akullit, plotësisht të rrumbullakëta, në madhësinë e një petulle të mirë, të formuar nga ngrirja e llucës në një masë totale. Unë kurrë nuk kam parë petulla në det më parë. Doli se ky emër është shumë i suksesshëm - përcjell me saktësi pamjen e këtyre formacioneve të akullit. Unë mblodha algat, por jo duke zgjedhur, por pothuajse në mënyrë të rastësishme: me një dorezë, nuk keni pse të zgjidhni algat e lagura, dhe është e papërshtatshme nëse speciet janë delikate, dhe pa dorezë, duart tuaja ftohen shumë në erë. Në kthim, përgjatë rrugës, rreth 4 metra larg meje, pashë një thëllëzë të bardhë. Ne u pamë me njëri-tjetrin për një kohë të gjatë dhe e pashë shumë mirë. Ky është një zog simpatik - i bardhë, si bora ose porcelani i mirë, shumë i këndshëm, me sy mjaft të errët, i gjithi i lëmuar, si i gdhendur ose i derdhur, aspak i ndrojtur. Të puth, i dashur Mick. Mos e mërzit mamin dhe mos harro babin. Unë të puth përsëri. [1936.XI.25. Nr. 82] I dashur Tika, pas ndarjes me dërrasa natën natën, mësuesja e fizikës, po thotë diçka, nuk e di me kë. Shikoj nga dera (është tashmë ora 2 e mëngjesit). Rezulton se ai është duke folur me një mace, të cilën e ka fshehur pas xhaketës. Kur e pyeta se me kë po fliste, mora përgjigjen se po fliste me një mace, sepse... m'u kujtua se edhe ai e përkëdhelte vajzën e tij njëvjeçare dhe e mbante kudo në krahë dhe ajo donte ta zbriste në dysheme. Dhe më kujtohet vajza ime, të cilën e mbaja në krahë dhe që kishte frikë nga pylli. Keni frikë tani? Jeni ende duke punuar me kukullat tuaja, apo keni mbetur pas tyre? Ndoshta së shpejti do t'i kalojnë nipit të vogël? Megjithatë, ende i mbaj mend dhe më vjen keq për kukullat e mia, veçanërisht për kukullën Yulia, e cila më pëlqeu aq shumë në dyqan, saqë ma blenë, pavarësisht se një pjesë e qafës i ishte thyer. Unë jo vetëm që i qepa fustanet kësaj kukulle, por edhe qëndisja, thurja, lahesha vazhdimisht, përgjithësisht kujdesesha për të sa më mirë dhe madje i përgatita darkën. Të puth thellë Tik i dashur, mos harro babin. 18–19 dhjetor 1936, më parë fabrikë lëkurësh I dashur Tika, po të tregoj histori dhelprash. Një person shkoi për patinazh në akull dhe hoqi çizmet e saj të ndjera. Një dhelpër kafe e zezë u ngjit lart, vodhi një çizme të ndjerë dhe iku me të. Me gjithë ndjekjen e të pranishmëve, nuk u bë e mundur kthimi i çizmeve me shami. Dhelpra ndoshta do ta ndajë për të dekoruar vrimën e tij. Dhelprat vrapojnë kudo dhe duan të jenë në Kremlin, kështu që ata tashmë kanë filluar të marrin pseudonime. Njëri prej tyre, edhe pse është dhelpër dhe jo dhelpër, quhet Katya. Kjo Katya vrapon përgjatë korridoreve të bujtinës, ngjitet në qeli dhe më pas ata e ushqejnë atë. Ai e do veçanërisht sheqerin. Në një nga qelitë, ku shpesh e gostitej me ushqim, vodhi një galosh, por nuk mund të kthehej dhe nuk u gjet për një ditë të tërë. Të nesërmen e kuptoi se marrja e sheqerit ishte më e dobishme për të sesa të kishte galloshe dhe e ktheu vetë duke e futur në dhëmbë. Këto dhelpra nuk shqetësojnë askënd dhe janë mjaft frikacakë. Ata lëvizin në heshtje, sikur një hije e zezë po rrëshqet. Dhelprat e zeza dhe kafe nuk u sollën këtu me qëllim, vetëm një, ndoshta për shkak të një gabimi. Ata donin që këlyshët të edukoheshin nga dhelpra të zeza-kafe dhe dhelpra të zakonshme të kuqe - ky kryq dallohet nga leshi i bukur dhe quhet dhelpra gri. Por duket se foshnja të tilla nuk lindin. Dhe dhelpra kafe e zezë kishte fëmijë, shumë të bukur, siç thonë ata - megjithatë nuk i pashë. "Kemi erëra këtu dhe shpesh shkrirje, por ngrica është ende 1-2°, madje është e vështirë të besohet se jemi afër Rrethit Arktik. Gjerësia gjeografike, megjithatë, ndikon në shkurtësinë e ditës. Rreth orës 9 të mëngjesit është ende errësirë, gjysmë errësirë; Pa dritë artificiale, mund të punosh në dhomë vetëm për 2 orë në ditë. Lundrimi nuk është ende i acaruar, por nuk presim që deti të ndalojë së shpejti. Nëse ka një pushim në letrat e mia, ajo do të duhet të lexojë dhe të tregojë më shpesh për të folur mamanë tuaj, kur ai ishte i vogël, fliste pandërprerë, veçanërisht në shëtitje. Kështu që kur eci, flas.” Por Tika, përkundrazi, nuk duket aspak si bletë. Si do ta mbledhë mjaltin? Babai i saj dëshiron që ajo të mbledhë shumë mjaltë për të. - Deri në momentin që të arrijë kjo letër, ju ndoshta do ta keni hapur tashmë paketën time. Shkruani nëse keni gjetur ndonjë gjë interesante atje. – Aktualisht jetoj në një vend të ri, pra në të njëjtin pallat, por pranë laboratorit, i cili është zhvendosur në një dhomë tjetër, në pjesën më të vjetër të katit të 2-të. Unë jetoj vetëm. Dhoma është e vogël, 10 hapa të thellë dhe 3 të gjera. Dhoma është më e izoluar se më parë dhe më e qetë, por pak e ftohtë. Por nga ana tjetër, e kam më të lehtë, sidomos në mbrëmjet e vona, të mendoj për ty. Kjo dhomë është e ngjashme në formë me atë në të cilën kam jetuar në vitet 1906-1908, por jo aq e lartë dhe jo e harkuar. 197 E puth thellë vajzën time të dashur dhe e puth përsëri. 19 qershor 1937, sh. Dhoma e Chobotnaya 1937.VI.19. I dashur Tika, gjithmonë më duhet t'i them lamtumirë diçkaje. I thashë lamtumirë Biokopshtit, pastaj natyrës Solovetsky, pastaj algave, pastaj Yodprom. Sikur nuk do të duhej t'i themi lamtumirë ishullit. Ju më kërkoni të vizatoj diçka për ju. Por tani nuk kam bojëra, dhe përveç kësaj, nuk mund t'ju dërgoj edhe nëse kam pikturuar për ju. Do të duhet të presim për një kohë më të përshtatshme. Ju mund të merrni disa specie gjeologjike ose disa alga nga albumi im Kaukazian dhe t'i varni për vete. Por merrni atë që është më e bukur dhe ngjiteni nën xhami. Më vjen keq që vizatimi është ndalur, sepse... të qetëson, ashtu siç bën muzika nëse e luan vetë. Shpresoj që vajza ime të vizatojë për mua, dhe ndoshta më mirë se babai i saj. Për mua, përkuluni para gjyshes suaj dhe Anastasia Fedorovna. Puthni mamin dhe vogëlushin dhe tregojini diçka të bukur. Pulëbardhat thonë se ke një fustan të ri, apo jo? E puth vajzën time thellë. 13–14 tetor 1933, Art. Ksenievskaya E dashur Olechka, vazhdova të doja të të shkruaja, por jam kaq i zënë, që nga mëngjesi herët (nga ora 6 e mëngjesit) deri në orët e vona të natës (12 pasdite-1 pasdite ose më vonë), sa nuk kam asnjë minutë kohë të lirë, dhe përveç kësaj, nuk ka kartolina. Thuaji mamit që nuk kam nevojë të dërgoj asgjë, shpresoj që disi të marr gjithçka që kam nevojë. Mund të më shkruani sa të doni, por ndoshta nuk do të mund të shkruaj shpesh, ndaj mos u shqetësoni nëse nuk merrni letra për një kohë të gjatë. Lexoni Ostrovsky, Leskov, Turgenev në letërsinë ruse; Lexoni Pushkin, Zhukovsky, Lermontov, Boratynsky gjithnjë e më shumë me kujdes, dhe kur të rriteni, Tyutchev dhe Fet. Ndër shkrimtarët e huaj, lexoni Shilerin, V. Hugo, Hoffmann. Është mirë që ju të lexoni Pushkin në botimin e Polivanov, 198 duke lexuar shpjegimin çdo herë. Më pas rashë në vëllimin e parë të këtij botimi dhe pas drekës lexova lirikat e Pushkinit për 1/4 orë. Të puth thellë, bijë e dashur. Unë puth nënën time, Vasya, Kira, Mika dhe Tika. Përkuluni para gjyshes suaj. Adresa ime: rr. Ksenievskaya, hekurudha Zabaikalskaya d., kutia postare nr. 1, pika e 5-të e kampit, unë. 12 nëntor 1933, Art. Ksenievskaya 1933.XI.12. E dashur Olechka, mora letrën tuaj dhe jam ulur t'ju përgjigjem. Para së gjithash, mos u shqetësoni për dështimet tuaja me shkollën: gjithçka do të funksionojë dhe do të funksionojë për mirë. Bëni me qetësi atë që është në dispozicion në çdo moment, rrituni, zhvilloni dhe sigurohuni që gjithçka që fitoni tani, në rininë tuaj, një ditë do të jetë e nevojshme dhe, për më tepër, do të rezultojë se do të kërkohet kjo njohuri në dukje e rastësishme. Unë ju them këtë bazuar në përvojën e gjatë të jetës. Çfarë duhet të bëni? Së pari, ju duhet të mësoni disa aftësi që janë të nevojshme pavarësisht se çfarë bëni në të ardhmen: gjuhë, letërsi, matematikë, fizikë dhe shkenca natyrore, vizatim, të paktën pak, dhe vizatim, muzikë. Kjo është e nevojshme në çdo situatë të jetës dhe në çdo aktivitet. Mësoni të shprehni mendimet, ato të të tjerëve dhe tuajat, mësoni të përshkruani: fitoni aftësinë për t'i kushtuar vëmendje fjalëve, stilit, ndërtimit. Është mirë që keni filluar të mësoni gjermanisht seriozisht; mos harroni frëngjisht; Për ta bërë këtë, përpiquni të lexoni të paktën një faqe çdo ditë, dhe sigurisht me zë të lartë, dhe kërkoni fjalë të panjohura në fjalor. Është gjithashtu një ide e mirë të lexosh në frëngjisht, të kesh një përkthim rusisht të tekstit dhe të krahasosh se çfarë përkthehet dhe si, duke kapur mangësitë e përkthimit. Në përgjithësi, përpiquni t'i bëni gjuhët, ruse dhe të huaja, një tingull të gjallë për ju, dhe jo vetëm ikona në letër. Prandaj, përpiquni të lexoni veprat ruse, nëse jo tërësisht, atëherë të paktën nga një herë, dhe kapni përsosmërinë e tingullit, ritmin e ndërtimit, si nga ana tingullore, semantike dhe figurative. Sigurohuni që të lexoni me zë të lartë poezi të mira, veçanërisht nga Pushkin dhe Tyutchev, lërini të tjerët të dëgjojnë gjithashtu - mësoni dhe relaksohuni. Kam hasur në një vëllim të Pushkinit në botimin Polivanov. Sa bukur ishte pas drekës, në brigjet e lumit të zymtë, të lexosh me zë të lartë poezitë e Pushkinit dhe të meditoje përsosmërinë më të lartë të çdo fjale, çdo kthesë të fjalës, për të mos përmendur ndërtimin e së tërës. Në matematikë, përpiquni të siguroheni që jo vetëm të mbani mend se çfarë të bëni dhe si ta bëni atë, por të kuptoni dhe asimiloni se si mësohet një pjesë muzikore. Matematika nuk duhet të jetë një barrë në mendje e sjellë nga jashtë, por një zakon i të menduarit: njeriu duhet të mësojë të shohë marrëdhëniet gjeometrike në të gjithë realitetin dhe të dallojë formulat në të gjitha fenomenet. Ai nuk e ka zotëruar matematikën, që di të përgjigjet në provime dhe të zgjidhë problema, por harron të menduarit matematikor kur nuk flitet për matematikën. Ju pyesni nëse duhet të studioni botanikë. Sigurisht, për aq sa keni kohë dhe përpjekje, përpiquni, nëse jo të studioni, atëherë përgatituni për këto klasa: shikoni më shumë fotografi në punimet botanike, krahasoni bimët në vizatime dhe në natyrë, përpiquni të kuptoni stilin e familjeve, unitetin artistik dhe biologjik që qëndron në themel të tyre. Më në fund, duhet të grumbulloni pak nga pak një kapital emrash bimësh dhe, për më tepër, në mënyrë që këta të mos jenë emra bosh, por derrkucë që do të përmbajnë informacione për jetën, pronat dhe përdorimin e bimëve të shënuara me këta emra. Sa më i pasur informacioni juaj, edhe nëse është i shpërndarë, për bimët individuale, aq më të lehta dhe më interesante do të jenë studimet tuaja të botanikës më pas. Kuptoni se është e gabuar të filloni çdo lloj shkence pa bagazhe të fituara më parë; kjo çon në çakëll të ngordhur dhe të dëmshëm, dhe pa arritur ta tresin menjëherë, studentët mbeten përgjithmonë me kokën e bllokuar. Kur ecnim së bashku, u përpoqa t'ju tërheq vëmendjen për ngjashmëritë e bimëve individuale, për t'ju treguar disa emra. Tani mund t'i shtojmë kësaj edhe vetitë teknike të bimëve. Në veçanti, lexoni "Jeta e bimëve" të Kerner von Merelaun 199 do të gjeni shumë gjëra të dobishme atje, nuk duhet të nxitoni, por përkundrazi lexoni pak nga pak, me qetësi, duke e asimiluar dhe duke menduar për të. Është shumë mirë të shikoni imazhet e së njëjtës bimë në libra të ndryshëm dhe në përgjithësi të ktheheni tek e njëjta bimë shumë herë në mënyrë që ta bëni atë pranë jush. Të puth thellë, e dashur Olechka, puth mamin. Jetoni të gëzuar dhe të gëzuar, punoni dhe jini të shëndetshëm. Babai juaj. Thuaji mamit të mos shqetësohet për mua, sepse... Gjithmonë është dikush që kujdeset për mua dhe më ndihmon të rregulloj ushqimin dhe kushtet e tjera të jetesës. 27 dhjetor 1933, Svobodny 1933.XII.27. E dashur Olya, mami shkruan se je e mërzitur për shkollën. 200 Më kot. Së pari, kjo çështje do të zgjidhet dhe do të qetësohet me kalimin e kohës, dhe së dyti, është shumë më e dobishme për ju të studioni gjermanisht dhe muzikë, të punoni në matematikë dhe fizikë dhe të lexoni letërsi. Përndryshe, kur të mbaroni shkollën, do të mbeteni pa përgatitjen e përgjithshme të nevojshme, sepse ata do të kenë klasat e tyre dhe ju nuk do të keni kohë. Për veten time, do të them se të gjitha njohuritë që mora, të cilat më vonë doli të ishin vërtet të qëndrueshme dhe të dobishme, u grumbulluan me përpjekje personale, dhe jo në shkollë. Vërtetë, këto përpjekje vijnë me shumë vështirësi; por ato ofrojnë edhe kënaqësi më të madhe dhe rezultate më të mira. Këtu nuk ka gjysmë njohuri: atë që mësova, e mësova në mënyrë të besueshme. Prandaj, i dashur, mos u mërzit, por konsideroje situatën aktuale si përfitimin tënd. Më shkruani atë që po lexoni. Nëse keni një shans, lexoni Leskov, dhe të tjerët gjithashtu do ta kenë të dobishme dhe interesante. Pastaj lexoni Leontiev, dua të them tregimet dhe novelat e tij. Por kur lexoni vepra artistike, mos u mjaftoni vetëm me komplotin, por jini të vetëdijshëm për strukturën e veprës, veçoritë e gjuhës, mendoni për llojet. Ju duhet të kuptoni se si është bërë vepra, në tërësinë e saj dhe elementët individualë, dhe pse është bërë pikërisht në këtë mënyrë dhe jo ndryshe. Atëherë do të shihni se veçoritë e ndryshme të veprës, edhe ato që në fillim mund të duken si mangësi, mangësi, teka të autorit, në të vërtetë kanë një qëllim në tërësi - për të arritur përshtypjen më të madhe në një kuptim të caktuar, për t'i dhënë integritet dhe koherencë organike pjesëve të veçanta. Gjëra të tjera duken të rastësishme në fillim, por kur ta mendosh, do të shohësh domosdoshmërinë e saj, do të shohësh se përndryshe do të ishte më keq. Por, natyrisht, kjo vlen vetëm për veprat e një radhe më të lartë. Të dobëtit, përkundrazi, janë plot aksidente, papërshtatshmëri dhe mospërputhje të brendshme. Në këtë drejtim, është shumë e dobishme të merren parasysh veprat në botimet e tyre të njëpasnjëshme. Këtu mund të shihni se si artisti shkatërron pa mëshirë pjesë, fraza, kapituj etj., të cilat në vetvete janë shumë domethënëse dhe të forta, por cenojnë unitetin dhe integritetin e veprës. Pushkin e ndoqi veçanërisht këtë. Shumë e shumë herë ai rishkruante, korrigjonte dhe korrigjonte gjithçka, kështu që i gjithë dorëshkrimi doli i kryqëzuar, i mbishkruar, i kryqëzuar përsëri, i mbishkruar përsëri, në mënyrë që të mos dalloje asgjë. Dhe tani versionet origjinale po restaurohen, dhe ato rezultojnë të jenë shumë artistike në pjesët e tyre, e megjithatë të shkatërruara për shkak të cenimit të gjithë përshtypjes. 1933.XII.29. E dashur Olya, thjesht nuk mund ta përfundoj këtë letër për ty - të gjithë janë të zënë dhe është tepër vonë në mbrëmje për të shkruar. Unë nuk marr letra nga ju dhe jam i shqetësuar se çfarë nuk shkon. Thuaji Vasya-s dhe Kirës se doja shumë t'u shkruaja, por e kam mbajtur letrën për një kohë shumë të gjatë: nuk duhet ta vonoj më. Do të shkruaj herën tjetër, por tani për tani i puth ata dhe ju të gjithëve. Të puth, e dashur Olya. Mos harroni babin tuaj, jini të gëzuar dhe të qetë. Sot këtu është ngrohtë, ka borë të lehtë, ose më mirë një shenjë se mezi bie borë, por është mirë që është zbardhur pak. Unë të puth përsëri. Thuaji mamit që unë fitoj diçka këtu, shumë më tepër se sa kam nevojë me gjithçka gati, dhe se ajo nuk shqetësohet për mua. 8 prill 1934, Svobodny 1934.IV.8. Natën. Skovorodino, sigurimi i detyrueshëm mjekësor. E dashur Olya, sot mora letrën tuaj dhe, duke u bërë gati për t'u larguar, nxitoj t'ju shkruaj, sepse... Përndryshe nuk do të mund ta bëj për 8 ditë. Për sa i përket muzikës suaj, ju jeni pa nevojë nervoz dhe dridhje. Ju duhet të shkoni me qetësi në rrugën tuaj dhe të mësoni se çfarë jeni të aftë dhe sa jeni të aftë, pjesa tjetër nuk varet nga ju. Unë e kuptoj plotësisht mësuesen tuaj 201 kur i bëni pyetjet se çfarë do të dalë nga muzika juaj. Personalisht nuk e konsideroj aspak si parakusht të pres diçka të jashtëzakonshme për të studiuar muzikë. Është një element shumë i rëndësishëm i edukimit dhe edukimit, i cili do t'ju sjellë shumë dritë juve dhe të tjerëve, por nëse nuk i vendosni vetes synimin e kotë të bëheni artist dhe të luani shkëlqyeshëm. Kur mësojnë të lexojnë dhe të shkruajnë, ata nuk shqetësohen nëse studenti do të bëhet shkrimtar; jo, kërkohet shkrim-lexim, aftësi për të lexuar libra dhe për të shprehur mendimet e dikujt, dhe nëse përveç kësaj zbulohet edhe talenti letrar, atëherë ky është një aplikim falas, një fitim i fatit. Po kështu, në muzikë duhet dituria, aftësia për të përdorur thesaret e kulturës muzikore. Nëse e fitoni këtë aftësi si rezultat i stërvitjes, atëherë unë e konsideroj qëllimin e arritur. Nëse përveç llogaritjeve zbulohet edhe talenti, atëherë kjo është një dhuratë e papritur, por është e gabuar ta kërkosh atë për veten ose nga vetja. Rriteni, mësoni, zhvilloni, mësoni të merrni pjesë nga më të mirat që ka njerëzimi - ky është qëllimi. Është e mundur që Maria Afanasyevna nuk pret më shumë nga ju. Pra, a nuk ia vlen të punosh qëllimi për të cilin po flas? Por me pyetjet tuaja, ju padyshim që po përpiqeni ta bëni Maria Afanasyevna të thotë se ajo nuk pret më shumë, ajo nuk dëshiron ta thotë këtë, dhe përveç kësaj, as ajo dhe askush tjetër nuk mund të thonë me besim se ajo përfundimisht mund të diplomohet nga trajnimi. Ndodh shpesh që aftësitë e mëdha, duke u shfaqur shkëlqyeshëm në fillim, më pas vyshken dhe anasjelltas, ka një zgjim të papritur të aftësive pas një fillimi të ngadaltë dhe të shurdhër. Por as njëra e as tjetra nuk mund të thuhet me siguri paraprakisht dhe në asnjë rast nuk mund të refuzohet të punojë. E vetmja gjë e keqe është kur, në vend të interesit për vetë çështjen, parimi drejtues është kotësia dhe krenaria, duke zëvendësuar realitetin me personin e vet. Kjo është ajo për të cilën dua t'ju paralajmëroj. Mbillni bimën, ujisni, kujdeseni për të dhe lërini pjesën tjetër në dorë të forcës organizative për të prodhuar atë që mund të prodhojë. Mos e shqetëso, mos e shqetëso, ji e qetë. Asgjë në botë nuk shkon kot dhe puna jep fryte, megjithëse shpesh nuk është aspak ajo që prisni. Tani për aktivitetet e shkollës. Nuk më the se ke filluar të shkosh në shkollë dhe ky ishte një lajm për mua. Sigurisht, nëse nuk mund t'i kaloni të gjitha lëndët, atëherë mos e shtyni veten, kaloni atë që mundeni dhe pjesën tjetër do ta bëni gjatë verës. Në veçanti, ju do të studioni fizikë dhe gjëra të tjera që nuk do t'i kaloni. Tani po studioj për fizikë dhe matematikë me një djalë, djalin e drejtorit tonë. 202 Nxënësi im është 17 vjeç, por për shkak të lëvizjes së familjes nga një vend në tjetrin, ka përfunduar vetëm 7 klasa dhe tani është pa punë, dëshiron të arrijë. Kujdesuni për mamin, përpiquni ta mbani atë të gëzuar dhe të gëzuar. Mos u mërzit me Tikën. Në fund të fundit, vajza e gjorë jetoi gjithë jetën e saj të vogël në ankth dhe nën zgjedhën e përshtypjeve të vështira, dhe ajo ishte gjithashtu e sëmurë. Nëse të metat e saj të karakterit tani po shfaqen shumë fort, atëherë kjo është mjaft e kuptueshme, dhe përveç kësaj, ndoshta është vetëm një lloj frakture në rritjen e brendshme. Por kjo do të kalojë dhe Tika së shpejti do të ndryshojë për mirë. Nëse e merrni parasysh shumë gjendjen e saj aktuale, ajo vetëm do të përkeqësohet dhe mund të bëhet më e fortë. 22 janar 1935, Kremlin, ish. Korpusi Mbreteror 1935.I.22. E dashur Olechka, a e morët letrën në të cilën ju shkrova diçka për Tyutchev? E lexova Racinen tani dhe e shijoj. Sot, pasi lexova “Ifigjeninë në Aulis” dhe nën magjinë e kësaj tragjedie, shpalosa, në pritje të provës, provën tonë të përditshme të mbrëmjes, “Faust”-in e Gëtes dhe u mahnita se sa i vrazhdë dhe i pakëndshëm është “Faust” pas Racinit. Vërtetë, më duhet të shtoj se Racinin e lexova në origjinal dhe Gëten në një përkthim, i cili ashpërson dhe fshin ritmin delikate të Gëtes origjinale. Unë do të them disa fjalë për Racine, ndoshta. do të interesoheni. Para së gjithash, ndërtimi i mahnitshëm i tragjedive - natyrisht, ky nuk është ende një ndërtim i lashtë, por i përsosur në mënyrën e vet. E gjithë tragjedia është monolit, nuk ka as saldator, as ngjitës. Veprimi ecën përpara në mënyrë të pashmangshme, i pashqetësuar nga detajet arkeologjike, mbështetësit ose mendimet, ndjenjat dhe fjalët anësore. Prandaj, nuk ka ndalesa, nuk ka rrëfim të kotë, gjithçka është e qëllimshme. Kjo është dinamikë e pastër, pa gjëra të vdekura dhe të palëvizshme. Gjëja e dytë që tërheq vëmendjen mund të quhet, çuditërisht për një poet oborrtar, një lloj mosklasësie ose përshtypja e mungesës së klasës: shpjegohet me faktin se veprojnë vetëm mbretër dhe heronj, ndërsa njerëzit e thjeshtë mezi përmenden dhe shërbejnë vetëm si sfond i zbehtë. Kështu, të gjithë personazhet janë të barabartë me njëri-tjetrin, por nuk kanë asnjë kontakt me pjesën tjetër të botës dhe, për rrjedhojë, nuk tregojnë marrëdhënien e tyre me të. Gjëja e tretë që do të doja t'ju tërheq vëmendjen është guximi i skajshëm i poetit. Dedikimet e tij për kokat e kurorëzuara janë plot dinjitet të brendshëm dhe veprat e tij, të shkruara për teatrin e oborrit, duhej të shërbenin si mësime, mësime morale dhe denoncime të oborrit. Është e mahnitshme se si u lejuan të inskenoheshin tragjedi të tilla. Më tej, është pastërtia dhe transparenca e Racine, që të kujton disi muzikën e Mozart-it, megjithëse pa lojën dhe qartësinë fëmijërore të Mozartit. Nuk ka asgjë vulgare, të rëndë, ndotëse. Struktura, si kristalet, ngrihet lart. Dhe së fundi, ndonëse monoton, ka një ritëm të plotë dhe të mprehtë të vargut, me gjuhë precize, matematikisht të saktë, në të cilin nuk ka asnjë fjalë të vetme të tepërt, të përafërt apo të vendosur rastësisht. "Këtu, e dashura ime, e gjithë letra i shkoi Racinit." Megjithatë, nuk di për çfarë të shkruaj, sepse jeta ime është monotone, çdo ditë është si një tjetër, jo vetëm për të bërë asgjë, por edhe nuk kam kohë dhe askund për të menduar. 1935.I.29. Disa fjalë në lidhje me pyetjet tuaja (mora një letër një ditë tjetër dhe një sot). Anna Karenina gjithashtu nuk më duket e qartë në përgjithësi. Karakteristikat individuale janë shumë të ndritshme, por ato shkëlqejnë si në një film, por imazhi holistik dhe veçanërisht zhvillimi i brendshëm i Anna Karenina nuk duken qartë. Vërtetë, e kam lexuar Tolstoin shumë kohë më parë dhe e mbaj mend keq. - Në lidhje me ju. Mundohuni të kaloni më shumë kohë jashtë. Kam frikë se dhimbjet e kokës dhe gjendja e rëndë janë pjesërisht për shkak të mungesës së ajrit të pastër dhe punës së tepërt. "Natyra është pastruesi më i mirë." Ju mund të uleni në një dhomë për shumë ditë pa dobi, dhe disa orë në natyrë do t'ju bëjë të kuptoni diçka që nuk e kuptonit më parë. Mendimet dhe të kuptuarit rriten dhe piqen si bimët; nuk ka nevojë të futeni shumë në to. Duke pritur me durim që një mendim të piqet, do të marrësh diçka të vlefshme, por duke torturuar një mendim, rrezikon të biesh në një vlerë të dukshme, e cila vetëm do të rëndojë vetëdijen dhe, duke qenë vetë e panevojshme, nuk do të lejojë rritjen e asaj që nevojitet. Gjëja kryesore është të mos nxitoni dhe të shikoni me qetësi rritjen tuaj: mos humbni kohë, por në të njëjtën kohë mos e parashikoni rritjen: gjithçka do të vijë në kohën e duhur. Të puth thellë, e dashur. Do të shkruaj përsëri herën tjetër për pyetje të tjera që ngritët. Më dërgoni dorëshkrimin ose një kopje të poezisë “Oro”. 13–14 qershor 1935, dikur boshllëku i Filipit I dashur Dreri, më në fund po filloni të përmirësoheni. Vetëm sigurohuni që të mos e ngatërroni përsëri. Përdorni sa më shumë diellin, kjo është mënyra më e mirë për të zhdukur infeksionin. Ushtroni sa më pak të jetë e mundur, por gjëja kryesore është të flini mjaftueshëm, të hani mirë dhe të thithni ajër të pastër. Do të ishte mirë që të përfitoni nga vera dhe të hani më shumë barishte, por më mirë në formë të përgatitur. Për të mos harruar. “Oro” 203 nuk ka nevojë të rishkruhet në tërësi; E kam restauruar disi, megjithëse dobët. Por ju ende nuk keni nevojë ta dërgoni atë tek unë. Erdhën vetëm dy fragmente - për Batum dhe për zjarret në pyje, asgjë më shumë nuk kërkohet. Unë nuk mund t'i rivendos këto pasazhe. Sa i përket departamentit historik dhe muzikor (çfarë? - Nuk më kujtohet), për mendimin tim është shumë herët për të vendosur. Studimi i historisë së muzikës kërkon një përgatitje të mirë të përgjithshme historike dhe estetike, njohuri të gjuhëve të lashta dhe, natyrisht, një edukim të mirë muzikor. Ato. Përveç të kuptuarit të harmonisë, kundërvënieve dhe instrumenteve, njeriu duhet të jetë në gjendje të kryejë mjaft mirë vepra dhe, përveç kësaj, edhe nëse është dobët, të zotërojë një sërë instrumentesh të ndryshme. Përndryshe, do t'ju duhet të lexoni dhe të flisni për gjëra që nuk mund t'i perceptoni, d.m.th. Kjo është arsyeja pse unë mendoj se vendimi për departamentin historiko-muzikor duhet të shtyhet; Me siguri, gjatë vitit që vjen, sukseset dhe mundësitë tuaja muzikore tashmë do të përcaktohen dhe më pas do të jetë e qartë nëse ia vlen të bëni muzikë si një aktivitet jo për veten dhe të dashurit tuaj, por si profesion. Do të ishte mirë të konsultoheshe me Maria Veniaminovna për këtë, por jo tani, kur ende nuk ka të dhëna të mjaftueshme për një vendim, domethënë pas dimrit. Në fund të fundit, muzika, si profesion, do të japë kënaqësi vetëm kur të kesh forcë të mjaftueshme, përndryshe është e rëndë. Muzika për përdorim të brendshëm, gjatë orëve të lira, është një çështje krejtësisht tjetër: edhe muzika më e dobët është një ndihmë e madhe për shpirtin. Por, përtej gjithë kësaj, kjo nuk do të thotë se nuk duhet të njiheni me historinë dhe teorinë e muzikës: këto njohuri do të jenë shumë të dobishme si për vetë muzikën ashtu edhe për zhvillimin e përgjithshëm. Megjithatë, ju paralajmëroj edhe një herë, siç e kam bërë shumë herë më parë. Kështu që të mos llogarisni në "përpjekjen për t'i shtuar vetes një ons lartësi". 204 Në karakterin tuaj ka presion dhe padurim; ju doni të merrni me presion atë që jepet vetëm nga rritja organike dhe vjen vetë në kohën e vet, duke u dalur nga guaska që fshihnin rritjen e brendshme nga pamja. Merrni kohën tuaj, mos parashikoni atë që nuk ju jepet në të tashmen, jetoni për atë që keni tani dhe shpresoni për të ardhmen me durim. Tani ju kapni diçka për të bërë, këtë dhe atë dhe të tretën menjëherë, dhe si rezultat mund të rezultojë se asgjë nuk do të mësohet dhe koka juaj nuk do ta durojë. Mos u emociononi dhe mos jini të pangopur, gjithçka që ju nevojitet do të vijë. Punoni me moderim dhe lini energji dhe kohë për asimilim: në fund të fundit, mbushja e kokës pa asimilim jo vetëm që nuk është e dobishme, por edhe e dëmshme. Asimilimi bëhet gjatë pushimit, në qetësinë e shqisave - edhe në njëfarë mërzie: "fastidium est guies, - mërzitja është prehja e shpirtit". Përpiquni të mendoni thellë për atë që bëni dhe asimiloni, përpiquni të jeni mirënjohës për atë që është dhe të mos ankoheni për atë që nuk është, si në mjedis ashtu edhe në ata që ju rrethojnë. Kam frikë se nuk e vlerësoni sa duhet nënën tonë të dashur, vëllezërit dhe motrën tuaj dhe të tjerët. Merr prej tyre atë që nuk do ta marrësh kurrë më vonë, ndoshta gjëja më e mirë që mund të marrësh ndonjëherë në jetë. Në fund të fundit, të gjitha gjërat e tjera janë vetëm një erëza për marrëdhëniet me të dashurit, dhe kur këto marrëdhënie nuk ekzistojnë dhe kur ato janë të paplota, atëherë asnjë erëza, sado e rafinuar, të kënaqë shpirtin dhe të duket e panevojshme. – Ju pyesni për linjat e rritjes së letërsisë ruse. Do të shkruaj më vonë, tani koka ime është aq e mbushur me punë dhe merak sa është e vështirë të përqendrohem. Dua t'ju vë në dukje vetëm idenë e shprehur nga Prosper Merimee në korrespondencën e tij me Sobolevsky, 205, domethënë se e gjithë letërsia e shekullit XIX (ruse dhe evropiane) përcaktohet nga dy qendra fillestare: V. Hugo dhe Pushkin, ato janë antipode. Merimee beson se nga Pushkin vjen një rrymë e shëndetshme, dhe nga Hugo është e panatyrshme, e dhimbshme dhe retorike. Për shembull, Dostojevski ndoqi rreshtin e fundit, pra Merimee i thotë të gjitha. Ndoshta do të ishte e vështirë për të ndjekur mendimin e Merimee deri në fund, por ka një thelb të vlefshëm në të që duhet reflektuar. Për sa i përket gjenealogjisë së shkrimtarëve, kushtojini vëmendje lidhjeve familjare të sllavofilëve mes tyre dhe revolucionarëve midis tyre, dhe këta të fundit vijnë kryesisht nga Decembrists (po flas për figura të shekullit të 19-të, dhe jo në fund). Të puth thellë, e dashur, shërohu shpejt, pusho gjatë verës që të jesh i fortë për dimër. Në fund të fundit, vera është e shkurtër dhe ju duhet të përfitoni nga dielli. E dashur Olya, kohët e fundit lexova në botim "Eposi serb". "Academia" 206 dhe e ka shijuar shumë, sidomos këngët e vjetra. Bukuria e madhe, stili i mrekullueshëm dhe shumë gjëra që janë pafundësisht afër shpirtit, ndoshta ngjall një përgjigje nga paraardhësit e largët nga Ballkani ose, b.m., dhe disa më jugorë, të panjohur për mua. Dhe në të njëjtën kohë, ka një kontradiktë me zartushtrianizmin, që ndoshta vjen nga paraardhësit e tjerë: është zymtësia, dëshpërimi. Nuk ka diell, transparencë, qartësi në sllavizëm! Nuk ka qartësi apo paqe. Disa komplikime të pashpresa dhe të pamotivuara nga brenda të jetës. Në këtë epope serbe, rrënjët e Dostojevskit tashmë janë ekspozuar dhe bëhet e qartë se si ai doli nga shpirti sllav duke i zbritur atij "rininë", d.m.th., kalorësinë. Duket se kjo lidhet ndjeshëm me dështimin për të asimiluar qasjen simbolike, Goethean ndaj jetës. Jini në gjendje të shihni dhe vlerësoni thellësinë e asaj që ju rrethon, gjeni më të lartën në "këtu" dhe "tani" dhe mos nxitoni ta kërkoni atë në atë që nuk është atje ose në atë që është larg. Pasioni është i dëmshëm sepse në emër të asaj që nuk ekziston, njeriu kalon pranë asaj që është dhe që në thelb është shumë më e vlefshme. Ajo po verbohet. Duke parë një pikë, një person ngjitet mbi të, duke mos vënë re bukurinë e më të afërt. "Unë e dua këtë" dhe për këtë arsye lë pas dore gjithçka tjetër. Dhe pas një kohe, kur kjo nuk është më aty, unë e "dua" atë dhe nuk përdor atë që kam dashur më parë dhe atë që është arritur tashmë. Pasioni në këtë interpretim është një tipar tipik sllav: një theksim i vazhdueshëm mbi joekzistencën ose jo në të dhënën dhe refuzimi i pamend i gjithçkaje tjetër - mungesa e vizionit anësor. Por pa e ditur vetë, fillova të shkruaj jo për bukurinë e eposit serb, siç doja, dhe tani kam harruar se çfarë saktësisht. Gjëja kryesore është që unë dua që ju të kultivoni një humor të gëzuar, jetësor në veten tuaj dhe të jeni në gjendje të perceptoni simbolikisht realitetin, domethënë, para së gjithash, të gëzoheni dhe të përdorni atë që keni, në vend që të kërkoni atë që nuk është atje tani. Ndjej se nuk ke mësuar të vlerësosh shtëpitë dhe ata që të rrethojnë dhe kjo nuk do të ndodhë më kurrë. Mami është shumë më e vlefshme dhe më e dashur se të gjitha llojet e gjërave dhe njerëzve që duken të vlefshëm, por janë pa masë më pak kuptimplotë se ajo. Mos i shikoni pikat e rastësishme me pasion, por shikoni përreth me qetësi dhe qartësi. Gjithçka që ju nevojitet do të vijë në kohën e duhur, por ajo që keni tani do të largohet dhe nuk mund të kthehet. Duket se tashmë e keni kuptuar që loja ka nevojë për lehtësi; por nuk ke mësuar të jesh i lehtë në jetë. Mundohuni të mos kërkoni nga jeta, por të jepni. Mami duhet të ndihmohet që të mos ndihet e dërrmuar nga barra e jetës. – Ju pyesni nëse ka hënë këtu. Unë nuk e kam parë atë për gati 1/2 në vit, dhe tani, kohët e fundit, qielli është mjaft i qartë, megjithëse jo për shumë kohë, dhe hëna shkëlqen me shkëlqim. Liqeni argjendi poshtë saj. Në disa vende mund të shihni shtylla dhe pika ari - nga fenerët. Dritat veriore po shkëlqejnë në anën tjetër të qiellit. Retë këtu janë shumë të ndryshme dhe unike. Por filluan erërat, bie shi disa herë në ditë. Liqeni spërkat si një lumë i shpejtë. Nga bregu i pjerrët mbledh ujë me një kovë për larje, çaj dhe gatim dhe shikoj një rosë të egër ose patë duke notuar në liqen. Dhe tani është natë, era po tërbohet jashtë dritares, pikat e shiut po fluturojnë, era po kalon nëpër dhomë dhe ndihem sikur jam në harresë. Të puth thellë, e dashur. Mos u dekurajoni dhe mos harroni. 1–4 nëntor 1935, Kremlin, ish. Ndërtesa e Nikolsky E dashur Olya, më mungon vërtet dhe shqetësohem për shëndetin tënd. Kujdesuni që të mos ftoheni, sepse... në situatën tuaj, çdo ftohje mund të çojë në rikthim të sëmundjes. Vishuni ngrohtë, kjo është shumë e rëndësishme, do ta ndihmojë trupin të luftojë kundër infeksionit. Unë mendoj se do të ishte mirë të përdoret ngrohja e brendshme - diatermia (me rryma me frekuencë të lartë), ndoshta. Mami do të pyesë një mjek me përvojë për këtë. Duhet të flasësh me Natashën për muzikën? Mendoj se është shumë e rëndësishme të diskutosh për veprat muzikore, edhe pse jo plotësisht korrekte, sepse nevoja për të formuluar mendimet të bën të mendosh dhe të mëson të zbërthesh përshtypjet. Mundohuni të bëni diagrame të veprave muzikore, është në rregull nëse bëni gabime. Do të ishte mirë që skema të tilla të diskutoheshin me dikë. Dikur, edhe pse në një fushë tjetër, në veprat filozofike, kam mësuar shumë nga skema të tilla. Është një kënaqësi dhe kënaqësi e madhe të bësh arkitektonikën e një vepre plotësisht transparente për veten dhe të vendosësh një lidhje organike midis organeve dhe indeve të saj individuale (në një vepër krijuese nuk ka pjesë, por vetëm organe). Atëherë bëhet e qartë se edhe kontradiktat dhe mospërputhjet e veprës rrjedhin nga koncepti i saj i përgjithshëm dhe, nga të gjitha mundësitë e imagjinueshme, e shprehin atë më plotësisht. Cili është ndryshimi midis organike-jetësore-krijuese dhe mekanike, materiale, të pajetë - të lindur nga diçka e bërë? Sepse ajo që është bërë është e lirë nga uniteti i vërtetë, ajo nuk është E GJITHA, dhe ajo që lind është e tëra. “E tëra është para pjesëve të saj” (Aristoteli), d.m.th.: i prodhon ato nga vetja, i nxjerr, pohon, ndërsa ajo që është bërë është e përbërë nga pjesët e saj dhe shtrohet prej tyre, ekziston vetëm një mendim abstrakt për bashkëveprimin e këtyre pjesëve. Këtu nuk ka asnjë të tërë. Aty ku ka një tërësi, pjesët e krijuara prej saj janë organe. Detyrat e studimit të poezisë, muzikës, pikturës, mendimit shkencor, etj. – të kuptojnë atë që studiohet në tërësi, d.m.th. të shohin se si e tëra vendos dhe prodhon pjesët e saj - organet. Pra, i gjithë trupi juaj duhet të korrigjojë organet tuaja dhe t'i drejtojë ato drejt shëndetit të plotë. Kjo është një çështje kohe, por tani për tani duhet të ruajmë energjinë dhe energjinë dhe të ndihmojmë trupin, veçanërisht me ngrohtësinë. Unë po ju dërgoj bimë që shfaqen këtu herët, në qershor: një fier dhe një tjetër që mbulon fusha të tëra, emrin e të cilave nuk e di. Merr pak për vete, jepi mamit dhe kujtdo tjetër që do. Për mua, përkuluni para gjyshes suaj dhe Sofja Ivanovna. Nëse e sheh Maria Veniaminovna, thuaji se mendoj vazhdimisht për të dhe i uroj paqe dhe sukses. – Çdo ditë të tjera i shkruaj 2 vargje Oros, nuk ka kohë, nuk ka vend, nuk ka gjendje shpirtërore të favorshme: natyrë. E puth thellë Dreri im i dashur. Janar 1936, Kremlin, ish. Ndërtesa e Nikolsky I dashur Olen, në një nga letrat tuaja shprehni, nëse jo qëllimin tuaj, atëherë hijen e saj, për të lënë muzikën, duke përmendur dështimin e studimeve tuaja. Sa herë ju kam thënë për falsitetin e parashtrimit të pyetjes në këtë mënyrë? Çfarë dëshironi, për çfarë suksesi mendoni? Për t'u bërë një pianist i famshëm? Unë kurrë nuk kam llogaritur në këtë dhe, ndoshta, nuk do ta dëshiroja atë për ju. Estrada është një biznes i dhimbshëm, që kërkon sakrifica të mëdha, duke i dhënë pak personit të brendshëm, duke u ndarë nga vetë muzika dhe duke e kaluar interesin nga muzika në krenari dhe duke kënaqur publikun. Mos e zëvendësoni admirimin e pastër dhe të painteresuar të bukurisë me një kërkim të mundimshëm të lavdisë, që nuk sjell asgjë tjetër përveç pikëllimit. Mos pyesni veten shumë. Në "Kujtimet" e Zhikharev 207 ka një udhëzim të jashtëzakonshëm për të nga i moshuari Merzlyakov. “Pasioni për veprat e mëdha letrare është një shenjë e padyshimtë e talentit të vogël, ashtu si pasioni për ndërmarrjet e pamenduara kolosale është një shenjë e mprehtë e një shpirti të vogël: që të dyja dëshmojnë një vetëdije të paqartë për qëllimin e tij dhe mashtrimin e krenarisë” (f. 334). Ju pyesni për Shekspirin dhe futuristët. Unë tashmë ju kam shkruar për këtë të fundit, por ju ndoshta keni harruar. Do të filloj për Shekspirin tani që të mund të flas më shumë për të herën tjetër. Por çfarë mund të thuash për Shekspirin me pak rreshta? Në fund të fundit, Shekspiri është një oqean, herë i tërbuar, herë i spërkatur në mënyrë paqësore, duke marrë të gjitha ngjyrat e mundshme, duke fshehur brenda vetes të gjitha krijesat e imagjinueshme. Kjo është plotësia e ndjenjave, personazheve, situatave njerëzore. Ai është i afërt me Beethoven, por për sa i përket fuqisë, Shekspiri përqafon të gjithë botën e mundësive njerëzore, të gjitha nuancat e ndjenjës. Por mbi këtë oqean të stuhishëm nuk ka asnjë rreze ndriçimi, e cila është aq e qartë në tragjedinë e lashtë. Këtu ka shumë fisnikëri, por nuk ka shenjtëri, si një forcë e re në cilësi dhe që riorganizohet aktivisht. Kushtojini vëmendje. Vullneti pa fund, vullneti i tepruar - e megjithatë kjo do ta merr jetën si të dhënë në mënyrë pasive, por nuk i vendos vetes detyrën për ta transformuar dhe ndriçuar atë. Shekspiri shpreh në këtë drejtim vetë thelbin e kulturës së re, të Rilindjes - humbjen e njeriut në botë, eliminimin e njeriut si fillimin e serive të reja të kauzalitetit. Njeriu nuk është një krijues, një njeri që e shikon botën nga vrima e çelësit, një njeri që nuk ka vend në botëkuptimin e tij të shpikur. Ky person nuk ka rrënjë të tjera përveç elementit, prandaj ai është një kënd lojërash i elementeve, në gjithçka: në moral, në jetën personale, në familje, në shtet, në shoqëri, në ekonomi, madje edhe në dije e art (natyralizëm). Në një masë të madhe e njëjta gjë duhet thënë për Bethoven. - Të puth thellë, e dashur Olya, përkulu para gjyshes dhe Anastasia Fedorovna. Puthni mamin dhe sigurohuni që të hani si qenie njerëzore. 29 shkurt – 1 mars 1936, Kremlin, ish fabrikë lëkurësh I dashur Dreri, ju bëni një sërë pyetjesh, por është e vështirë t'u përgjigjeni atyre në ndonjë mënyrë të kuptueshme në një letër ku ka kaq pak hapësirë. Ju pyesni për zbatueshmërinë e ligjeve fizike dhe kimike për njeriun dhe shoqërinë. Përgjigja për një pyetje të tillë është mjaft komplekse, sepse kërkon dallimin midis një numri të zbatueshmërisë dhe moszbatueshmërisë së ndryshme. Para së gjithash, njeriu dhe shoqëria përfaqësojnë rrafshe cilësisht të reja të realitetit, të karakterizuara nga ligjet e tyre. Për rrjedhojë, duke qenë se ligjet fizike dhe kimike karakterizojnë materien me cilësi të ndryshme, transplantimi i drejtpërdrejtë i këtij ligji në një avion të huaj është i papranueshëm. Sidoqoftë, ekziston një lloj korrespondence midis planeve, një shprehje simbolike e njërës me tjetrën, dhe për këtë arsye është e mundur një transferim emocional-figurativ, një metaforë (dhe kjo do të thotë transferim), e cila, megjithatë, nuk është vetëm një metaforë, por përfaqëson edhe diçka më shumë, që tregon afinitetin e brendshëm të zonave, por që nuk mund të formulohet saktësisht. Unë thashë "që nga viti". Kjo sepse shumica e ligjeve të fizikës dhe kimisë nuk e mbulojnë këtë rrafsh si të tillë, por shpjegohen vetëm prej tyre si shembull, por në fakt ato janë më të gjera se përmbajtja e tyre e pranuar përgjithësisht, e pranuar përgjithësisht, dhe subjekti i tyre i vërtetë nuk është ky plan specifik i qenies, por disa nga vetitë e tij formale që mund të zbulohen në fenomenet e një tjetri dhe planeve të tjera. Një skemë (formula), e lidhur me një zonë të njohur dhe e gjetur në bazë të saj, shpesh merr parasysh jo vetitë specifike të kësaj zone, por disa marrëdhënie të përgjithshme. Prandaj, është krejt e natyrshme që rezulton të jetë e zbatueshme në fusha të tjera, në thelb shumë të ndryshme nga kjo, por megjithatë kanë të njëjtat marrëdhënie të përgjithshme. Nëse, për shembull, formula e Ohmit IE/R është e vërtetë për rrymën elektrike, atëherë do të jetë e vërtetë për nxehtësinë, magnetizmin, fushën elektrike, difuzionin, etj. Mund të transferohet në një sërë fenomenesh të jetës njerëzore. Çdo herë do të nënkuptojmë gjëra të ndryshme me simbolet I, E dhe R, por raporti i simboleve do të mbetet i njëjtë. Kam frikë, i dashur Dreri, se si zakonisht, ecni përreth, duke parë në një pikë dhe duke mos parë rrethinën tuaj. Në këtë rast e kam fjalën për mamin, vëllezërit dhe Tikën, të cilët nuk i vëreni për shkak të shokëve, ndërsa shokët janë të përkohshëm, por të dashurit janë përgjithmonë. Duhet të përpiqeni të jeni në gjendje të merrni atë që keni dhe atë që ju rrethon, dhe të mos josheni nga elegantja në vend të asaj thelbësore. Dhe të huajt në mënyrë të pashmangshme janë më të veshur se të tyret, sepse ata janë duke vizituar, dhe ata gjithmonë vishen kur vizitojnë. Kjo është një gjë e natyrshme, por të kuptosh gjërat ashtu siç janë në të vërtetë është gjithashtu e natyrshme. Festa është festë, nuk mund ta kundërshtosh, por është e dëmshme dhe e rreme të kërkosh një festë të përhershme dhe të zëvendësosh jetën e përditshme me të. Sofya Ivanovna vuan pikërisht nga kjo mangësi, ajo ka nevojë për një pushim të vazhdueshëm (ndoshta i duhej, tani nuk e di), dhe ajo di t'i organizojë ato në mënyrë të përsosur. Por duke harruar përditshmërinë apo duke mos dashur t'i njohë, ajo mbetet e pakënaqur dhe e paushqyer. Gabimi i shumë njerëzve! Por mbani mend se vetëm në heshtjen e punës paqësore të përditshme mund të gjeni veten dhe kënaqësinë tuaj. Të puth thellë. 10–11 mars 1936, sh. Fabrika e lëkurës E dashur Olya, dje më ra në dorë një libër i Bertolsit, Ferdowsi dhe vepra e tij, L-M., 1935, Ed. Akademik Sci. 208 Pavarësisht disa gabimeve në aspektin e shijes, libri në përgjithësi është i shkruar mirë. Ai karakterizon Ferdowsin dhe veprën e tij në sfondin e historisë persiane dhe në këtë aspekt autori e zotëron rrjedhshëm materialin. Do të ishte e dobishme ta lexoni këtë libër (është i vogël, 71 faqe) jo vetëm për hir të poetit të madh epik, por edhe për hir të historisë së lashtë dhe historisë letrare, pasi jep një përshkrim krahasues të Ferdowsit dhe Homerit. Kohët e fundit kam lexuar edhe Kujtimet e artistit me bojëra uji Sokolov 209 dhe i kam përdorur për të përpiluar një tabelë gjenealogjike të familjes Sokolov me përfaqësuesit e saj të shumtë të arteve të bukura, Bryullovët, Bruni dhe të tjerë. Ky është një nga ilustrimet e shumta të GENETIKËS (studimit të trashëgimisë) dhe rëndësisë historike të vetive të transmetueshme biologjikisht - një mendim që më ka pushtuar prej dekadash, megjithëse nuk kam pasur mundësi të merrem me qëllim. Është bindja ime e thellë se nëse njerëzit do të ishin më të vëmendshëm ndaj vetive të racës në tërësi dhe do të merrnin parasysh trashëgiminë, e cila mund të mos shfaqet qartë në një moshë të caktuar, por do të ndikojë në të më vonë, atëherë do të shmangeshin shumë ndërlikime jetësore dhe rrethana të vështira. Por njerëzit, sidomos në rininë e tyre, mendojnë me vetëbesim se mund t'i anashkalojnë ligjet e natyrës dhe të bëjnë si të duan për momentin, shpesh për një trill apo kapriço, dhe jo siç rrjedh nga natyra e gjërave - në këtë rast - nga elementët e trashëgimisë, GEN, materialisht të pranishëm në trupin tonë dhe nuk mund të hiqen askund prej tij. Dhe për ngurrimin e tyre për të menduar, studiuar dhe thelluar, për tekat e tyre, ata pastaj paguajnë mizorisht, për fat të keq, jo vetëm me veten dhe fatin e tyre personal, por edhe me fatin e fëmijëve të tyre. Tragjedia e lashtë është ndërtuar tërësisht mbi këtë kuptim, sepse baza e komplotit tragjik nuk qëndron në keqbërjen e një personi të caktuar, por në "fajin tragjik" të tij, d.m.th faji që përmban vetë qenia e tij, jo në vullnetin e keq, d.m.th. në lindjen e gabuar, në kombinimin e gabuar të gjeneve. Përndryshe, tragjedia nuk do të kishte lindur; nëse një person ka mëkatuar dhe ka ndëshkim të natyrshëm për mëkatin e tij, atëherë mund të ndjehet keq për të, por nuk mund të mos ndjehet kënaqësi morale që mëkati nuk ka mbetur indiferent dhe i pandëshkuar. Tragjikja, si e tillë, lind nga spektakli i mospërputhjes midis hakmarrjes dhe një shkeljeje ose vepre dhe një person nuk mund të mbajë përgjegjësi për veprën e tij, por ai e ka kryer atë për shkak të vetive të tij trashëgimore dhe për këtë arsye paguan për fajin fatal të të parëve të tij. Tragjedia greke është pjesa më mësimore, më e thellë dhe më e përsosur e letërsisë botërore. Gjithmonë kam marrë prej saj një ndjenjë të përsosmërisë absolute: nuk mund të ishte më mirë dhe nuk ka nevojë - ideali është arritur. Prandaj pas grekëve nuk pati më tragjedi në kuptimin e duhur dhe nuk mund të kishte: detyra u krye, u zgjidh; Sigurisht, nuk ka asgjë tjetër për ta zgjidhur atë. – Një ditë më parë, duke gërmuar nëpër materialin e plehrave “30 ditë” (një revistë e tillë), më duket nr 2 i vitit 1936, në fund, i imët, gjeta një perlë - një poezi deri më tani të pabotuar (në 2 faqe) të Velimir Khlebnikov, dhe, për më tepër, Orochenskaya, d.m.th. 210 Ja një shkrimtar, të cilin prej shumë vitesh e parashikoj si të afërm në shpirt dhe të cilit nuk mund t'i afrohem: me gjithë përpjekjet e mia, nuk arrita të arrij koleksionin e tij, të botuar pas vdekjes, por di vetëm fragmente të veçanta që më erdhën rastësisht. Tek ai ndjej një afërsi me një tjetër të afërt, me Novalis. Por këto janë vetëm parandjenja dhe nuk jam i sigurt se ato nuk do të zhduken kur shkrimet e magjepsura të Khlebnikov të jenë para syve të mi. Në jetën time, për disa arsye, ka qenë gjithmonë kështu: të gjitha pyetjet, librat, kërkimet, veçanërisht ato që më shqetësonin, iknin prej meje, të zëvendësuara nga gjëra të huaja, të bëra jashtë detyrës së momentit të tanishëm dhe gjithmonë më duhej të shtyja për të ardhmen gjithçka që ishte më e thellë dhe vërtet emocionuese. – Të puth thellë, Dreri i dashur, ji i shëndetshëm dhe i gëzuar. 27–28 prill 1936, më parë fabrikë lëkurësh I dashur Dreri, lexova dhe rilexova Balzakun. Tani - nën përshtypjen e Cesar Birotteau dhe Nucingen. Furça e shkëlqyer e mjeshtrit holandez është e mahnitshme - dhe në të njëjtën kohë e huaj. Kjo është një kulturë tipike urbane, një shkrimtar nga borgjezia, një shoqëri tregtarësh dhe spekulatorësh të të gjitha kalibrave, një frymë komercializmi. Në një familje, siç më tha një mik, lindi një vajzë dhe fjala e parë që tha ishte paraja. Dhe kështu për Balzakun gjithçka rrotullohet rreth parasë, grabitqare apo pasive, e suksesshme apo e pasuksesshme, por vetëm rreth saj. Paraja është e lidhur me nderin, dhe dashurinë, dhe suksesin dhe vuajtjen - vetëm me të. Paratë dhe gjërat, gjërat dhe paratë. Gjithçka është e ndotur dhe e mbushur me gjëra. Asnjë shenjë e natyrës, asnjë pemë e vetme, asnjë copë kaltëroshe, as në dritare, as një re. Bimët - vetëm në formën e buqetave, por edhe atëherë shumë të rralla. Nuk ka as rrugë apo shesh; gjithçka është e kufizuar në dhoma dhe restorante. Por çfarë konkretësie në shkrimin e gjërave dhe njerëzve, çfarë depërtimi në jetën e tyre të brendshme - nëse mund ta quajmë jetën e brendshme jo jetën e një personi si të tillë, por të një anëtari të shoqërisë borgjeze, e përshkuar plotësisht dhe tërësisht nga parimet e kësaj shoqërie, si druri i përshkuar nga miceli i kërpudhave shkatërruese, dhe vetë pothuajse i shkatërruar. Ndryshe nga përfaqësuesit e shkollës natyraliste, me përshkrimin e tyre të ftohtë, të jashtëm dhe analitik, te Balzaku gjërat dhe njerëzit nuk përshkruhen, por shfaqen. Ju lutemi vini re se ato nuk janë imazhe të jashtme, në varësi të kushteve të ndriçimit, perspektivës dhe rrethanave të tjera të rastësishme të ekzistencës së tyre, por ndriçohen nga brenda nga drita e tyre, si natyra të qeta të pikturës holandeze. Kjo nuk është një fotografi me objektivitetin e saj konvencional dhe jo me përshtypjet subjektive të impresionizmit, por vetë gjërat në qenien e tyre, gjëra reale, edhe pse jo në një seksion të thellë. Do ta them përsëri, ky është një analog i saktë i mjeshtrave holandezë të pikturës. - Tani për diçka tjetër. A keni menduar për kuptimin e fjalës poetike? Sigurisht, kuptimi i tij është i larmishëm, por tani dua të shënoj vetëm një pikë - kondensimin e tij. Fjalimi poetik është shumë herë më i shkurtër se një prezantim jopoetik i së njëjtës temë. Poeti detyrohet të jetë dorështrënguar me fjalët; siç tha Gëte, njeriu duhet të shkruash në atë mënyrë që "fjalët të jenë të ngushta dhe mendimet të lira". Por çfarë do të thotë kjo? Poeti nuk mund të thotë shumë fjalë ku një prozator do të thoshte një numër të pakufizuar prej tyre, dhe për këtë arsye, ai detyrohet të përmbledhë më të rëndësishmen nga ato që do të donte të thoshte me fjalët e disave, domethënë të flakësh gjithçka që është e parëndësishme dhe të përmbledhë më karakteristikën. Dhe për shkak se kondensimi ndjek rrugën e një imazhi vizual, dhe jo një koncept abstrakt, atëherë imazhi në fjalimin poetik detyrohet të bëhet një lloj, ide, simbol - në kontrast me një fotografi joshëse për prozën dhe një koncept të natyrshëm në njohjen abstrakte. Të folurit poetik ka natyrë poetike. Ka arsye të tjera për poezinë e tij - të rendit të tingullit, por nuk do të flas për to tani. Dua vetëm të theksoj se vetë vështirësia e formës poetike tashmë e drejton paraqitjen drejt poezisë. Kjo vështirësi e përgjithshme intensifikohet më tej nga lloje të veçanta të të folurit poetik. Një formë e vështirë (sonet, terza, oktava, etj.) çon në një rritje të përpjekjeve krijuese, shërben si një digë që rrit nivelin e ujit - presionit dhe krijimtarisë, në vend që të derdhet lehtësisht në rrugën më të lehtë dhe të japë një produkt shumë, por të lirshëm dhe të lirë, kondensohet, funksionon me një potencial të lartë dhe do të krijojë funksionimin e plotë nëse nuk mund të ngrihet plotësisht. është i dobët. Në këtë rritje të potencialit ka një rëndësi të madhe në format e vështira, të cilat shpesh (gabimisht) mendohen si konventa që vetëm ndërhyjnë në shprehjen e lirë të përpjekjeve krijuese. Nëse ju pëlqen, ata me të vërtetë pengojnë; por kur impulsi nuk ndeshet me asnjë rezistencë, atëherë ai nuk krijon asgjë dhe në vend të Niagarës do të merrni vetëm një pellg të ndenjur. Kjo vlen jo vetëm për krijimtarinë poetike, por për të gjithë kulturën, sepse në çdo fushë krijon barriera që izolojnë një fenomen dhe nuk e lejojnë atë të shpërndahet dhe të përzihet në një unitet indiferent dhe jopersonal me të tjerët, si rezultat i të cilit lind një zbulim individual dhe i zgjeruar i impulsit krijues, nëse ai është mjaft i fuqishëm nëse nuk është i aftë për të arritur potencialin dhe eliminimin. Për të rritur gjëra të mëdha, ju duhet të pastroni gjithçka të vogël rreth jush, ose gjërat e vogla do të mbysin gjërat e mëdha, pasi parimi i dytë i termodinamikës (në një interpretim të thellë) zbret në atë që është e natyrshme, d.m.th. Në gjendjen e natyrës, speciet më pak fisnike të bimëve dhe kafshëve theren dhe shpërndahen nga ato më fisnikët, si dhe nga Vori i poshtëm. ne energjia dhe lënda zëvendësohen nga më të lartat. Vetëm duke vendosur barriera kulturore mund të luftohet ky shpërbërje në procesin botëror. Dhe këto barriera arrihen në forma të vështira - kudo në teknologji, në art, në shkencë, në jetën e përditshme etj. “Të puth thellë, i dashur Dreri, dhe të puth përsëri”. 22 maj 1936, sh. Fabrika e lëkurës Dreri i dashur, pranvera po mbaron, pra astronomike, por pranvera e jetës këtu sapo ka filluar. Më 20 maj gjeta shkopin e ujkut të lulëzuar (Daphne mezereum) në pyll, barin e lakrës pranë kanaleve dhe sot, në datën 23, sythat rozë të gonobobelit në moçal. Bari është shfaqur, megjithëse në shumicën e vendeve bari i vjeshtës është ende i thatë. Po bëhet më e ftohtë. Një lloj dëshpërimi mbretëron dhe pranvera këtu është më shumë si vjeshtë se sa pranvera. Pikërisht mbi emetimet e algave, moria e mizave e bën njeriun të mendojë se diçka si vera është afër. Përvojat e detit më kthejnë në fëmijërinë time. 211 Deti ishte më i afërti dhe më i dashur për mua, dhe gjithçka që lidhej me të më dukej veçanërisht e dëshirueshme dhe e dashur. Një gjë që më shqetësoi ishte se nuk ka ishuj në Detin e Zi. I pyeta prindërit për këtë shumë herë dhe duke dashur të merrja një përgjigje pozitive, e përsërita pyetjen time. (Megjithatë, tani mësova se ka ende ishuj në Detin e Zi, megjithëse janë të parëndësishëm dhe në numër të vogël.) Ishulli dukej misterioz dhe plot kuptim. Të jetosh në një ishull, të shohësh zbaticën dhe rrjedhën e baticave, të mbledhësh guaska, yje deti dhe alga - kjo ishte ëndrra e fundit. Në të njëjtën kohë, ishulli me siguri dukej i vogël, si një shkëmb koral. Ai duhej të ishte i tillë që nga një vend të mund të mbulonte të gjithë vijën bregdetare menjëherë dhe të ndjehej qartë izolimi i ishullit nga kontinenti. Kam ëndërruar të lundroj në det. Në oborrin tonë në Batum, 212 në shtëpinë e Aivazov, kishte një kuti në të cilën babai im provoi çimento dhe gëlqere. U ngjita në këtë kuti, mora shkopinj në vend të rremave dhe e pashë veten duke notuar në hapësirën e madhe të oqeanit. Peshqit fluturues u hodhën nga uji, koralet dhe algat ishin të dukshme në thellësi, dhe unë notova në ekstazë, duke harruar gjithçka rreth meje. Ndonjëherë ai ndërtonte një trap nga dërrasat dhe e kalonte nëpër oborr. Ky det imagjinar u shkri me të vërtetën dhe të gjitha dhuratat e tij në Batumi, 2 meqë ra fjala, shumë i varfër, u pritën me ngrohtësi: kallinj të zakonshëm misri, shkopinj të kthyer, dërrasa dhe tapa, arra me brirë Trapa natans (chilim - nuk e dija këtë emër), kandil deti dhe guralecë deti dhe zhavorr të ndryshëm. Qershor 1936, ish. Fabrika e lëkurës Dreri i dashur, ti e ke harruar fare babin tënd. Por babi është akoma në rregull, dhe kam frikë se ju, si zakonisht, kënaqeni me një hobi, shkoni tek ai me blinda dhe nuk e perceptoni rrethinën tuaj. Kjo është shumë e trishtueshme dhe e keqe, para së gjithash për ju. Mençuria e jetës qëndron në aftësinë për të përdorur, para së gjithash, atë që është, në vlerësimin e saktë të secilit prej dukurive në krahasim me të tjerët. Në këtë rast kam parasysh mamin, vëllezërit, Tikën dhe të dashurit e tjerë. Shkolla dhe gjithçka që lidhet me të është një episod i përkohshëm në jetë. Sot ka një mjedis miqësor, por nesër do të shpërndahet dhe të gjithë do të harrojnë njëri-tjetrin. Kjo ndodh gjithmonë. Dhe atëherë mund ta gjeni veten në zbrazëti. Në fund të fundit, një mjedis miqësor tërheq gjithë vëmendjen, sepse marrëdhëniet miqësore janë në thelb të papërgjegjshme, secili është përgjegjës për veten e tij dhe secili është i zënë me interesat e veta. Kjo është arsyeja pse është e lehtë. Por kjo butësi është lehtësia e zbrazëtisë, dhe autentikja kërkon mund, punë dhe mban përgjegjësi. Por ajo që merrni me përpjekje, e punuar me të vërtetë nga brenda, mbetet për jetën. Atë që mund të japë shtëpia juaj, askush ose asgjë nuk do t'ju japë më vonë, por duhet ta fitoni, duhet të jeni vetë i vëmendshëm ndaj shtëpisë dhe jo të jetoni në të si në hotel. Ndoshta e kam gabim dhe e ekzagjeroj gjendjen tuaj, do të isha i lumtur të gaboja. Por shikoni vetë, nëse sipas fjalëve të mia ka të paktën një tregues të pjesshëm të vlerësimit tuaj të gabuar të mjedisit, atëherë më vonë do të pendoheni ashpër për një gabim që nuk mund ta korrigjoni më. - Tani për diçka tjetër. Kohët e fundit kam lexuar “Travail” të E. Zolës, “Puna”. Nuk e kam lexuar kurrë më parë këtë vepër. Dhe u habita se sa i dobët ishte. Artistikisht ky është një vend bosh. Nuk ka asnjë person të vetëm të gjallë - të gjitha skemat e koncepteve abstrakte, si në "moralitet" mesjetare, d.m.th. shfaqje moralizuese, ku në vend të personazheve shfaqen vese dhe virtyte të ndryshme. Zola imagjinon se po ndjek gjurmët e Balzakut. Por çfarë vetë-mashtrimi të thellë është ky. Në Balzac gjithçka është e dendur, konkrete, humane, e ndërtuar. Zola ka fantazma eterike, zbrazëti, arsyetim abstrakt. Ai dëshiron të jetë afër jetës, por ju nuk ndjeni ndonjë realitet prej tij. Më kot ai përpiqet të kompensojë zbrazëtinë e imazheve me përshkrime të hollësishme të gjërave dhe orendive: kjo skenë është e rreme, përshkrimet shpërndahen në shenja të veçanta që nuk formojnë asgjë integrale - përshkrimet e Zolës janë një katalog, jo pikturë, madje as fotografi. Dhe së fundi, ideologjia është naive, pa mençurinë e jetës, një lloj ushtrimesh gjimnazi për tema sociale. Unë ndoshta isha kurioz ta lexoja këtë libër për të parë me sytë e mi se çfarë ushqimi të varfër hanin njerëzit e asaj kohe dhe sa pak e kuptonin jetën dhe parashikonin të ardhmen. – Lidhur me Tyutçevin dhe, pjesërisht, Pushkinin, kam dashur prej kohësh t'ju vë në dukje një metodë të vjershërimit të tyre, e cila u jep poezive të tyre ritme të plota. Kjo është pikërisht vendosja në fillim e vargut të fjalëve shumërrokësh, kryesisht fjalë të përbëra, në të cilat theksi i fjalës përbërëse të parë dobësohet, dhe për këtë arsye rrokja e theksuar bëhet e dobët, por stresi i saj kompensohet me gjatësinë: "Por gjilpëra e Admiralty është e ndritshme", vargu nuk lexohet si "gjilpëra e Admiralty", por si kjo: "Admiralty". 213 VI.7. Tani, me pamjen e agimit që rrëshqet përgjatë horizontit, më tingëllon vargu: "Agimi nxiton të zëvendësojë një tjetër" 214 dhe mendoj: në fund të fundit, kjo nuk është Poltava apo Ukraina, por provinca Pskov, nëse jo Tsarskoe Selo. Dhe në Poltava agimi nuk është aspak "me nxitim" për të zëvendësuar një tjetër, mes tyre ka një natë të errët vere. Ky është një nga shembujt e paktë të pasaktësisë në Pushkin; në përgjithësi, ai është shkencërisht i saktë dhe faktik deri në detajet më të vogla. Pushkin kishte një ndjenjë të jashtëzakonshme të realitetit dhe, pavarësisht nga të gjitha fluturimet e imagjinatës krijuese, ai kurrë nuk u nda nga përshtypjet konkrete të realitetit. Detajet dhe prekjet e vogla të rrëfimit dhe përshkrimit të Pushkinit janë të jashtëzakonshme. Analiza e kujdesshme na lejon gjithmonë të vërtetojmë faktin e tyre. Një shembull i tillë nuk vërehet në letërsinë e Pushkinit, ky është imazhi i Triquet. 215 Duket se ishte i sajuar. Por Triquet ekzistonte në të vërtetë dhe ishte në Tambov që familja Triquet, e afërt me Levshinët, jetoi (Pushkin gjithashtu përmend Levshin në lidhje me Tambov), dhe prova aktuale e kësaj u mbajt nga Ivan Semenovich, 216, por për fat të keq u dogj në zjarr. Edhe Pushkinit nuk i pëlqente të shpikte mbiemra dhe emra, por i mori nga jeta. Prandaj forca e krijimeve të tij, të ngopura me realitet dhe plot jetë, pavarësisht (ose, më saktë, si rezultat i) natyrës fotografike të rrethanave të rastësishme, si ato të natyralistëve. Zola ndjek realitetin me një Kodak - dhe nuk kap asgjë. Pushkin shkon "aty ku të çon një mendje e lirë" dhe është gjithmonë besnik ndaj realitetit, imazhi i tij ndihet gjithmonë i dendur dhe plot jetë. Pushkin dhe Gëte, më të lirët për sa i përket intimitetit të jashtëm - dhe më realët nga poetët. Prandaj përfundimi vijon: për gabimin e fiksimit pasiv të detajeve të rastësishme, aq karakteristike për letërsinë ruse. - Të puth thellë, e dashur Olya, ji i shëndetshëm dhe pusho. Përkuluni gjyshes dhe Anastasia Fedorovna, përkuluni Sofya Ivanovna, puth mamin. 25 gusht 1936, ish fabrikë lëkurësh VIII.25. Dreri i dashur, në letrën e fundit që mora nga nëna ime ishte një mesazh që doktori të dha një ilaç të ri dhe të premtoi një shërim të shpejtë. Dyshoj se ky është një lloj medikamenti endokrin, sepse... vetëm kjo mund të shkaktojë rritje më të shpejtë të një ose një organi tjetër, në këtë rast të zemrës. A ju ka ndihmuar ky ilaç? Dhe gjithashtu, shkruani se çfarë lloj pune ju është premtuar që mund të merrni në shtëpi. Apo ishte thjesht një hamendje mundësia për ta çuar në shtëpi? Do të ngushëllohesha shumë nga detyrat e tua, si për gjendjen shëndetësore, ashtu edhe për të qenë me mamin. Nëse duhet të lini muzikën, është shumë e trishtueshme. Zëvendësimi i klasave me koncerte nuk vlen në asnjë mënyrë. Perceptimi pasiv nuk zëvendëson në asnjë mënyrë veprimtarinë tonë, dhe ne asimilojmë (madje asimilojmë!) vetëm atë që përpunojmë në mënyrë aktive brenda vetes. Por të asimilosh, vetëm të asimilosh, nuk mjafton. "Është më e këndshme të japësh sesa të gënjesh." Kjo vlen jo vetëm për hakmarrjen sociale, por edhe për të gjithë marrëdhënien me botën: vetëm aktiviteti në botë është burimi i vetëdijes dhe njohurive, dhe pa të fillojnë ëndrrat dhe ato gradualisht shuhen. Një person tërhiqet në sferën e tij subjektive dhe, pa një fluks të ushqyerjes, gradualisht bie në gjumë, kështu që edhe ëndrrat ndalojnë. Mishërimi është urdhërimi kryesor i jetës, - mishërimi, d.m.th. realizimi i aftësive të dikujt në botë, pranimi i botës në vetvete dhe dizajnimi i materies. Vetëm nëpërmjet Mishërimit mund të verifikohet e vërteta dhe vlera e vetvetes, përndryshe kritika e matur ndaj vetvetes është e pamundur. Ëndërrimi na krijon një moçal, ku nuk ka pikë të forta, nuk ka standarde (termi i anketuesve), nuk ka kritere për realen dhe iluzoren, të vlefshmen dhe të pavlerën, të mirën dhe të keqen. Duke e kuptuar mundësinë, ndonëse dobët dhe dobët, mund ta gjykoni, ta korrigjoni, të ecni përpara; Duke mbetur pasiv, ju reflektoheni në mjegullën e fantazmave, por edhe fantazmat shuhen me kalimin e kohës, zbehen, zbehen. Fillon letargji dhe së bashku me pakënaqësinë e thellë. Pasiviteti është shumë karakteristik për natyrën ruse, por është pikërisht nga pasiviteti që vjen, më tej, pakënaqësia e përjetshme pa shkak, pakënaqësia, luhatjet midis vetë-lartësimit të dehur dhe vetëpëruljes së shurdhër. Sa njerëz njoh që hanë libra dhjetë herë më të mëdhenj se të mi? Por këto rezerva nuk janë të dobishme. Këta njerëz jo vetëm që nuk mund të krijojnë një ide të re, por as nuk janë në gjendje të kuptojnë thjesht pyetjen më të thjeshtë kur ajo shfaqet para tyre jo e zbërthyer në një libër, por në realitet, në natyrë dhe në jetë. Një njohuri e tillë është më e keqe se injoranca, sepse... relakson dhe rrënjos një ide të rreme të zotërimit të temës. Ndërkohë, çdo njohuri nuk duhet të jetë një gungë e vetë-mjaftueshme në shpirt, por vetëm një linjë ndihmëse e marrëdhënies sonë të jetës me botën, lidhjes sonë me botën. Ajo që thuhet për dijen - kuptimi i të përgjithshmes - vlen për artin, filozofinë dhe jetën e përditshme. - Kohët e fundit lexova, për herë të parë, romanin e Danilevsky "Vala e nëntë". Deri më tani e shmanga instinktivisht Danilevsky. Dhe ai u bind se instinkti i tij ishte i saktë. Por ende nuk e prisja të hasja një letërsi kaq të dobët. Komploti është i bashkuar nga episode jo vetëm të pamotivuara, por thjesht arbitrare. Nuk ka asnjë sens qëllimi. Personazhet janë të zbehtë dhe të skicuar. Është e pamundur të kuptohet se cili është botëkuptimi i autorit, dhe ka shumë të ngjarë që thjesht nuk ka botëkuptim. Gjuha është monotone, e shkujdesur, pa ritëm, e shëndoshë. Personat e përshkruar nuk tregohen me veprime apo fjalë. Në vend të figurës, autori komenton në mënyrë të pafuqishme se çfarë po mendon ky apo ai person, d.m.th. i pamotivuar dhe i paprovuar i atribuon atij ndonjë lëvizje të brendshme dhe nuk ka asnjë mënyrë për të verifikuar që kjo është e vërtetë. Dhe së fundi, përshtypja e përgjithshme dëshpëruese e kalbësisë, kalbjes dhe zbrazëtisë së të gjithë elementëve të shoqërisë. Kjo do të ishte edhe më e tolerueshme nëse synimi i autorit do të ishte shfaqja e kësaj kalbësie. Por kjo i ndodh rastësisht dhe gjithçka e lartë (sipas mendimeve të autorit) rezulton të jetë e pafuqishme, e pafuqishme nga brenda dhe e kalbur. Heroina e ndritur, krenare dhe e fortë, pas një sërë marrëzish, mbyt veten pa asnjë arsye. Asketi revolucionar është i dhënë pas kumarit dhe biznesit. Një mësues idealist tërhiqet në një lojë burse. Askush nuk i kupton njerëzit rreth tyre ose nuk di si të veprojë (përveç mashtruesve). – Të puth thellë, Dreri i dashur. Po ju dërgoj një bimë, qepën e tiganit (Allium schoeno oprasum L, familja Liliaceae) nga ishulli Ludeyny, marrë më 16 korrik. E dashur Olya, po ju dërgoj skica (nga librat) të degëve dhe gjetheve individuale të pemës GINKGO (Ginkgo biloba), një pemë që më ka magjepsur thellësisht me strukturën e saj që nga fëmijëria, megjithëse nuk e dija se çfarë ishte interesante në të. Kopjet e tij u rritën në Batum në bulevard. Kur mua dhe Lyusya-n na nxirrnin për një shëtitje, gjithmonë ndaloja para xhinko dhe ndjeja gjethet e tij. Forma e tyre në formë ventilatori, e stilit japonez, ngjyra e bardhë-jeshile-blu, njollat ​​pa ura lidhëse janë të jashtëzakonshme. Këto janë shenja të lashtësisë (ndoshta një ngjyrë gri), ndërmjetësimit midis vetë gjethes dhe gjilpërave. Vetëm më vonë mësova se xhinko është, me të vërtetë, një relike e së kaluarës së largët - një fosil i gjallë i një klase tashmë të zhdukur, i cili u ngrit në fund të kohës së karboniferit, u përhap gjerësisht në mes të kohës Jurassic dhe më pas u bë gjysmë i zhdukur. Vetëm në kishat japonezë u ruajtën ekzemplarë, nga të cilët të tjerët tani janë përhapur në kopshte botanike, dhe më pas më shumë ekzemplarë u gjetën në Kinën Jugore (duket së fundmi). Nga rruga, farat e xhinko janë të ngrënshme dhe ngjajnë me fëstëkët. Kishte gjethe xhinko në herbariumin tim, ndoshta ka ende disa, kërkojini ato. Që në fëmijëri kam pasur një hundë të veçantë për fenomenet dhe gjërat që më tërhiqnin vëmendjen në mënyrë magjike pa ndonjë arsye të dukshme. Ata ngacmuan jo vetëm mendjen, por gjithë qenien, zemra rrahte, një të dridhur u rrëmbye nga shpina. Shumë vite më vonë, u zbulua se ky fenomen ose gjë është "pika të veçanta" (duke folur matematikisht) të strukturës botërore dhe se ato përmbajnë çelësat për të kuptuar të kaluarën e thellë të universit ose disa nga qoshet e tij të fshehura. Kështu, skicova xhinko, duke dashur të kujtoj emocionet e mia të fëmijërisë, po ju dërgoj këto skica si një transkript të zhvillimit tim. Por e kuptoj mirë që edhe vetë objekti mund të duket pa shpirt në vështrimin e dikujt tjetër, për të mos përmendur një vizatim të keq. Më shkruani, a njihni ndonjë bimë të përbërë, siç janë bashkësitë e pandashme, dhe cilat saktësisht? Diskutoni këtë çështje të gjithë së bashku. Çfarë është mikoriza? A mund të jetojë ndonjë bimë pa oksigjen? Cilat moderne njihni, origjina e të cilave daton në kohët e lashta gjeologjike? Të puth thellë, Dreri i dashur. Jini të shëndetshëm dhe dëgjoni mamin. A luani me 4 duar? Unë të puth përsëri. 29–30 tetor 1936, më parë fabrikë lëkurësh E dashur Olya, vazhdoj të shqetësohem për kokën tënde. E dini, si fëmijë, sidomos nga 4 deri në 8-9 vjeç, kam pasur dhimbje koke pa fund. Kjo mund të krahasohet sikur dikush kapi pjesën e pasme të kokës me një dorë të fortë. Për shkak të këtyre dhimbjeve, vazhdimisht shtrëngoja qafën pas, duke e hedhur kokën pas, sikur të përpiqesha të largoja peshën dhe këtë dorë që më kapi, por sigurisht që rëndimi dhe dhimbja nuk u larguan. Përveç kësaj, ndoshta nga malaria, kishte një ethe të përditshme. Babi, i cili më çonte në shëtitje, ishte i shqetësuar dhe më pyeste "nëse më dhemb koka" shumë herë në ditë dhe më ndjente ballin. E pashë se sa i mërzitur ishte ai nga përgjigja ime pohuese dhe zbulimi i një temperature të ngritur, doja ta qetësoja babin, por çështja foli vetë dhe nuk mund të bëja asgjë qetësuese. Gjatë këtyre shëtitjeve i bëra babait një mijë pyetje, kryesisht shkencat natyrore dhe veçanërisht për vendet tropikale. Dhe në kokën time, ndoshta. Për shkak të vapës, simfonitë tingëllonin pandërprerë. E mbaj mend karakterin e tyre të përgjithshëm edhe sot e kësaj dite. Këto ishin kundërpika madhështore polifonike, në frymën e Bach, dhe pjesërisht muzikë në stilin e Haydn-it dhe Mozart-it. M.b. veprat e këtyre kompozitorëve të veçantë u riprodhuan dhe u ndryshuan në mënyrë të pandërgjegjshme, sepse halla Sonya më pas studionte intensivisht muzikën dhe luante shumë muzikë klasike. Nëna ime, si dhe halla Sonya, kishin zëra të mirë dhe shpesh këndonin - pothuajse ekskluzivisht romancat e Schubert dhe Glinka, 217 d.m.th. ndoshta më të mirat në literaturën vokale botërore. Këto romanca janë gdhendur në ndërgjegjen time dhe, sapo i dëgjoj, kujtoj padashur fëmijërinë time. Nga muzika vokale, përshtypjet e fëmijërisë mbetën nga mjekja femër Marya Viktorovna Florina. 218 Ajo erdhi të na trajtojë dhe në përgjithësi të na ekzaminojë, dhe në të njëjtën kohë ajo këndoi - Dargomyzhsky, Glinka dhe kompozitorë të tjerë rusë. Por më pëlqeu shumë më tepër këndimi i nënës sime. Halla Sonya më vonë studioi këndim në Konservatorin e Leipzig dhe do të performonte, por për shkak të tuberkulozit ajo duhej të hiqte dorë nga këndimi pa kushte. E kisha edhe një kushërirë Ninën. 219 Ajo kishte një zë të mrekullueshëm, si argjendi. Ajo përfundoi një kurs në Filarmoninë, filloi të performojë - dhe pothuajse papritmas vdiq nga tuberkulozi. Valya ime gjithashtu këndoi, 220 në shtëpi, dhe gjithashtu vdiq, nga e njëjta sëmundje. Ndaj, nga shoqërimi, rashë në kujtime të trishta që nuk më shkonin fare me rumbat dhe tangot e furishme që vërshonin sot si mëkat, ekskluzivisht qartësisht nga radio, nëpër 3 mure, ndonëse dërrasa. Sidoqoftë, nuk më vjen keq që ndonjëherë i shkruaj me letra kujtimet e fëmijërisë - ndoshta. një ditë ata do të bëhen interesante për ju. Shkruani se çfarë lloj dorëshkrimesh duhet të "lexoni". Mendoj se ky është një aktivitet shumë i dobishëm - për shkrim-leximin, zhvillimin e stilit dhe, ndoshta, pasurimin e letrave dhe shkencore. Të puth thellë, e dashur Olya. Dreri i dashur, sot më 1 dhjetor dëgjova tinguj radio nga Këndi i Kuq - transmetim i një koncerti - që më vonoi. Nuk e dëgjova fillimin. Punë komplekse dhe shumë e pastër, mjeshtëri e madhe, por në thelb primitive dhe e varfër. E krahasova me ndjekjen e argjendit ose gdhendjen në dru nga një mjeshtër i klasit të parë të shekullit të 17-të. Për një kohë të gjatë nuk mund të kuptoja se çfarë po luanin. Vetëm pas përfundimit të programit mësova: Koncerti i parë i Bach në Hamburg. Dhe pastaj i thashë vetes se e kisha vendosur saktë. Në Bach ndihem gjithmonë si mjeshtër. Mos e kuptoni këtë fjalë si një qortim. I respektoj dhe i vlerësoj shumë mjeshtrit, veçanërisht ata të vjetër; Do të them më shumë, do të doja shumë të bëhesha zejtar. Por kjo është një strukturë krejtësisht e veçantë e shpirtit. Zakonet dhe aftësitë, të zhvilluara trashëgimisht në shekuj, mjeshtëri pa impuls dhe frymëzim, ose më saktë, pa frymëzimin e një momenti të caktuar, punë që një mjeshtër mund ta fillojë në çdo kohë dhe ta ndalojë në çdo kohë pa dëmtuar. Kjo është ndoshta krijimtaria më e shëndetshme, që rrjedh gjithmonë nëpër kanale të caktuara, pa mundime, pa kërkime, pa romancë, pa lot dhe pa kënaqësi, por me besim të qetë në dorën e saj, e cila vetë di çfarë të bëjë. Shkëlqyeshëm, por pa më të voglin drithërim - si kutitë e Afonisë, 221 edhe pse janë rritur në shtëpi të tëra. Kjo mjeshtëri e pamenduar është pafundësisht larg kohës sonë, ku gjithçka është e ndërtuar ose mbi sinqeritetin dhe hedhjen e dhimbshme, ose mbi dëshirën për të prodhuar diçka ndryshe nga ajo që prodhojnë të tjerët, për të befasuar, trullosur, goditur - dhe frika e rënies aksidentalisht në një rrugë tashmë të ndjekur nga të tjerët. Është menjëherë e qartë se Bach, ashtu si Athos - një fragment i kohëve të lashta, nuk ka frikë nga përsëritja - as nga vetja dhe as nga të tjerët. Ai prodhon produktin e tij me cilësi të lartë, ka besim në cilësinë e tij të shkëlqyer dhe ka besim në miratimin e konsumatorit. Ai e njeh fuqinë e aftësisë së tij dhe në të njëjtën kohë e trajton punën e tij jo si fëmijën e tij, personaliteti i të cilit është unik dhe i pazëvendësueshëm, por si një gjë e mirë që do të mbetet përgjithmonë e vlefshme dhe që, në të njëjtën kohë, mund të zëvendësohet nga një tjetër, ndonëse me cilësi më pak të mirë. - Kjo është krejtësisht e kundërta e Beethovenit (nëse flasim për vlera afërsisht të të njëjtit rend). - Epo, kam nënshkruar për Bach - dhe nuk ka më vend. Më shkruaj saktësisht se çfarë po bën, si është shëndeti yt, si ndihesh. Të puth thellë, e dashur Olya. 23 mars 1937, sh. Fabrika e lëkurës 1937.III.23. Solovki. Nr. 96. I dashur Olen, letrën tuaj të datës 11 shkurt e mora më 21 mars. Me mesazhe kaq të ngadalta, nuk dini nëse t'u përgjigjeni pyetjeve. M.b. interesi për përgjigjen tashmë do të zhduket kur përgjigja të arrijë tek ju. Megjithatë, unë përgjigjem. Ju pyesni për Çajkovskin dhe Skriabinin. Para së gjithash, nuk ka sesi t'i vendos krah për krah. Jo për sa i përket rëndësisë: të dy, dhe do të filloj me këtë, janë, natyrisht, njerëz të mëdhenj, të talentuar pa dyshim. Por në kuptimin dhe natyrën e aktiviteteve të tyre ato janë dukshëm të ndryshme. Ju më pyesni për qëndrimin tim ndaj të dyve. E përsëris, e njoh forcën e tyre të madhe, por jam i neveritur nga brenda dhe nuk i pranoj. Kur dua t'i jap vetes një përgjigje përfundimtare pyetjes për vlerën e një vepre, pyes veten: çfarë do të ndodhte nëse kjo vepër nuk do të ekzistonte. A do të humbiste bota pa të? A do të mbyllej një nga rrezet e jetës? - Dhe kështu. Nëse nuk do të kishte Mozart, Bach, Beethoven, madje edhe Schubert, Glinka, bota do të ishte zbehur. Po sikur të mos kishte Çajkovski dhe Skriabin? "Kam frikë," kjo është shumë e ashpër dhe mosrespektuese, unë vetë e urrej të shpreh mendimet e mia, "Kam frikë se bota do të ndriçohet pak." Nuk është mirë t'i urosh vdekjen askujt. Por ka njerëz të vështirë, pas largimit të të cilëve jeta bëhet më e lehtë. Kam frikë se pasi këto vepra të zhduken nga ndërgjegjja e njerëzve, dmth Çajkovskit dhe Skriabinit, do të ishte më argëtuese. Megjithatë, mos mendoni se dua t'i diskreditoj, ua di forcën. Për shembull, "Mbretëresha e lopëve", më duket, është ndoshta opera më integrale, më e falsifikuara, por kjo është më e keqja, sepse është një top dëshpërimi, domethënë ndjenja më helmuese. Dhe ajo infekton fuqishëm me dëshpërim. Sofistikimi i rrobave dhe atraktiviteti i formave nuk e ndryshojnë thelbin e çështjes - se kjo është Vdekja që zvarritet në shpirt, dhe zvarritet akoma më e papenguar, sepse askund nuk e quan veten me emrin e saj, nuk çon në mosmarrëveshje dhe protesta, luftë të brendshme kundër vetvetes dhe rezistencë ndaj vetvetes. Unë kam gjëra të ndryshme kundër Çajkovskit dhe kundër Scriabin, por këto gjëra të ndryshme duket se janë të bashkuara në një gjë, në irrealizmin e tyre. Njëri kalon në shtypje pasive nga disponimi i dikujt, tjetri në një zëvendësim aktiv, por iluzionist-magjik të realitetit të ëndrrave të dikujt, të cilat nuk e transformojnë jetën, por zëvendësojnë peizazhin, ndonëse mashtrues, në vend të jetës. Por të dy nuk i ndiejnë thellësitë e ekzistencës nga ku rritet jeta; të dy jetojnë në iluzion. – Çajkovski është pa bërthamë, nuk ka ontologji në muzikën e tij dhe me vetëdije ikën nga ontologjia, duke e mbështjellë me dëshpërimin e tij. Pa dyshim, këto hije fantazmë janë të bukura, por nuk mund t'i quaj të bukura, sepse bukuria nuk është vetëm e bukur, por edhe e vërtetë. Scriabin dëshiron të jetë magjik, dhe ai e arrin qëllimin e tij, ai është magjik. Por në fund të fundit, magjia është një mashtrim, jo në kuptimin që është vetëm sharlatanizëm (edhe pse në këtë fushë midis sharlatanizmit dhe mashtrimit në kuptimin më të lartë, kufiri është i rrjedhshëm dhe nuk mund të vendoset kurrë me siguri - ky është thelbi i magjisë), por në kuptimin më të lartë, ajo është gjithmonë një mashtrim: në vend të "është kështu" ai zëvendëson një teknikë tjetër ashtu si unë dhe dua ta shoh një tjetër teknikë, unë dua ta shoh një tjetër. dëshiron, por vetëm për një kohë, derisa konfuzioni të zhduket. Ai mund t'i japë një zhvendosje ndërgjegjes - një lloj sugjerimi dhe ristrukturimi i perceptimit, por ky ristrukturim i dhunshëm është i paqëndrueshëm dhe i paqëndrueshëm sepse është inekzistent. Nëse dëshironi, mund të thoni se Scriabin dhe Çajkovski janë anti-Pushkin dhe anti-Tyutchev. Kjo i thotë të gjitha. Më kujtohet një mbrëmje e organizuar pas vdekjes së Scriabin. Morën pjesë pianistët më të mirë nga Moska dhe disa nga Leningradi. Ata luajtën në mënyra të ndryshme, pra teknikisht gjithçka është e shkëlqyer, por me shkallë të ndryshme depërtimi. Por loja e njërit, Buyukli 222 (thonë se është djali i Nikolai Rubinstein) ishte brilante. Si ai vetë, ashtu edhe aktrimi i tij janë drejtpërdrejt nga Hoffmann. Por jo vetëm gjatë shfaqjes së tij, para të gjithëve, gati pashë me sytë e mi se karriget po kërcenin, tavolinat po kërcenin, divanet vraponin nëpër dhomë - ca më shumë - dhe muret do të shemben. ishte mirë? - Jo, shumë rrëqethëse. Sesion magjik. Jo më pak efekte të mrekullueshme prodhohen nga ultrazërit, duke shkaktuar reaksione kimike, efekte mekanike, ngrohje, madje edhe djegie dhe vrasje. Por ata nuk kanë asgjë të përbashkët me muzikën. Nëse e ekzagjeroj disi, atëherë do të doja të thoja për veprat e Scriabin: mahnitëse, mahnitëse, rrëqethëse, mbresëlënëse, magjike, dërrmuese, por kjo nuk është muzikë. Scriabin ishte në ëndërr. Ai synonte të krijonte një vepër që, kur të interpretohej diku në Himalaje, do të shkaktonte një tronditje në trupin e njeriut, në mënyrë që të shfaqej një qenie e re. Për misterin e tij dërrmues të botës, ai shkroi një libreto mjaft të pafuqishme, por çështja nuk është ajo, por ngurrimi për të llogaritur realitetin e elementit muzikor si i tillë, në dëshirën për të shkuar përtej kufijve të tij, ndërkohë që muzika e Mozartit ose Bach është pafundësisht më efektive se ajo e Scriabin, megjithëse është vetëm muzikë. Një shkrimtar i dorës së tretë shpreh mendimin: "Rusia është një vend i profetëve". Po, vetëm profetë të rremë. Çdo person i talentuar nuk dëshiron të jetë ai që është dhe çfarë mund të jetë në të vërtetë, por përçmon aftësitë e tij reale dhe në ëndrrat e tij bëhet një riorganizues i universit: Tolstoi, Gogol, Dostoevsky, Scriabin, Ivanov 223 (artist), Ge, etj etj. Vetëm Pushkin dhe Glinka janë realistë të vërtetë. Mençuria është aftësia për të kufizuar veten dhe për të kuptuar forcën tuaj të vërtetë. Scriabin jetoi në mjegullat e ëndrrave. Të puth thellë, e dashur Olya. 13 maj 1937, Kremlin, ish. Dhoma e Chobotnaya I dashur Dreri, nuk më kujtohet se çfarë thashe që të shkrova që ishte e padrejtë, por mendoj se ke keqkuptuar diçka. Është shumë e vështirë të shkruash në një mënyrë që do të kuptohet saktë kur duhet të llogarisësh çdo centimetër katror letre. Por pas gjithë kësaj, mbani mend, e konsideroj detyrën time të them gjithçka të dobishme që mund të them, dhe mos u ofendoni. Shpresoj që me fillimin e pranverës të pushoni pak. A e njihni bimën Chickweed? (Stellaria media.) Zakonisht rritet pranë ujit - përgjatë kanaleve, pranë kënetave. Mund të bëni një sallatë të shijshme prej saj, provojeni; Mund ta gatuani edhe në forma të ndryshme. Po e shkruaj këtë që të përfitoni nga koha e pranverës për të përdorur barishtet që i nevojiten trupit tuaj. Unë kam menduar shpesh për ngjashmëritë midis Tiki dhe Gosei, kështu që letra juaj vetëm konfirmoi mendimet e mia. Po i rikthehem herbalizmit. Duket se do të ishte e saktë të pranohej qëndrimi se sasia dhe shumëllojshmëria e ushqimit bimor, e veçanërisht pjesëve barishtore, rrënjëve dhe zhardhokëve, është matës i kulturës së një shoqërie. Duke iu kthyer historisë, njeriu habitet se sa vonë evropianët modernë adoptuan ushqimet bimore. Për shembull, kultura e maruleve, karotave dhe disa perimeve të tjera u zotërua vetëm nën Henry VIII, d.m.th. në gjysmën e parë të shekullit XVI, dhe asparagus vetëm nën Charles II, në shekullin XVII. 224 Për kulturat fisnike, baza materiale është ushqimi bimor, të paktën kryesisht. Çështja nuk është në parimet vegjetariane - të cilat unë nuk i njoh - por në efektin fiziologjik të ushqimeve bimore në trupin tonë, i cili bëhet më i trashë nga mishi dhe konsumohet shpejt. Sekreti i krijimtarisë është ruajtja e rinisë. Sekreti i gjenialitetit është ruajtja e fëmijërisë, kushtetutës së fëmijës, për gjithë jetën. Kjo kushtetutë i jep gjeniut një perceptim objektiv të botës, jo centripetal, një lloj këndvështrimi të kundërt të botës, prandaj është holistik dhe real. Iluzori, sado i shkëlqyeshëm dhe i ndritshëm të jetë, nuk mund të quhet kurrë gjeni. Sepse thelbi i një botëkuptimi brilant është depërtimi në thellësi të gjërave, dhe thelbi i një iluzori është mbyllja e realitetit nga vetja. Më tipiket e gjeniut: Mozart, Faraday, Pushkin - ata janë fëmijë nga natyra, me të gjitha avantazhet dhe disavantazhet e kësaj magazine. "E lexova përsëri letrën tuaj dhe thjesht nuk e mbaj mend atë që ju shqetësoi." Në çdo rast, unë jam i mërzitur për këtë vetë. Ju nuk e kuptoni ndjenjën e një babai që dëshiron që fëmijët e tij të jenë jo vetëm të patëmetë, por edhe të përfaqësojnë vlerën më të lartë. Jo për të tjerët, por për veten tënde, duhet të jesh i tillë, por nuk ka rëndësi se si mendojnë të tjerët për ty: të jesh, jo të dukesh. Të kesh një humor të qartë, transparent, një perceptim gjithëpërfshirës të botës dhe të kultivosh një mendim altruist - në mënyrë që në pleqëri të thuash se në jetë ke marrë gjithçka më të mirën që është mësuar në botë, gjithçka që është më e denja dhe më e bukura, dhe që ndërgjegjja jote të mos jetë e ndotur me mbeturinat që njerëzit janë kapur aq shumë dhe që pasi ka kaluar neveria, i lënë. Të puth thellë, e dashur. Letra për djemtë më të mëdhenj Vasily dhe Kirill 13 nëntor 1933, Art. Ksenievskaya 1933.XI.13. E dashur Kira, sot mora letrën tuaj, të shkruar me të mbërritur në shtëpi. 225 Më vjen shumë mirë që keni pasur një udhëtim të suksesshëm dhe që jeni kthyer shëndoshë e mirë. Është gjithashtu mirë që do të punoni për të renditur koleksionet dhe për të mësuar nga një mineralog me përvojë. Megjithatë, kam frikë nëse ke kohë dhe energji të mjaftueshme për të punuar në tre vende njëherësh. Pastaj më shqetëson edhe çështja e strehimit dhe ushqimit tuaj. Sidomos në lidhje me këtë të fundit, përpiquni ta rregulloni në mënyrë që të hani saktë dhe të kënaqshëm. Natyrisht, nuk duhet shkëputur nga paleontologjia, veçanërisht pasi në fushën e shkëmbinjve sedimentarë është absolutisht e nevojshme të udhëhiqet nga të dhënat paleontologjike. Biolitët janë koncepti kryesor këtu, dhe biolitët mund të kuptohen vetëm në dritën e paleontologjisë dhe biologjisë. Do të ishte shumë e rëndësishme që ju m.b. jo tani, por më vonë, ai zotëroi paleobotanikën dhe në veçanti paleobotanikën e bimëve të ulëta. Nëse keni kohë, atëherë lexoni të paktën sipërfaqësisht "Biolites" të Samoilov dhe veprat e fundit të Vernadsky - "Biosfera" dhe të tjerët; Po përgatitesha për botim, por nuk e di nëse është botuar libri shumë i rëndësishëm i Vernadskit për ujin. 226 Nëse ajo del, sigurohuni që ta studioni. – Gjithashtu: nëse artikulli im “Measuring Form” u botua në Soren, 227, atëherë flisni për të me mbikëqyrësin tuaj, mendoj se mund të përdoret për të studiuar placers dhe, në veçanti, ndoshta për të zhvilluar një analizë morfometrike të placers, d.m.th. për të gjykuar natyrën e fragmenteve minerale nga forma e tyre, e karakterizuar në mënyrë sasiore. Nëse ky artikull nuk botohet, atëherë në letrat e mia, përkatësisht në dosjen e tokës, do të gjeni një kopje të shkruar me dorë. Të vjen keq që nuk lexon anglisht; E kam fjalën për shkëmbinj sedimentarë, rëra etj. Ka shumë vepra interesante amerikane në botime të instituteve dhe universiteteve amerikane. Kjo literaturë duhet të përdoret. Në ditën tuaj të lirë me Vasya, përpiquni të paktën të njiheni me atë që është saktësisht atje, në mënyrë që ta mbani parasysh në rast se ju nevojitet. Në veçanti, kam një monografi për monazitë. Nëse është e nevojshme, shkoni në redaksinë e "Enciklopedisë Teknike" dhe kërkoni Nikolai Petrovich Rakitsky, sekretarit shkencor të redaksisë, të organizojë që t'ju jepen vëllimet e "Enciklopedisë Teknike" dhe "Libri i referencës" që më mungojnë dhe për shkakun tim, por fillimisht pyesni, të cilat nuk i kam. I shkrova Rakitsky-t për këtë dhe i dërgova nënës sime një autorizim për ta marrë atë, por kam frikë se nuk u mor as njëri as tjetri, prandaj po shkruaj përsëri për të. Do të më vinte shumë keq nëse Enciklopedia Teknike me artikujt e mi nuk do të ishte e disponueshme për ne. Nëse është e nevojshme, në veçanti, shikoni artikullin "Faktori i detyrës"; 228 Vërtet u pre në redaksi, por gjithsesi mund të ishte. e dobishme për ju, sepse përmban një shumëllojshmëri informacionesh që nuk do t'i gjeni të përmbledhura në libra. Por për shkëmbinjtë, poroziteti është një faktor domethënës që bën të mundur manifestimin e aktivitetit të ujit. Unë jetoj në një Lindje kaq të largët sa duket se nuk ka ku të shkojë; por ndoshta së shpejti do të shkoj edhe 1200 km në lindje. Fatkeqësisht, nuk kam ende literaturë për rajonin lokal në duart e mia, dhe për këtë arsye e kam ende një ide të keqe për të, megjithëse mendoj se këtu ka shumë gjëra për të cilat duhet menduar dhe çfarë duhet bërë. Prandaj dua të shkoj më në lindje, ku ka kushte për punë shkencore, siç thonë ata, por unë vetë nuk jam ende plotësisht i sigurt për këtë. Gjatë gjithë kohës ju kujtoj të gjithëve, dhe në veçanti ju dhe Vasya, dhe ju më dukeni si dy lepurushë, ndërsa të rinjtë janë zogj. Më kujtohet veçanërisht sesi Mick dhe Tika, të grumbulluar së bashku dhe të heshtur, u ulën në një osman pranë sobës dhe i pëshpëritnin njëri-tjetrit vetëm kur nëna ime kishte një sulm dhimbjeje në mëlçi. Pikërisht kështu i përfytyroj prej 9 muajsh. Përpiquni që të rinjtë të fitojnë njohuri dhe aftësi për punë, këtu nuk kam parasysh klasat, por biseda të vogla, pjesëmarrje në punë: çmontimi i librave, shikimi i figurave në libra, renditja e koleksioneve. Ndonjëherë tregojini minerale, shkëmbinj (kam mbledhur mjaft prej tyre), materiale, harta. Nuk keni nevojë të tregoni shumë menjëherë. Nëse shohin një ose dy objekte, një ose dy fotografi, mjafton, por duhet bërë ndonjë vërejtje për atë që shohin, atëherë objekti do të jetë i ngopur me përmbajtje. Lërini të mësojnë termat, mënyrat e punës, diagramet; Materiali pak nga pak do të grumbullohet për punë të mëtejshme. Vetëm një njohuri e tillë është e nevojshme dhe e dobishme. Është e rëndësishme që fëmijët të mos mbeten pa imazhe të artit që kanë të bëjnë me ta, sidomos helen, qoftë skulpturë, arkitekturë apo poezi. Dhe ju vetë do ta gjeni të dobishme dhe freskuese, sepse... Edhe ju do të vini re diçka të re për veten tuaj dhe do të pasuroheni. Unë kam shkruar tashmë që Vasya dhe ju mund të përdorni materiale të shkruara me dorë të mbledhura në dosjet e mia, por me kushtin që të jeni të kujdesshëm dhe të mos përzieni fletët. Të puth thellë, e dashur. Thuaji Vasya-s se do t'i shkruaj herën tjetër, sepse... Letra tashmë del shumë e trashë dhe vonohet, por unë e shkruaj në përshtatje dhe fillon, kur duhet. Puth mamin, përkule gjyshes. Nëse e vizitoni gjyshen Olya, jepi një puthje për mua dhe thuaj që kam marrë një letër prej saj, e fundit, ndoshta, por vetëm një. 23 nëntor 1933, Art. Ksenievskaya 1933.XI.23. E dashur Vasenka, më në fund po ju shkruaj. Kam marrë një letër nga ju. Mësova nga nëna ime që ju shkuat në një ekspeditë në verë, dhe për këtë arsye nuk ju shkruajta dhe më pas nuk gjeta një kohë të përshtatshme. U gëzova shumë që ju dhe Kira shkuat në vende që ishin të reja për ju, 229 veçanërisht pasi gjatë gjithë verës, pra deri më 13 gusht, isha i sigurt që udhëtimi juaj nuk ishte i suksesshëm. Shpresoj se keni fituar përshtypje dhe njohuri të reja, kështu që horizontet tuaja janë pasuruar. Kur studion natyrën, gjëja kryesore është të kesh përshtypje të drejtpërdrejta, të cilat, nëse vërehen sa më të paanshme dhe të paparagjykuara, gradualisht shtohen vetvetiu në tablonë e përgjithshme; dhe nga tabloja e përgjithshme lind intuita e llojeve të strukturës së natyrës dhe pikërisht kjo jep bazën për përfundime të thelluara. Pa këtë intuitë, përfundimet mbeten gjithmonë vetëm skema të kushtëzuara që mund të drejtohen në drejtime arbitrare dhe për këtë arsye janë të kushtëzuara dhe madje të dëmshme - ato ndërhyjnë në vëzhgimin dhe vërejtjen e asaj që është me të vërtetë e rëndësishme. Në zonën në të cilën po punoni, është e nevojshme të kultivoni një ndjenjë peizazhi në veten tuaj, dhe më pas shumë nga ato që fitohen pa këtë sens përmes një rruge të mundimshme dhe që çon lehtësisht drejt gabimit jepet vetvetiu. Prandaj, do të ishte shumë e dobishme nëse do të përpiqeshit të formulonit atë që karakterizon stilin e peizazhit që keni parë - fillimisht me goditje të veçanta, një listë josistematike të veçorive individuale që dalin në mendje, dhe më pas duke i bashkuar gradualisht këto veçori në një përshkrim të vetëm të llojit. Gëte zotëronte këtë aftësi për të parë llojin e asaj që u vëzhgua në një shkallë të jashtëzakonshme; Duhet mësuar nga Gëte për të kuptuar natyrën. Nëse keni mundësi, të paktën lexoni librin e Lichtenstadt; do ta gjeni në dollapin ku janë librat e filozofisë. Lexoni gjithashtu librin e Medtner për Gëten; por Lichtenstadt do të jetë më i dobishëm për ju, sepse... Ai jep copa të mëdha të veprave të Gëtes në një përkthim që, me sa mbaj mend, është mjaft i mirë. 230 Unë jam i shqetësuar se si ju dhe Kira jeni vendosur - ku jetoni dhe si hani. Me kalimin e kohës, shpresoj se do të qetësoheni pak a shumë me tolerancë, por menjëherë është shumë e vështirë. I shkrova nënës sime se në letrat e mia (një dosje me vërtetime dhe dokumente të tjera) ka një letër nga deputeti. drejtor i APSH-së, në të cilin premton se do të sigurojë hapësirë ​​banimi nëse e lë shërbimin në VEI. Natyrisht, të gjitha premtimet e tilla janë shumë të kushtëzuara, por gjithsesi nuk është keq të gjesh këtë letër dhe të kërkosh, në bazë të saj, një hapësirë ​​në këmbim të asaj që dikur transferova në Institut. Gjëja kryesore është të kujdeseni për shëndetin tuaj. Jeni pikërisht në moshën kur kjo është veçanërisht e rëndësishme; Në pesë vjet trupi do të jetë më i fortë dhe më i besueshëm, por tani kërkohet kujdes i veçantë. Prandaj, sigurohuni që të rregulloni siç duhet ushqimin tuaj dhe të Kirës, ​​përpiquni të shesni gjëra për të siguruar ushqim. Veç kësaj, vishuni ngrohtë dhe mos ecni në të ftohtë, kam shumë frikë nga një ftohje, veçanërisht me rraskapitje dhe lodhje të përgjithshme. Më shumë në lidhje me aktivitetet tuaja. Merrni gjithçka që ju nevojitet nga materialet e mia, thjesht përpiquni të ruani rendin dhe të mos holloni materialet, sepse... përndryshe ato do të bëhen krejtësisht të padobishme. Vërtetë, materialet e mia u zgjodhën për qëllime të tjera nga ato që qëndrojnë para jush, por megjithatë do të gjeni diçka të dobishme atje. Përveç kësaj, është përgjithësisht e dobishme për ju që të njiheni me një fushë të lidhur nga praktika; mund të çojë në disa detyra dhe përfundime të reja. Unë kam shkruar tashmë shumë herë për veten time, kështu që jam lodhur prej saj. Por vetëm në rast se letrat nuk kanë ardhur, do t'ju bëj të ditur edhe një herë se jetoj mirë: ushqimi është mjaft i mjaftueshëm dhe shumë herë më i mirë se ai që kisha në Moskë, por është e pakëndshme për mua, sepse... duhet të ha mish. Unë jetoj në një dhomë me disa inxhinierë; megjithëse nuk kam asgjë të përbashkët me ta, ata janë njerëz të qetë dhe të qetë, kështu që nuk ndjej asnjë shqetësim. Unë fle në një krevat marinari prej druri, në katin e 2-të, ku duhet të ngjitesh, si në një vagon hekurudhor. Mora rroba të ngrohta - një xhaketë të mbushur, pantallona, ​​çizme të ndjerë, një pallto të shkurtër, e quajtur këtu pallto bizele. Të gjitha këto gjëra (përveç çizmeve të ndjera, natyrisht) janë bërë me leshi pambuku. Dhoma tani është e ngrohtë, madje mund të jetë mjaft e nxehtë kur, pasi jemi mbledhur për natën, ndezim sobën me hekur. Gjithsesi cilësia e dhomës për mua ka pak rëndësi, sepse... jam gjithë ditën në punë dhe kthehem në shtëpi 1-1 orë e gjysmë gjatë ditës dhe natën vonë. Shefi im më i afërt, shefi i departamentit të 231-të, ishte një gjerman i rusifikuar, studionte jashtë vendit dhe dikur ishte profesor në Leipzig. Ky është një person i kulturuar dhe dashamirës. Ai më trajton me vëmendje, kështu që puna me të është shumë e qetë. E vetmja keqardhje është se me profesion është ekonomist dhe agronom dhe ekonomia është shumë larg interesave të mia. Dje fola me të për datën e mundshme të largimit tim. Kjo ndoshta do të jetë në fillim të dhjetorit, sepse... më duhet të mbaroj disa punë këtu. Më 23 nëntor mora letrën e nënës sime të datës 8 nëntor. Nga kjo letër mësova se ti dhe Mick jeni nervoz dhe të shqetësuar. Kjo më mërziti shumë, së pari, për shkak të gjendjes suaj, dhe së dyti, për shkak të qëndrimit tuaj jokorrekt. Është koha që ju të kuptoni se çdo gjë që ndodh ka kuptimin e vet dhe bëhet në atë mënyrë që në përgjithësi jeta të shkojë drejt së mirës. Ju nuk mund t'i shmangni problemet në jetë, por problemet e duruara me vetëdije dhe në dritën e fenomeneve të përgjithshme edukojnë dhe pasurojnë dhe në të ardhmen sjellin rezultate pozitive. Prandaj, djali im i dashur, ji i qetë, prit një të ardhme më të mirë, mos u shqetëso dhe përpiqu në çdo moment të përdorësh atë që ke dhe atë që mund të bësh në këtë moment. Unë jam gjithmonë me ju në shpirt, ju dua të gjithëve thellësisht, mendoj gjithmonë për ju. Punoni për veten tuaj, kujdesuni për nënën dhe fëmijët tuaj, kujdesuni për shëndetin tuaj dhe përpiquni të shijoni atë që keni në dispozicion. Sigurohuni që të thithni më shumë ajër. Ju mund të merrni gjithçka që ju nevojitet nga librat e mi. Përdorni gjithashtu preparate kimike për analiza, jam i sigurt se do të gjeni substanca që janë të dobishme për ju dhe, për më tepër, kimikisht të pastra. Të puth thellë, e dashura ime. Puth nënën dhe fëmijët, gjyshen, përkuluni para gjyshes tjetër. Kam frikë se nuk do ta kuptoni letrën time: lapsi është i shkurtër dhe e kam të vështirë të shkruaj pa syze. 12 shkurt 1934, Svobodny 1934.II.12. E dashur Vasenka, sot është një festë në shtëpinë tuaj, dhe unë bashkohem me ju në mendimet e mia dhe ju përgëzoj ju dhe xhaxhain Vasya. 232 Kemi ditë pushimi, por si gjithmonë edhe këtë ditë ulem në punë e punoj. Në ditë të tilla ka relativisht pak njerëz, kështu që institucioni është i qetë dhe funksionon shumë më me sukses se në ditët e zakonshme. Në fund të fundit, kur ka shumë njerëz, është e vështirë të përqendroheni, ata shpesh ndërpriten nga pyetje të ndryshme kur diçka duhet shpjeguar ose bërë, dhe për këtë arsye mendimi shpërndahet. Kjo është koha kur ne, d.m.th., disa njerëz që njohin dhe vlerësojnë poezinë e kujtuan shumë Andrei Bely-n në lidhje me lajmet e gazetave që na arritën për vdekjen e tij. Vërtetë, nuk e kam parë prej shumë vitesh, por kujtimet e rinisë sime, kur e njihja mirë dhe kur ishte në kulmin e talenteve të tij, janë aq të gjalla sa të duket sikur disa javë më parë. Madje më vjen mirë që nuk e kam takuar vitet e fundit, që ishin vite rënieje, sëmundjeje dhe plakjeje për të. Ndoshta përshtypjet e reja, më pak të ndritshme do të kishin zbutur pamjen e vjetër dhe të vjetër me të cilën ai do të mbetet në mendjen time. Na erdhi keq vetëm që nuk kishte asgjë për të lexuar nga veprat e tij të mëparshme, të cilat askush nuk i ka këtu, dhe se duhej të mjaftoheshim me fragmentet e dhimbshme të ruajtura në kujtesën tonë; por pothuajse asgjë e paprekur nuk ka mbijetuar, megjithëse dikur dija shumë. Kjo do të thotë se është thyer një fill tjetër që më lidhte me vitet e rinisë sime. Këtu, pavarësisht nga ngrica, pranvera ndihet qartë. Bora pothuajse është zhdukur, edhe nga çatitë. Mos mendoni se jeni shkrirë. Për shkak të ajrit të thatë dhe erërave, bora këtu nuk shkrihet, por thjesht avullon, duke kaluar nga faza e ngurtë direkt në fazën e avullit. Përshtypja është sikur të mos ishte borë, por copa dioksidi të ngurtë karboni. Si më parë, e ndoshta edhe më shumë se më parë, jam zhytur në permafrost me mendimet e mia. Gjithçka këtu - fenomenet natyrore, interesat e ndërtimit dhe bisedat e të tjerëve - të çojnë në këtë temë. Për më tepër, unë dhe Pavel Nikolaevich po mblidhemi dhe përgatitemi në mënyrë aktive për udhëtimin - zhvendosjen në stacionin e përhershëm të ngrirjes në Skovorodino (ish-stacioni Rukhlovo në kryqëzimin e hekurudhave Trans-Baikal dhe Ussuri). Atje do të jetë e nevojshme të kryhen një sërë eksperimentesh, të vëzhgohen fenomenet e ngrirjes së përhershme dhe të vihen në kontakt me to në kushte ndërtimi. Mblodha shumë materiale që lidhen me fizikën dhe pjesërisht me gjeologjinë e këtyre proceseve dhe bëra përmbledhje. Më duket se tashmë e kam zbërthyer mekanizmin e formimit të të ashtuquajturave humnera dhe doli që pikëpamjet e zhvilluara në literaturë janë të pasakta dhe, në çdo rast, dukshëm të paplota. Është e mahnitshme se sa vëzhgues janë njerëzit. Për shembull, këtu në çdo hap mund të shihni çarje të gjata dhe të gjera, të ashtuquajturat "çarje të ngricave" - ​​në tokë, në akullin e lumenjve dhe akullit. Të gjithë shkruajnë dhe thonë se nuk dihen arsyet. Por provat e thjeshta tregojnë praninë në tokë, së bashku me presionet vertikale pozitive, presionet e larta, gjithashtu presionet negative ose shtrirjet horizontale, forca që grisin tokën. Mekanizmi për shfaqjen e të dy forcave doli të jetë i thjeshtë, por aspak "zgjerimi i ujit gjatë ngrirjes" me 9 °/o, që është në gjuhën dhe mendjen e të gjithëve. Çështja është në presionet dhe tensionet gjatë kristalizimit të ujit, domethënë në forcat që nuk janë hidrostatike, jo gjithëpërfshirëse, por vektoriale, me një drejtim përgjatë boshteve të rrjetës kristalore përgjatë së cilës ndodh orientimi i molekulave të akullit (uji, ose ajo që zakonisht quhet ujë, është një zgjidhje e akullit - trihidrol (pahidrol) 20 dhe 2. 1 në vetë ujë, dihidrol (H 2 0) 2 . Procesi i ftohjes së ujit çon në një rritje të përqendrimit të trihidrolit dhe kur ka shumë nga këto molekula, ato kristalizohen në drejtim të vijave të përhapjes së nxehtësisë ose, më saktë, kundër tyre, dhe ato tentojnë të ngjiten në sipërfaqe të ngurta mbi të cilat ka një shtresë uji të përthithur, me sa duket tashmë në gjendje të ngurtë, meqenëse molekula është e përthithur. Një trup i fortë që prek akullin shkakton acarim në të dhe akulli rritet në drejtim të sipërfaqes që e shtyp atë, ashtu si rritet indi kur diçka e irriton atë. Nga pikëpamja e energjisë së përgjithshme, ky është një manifestim i parimit të Le Chatelier. 233 Sistemi përpiqet të ruajë gjendjen e tij aktuale duke zhvilluar procese që janë saktësisht të kundërta me faktorin që shkakton ndryshimin e tij. Nëse ushtrohet një presion mbi akullin, atëherë në presione të dobëta (deri në 15 kg/cm 2) dhe të ulëta kundërshton forcën e shtypjes duke u rritur në këtë drejtim, dhe në presione të forta dhe temperatura relativisht të larta rrit pikën e shkrirjes së tij, siç u zbulua nga James dhe William Thomson, 234 sepse shkrirja e akullit çon në një rritje të kundërt të temperaturës së tij. zvogëlimi i vëllimit të prodhuar nga presioni. Ky efekt irritues është aq i madh sa çon në ngritjen e objekteve të rënda, shtresave të dheut, ndërtesave, shkëmbinjve dhe këputjes së çarjeve. Më thanë për raste kur ngrirja e ujit të vendosur nën gurë të mëdhenj 10x8x5 metra i ngriti ato, për shembull, me 10 cm, pavarësisht se uji kishte çdo mundësi të dilte nga poshtë gurit dhe të ngrinte diku anash. Por, përkundrazi, ajo u mblodh nga forcat e kristalizimit nën gur dhe, në kundërshtim me ligjet e hidrostatikës, u shtyp lart vertikalisht. Jo vetëm kaq. Për t'u kristalizuar në drejtim të kundërveprimit (me një forcë deri në 15 kg/cm 2) ndaj presionit, substanca e ujit është huazuar nga mjedisi dhe nga faqet anësore të të njëjtit kristal. Ai "shkrihet" aty ku nuk ka presion për të ushqyer skajin që rritet nën ndikimin e acarimit me materialin e tij. Prandaj shfaqja e presionit negativ në këto fytyra, pra anësore, dhe efekti thithës i kristalit në rritje: ai tkurret në gjerësi (d.m.th. në drejtime pingul me boshtin kryesor - drejtimin e rritjes) dhe, për rrjedhojë, shkëputet nga kristalet e tjera paralele me të; Uji thithet në të çarat që formohen dhe derdhet në rritjen e fytyrës së irrituar, kështu që formohet një presion i ri i ulët. Kështu, akulli rritet, plasaritet, rritet përsëri dhe toka mbi të bymehet, dhe grimcat e tokës largohen, midis të cilave shfaqen kristale akulli. Që kjo dukuri nuk ka të bëjë fare me zgjerimin vëllimor të ujit gjatë ngrirjes, dëshmon fakti se efekte të ngjashme ndodhin në lëngje që kur ngurtësohen nuk e shtojnë volumin e tyre, por përkundrazi e ulin atë. Unë do të vazhdoj të kryej eksperimente kontrolli në këtë drejtim në Skovorodino. Epo, e gjithë letra doli për permafrost. Tashmë është vonë, më duhet të iki, përndryshe do të mbetem pa darkë. Të puth, e dashura ime. Kam frikë se ende nuk ushqehesh mirë dhe kjo më shqetëson shumë. A keni bërë ju dhe nëna juaj atë që kam shkruar më parë në lidhje me të ushqyerit? A e keni marrë “Doracakun” dhe “Enciklopedinë Teknike”? 235 7 nëntor 1934, Kremlin, ish. Katedralja e Trinitetit 1934.XI.7. E dashur Vasyushka, shpresoj se jeni kthyer tashmë nga udhëtimi juaj. Sa do të doja të ishe i shëndetshëm këtë dimër. Unë mendoj për ju gjatë gjithë kohës, për të gjithë ju. Këtu ka njerëz interesantë, por ata duhet të quhen më parë interesantë: sepse gjithçka është gri dhe e shurdhër, kështu që as nuk mund të besoni se këta janë pikërisht njerëzit që mund të jenë domethënës. Vetëm kur filloni të flisni, ndonjëherë diçka pulson, si prarim i fshirë. Unë jam ndoshta i njëjti, madje as me gjasë, por ndoshta po. Një pjesë tipike e bisedës është se kush ku ka punuar sot dhe sa% ka punuar - e dyta është gjithmonë me interes për të gjithë, sepse... Kjo lidhet me sasinë e bukës së ofruar dhe cilësinë e ushqimit. Manastiri - një kështjellë - është një lloj i shkretë, shumë i pakëndshëm, pavarësisht interesit të tij historik dhe arkeologjik. Unë as nuk dua ta shikoj atë. Mami ndoshta ju tha për mineralin - a e keni identifikuar atë me Kira? Nëse e përcaktoni, më tregoni se çfarë mendoni se është. Të puth, e dashur, ji i shëndetshëm dhe shkruaj. 26 nëntor 1934, Kremlin, ish. Korpusi Mbreteror I dashur Kirill, nëna juaj shkruan se ju duhet të punoni shumë dhe, përveç kësaj, nuk ka ku të flini në Moskë. Shpresoj se Vasya ka mbërritur tani, dhe ju do ta kaloni natën me të. Mundohuni të ruani shëndetin tuaj dhe të hani siç duhet. Është e vështirë të flasësh për aktivitetet e tua të ardhshme nga këtu. Por unë mendoj se duhet t'i përmbahemi mineralogjisë. Ka vetëm një gjë: nuk ju pëlqejnë Pamirët. Por ndoshta dhe udhëheqësi juaj 236 do të lidhet në të ardhmen jo me Pamirët, por me rajone të tjera? Unë ende nuk e di se çfarë keni gjetur në mineralin tim. Ndoshta shumë hekur, por a nuk ka vërtet asgjë më interesante? Jo vetëm që nuk kam asgjë mësimore në fushën e mineralogjisë, por nuk kam asgjë në horizont, sepse ... i gjithë ishulli është i mbuluar me mbeturina akullnajore - gurë, argjila sedimentare, etj., kështu që nuk mund të shihni shkëmbin e themelit. Dhe nuk mund t'i duroj këto sedimente akullnajore që erdhën nga askund dhe janë të privuar nga lidhja me burimin e tyre origjinal. Por këtu ka alga deti, do ta provoj: kam qenë i interesuar për të për një kohë të gjatë, që nga fëmijëria, si dhe jodi. Nuk shoh fare libër të ri këtu dhe nuk kam asnjë libër të vjetër që më nevojitet. Nuk ka asgjë për të menduar për revistat, kështu që nuk e kam idenë se çfarë po ndodh në shkencë dhe, natyrisht, harroj shpejt atë që dija. Të puth, e dashur Kira, shkruaj. E dashur Vasenka, shpresoj që më në fund të jeni kthyer në shtëpi. Unë shqetësohem për ju gjatë gjithë kohës, për shëndetin tuaj, për shkak të izolimit tuaj nga shtëpia dhe për shëndetin tuaj. Shkruani atë që keni bërë gjatë verës. Ndoshta verën e ardhshme do të ishte mirë që ju dhe Kira të shkonin në vende të reja për t'u njohur me natyrën, ndryshe nga Pamirët. Këtu ndoshta do të drejtoj një klub matematike, por halli është se nuk ka libra të rinj, do të më duhet të improvizoj dhe nuk ka kohë as për t'u përgatitur. Tashmë ju kam shkruar nga këtu, por duke gjykuar nga letrat e nënës sime, mendoj se letra nuk ka mbërritur, ndoshta. për shkak të madhësisë së saj. Mundohuni t'u tregoni fëmijëve tuaj diçka për mineralogjinë, fizikën, kiminë, gjeologjinë, ndër të tjera. Kjo do t'i pasurojë ato dhe do të përgatisë terrenin për studime të mëtejshme. Nëse tregoni një mineral, shpjegoni përbërjen, veçoritë dhe emrin teknik të tij. Mami do t'ju tregojë diçka për punën time në akull, nëse nuk e ka harruar. Fatkeqësisht, këto punime u ndërprenë; ata premtuan se do të jepnin përfundime të vlefshme. Ju ndoshta keni parë tashmë tabela të klasifikimit të akullit, por ato janë të vështira për t'u kuptuar pa tekst dhe fotografi. Puth gjyshen dhe hallën Lucy në Moskë. Ji i shëndetshëm, e dashur, përpiqu të jesh i sjellshëm dhe rregullo dietën tënde që të më qetësosh të paktën pjesërisht. Të puth thellë. 14 dhjetor 1934, Kremlin, ish. Korpusi Mbreteror 1934.ХII.14. E dashur Vasechka, ju ndoshta keni marrë letrat e mia të vjetra, përveç një të madhe, e cila padyshim nuk ka mbërritur. Tani kam mundësinë të shkruaj më shpesh se më parë, kështu që do të më dëgjoni disa herë në muaj; por ndoshta do të ketë një ndërprerje në të ardhmen e afërt, sepse... Lundrimi do të ndalet dhe nuk do të vendoset trafiku ajror. Më vjen shumë mirë që më në fund jeni në shtëpi dhe relativisht të shëndetshëm. Më tregoni se çfarë keni bërë gjatë verës dhe çfarë ju dukej interesante. Tani jam i zënë duke menduar (në mënyrë private, kjo nuk ka të bëjë me punën time zyrtare) si të organizoj këtu një prodhim kompleks - një fabrikë të tërë - për nxjerrjen e bromit nga uji i detit duke përdorur energjinë e erës dhe baticës në një cikël të mbyllur mirë të proceseve dhe produkteve të ndryshme. Përvijohet një skemë e bukur, por përkthimi i saj në projekt kërkon shumë punë dhe, për fat të keq, libra që nuk janë këtu. Gjithsesi, unë do ta shqyrtoj këtë problem, së bashku me disa specialistë. Gjithashtu po mendoj gradualisht për opsione të ndryshme për jodin dhe produkte të tjera të algave të detit. Në thelb, këtu, në çështjen e algave dhe bromit, ka shumë gjëra të rëndësishme dhe interesante, dhe për më tepër, të lidhura ngushtë me punën time për materialet elektrike. Por sidoqoftë, është e vështirë të largohesh nga kërkimet dhe mendimet rreth permafrostit dhe akullit, ku mund të bëhet një hap i madh përpara. Për më tepër, natyra lokale, pavarësisht pamjeve që nuk mund të quhen të bukura dhe unike, më zmbraps: deti nuk është det, por diçka ose e bardhë e pistë ose e zezë dhe gri, gurë të gjithë të sjellë nga akullnajat, kodrat, vetë kodrat, aluviale, nga mbeturinat akullnajore, në përgjithësi, gjithçka nuk është indigjene, por ka ardhur nga jashtë, përfshirë njerëzit. Kjo rastësi e peizazhit, kur e kupton, është dëshpëruese, sikur të jesh në një dhomë të bllokuar. Kështu janë njerëzit; të gjitha kontaktet me njerëzit janë të rastësishme, sipërfaqësore dhe jo të përcaktuara nga ndonjë motiv i thellë i brendshëm. Ashtu si shkëmbinjtë kristalorë nga të cilët janë bërë gurët janë interesantë në vetvete, por nuk janë interesantë në izolimin e tyre nga depozitat e tyre, po ashtu edhe banorët vendas, të cilët janë domethënës në vetvete dhe mesatarisht shumë më domethënës se ata që jetojnë në natyrë, nuk janë interesant pikërisht sepse janë sjellë nga jashtë, sot këtu dhe nesër do ta gjejnë veten në një vend tjetër. Dhe një gjë tjetër: nuk e di pse, që nga fëmijëria në mënyrë të pandërgjegjshme nuk mund ta duroja Manastirin Solovetsky, nuk doja të lexoja për të, më dukej jo e thellë dhe jo kuptimplotë, megjithë rëndësinë e saj të madhe në histori. Dhe tani, pasi kam mbërritur këtu, ndjej indiferencë të thellë ndaj këtyre mureve dhe ndërtesave të lashta, nuk i shqyrtoj ato, nuk e kam vizituar as katedralen, ku zhvillohen ekskursione dhe që konsiderohet një pikë referimi lokale. Intelektualisht e kuptoj mirë padrejtësinë e një qëndrimi të tillë, por megjithatë ajo mbetet dhe madje rritet. Kjo është hera e parë në jetën time kur lashtësia nuk më ngjall asnjë eksitim apo tërheqje. Ndoshta algat dhe jodi janë gjërat më domethënëse që gjej në Solovki. – A arrin të pushosh pas ekspeditës? Do të ishte mirë nëse do të jetonit me mamin tuaj. Për të mos harruar: përpiquni të shkruani mendimet dhe vëzhgimet çdo ditë, pa e shtyrë konsolidimin e tyre për të ardhmen; në fund të fundit, ato harrohen shpejt dhe nëse ruhen në kujtesë, është e pasaktë dhe e zbehtë. Nga shënime të tilla, nëse i merr, grumbullohen materiale për punime të mëdha dhe kjo mënyrë pune i jep veprës pasuri dhe pasuri. Më e mira nga të gjitha, mbani gjithmonë një bllok shënimesh me vete në mënyrë që të mund të mbani shënime në lëvizje dhe në çdo kusht. Të puth thellë, e dashur Vasya, shkruaj dhe mos harro babanë tënd. 24–25 janar 1935, Kremlin, ish. Korpusi Mbreteror I dashur Kirill, shpesh mendoj për ty, veçanërisht kur shkoj në shtrat vonë natën. E kujtoj me dhimbje që të mërzita duke mos qenë në moshën tënde dhe duke kërkuar diçka që nuk e kuptove. I dashur djalë, sa do të doja të mos korrigjoja të kaluarën, e cila tashmë ka kaluar dhe është e pariparueshme, por të të kompensoj disi për të. Doja t'ju jepja një trashëgim emri të ndershëm dhe njohurinë se babai juaj punoi gjithë jetën me vetëmohim, pa menduar për pasojat e punës së tij për veten e tij personalisht. Por pikërisht për këtë altruizëm më është dashur të të privoj nga komoditetet që gëzojnë të tjerët, nga kënaqësitë që janë të natyrshme në moshën tënde, madje edhe nga komunikimi me ty. Tani jam i trishtuar që në vend që të përfitoni për veten tuaj në të tashmen për të gjitha përpjekjet e mia, ju nuk merrni atë që marrin shumica e njerëzve, pavarësisht nga jeta e prindërve të tyre për hir të tyre. Shpresa ime e vetme për ruajtjen e gjithçkaje që po bëhet: në një farë mënyre, ndonëse e panjohur për mua, shpresoj se do të merrni ende kompensim për gjithçka që ju privova, të dashurit e mi. Nëse nuk do të ishit ju, do të kisha heshtur: gjëja më e keqe në fatin tim është ndërprerja e punës dhe shkatërrimi aktual i përvojës së gjithë jetës sime, e cila tani është pjekur dhe mund të japë fryte të vërteta - nuk do të ankohesha për këtë nëse nuk do të ishit për ju. Nëse shoqëria nuk ka nevojë për frytet e punës së jetës sime, atëherë edhe nëse mbetet pa to, është ende çështja se kush dënohet më shumë, unë apo shoqëria, për faktin se nuk do të tregoj atë që mund të tregoja. Por më vjen keq që nuk mund t'ju përcjell përvojën time dhe, më e rëndësishmja, nuk mund t'ju përkëdheli ashtu siç do të doja dhe siç ju përkëdhel gjithmonë në mendje. – Të kam shkruar në janar, por nuk e di nëse letra ime ka ardhur. Do të mësoni se si jetoj nga një letër drejtuar gjyshes sime. Të puth thellë, e dashur. Më duhet ta mbaroj letrën, është shumë vonë dhe po shemhem nga lodhja. 22 shkurt 1935, Kremlin, ish. Ermitazhi i Filippova E dashur Vasya, ju e keni harruar plotësisht babanë tuaj, nuk shkruani asgjë. Por unë duhet të di se çfarë bëni, çfarë bëni, çfarë mendoni. A po shkruani ndonjë gjë? Sigurohuni që të shkruani, të regjistroni vëzhgime dhe mendime të shpejta dhe sistematike, dhe t'i përpunoni ato. Nga përvoja ime, shoh që grumbullimi i shumë materialit për përdorim në të ardhmen çon në faktin se pjesa më e madhe e tij mbetet e papërpunuar dhe e pavendosur. Mundohuni të përfitoni nga përvoja e jetës sime dhe ta shpenzoni punën tuaj në mënyrë më racionale, d.m.th të dokumentoni shpejt atë që gjeni. Përgjithësimet më të mëdha dhe sistematizimi më i plotë do të vijnë në kohën e duhur dhe asgjë nuk na pengon të kthehemi në të vjetrën, të rishikojmë, plotësojmë dhe korrigjojmë atë që është bërë, por më me vetëdije dhe qëllim. Më shumë. Kur hulumtoni, përpiquni të përfshini sa më shumë karakteristika të ndryshme në rrethin e shqyrtimit dhe t'i krahasoni ato me njëra-tjetrën. Atëherë do të dalin natyrshëm përfundime që përndryshe do të kërkonin shumë përpjekje dhe fat. Është veçanërisht e rëndësishme të përdoren metoda të ndryshme fizike për studimin e materies, d.m.th. kimia jep karakteristika që janë shumë të varfra, shumë larg substancës aktuale - ajo flet jo në mënyrë specifike dhe shumë të përgjithshme. Të puth thellë. 3 mars 1935, Kremlin, ish. Ermitazhi i Filippova I dashur Kirill, nga nëna ime mësova për vdekjen e Davyd Ivanovich, i cili më tronditi dhe më trishtoi. Një gjë me të cilën mund të jem ende i kënaqur është që ju arritët, edhe pse jo mjaftueshëm, të punoni nën udhëheqjen e tij. Më vjen keq për të, për ty dhe për veten time, por veçanërisht, natyrisht, për familjen e tij. Jepini Sofya Vladimirovna përshëndetjet e mia dhe shpreh simpatinë time për humbjen e saj. M.b. në letrën tjetër do t'i shkruaj disa fjalë, por nuk ka më vend. E shihni, i dashur, shqetësimi juaj për zgjedhjen e një udhëheqësi u zhduk vetvetiu dhe ju nuk e mërzitët Davyd Ivanovich. 239 Në jetë ndodh shpesh që vështirësitë zgjidhen vetë, thjesht mos u shtrëngoni dhe mos tregoni padurim. Mami shkruan se tani je e papunë. Është e paqartë për mua pse: në fund të fundit, ju punoni në mineralogji. Apo kjo është vetëm në verë? Unë studioj për kimi dhe së fundmi studioj kryesisht shkenca organike. Unë i kuptoj llojet e ndryshme të karbohidrateve dhe derivatet e tyre, më pas do të jenë proteinat; Unë përgatis reagentët dhe vendos metoda analize. Gjatë rrugës janë duke u zhvilluar edhe një punë tjetër, përgatitja për proceset elektrokimike, sepse Dua të provoj mënyrën elektrokimike të përdorimit kompleks të algave. Gjatë rrugës zbardhen detaje të ndryshme, të panjohura nga librat, por të rëndësishme në një mënyrë apo në një tjetër. Ne jetojmë vetëm, të qetë, në punë, të rrethuar nga pylli dhe bora. Kjo është veçanërisht e mirë për momentin, sepse... nuk isha mirë dhe pas gripit pata dobësimin e zakonshëm të zemrës dhe dhimbjet e polineuritit. Nuk ka asgjë serioze, por të qëndrosh në shtëpi është e dobishme. Megjithatë, lexoj leksione për matematikën dhe shkoj në banjë. Të puth thellë, e dashur. Më vjen mirë që u rregulluat me apartamentin tuaj, por tani duhet patjetër të rregulloheni me ushqim. Shkruani se si po shkojnë punët financiare dhe të strehimit të Sofia Vladimirovna. 15 korrik 1935, Kremlin, ish. Ermitazhi i Filippova 1935.VII.15. E dashur Vasyushka, kam frikë se letra ime nuk do t'ju gjejë më, por për çdo rast, unë jam ende duke shkruar. Mami shkruan për largimin tuaj të pritshëm, por nuk thotë asgjë për kohëzgjatjen e tij. Para së gjithash, për çështjet tuaja personale. Ti e di sa shumë të dua ty dhe të gjithëve. Unë dua që ju të ndiheni mirë dhe të gëzoni sa më shumë gëzim të jetë e mundur në tokë. Kjo është e vërtetë në përgjithësi dhe në këtë rast. E kam të pamundur të them asgjë për zgjedhjen tënde nga këtu, sepse... Nuk e njoh Natashën, është e saktë të them që nuk e njoh fare dhe as që mund ta imagjinoj nga historitë. Po, përveç kësaj, arsyetimi im, nëse do të ishte i mundur, do të ishte ende i padobishëm. Por unë besoj te fëmijët e mi dhe shpresoj për maturinë e tyre, veçanërisht kur bëhet fjalë për organizimin e jetës së tyre. Para jush është shembulli i nënës suaj dhe ndiqni atë që andej. Unë dua që ju të gjeni vetëm paqe dhe heshtje, gjithçka tjetër është në sfond. Sidoqoftë, nuk duhet të harroni nënën dhe vëllezërit dhe motrat. Kjo detyrë, natyrisht, do të binte mbi ju në të gjitha rrethanat. Por për hidhërimin tim të thellë, një detyrë e vështirë dhe e madhe bie mbi ju - një detyrë e dyfishtë, d.m.th. nuk mund të bëj asgjë për t'i dhënë mamasë ndonjë gëzim dhe paqe. Ajo e kishte jetuar gjithë jetën e saj të vështirë dhe tani, kur duhej të ishte në paqe dhe gëzim, i kishin ardhur kohë veçanërisht të vështira. Kujtoni dashurinë e saj për ju dhe bëni në mënyrë që të mos i shkaktoni pikëllimin e saj të panevojshëm. Mami shkruan për shqetësimet tuaja në lidhje me klasat tuaja të kristalografisë. Këtu janë disa konsiderata që mund të ndihmojnë. do t'ju ndihmojë. Së pari, përpiquni të përdorni sa më shpesh mjete dhe modele vizuale. Imagjinata hapësinore, tredimensionale në një person në fazën e tanishme të zhvillimit, është shumë e dobët dhe nëse nuk është mësuar të imagjinojë imazhe hapësinore, shpesh thjesht refuzon të punojë. Mund të jesh plotësisht inteligjent dhe ende të mos zotërosh paraqitjen e imazheve hapësinore. Prandaj, është e nevojshme të ndihmohet këtu me modele. Lërini nxënësit t'i bëjnë vetë, edhe kjo ndihmon shumë. Përdorni një stereoskop. Gjeni modele të shkëputshme, etj., përdorni më shumë sipërfaqe të lyera dhe shkumës me ngjyrë - ngjyra rrit shumë të kuptuarit e formës. Së dyti, do të ishte absolutisht e nevojshme që ju të studioni llogaritjen vektoriale, e cila është mjeti më i rëndësishëm për kristalografinë. Tani po studioj këtë disiplinë me inxhinierë dhe sa e bezdisshme është që nuk mund të studioj me ju. Nëse zotëroni (por saktësisht zotëroni) të paktën kapitujt e parë, d.m.th. operacionet bazë me vektorë, menjëherë do të ndiheni të armatosur, ndërsa pa mendimin vektorial zakonisht ndiheni të pafuqishëm. (Meqë ra fjala, kam në duar librin “Vectoral Calculus” nga N.E. Kochin, Leningrad-M., 1933, botimi i 3-të; një libër tjetër i mirë nga J.N. Spielrein; shkurtimisht – në fizikën teorike të Eichenwald-it, botimi “Teoria e fushës” nuk duhet patjetër të zgjidhësh problemet, përndryshe nuk duhet të përvetësosh problemin. Së treti, përpiquni të ngopni kristalografinë me përmbajtje fizike dhe kimike (libër shembullor: Lehmann, Die Molekular physik, megjithëse në shumë mënyra është shumë prapa, por përmban material të çmuar, përpiquni t'i drejtoheni). Së katërti, shënoj disa libra: Delaunay B.N., Bazat matematikore të analizës strukturore të kristaleve dhe përcaktimi i paralelopipedit kryesor të sipërfaqes (?) duke përdorur rreze x. L. 1934. 328 f., 4 r. 20 † 1 r. Ju kujtoj për kristalografinë Vernadsky - për qëllime të përgjithshme. Do të ishte shumë e dobishme (në të ardhmen) të thellohej në idetë e FEDOROV. 240 Lidhur me studimet tuaja mbi shkëmbinjtë sedimentarë: një pikë veçanërisht e rëndësishme, veçanërisht për të kuptuar gjenezën e shkëmbinjve, është tekstura e tyre. 241 Përputhni materialet me mënyra të ndryshme për të karakterizuar teksturën; në materialet e mia (për shembull, për mermerin) do të gjeni gjithashtu diçka. Jam i bindur se analiza e teksturës, kur bazohet në një llogaritje të saktë të elementeve të formës dhe gjeometrisë së tyre (në lidhje me teorinë e probabilitetit), ka një të ardhme të madhe. Për më tepër, përpiquni të gërmoni në përgjithësi në metodat fizike të karakterizimit të shkëmbinjve (reflektiviteti, kapilariteti, etj., Vetitë elektrike). Edhe nëse nuk i bëni vetë matjet, atëherë të paktën zgjidhni materialet bazuar në atë që është bërë tashmë. Kjo jep shumë njohuri se si ndërtohen shkëmbinjtë. - Po ju dërgoj një foto - një pamje të laboratorit. – Një zonë shumë e rëndësishme, e ndërmjetme midis strukturës bruto - makroskopike - dhe delikate - mikroskopike të të gjitha llojeve të trupave natyrorë, shmanget disi, megjithëse me të lidhen vetitë më të habitshme të trupave. – Lidhur me retinue 242 lara-lara Perm, kam një ide, do ta zhvilloj herën tjetër, dhe ju mendoni për të. A nuk është ky formacion një analog gjenetik i granitit dhe gneissit, por shumë i ri? Do të ishte shumë interesante të gjurmojmë TË GJITHË sekuencën, si drejt depozitimeve edhe më të reja të një lloji të ngjashëm, ashtu edhe drejt atyre më të lashta, dhe të arrijmë shkëmbinjtë kristalorë metaforikë. Ndoshta nuk e kam menduar si duhet këtë ide. dhe do ta refuzoj, por ia vlen të mendosh. Të puth thellë, e dashur. – Kushtojini vëmendje shtratit të papërshtatshëm (krevatit të kryqëzuar). 5–6 shtator 1935, sh. Farkë manastiri. I dashur Kirill, nëse keni mbërritur, ju lutemi na informoni për veten tuaj sa më shpejt të jetë e mundur. Mami është e shqetësuar, por edhe unë. Shpresoj se do të shkruani atë që keni bërë gjatë verës. A i keni marrë letrat e mia "persiane"? 243 Ju informoj gjithashtu se fjala al, e kuqe, është e një nuance të veçantë, pra e njëjtë me rrënjën e kuqe të ndezur ruse, ndoshta jo vetëm e lidhur me tonën, por e sjellë tek ne nga Persia. Dikur studiova emrat e lashtë rusë të gurëve të çmuar. Shumë nga emrat zakonisht ose mbeten të pakuptueshëm ose shpjegohen në fjalorë të gjuhëve të vjetra ruse dhe sllave në mënyrë krejtësisht të rreme. Unë arrita të përcaktoj kuptimin e saktë të termave, duke u mbështetur në inventarët e lashtë të gjërave që ishin ruajtur në natyrë dhe duke përcaktuar drejtpërdrejt natyrën e mineralit. Shumë emra të lashtë rusë doli të ishin lindorë: armenë, persianë, hindu, etj., Disa hynë përmes Greqisë nga Asiria. Është një temë shumë interesante për të gjurmuar migrimin e terminologjisë mineralogjike dhe unë kam mbledhur materiale të rëndësishme për punë të këtij lloji. Hidhini një sy atyre një ditë, me siguri do të gjeni diçka të dobishme për veten tuaj. – Tani jetoj në bregun e Liqenit të Shenjtë, aq afër tij sa nuk mund ta shohësh bregun nga dhoma. Moti është me shi, ndonjëherë era tërbohet me tërbime, liqeni tërbohet si det. Shtëpia është e lashtë, me mure pothuajse fortesë. Mami këtu shqetësohet për të ftohtin. Por ky është një gabim nga ana e saj: klima në Solovki është shumë më e ngrohtë se Moska, megjithëse verat janë të freskëta, por as dimrat nuk janë të ftohtë. Ne themi se është si të jesh në një termostat këtu. Në dimër erërat fryjnë vazhdimisht, në verë ato fryjnë shpesh. Prandaj, unë e quaj Solovki Ishulli i Erërave (sipas pikëpamjeve greke, shtëpia e erërave ishte në vendin e Hyperboreans, d.m.th., pra në Solovki). Ditët e fundit jam ulur në aplikacione për një sërë shpikjesh që lidhen me përdorimin e algave. Ne dëshirojmë të marrim një certifikatë aplikimi për një nomogram për analizën e halideve. Unë shkruaj artikuj për të njëjtat tema. – Një herë ju shkrova për librin e Vernadskit mbi Radiogjeologjinë, 244, por nuk e di nëse letra ju ka mbërritur. Tani po mendoj të shkruaj një artikull tjetër për këtë libër, veçanërisht pasi gazetat lokale (muri dhe disa të shtypura) kanë nevojë për diçka. Unë jam i shqetësuar për mësimin tuaj: ju u vonuat për të ardhur në kohë, sikur të kishte komplikime për shkak të kësaj. Në çdo rast, kushtojini vëmendje përfundimit të kursit; kjo është e nevojshme jo vetëm për arsye formale, por edhe në thelb. A keni sjellë ndonjë mineral interesant? Mami më kërkon t'i dërgoj bimët e saj. Por ajo padyshim nuk e kupton që unë nuk mund të dërgoj parcela, dhe përveç kësaj, ngastra do të vonohet aq shumë sa bimët do të vdesin. Unë mendoj se shumica e bimëve lokale mund të merren nga vende të tjera - shqopa, boronica, gonobobel, boronica, manaferra, thupër xhuxh, një lloj i veçantë dimërzi etj. Të puth thellë, e dashur; shkruani shpejt. I dashur Kirill, në librin e Vernadskit lexova për lashtësinë e shkëmbinjve kristalorë karelianë dhe në veçanti për shkëmbinjtë e Sinepalit që thyen rekordin botëror për antikitetin. Kjo shkon mirë me pamjen e murit të Kremlinit dhe të ndërtesave - të bëra me gurë, saqë duket diçka ciklopike, aq më tepër që kullat dhe të gjitha ndërtesat në pjesën e poshtme zgjerohen, si prapanica e pishave dhe bredhave, si një qepë. Gurët e mureve janë të mbushura me liken të verdhë, sikur të ishin lyer. Ata bartin ngarkesa këtu kryesisht mbi dema, shumë të pastër, masivë dhe arkaikë. Kur një karrocë e tërhequr nga një dem hyn në kalimin e Portës së Shenjtë, imagjinohen kohët parahistorike, një lloj rituali arkaik - përshtypjet e demit madhështor dhe gurit të rëndë, disi pa formë rriten së bashku. Disa nga demat këtu janë me brirë të lartë, me brirë të gjatë të mprehtë dhe të tjerat, dhe ato janë veçanërisht të forta, janë shumë të rënda, me brirë të shkurtër, të trashë dhe të zhveshur; Këta janë më afër meje, më egjiptianë. – Lidhur me studimet tuaja, dua t'ju kujtoj ekzistencën e nomografisë: sigurohuni që të mësoni se si të përdorni metodat nomografike, 245 kjo i bën llogaritjet shumë më të lehta. Në veçanti, bëni letrën me rrjete të ndryshme të veçanta koordinimi asetin tuaj të zakonshëm. Nga këto, rrjetet gjysmë logaritmike dhe dylogaritmike janë veçanërisht të dobishme. Me ndihmën e këtyre dhe rrjeteve të tjera të ngjashme, pothuajse lehtë mund të zbuloni varësi të ndryshme midis fenomeneve që shpesh janë të vështira për t'u vendosur me llogaritje të drejtpërdrejta. Tregojini edhe Vasya-s për këtë. A i shkruani vëzhgimet tuaja të natyrës në mënyrë që të mund të grumbulloni materiale? Më pas, është koha që ju të mblidhni një bibliografi për çështjet me të cilat po punoni dhe shënime nga ato që lexoni në revista dhe libra. Është më mirë t'i bëni këto shënime në copa letre me madhësi standarde dhe më pas t'i organizoni në dosje. Më pas, duke lëvizur shënimet nga dosje në dosje, ato mund të klasifikohen lehtësisht dhe çdo numër do të rishikohet lehtësisht, në mënyrë që përgatitja e materialeve të bëhet e shpejtë dhe e plotë dhe më e rëndësishmja, nuk do të kërkojë shumë përpjekje. Ndërsa materialet janë të pakta, këto masa duken të panevojshme, por më pas, ndërsa të dhënat grumbullohen, materiali fillon të bëjë presion. Ndërkohë, është shumë e rrezikshme të mbështetesh në kujtesë; për shkak të kësaj, shumë gjëra të vlefshme i shpëtojnë vëmendjes. Të puth thellë. 16 dhjetor 1935, Kremlin, ish. Ndërtesa e Nikolsky I dashur Kirill, jam shumë i mërzitur që jeni në Moskë pa strehë. Të paktën përpiquni të hani siç duhet. Ndoshta tani Vladimir Ivanovich ka rregulluar diçka për ju? Në librin B.C. Dokturovsky “Peat Bogs”, botimi i 2-të, M-L., 1935, që përmban shumë të dhëna të dobishme për torfe, gjeta (fq. 35, 36) indikacione të algave Cladophora Sauten - topa bimore të Bogs (mos harroni se i kisha). Rezulton se ato gjenden në disa liqene të provincës Vladimir, në liqen. Ardina, provinca e Nizhny Novgorod, në liqenin Glubokoye. Provinca e Moskës dhe në disa vende në Evropën Perëndimore. Këta topa më interesojnë shumë, veçanërisht për shkak të lidhjes së tyre me oolitet e manganit, 246 mendoj se këta të fundit janë të së njëjtës origjinë. Gazetat e mia përmbajnë mikrografë të seksioneve të holla të këtyre oolitëve, si dhe një analizë të kladoforës Zabolotskaya. Në faqen 77 janë paraqitur të dhënat për përcaktimin e moshës së sapropelit dhe saprokollit sipas mikrozonave vjetore. "Vështirësitë e jetës suaj më kujtojnë disi të miat." E di që shumë njerëz më konsiderojnë si të llastuar nga jeta dhe arrijnë lehtësisht sukses. Por ky është një gabim i thellë, ndoshta. shpjegohet me faktin se jam mësuar të mos ankohem për fatin. Gjithçka që të tjerët e merrnin me lehtësi ma dhanë me mund, ose aspak. Në përgjithësi, kur krahasohem me ndonjë nga të njohurit e mi, shoh se në jetë nuk kam marrë qoftë edhe një pjesë të vogël të asaj që ka marrë secili prej tyre. Dhe ajo që kemi është marrë me përpjekje, punë për veten, reflektim këmbëngulës dhe mundim. Edhe librat që lundronin fjalë për fjalë në duart e të tjerëve ose nuk arritën tek unë ose mbërritën me vonesë. Nxjeja nga vetja ide, të cilat më vonë i gjeta nëpër libra ose i dëgjova nga të tjerët; por idetë e mia dhanë fryte, ndërsa për të tjerët mbetën një shtojcë e jashtme. Ndoshta vështirësia e marrjes së tij ishte një kusht për asimilimin organik. E shoh përparësinë time ndaj të tjerëve në këmbënguljen e mendimit dhe punës së pandërprerë, dhe jo në aftësitë që mund të kem. më pak se shumë të tjerë. Kjo rrugë është e vështirë dhe e lodhshme, por nga brenda është më frytdhënëse sesa suksesi i lehtë dhe asimilimi i shpejtë i jashtëm. Dhe nëse do të më jepej mundësia të rifilloja jetën, që nga fëmijëria, ndoshta do të ndiqja të njëjtën rrugë që tashmë është ndjekur. Kam bërë gabime. Por kryesisht ndërgjegjja ime është e qetë. Të puth thellë, e dashur. Shkruani dhe jini të gëzuar. 1935.XII.16. E dashur Vasyushka, pa marrë letra nga ju, arrij në përfundimin se jeni shumë i zënë me punën tuaj. Më vjen keq që është kështu, dhe për më shumë se një arsye. Para së gjithash, puna juaj vuan nga kjo. Në moshën në të cilën jeni, duhet t'u jepni mendimeve tuaja mundësinë të kristalizohen dhe të mos ndërhyni në këtë proces duke i llafur vazhdimisht rreth tyre: duhet të keni të paktën një periudhë të vogël kohe çdo ditë për meditim. Çfarë do të doja dhe prisja nga ju? Proverbi latin thotë: Non multa, sed multum, dhe në rusisht mund të përçohet kuptimi: "Jo shumë, por i madh". Unë dua që ju të mos humbni kohën tuaj në shumë gjëra të vogla, por të bëni diçka të plotë. Kjo nuk do të thotë se gjërat e vogla nuk janë të nevojshme. Jo, e tëra e gjen veten tek gjërat e vogla, por për këtë gjërat e vogla duhet të organizohen, të drejtohen, të përcaktohen dhe të mblidhen në tërësi. "E tëra është para pjesëve të saj" ("përpara" - jo në një kuptim kronologjik, por në një kuptim thelbësor); ai i gjeneron pjesët e veta nga vetja dhe për hir të tij dhe nuk formohet mekanikisht prej tyre, si nga elementë dhe ndikime të rastësishme. Duhet të gjesh veten, dhe për këtë të duhet heshtja dhe, të paktën ndonjëherë, një vetëdije zhbllokuese. Kjo është gjëja e parë. Së dyti, është koha që ju të mendoni seriozisht për organizimin e jetës tuaj. Pasi të keni krijuar një familje, duhet të kujdeseni për përmirësimin e saj, dhe kjo, para së gjithash, konsiston në plotësinë dhe lidhjen e brendshme. Natasha nuk mund të lihet në duart e saj, asgjë e mirë nuk do të vijë nga kjo; rezultati më pak i rrezikshëm është se ajo do të jetë e mërzitur, e trishtuar dhe do të thahet nga brenda. Por mund të ndodhë shumë më lehtë që nga një instinkt i vetëruajtjes, ajo të përpiqet të mbushë boshllëkun dhe më pas familja të prishet, nëse jo ligjërisht, atëherë në fakt. Prandaj, duhet të siguroheni që ju të përfshiheni në jetën e saj të brendshme, dhe ajo të jetë në interesat tuaja dhe, në çdo rast, të mos lihet vetëm. Së treti, duhet të mendoni për nënën, vëllezërit dhe motrat tuaja. Unë them “duhet” jo në një kuptim moral, të cilin mund ta hamendësoni për veten tuaj, por në kuptimin e interesave tuaja, sepse, pasi keni humbur një lidhje të gjallë me nënën, vëllezërit dhe motrat tuaja, atëherë nuk do të jeni më në gjendje ta rivendosni atë dhe do të mbeteni në zbrazëti. Dhe në emër të çfarë? – Në emër të gjërave të vogla të kota që, në thelb, nuk ju nevojiten, madje të dëmshme për zhvillimin tuaj, pra në emër të pasivitetit dhe mosgatishmërisë për të menduar për pasojat e mundshme të veprimeve tuaja. Organizoni jetën tuaj me vetëdije dhe qëllim, në mënyrë që ajo të përcaktohet jo nga faktorë të rastësishëm, por nga dizajni, sa më shumë që të jetë e mundur. Dhe së fundi, duhet të mendoni për shëndetin tuaj - kjo është një llogaritje e thjeshtë, sepse ju duhet të jetoni dhe të veproni, dhe për këtë ju duhet të kurseni dhe ruani forcën tuaj. Të puth thellë. Përshëndetje Natasha. 24–25 dhjetor 1935, Kremlin, ish. Ndërtesa e Nikolsky 1935.XII.24 – 25. I dashur Kirill, ditët e fundit më del vazhdimisht para meje lugina e Konçurkës me livadhet e saj ujore të tejmbushura me bar dhe ti vogëlush je ngjitur në bar me kokë dhe po vrapon në të me thirrjen: "Unë jam një kafshë bari!" E mbani mend si ishte kur ecnim nëpër këtë luginë me mamin? A ju kujtohet se si ju dhe unë shkuam për gjueti kërpudhash? Më kujtohet fort gëmusha e virgjër pranë pellgut të Bethanit, ku hapësira midis livadheve të cekëta kënetore, të mbushura me trungje të kalbura, ishte e mbuluar plotësisht me kërpudha mjalti. Për disa arsye askush nuk vjen në këto vende, dhe ata më japin përshtypjen e disa pyjeve në Amazon. A ju kujtohet se si unë dhe ju mbanim shporta të rënda me kërpudha dhe, për ta bërë më të lehtë udhëtimin përgjatë rrugës, e ndamë atë në seksione - shtrirje midis stacioneve? Megjithëse kam parë shumë vende të ndryshme, më të dashurat dhe më të dashurat duket se janë rrethinat e Posadit të vjetër, të cilat tani kanë ndryshuar pothuajse përtej njohjes. Kur u vendosa në Posad, ata ishin krejtësisht të shurdhër, të heshtur dhe solemn, pjesërisht të mërzitur. Dikush mund të ecte për ditë të tëra pa takuar asnjë shpirt dhe dukej se çdo zë, çdo fjalë shqetësonte heshtjen e shenjtë të pyjeve. "Kam dashur t'ju shkruaj për një kohë të gjatë për nevojën për të përgatitur një përmbledhje të të dhënave mbi kronologjinë e formacioneve gjeologjike - për të shkruar gjithçka që haset në këtë temë. Në kushtet e mia është sistematikisht e pamundur ta bësh këtë, por pak nga pak do t'ju bëj të ditur se çfarë do të takoj. Këtu është diçka për të filluar: rritja e torfe në depozitat e ngjeshur në Kyiv është për 1 cm në 10 cm. (Këneta Buganskoe 2. E njëjta gjë në Austri (këneta Aaibach) 7 cm në shekull. dhe fillimi i epokës së bronzit rreth 3000 l (Ukrainë) (shih “Turfe Business” 1928, Nr. 9, fq rritja e sapropelit 0,8–3-4 mm (Dokturovsky, Peat bogs, 2nd ed., 1935, f. 77. Të puth thellë, i dashur). 29 shkurt – 1 mars 1936, më parë fabrikë lëkurësh I dashur Kirill, mora dy nga letrat tuaja. Gëzohem për sukseset tuaja dhe, veçanërisht, për studimet tuaja të ardhshme mbi asimetrinë në natyrë. Kjo është një temë e rëndësisë më të madhe, unë kam menduar për të për ndoshta 44 vjet tani dhe kam ëndërruar që një ditë të realizoj mendimet dhe materialet e mia. Unë do t'ju shkruaj një letër të gjatë për këtë temë dhe prandaj nuk do të shkruaj tani. Ndoshta do të filloj ta shkruaj nesër. Ju tërheq vëmendjen në edicionin e ri të grafitit: në H 2 S0 4 të përqendruar, grafiti në prani të agjentëve oksidues Cr 2 0 3, HNO 3 etj. jep një bisulfat blu të ndezur dhe fryhet. (Rüdorff u Hofmann, Chem Ztd 59, nr. 58, 589, 1935 - “Journal of the Chemical Industry”, vëll. 12, dhjetor 1935, f. 1929, ref. nr. 20). Më shumë rreth grafitit: dy lloje bloze: 1° Noire de flamme, grimcuar, nga e zeza intensive në tonalitetin e ngjyrës së gështenjës së thellë, nga hidrokarburet alifatike dhe 2° Noire de fumee, gri me një nuancë kaltërosh, e krisur, nga hidrokarburet ciklike (Chim. & ind. 80, 22,29, 24 Industria Kimike T. 8, Nr. 4, 28 shkurt 1931, fq. Po ju shkruaj këtë në lidhje me një letër për mineralet e karbonit. Librat vijnë këtu rastësisht, ata janë gjithmonë të renditur. Kohët e fundit e rilexova vëllimin e Balzakut dhe jam mahnitur me aftësinë e tij të lartë. Ai përmban një botë të tërë personazhesh dhe imazhesh, të paraqitura realisht dhe objektivisht, por në të njëjtën kohë të përshkuar nga mendimi, ose më saktë, është reale sepse përshkohet nga mendimi. Një krahasim lind me punën e artistëve të shkollave flamande dhe holandeze, ku materialiteti kombinohet me idenë. Imazhet e Balzakut janë vizuale, dhe për këtë arsye piktoreske, në kontrast me imazhet skulpturore prekëse-vizuale të shkrimtarëve të tjerë francezë. Si një luledielli. Ata shkëlqejnë nga brenda, si imazhet e artistëve holandezë, dhe nuk ndriçohen nga jashtë, dhe për këtë arsye nuk janë natyraliste. Ju e shihni vetë substancën, dhe jo pamjen e saj me reflekse të rastësishme. Dhe do të doja të thosha: për nga kompletimi i përpunimit të tij, Balzaku pikturon me vaj, dhe nuk vizaton: ai nuk ka rreshta, por vëllime. "Komedia Njerëzore" është e mahnitshme. Sa herë që marr Balzakun, ka përsëri një plotësi të mbyllur të hapësirës në të gjitha veprat e tij, në kontrast të plotë me fotografinë: këto nuk janë të prera, por synime vetë-palosje, përtej të cilave nuk ka nevojë dhe është e pakuptimtë, ndonëse nga ana e komplotit, në kuptimin e rrëfimit, veprat individuale përfundojnë si të papërfunduara. Nuk ka ku të shkruash tjetër. Të puth thellë. 11–12 nëntor 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.XI. 11–12. Solovki. Nr. 79. I dashur Kirill, tani jam në laborator ku kaloj fjalë për fjalë gjithë ditën dhe natën, dhe pranë meje një punonjës i ri po bën ushtrime për violinë. Ai luan mirë; ka turp të ushtrojë rreth meje, sepse... ka frikë të ndërhyjë, pasi ka mësuar nga përvoja se të gjithë po e përndjekin. Por i kërkova të luante me mua - kjo më qetëson. Në fund të fundit, unë jetoj "pa hyjni, pa frymëzim, pa lot, pa çaj, pa dashuri". 248 Tingujt e radios janë irritues, por ushtrimet janë disi të rregullueshme, të paktën nuk ndërhyjnë. Mendimi i Davyd Ivanovich vjen shpesh: Unë kurrë nuk e pashë atë për herë të fundit. Dhe nuk do ta shoh as Vladimir Ivanovich. E vërtetë, nuk kam asgjë të veçantë për të thënë. Por ka kaq pak njerëz në botë me të cilët mendoj nga brenda se të mos shohësh dy është një humbje shumë e madhe. Çështja nuk është as në madhësinë e një personi, por në strukturën e mendimeve të tij. Shumica e kanë idenë, ndoshta. dhe i fortë në mënyrën e vet, megjithatë i jashtëm, bosh (nuk ka realitet në të, por vetëm lëvizje shahu), duke mos e kuptuar natyrën, por duke e falsifikuar atë dhe duke iu përshtatur skemave të shpikura nga jashtë. Duke lexuar shumicën e veprave, habitem me shkathtësinë e tyre dhe nuk besoj asnjë fjalë të vetme. E gjithë kjo është një mjegull, ndoshta e krijuar pak a shumë në mënyrë harmonike, por që flet për virtuozitetin e shkrimtarëve studiues dhe jo për natyrën. Unë nuk e konsideroj Vladimir Ivanovich një virtuoz; mendimet e tij nuk çohen në pikën e transparencës, nuk janë formuar plotësisht, shpesh janë të papërfunduara dhe kontradiktore. Por tek ai ndiej gjithmonë një shkencëtar natyral dhe kjo është ajo që shumicës dërrmuese i mungon: ata nuk janë shkencëtarë të natyrës, por shahistë. Shkenca moderne natyrore ka bërë përparime të mëdha, por kam frikë se ajo ka humbur gjënë kryesore - një ndjenjë të gjallë të realitetit të objektit të saj. Prandaj më vjen keq që nuk kam mundësinë të shkëmbej një fjalë me dikë që nuk e ka humbur këtë ndjenjë dhe jeton në të, duke vazhduar traditat e natyralistëve të mirëfilltë të shekujve të kaluar. Tani disa fjalë në lidhje me punën tuaj (nga rruga, nuk mora një artikull mbi përkufizimin e vanadiumit). – Një ditë vij në redaksinë e “Enciklopedisë Teknike” dhe i hedh gjysmë vetëdije galerisë (!) me dëshminë e shkrimit të firmosur për botim – duket se quhej “Karboni disimetrik” apo diçka e tillë. Kam lexuar në të: karboni disimetrik formon komponime që ndryshojnë në enantiomorfizmin e kristaleve të tyre dhe aktivitetin optik, por është plotësisht identik në vetitë e tjera fizike dhe kimike. Diçka e tillë. Artikulli është gati për t'u dërguar. Unë po ndërhyj ilegalisht në diçka që nuk është puna ime, po ju ndaloj. Unë pyes se kush është autori - Berkenheim. I shpjegoj, e bind me forcë se deklarata e tij është e pasaktë dhe të nesërmen sjell prova. Vetitë e përbërjeve asimetrike mund të jenë identike vetëm ato që shfaqen në lidhje me faktorët simetrik. Ato. ato nuk janë të njëjta, por thjesht nuk ka të dhëna të dukshme për t'i dalluar. Ato shfaqen sa herë që vetë faktori nuk është simetrik. Reaksionet kimike të përbërjeve asimetrike me ato asimetrike ose të fshehur-asimetrike duhet domosdoshmërisht të jenë të ndryshme dhe të prodhojnë përbërje me veti të ndryshme fizike dhe kimike. Megjithatë, a ka faktorë vërtet simetrik? Jam i sigurt se JO, të paktën sepse çdo faktor vepron në kohë, e cila nuk ka simetri. Për rrjedhojë, komponimet asimetrike duhet të japin gjithmonë manifestime të ndryshme, edhe pse b.m. në raste të caktuara, ky ndryshim, për shkak të pavëmendjes sonë ose të vogëlsisë së tij, i shmanget vëzhgimit të drejtpërdrejtë. Por jeta, pasi manifeston veçanërisht qartë natyrën procedurale të ekzistencës, dhe për këtë arsye veçanërisht e lidhur ngushtë me kohën, duhet të jetë gjithashtu një reagent veçanërisht delikat ndaj asimetrisë së përbërjeve kimike. Për ta plotësuar këtë, unë do t'ju jap disa shembuj: 1° Shpesh antipodet optike ndryshojnë në shije: d-leucina është shumë e ëmbël, d - l-leucina ka një shije pak të ëmbël dhe l-leucina është e butë dhe pak e hidhur; Aminoacidet bb dhe gg janë pa shije (E. Fischer, Ber., 35, 2660, 1902; E. Fischer dhe Warburg, po aty, 33, 3997, 1905). – 2°. Pa dyshim, e njëjta gjë duhet të jetë e vërtetë për aromat. – 3°. Duhet të ketë tretshmëri të ndryshme (duhet të kërkoni shembuj). – 4°. Nga një sërë përbërjesh si acidi askorbik (vitamina C anti-skorbutike), vetëm ato në të cilat atomi i 4-të (në zinxhirin e sorbozës) karakterizohet nga rrotullimi djathtas janë anti-skorbutikë (shih “Advances in Chemistry”, vëll. V, numër 5, 1936, f. 678, P. Carer). 5°. Fenomene të ngjashme vërehen te enzimat. – 6°. Copat e peshkut të ekspozuara ndaj dritës së polarizuar për 12-14 orë kalben rëndë, ndërsa pjesët e kontrollit mbeten të pandryshuara. Është sugjeruar se paragjykimi i banorëve të tropikëve kundër ngrënies së mishit ose peshkut të ndriçuar nga drita e hënës ka bazën e tij, sepse drita e hënës është e pasur me rreze të polarizuara, të cilat përshpejtojnë procesin e kalbjes (E. G. Bryant, Chimie et industri, 42, 681, 1923). Këtu ndoshta po flasim për polarizimin rrethor. 7°. Drita e reflektuar nga qielli është e polarizuar. Natyrisht duhet të ketë sjellje shumë të ndryshme midis organizmave të gjallë dhe b.m. materie e paorganizuar në varësi të ekspozimit (d.m.th. drejtimi) ndaj pikave dhe pikave kryesore të qiellit. Në V.N. Obolensky, Fundamentals of Meteorology, M.-L., 1933, fq. 399–401, do të gjeni të dhëna mbi polarizimin e dritës së ditës dhe referenca të mëtejshme. Për ta bërë më të lehtë, po ju jap një diagram të fenomeneve të polarizimit të qiellit. M.b. Ky vizatim do ta bëjë më të lehtë për ju të kuptoni fenomenet e diskutuara. 8°. Struktura asimetrike (ndoshta jo-izotropike?) e indeve të trupit tonë reflektohet në të ashtuquajturat rreze Haidinger - një vëzhgim i drejtpërdrejtë i polarizimit të dritës qiellore. Ato mund të shihen nëse shikoni pikat e polarizimit më të madh të qiellit (shih: Helmholtz, Handbuch der physiologich. Optik). Por unë personalisht i vëzhgova thjesht duke parë sipërfaqen reflektuese (dhe për rrjedhojë polarizuese) të xhamit, për shembull përmes një mikroskopi, kur drita nga pasqyra hynte në sy. – Nuk mund të ndodhë që ky ndryshim në dritë të dërguar nga pjesë të ndryshme të qiellit të mos ndikojë në proceset e fotosintezës dhe veprimet e tjera të dritës. Është e nevojshme të rishikohen të dhëna të ndryshme për vlerën e ekspozimit në impiante dhe procese të tjera. - Vendi është i zënë i gjithi. Është koha për të përfunduar. Do të doja t'ju pyesja shumë, por shpresoj që ta shkruani vetë, prandaj nuk pyes. Shkruani për ecurinë e studimeve tuaja, akademike dhe të punës, si jeni vendosur me banesën dhe bordin tuaj, nëse e vizitoni gjyshen dhe si jeton ajo. Të puth, e dashur Kira. Thuaji gjyshes që do t'i shkruaj herën tjetër dhe se e kujtoj shpesh. Unë të puth përsëri. 7 janar 1937, sh. Fabrika e lëkurës 1937.I.7. Solovki. Nr. 87. E dashur Vasyushka, ju shkrova një letër, por nuk ishte e mundur ta dërgoja për shkak të ditës së pushimit nesër. Po ulem te tjetra. – Sot dallohej nga të tjerat: qielli i pastër dre, i ftohtë. Në mbrëmje filloi mbjellja. shkëlqejnë. Orë përafërsisht. 7 në veri Një segment drite kaltërosh u shfaq në një pjesë të qiellit, diçka si drita e hënës së plotë në rritje, por më e ndritshme dhe më e përcaktuar qartë. Ky segment filloi të ngrihej mbi horizont, duke rritur shkëlqimin nga ana ENE e qiellit. Pastaj harqet koncentrike me të njëjtën ngjyrë kaltërosh filluan të ndaheshin prej saj, duke u shtrirë në një drejtim gjerësor përgjatë qiellit. Më saktësisht, ishte sikur vetë segmenti të përbëhej nga harqe koncentrikë dhe gradualisht u shpërbë në to. Njëri hark kalonte në zenit, tjetri ishte edhe më në jug. Në të njëjtën kohë, segmenti i dritës u shndërrua në një të errët të përcaktuar qartë, më të errët se pjesa tjetër e qiellit, por i rrethuar nga një hark i ndritshëm drite. Nga ana e segmentit ky hark përvijohej ashpër, dhe nga jashtë u bashkua gradualisht me qiellin. Nga rruga, gjatë dritave veriore, dhe veçanërisht sot, qielli nuk është i zi, por gjithçka shkëlqen disi, si një Rrugë e Qumështit e paqartë. Yjet janë të dukshëm, por më të shndritshëm dhe në numër që nuk korrespondon me shkëlqimin e atmosferës. Nga harqet e dritës në shkëlqim, pas kufizimit të segmentit, ishte zenit. - Pas një kohe të shkurtër, këto harqe që lëviznin nëpër qiell filluan të thyheshin në zenit dhe u formua diçka si një tendë me majën në zenit. Ishte e qartë dhe bindëse se shtyllat e tendës nuk ishin gjë tjetër veçse rryma energjie që dilnin në atmosferë në drejtimin nadir, paralel me njëra-tjetrën - dhe rryma trupash që shkaktonin shkëlqimin e gazit të rrallë. Shtyllat nga verilindja ishin më të lehta se ato nga veriperëndimi; Sipas shkëlqimit, shtyllat ndryshuan renditjen e tyre dhe gjithashtu ndryshuan vendin e tyre në qiell. Në anën SBC, së bashku me shtyllat e kaltërosh, u shfaq një shkëlqim i madh hapësinor (përsa i përket këndit të shikimit trupor) me ngjyrë të kuqe intensive, të kuqërremtë, si një re e lehtë dhe transparente. Gjatësia e saj ishte 4-5 herë më e madhe se gjerësia dhe drejtimi i saj përgjatë harkut të rrethit të lartësisë. Të gjitha shkëlqimet filluan të lëvizin veçanërisht gjallërisht dhe shpejt dhe të ndryshojnë shkëlqimin e tyre, disi të kujton vetëtimën. Pastaj shtyllat u shembën, duke formuar re të sheshta drite. Më tej, këto re shtriheshin edhe më shumë drejt tokës në formën e perdeve të dritës, që tundeshin në mënyrë të çuditshme dhe mbështilleshin bukur në palosje të mëdha e të lirshme. Struktura e këtyre perdeve ishte kolone, sikur e gjithë pëlhura e tyre të ishte valëzuar. Ngjyra e perdeve ishte jeshile, dhe shkëlqimi u ul shumë gradualisht drejt majës dhe u rrit drejt fundit derisa mbaroi papritur. Perdet u tundën fort dhe shpejt, sikur të tundeshin nga era, palosjet lëviznin, duke vrapuar përgjatë perdes, e gjithë fotografia ndryshoi me shpejtësi të madhe. Një kufi portokalli, i kuq-portokalli, me ngjyra të ndezura, u shfaq në kufirin e poshtëm të shkëlqimit të gjelbër. Lëvizja u bë edhe më intensive. Disa palosje u bënë të përbëra - të trefishta, pesëfishe dhe shumë të gjera, pothuajse në të gjithë gjerësinë e perdes. Kur shkëlqimi i pjesëve të sipërme të perdes u dobësua, mbeti një gjarpër i lehtë që tundej fort. Edhe pse të gjitha këto dukuri u zhvilluan në të gjithë pjesën veriore të qiellit, deri në zenit dhe më tej, nga V në lindje, por veçanërisht fuqishëm drejt Lindjes, ku ato ishin më të ndritshme, më të larmishme dhe më të ndryshueshme. Nga ora 9 1/2 deri në orën 10. Në mbrëmje (koha zonale), dritat veriore shkëlqenin veçanërisht bukur. Pastaj filloi të zbehej. Perdet ranë copa, shkëlqimi u zvogëlua në shkëlqim. Në orën 1:30 dola për të parë qiellin. Në pjesën veriore, ishin të dukshme masa të lehta karakteristike të ngjashme me retë, të ngjashme me retë e ndriçuara nga hëna, por që shkëlqenin nga brenda. Në të njëjtën kohë, qielli u bë shumë më i errët, kështu që këto re u dalluan veçanërisht qartë dhe në kontrast. – Qëllimisht ju bëra një përshkrim më të detajuar të dritave veriore, sepse... Vëzhgimet e këtij lloji duhet të grumbullohen dhe të konsolidohen. Në të vërtetë, në literaturë, pavarësisht nga mijëra vëzhgues të dritave veriore, ka ende shumë pak histori mjaft të qarta rreth tyre. Fatkeqësisht, nuk mund të bëja vëzhgime magnetike për shkak të mungesës së një busull. 1937.I.11–12. Pas atij ndriçimi pasonin një sërë të rejash, pothuajse çdo ditë, ndonjëherë të dobëta, në formën e një harku të lehtë - mbi horizont, pastaj i fortë, kur ky hark dhe qielli hedhin një shtyllë. – Mendoj vazhdimisht për të voglin, më vjen keq që nuk shoh ëndrra për të vegjlit. 1937.I.13. Ulem si zakonisht natën. Kështu që stili i vjetër solli vitin e ri. Shenjat e kësaj dite nuk më argëtojnë: sot pashë gjyshen tuaj - nënën time, në një formë të trishtuar; vështroi dritat veriore, madhështore, por mbi segmentin më të zi, ndoshta me re; Dëgjoj ulërimën e erës. Dhe gjithçka është disi alarmante dhe e trishtueshme. Nëse me gëzim nuk nënkuptojmë një ndjenjë admirimi, por takimin e një lloj shtese në jetë, atëherë gëzimi im i vetëm ishte një i vogël, si i ri në botë. Dhe gjithçka tjetër është, në rastin më të mirë, jo shumë të meta. Sigurisht, dhe për këtë duhet të jeni mirënjohës. Megjithatë, kur mendoni për atë që ju mungon, ju kujdeseni për atë që keni më tepër me frikë sesa me gëzim. Më lejoni të them vetëm se pika ime e mbështetjes së brendshme për botën është zhvendosur prej kohësh nga unë tek ju, ose më saktë, tek ju. Prandaj, e vetmja gjë që dua shumë është që ju dhe nëna juaj të jeni të lumtur dhe të shijoni jetën dhe të ketë një vetëdije për plotësinë dhe vlerën e saj. Ju puth të gjithëve thellë. Do t'i shkruaj mamasë dhe të tjerëve më vonë. Përkuluni Natashës. Lundrimi është ndalur; një ditë kjo letër do të arrijë në destinacionin e saj. Të puth, e dashur. Jini të shëndetshëm dhe kujdesuni për veten. 1937.V.19. I dashur Kirill, kujtoj padashur të kaluarën e largët dhe shpesh të shoh në ëndrra, por gjithmonë të vogla, si dhe vëllezërit dhe motrat e mia, gjithashtu të vegjël. Dhe shpesh të kujtoj në lidhje me dëshirën tënde, kur ishe 5 vjeç, për të shkuar në Kaukaz dhe për t'u bashkuar me ndonjë fis malor. Pastaj ju thashë për pamundësinë e përmbushjes së kësaj dëshire. Por ju e dini, sado e çuditshme që mund të duket, për disa arsye shumë muhamedanë më simpatizojnë, dhe unë kam një mik pers, dy çeçenë, një dagestan, një turk nga Azerbajxhani, një turk, në fakt jo turk, por një kazak që është shkolluar në Turqi dhe Kajro. Unë e ngacmoj pak persianin, duke vënë në dukje epërsitë e fesë së lashtë të Iranit, Parsizmit (megjithatë, ai pothuajse pajtohet me mua). Ndonjëherë bëj biseda filozofike me një qytetar të shkolluar kazak. Dhe mullai çeçen i pashkolluar zbulon se unë do të bëhesha një musliman i mirë dhe më fton të bashkohem me çeçenët. Sigurisht që unë qesh me të. Por çeçeni është një çeçen i vërtetë dhe ndoshta ka prerë shumë njerëz gjatë jetës së tij. Një herë, kur më ftoi në Çeçeni në sy të dikujt, vuri re se ishin batakçi dhe aty therin 30 veta në ditë. Çeçeni kundërshtoi me qetësi: "Jo 30 fare, por 5-6 në ditë, në fshatin e tij". Sytë e tij shkëlqejnë të zymtë në çdo rast dhe duket qartë se nuk i kushton asgjë të vrasë dikë. Një herë ai përshkroi cilësinë e lartë të armëve të tyre. "Pse keni nevojë për kamë?" – pyeti bashkëbiseduesi. "Si tjetër mund të shkoni dhe të vidhni kuaj?" - u përgjigj ai. Ky çeçen po fle mbi mua. Megjithatë, ne shkojmë mirë me të dhe të tjerët si ai. Pranë meje, krah për krah, një fshatar armen po fle, dhe në anën tjetër është një polak. Ndonjëherë shpreh keqardhjen që nuk kemi asnjë të zi; popujt e tjerë, raca e bardhë dhe e verdhë, përfaqësohen plotësisht. Të puth thellë, e dashur. Na tregoni se ku po shkoni dhe kini kujdes gjatë udhëtimit tuaj kur ngjiteni në male dhe raste të tjera të rrezikshme udhëtimi. 24 mars 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.III.24. E dashur Natasha, mora një nga letrat tuaja. Shpresoj që të kujdeseni për veten dhe fëmijën tuaj. 250 Siç ju kam shkruar tashmë, jam i kënaqur nga zemra për ekzistencën e tij dhe ndjej se e dua. I vetmi keqardhje është se nuk do ta shoh me sytë e mi. Por më vonë do t'i thoni se gjyshi i tij e donte kur ai nuk ishte ende nën diell. Por do të ishte e trishtueshme nëse studimet tuaja për muzikë do të ndaleshin për një kohë të gjatë. Është shumë e papërshtatshme që nuk keni një instrument në shtëpi - si për stërvitje ashtu edhe për gëzim. Në letrat e mia ishte një gjenealogji e familjes suaj e përpiluar nga unë bazuar në histori. Kërkojini njërit prej ekipit tonë ta rishkruajë në mënyrë që ta keni edhe ju. Besoj se njohja e së kaluarës është detyrë e secilit dhe sjell shumë përfitime për njohjen e vetvetes dhe korrigjimin ose parandalimin e gabimeve të mundshme në jetë, sepse bën të mundur që të merrni parasysh prirjet tuaja të lindura, polemikat dhe dobësitë. Veçanërisht dëshiroj që fëmijët tuaj të jenë të armatosur me këtë material të vetënjohjes - sigurisht, në të ardhmen, që nuk do të vijë së shpejti. Më njoftoni kur do të lindë e vogla. Solovki, për shkak të një antipatie të lindur që kisha që nga fëmijëria, është thellësisht i huaj për mua, pavarësisht se sigurisht nuk do të ishte e vështirë të gjeja anët e tyre tërheqëse. Unë e di mirë, veçanërisht, se këtu në shumë aspekte është më mirë se në shumë vende të tjera - dhe megjithatë ky ishull është shtyrë nga vetëdija ime. Për shembull, deri më tani nuk kam qenë në Katedrale, 251 madje më vjen turp ta pranoj, por nuk kam dëshirë, dhe kjo pavarësisht nga dashuria ime pasionante për artin antik. Manastiri është shumë piktoresk, por jo i këndshëm. E vetmja gjë që shikoj ende janë perëndimet e diellit: ngjyrat këtu janë jashtëzakonisht të ndryshme dhe delikate, një thesar për një kolorist të mirë. Unë gjithashtu shikoj dritat veriore; një spektakël i bukur dhe edukativ. Dikur më dukej se shikimi i dritave veriore përbënte kurorën e dëshirave njerëzore; por kur erdhi, interesi i zjarrtë ishte zbehur tashmë. Kështu është me gjithçka në jetë: përmbushja e dëshirave vjen shumë vonë dhe në një formë shumë të shtrembëruar. Gjithë të mirat, kujdesuni për veten dhe jini të shëndetshëm. 8–9 prill 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.IV.8–9. Solovki. N 56. E dashur Annulya, sot mora tuajën e datës 30 Mars, N 12. Po u përgjigjem pyetjeve. Ju pyesni për algat. Është e pamundur t'i përgjigjeni pyetjeve tuaja me një fjali. Ka 13 klasa algash, dhe në Detin e Bardhë, nga 4 klasat më të shquara, u gjetën 121 lloje dhe 129 forma, të gjetura tashmë në 1925, dhe numri i specieve të gjetura po rritet. Aktualisht, kryesisht algat kafe (të cilat përfshijnë lloje të ndryshme leshterikësh dhe fucus) dhe algat e kuqe (të cilat përfshijnë ahnfeltia) kanë një rëndësi praktike. Më duhet të punoj me këto tre lindje. Jodi, algini dhe substanca të tjera nxirren nga leshterik (dhe pjesërisht fucus), dhe agar-agar merret nga ahnfeltia. Ju pyesni se si janë kapur. Në shumicën e rasteve, ato nuk kapen, por thjesht mblidhen në breg. Pas stuhive, bregdeti mbulohet me emetime, brigjet e Detit të Bardhë janë të mbushura fjalë për fjalë me alga, dhe boshtet e emetimeve shtrihen për shumë kilometra, me një lartësi prej 50 cm ose më shumë, dhe një gjerësi prej 1 m ose shumë më tepër. Çdo vit të paktën 25 mijë tonë hidhen vetëm në Solovki, dhe këto nuk janë të gjitha emetimet, por më të dobishmet janë "lakra e detit" (leshterik), "tura" (fucus), "midge" (anfeltia). Rezervat e algave të Detit të Bardhë vlerësohen në 1.5 milionë tonë dhe rinovimi i rezervave vlerësohet të zgjasë 3 vjet. Për 1 m katror të sipërfaqes së poshtme (afër bregdetit) rritet rreth 5-6 kg leshterik dhe 9-10 kg fucus - por, natyrisht, ku mund të rriten fare. Madhësia e leshterikëve ndryshon shumë në varësi të moshës dhe kushteve të ndryshme. Të vogla - 50–75 cm. Ekzemplarët e mëdhenj deri në 350 cm të gjatë, me trashësi trungu 3,5–4 cm. Tani një ekzemplar i tillë qëndron para meje. 5 bimë i lidhën rizoidet e tyre ("si rrënjët") në një gur - një copë graniti 20 kg. Ata ngjiten me gurët aq fort sa nuk mund t'i grisni, mund t'i prisni vetëm me thikë. Nuk është e qartë se si mbahen, sepse... rizoidët janë vetëm në majë të gurit, sikur të ngjiten në të. Në gur ka të gjitha llojet e banorëve të detit: alga të vogla, veshje rozë - ndoshta edhe alga, polipe, sfungjerë, predha, havjar, yll deti, etj. Rrjedhat janë të lëmuara, të shtrënguara, plotësisht pa fibra dhe enë, si gome. Nga mesi janë disi më të trasha, pak të lakuar me një vijë të valëzuar, të shtrirë si një top gjarpërinjsh. Kërcelli është 1/2 e gjatësisë së algës, gjysma tjetër është diçka si një gjethe. Në Laminaria digitata është si një dorë me gishta të gjatë - ka shumë prej tyre, këta gishta janë një boshllëk në shkrim. Të sapo nxjerra nga uji ose të hedhura, algat kafe kanë ngjyrë kafe, por pas rreth një dite në ajër ato kthehen në jeshile të errët. – Përveç vjeljes, algat merren edhe me gërmim. Algat e detit të gërmuara janë më të freskëta dhe me cilësi më të lartë, por gërmimi nuk është i lehtë. Si grumbullimi ashtu edhe gërmimi kryhen në verë, pra nga pranvera në vjeshtë përfshirëse. Por për shkak se kisha nevojë për alga të freskëta, kështu që u bë një përpjekje për ta gërmuar atë jo nga varka, por nga nën akull, dhe algat tashmë ishin gërmuar disa herë. Sigurisht, shumë prej tyre kërkohen, madje edhe për eksperimente prej 100 kg në ditë, dhe për prodhim - ton dhe dhjetëra tonë. – IV.9–10. Alga e freskët e detit ka erë të këndshme - lagështi dhe det, por kur kalbet, aroma bëhet e neveritshme. – Për dimër, algat duhet të thahen nëse keni ndërmend të nxirrni prej tyre substanca të ndryshme të dobishme. Nëse nxirret vetëm jodi, atëherë algat digjen - qoftë në gropa ose në furra speciale, pjesërisht në vjeshtë dhe verë, pjesërisht në pranverë - material i kalbur, alga "të konservuara"; Në të dyja rastet, para djegies duhet të thahen algat dhe kjo nuk është e lehtë, sidomos në këto kushte, me ajër të lagësht dhe mungesë dielli, sepse algat janë mishtore dhe ujore, përmbajnë të paktën 4/5 ujë. – Qesja thahet edhe pas larjes; thahet më lehtë, është më i thatë dhe tali i tij përbëhet nga fibra të holla. – Mjaft për algat. Nuk shkrova për emrin e Vasya dhe Natasha sepse nuk më pyetën dhe nuk dua të imponoj mendimin tim. Është shumë e vështirë të flitet për këtë çështje në përgjithësi, jo konkretisht. Në fund të fundit, një emër në vetvete nuk e bën një person të mirë apo të keq; është vetëm një formë muzikore nga e cila mund të shkruhet një vepër, e mirë dhe e keqe. Emri mund të krahasohet me hriya, d.m.th. mënyra e shpërndarjes dhe korrelacioni i pjesëve dhe elementeve kryesore të një eseje, por jo emri, krijon temën e esesë ose cilësinë e saj. Dhe pastaj duhet të arsyetoni, duke u nisur nga kushtet specifike të kohës, vendit, mjedisit, dëshirave etj. dhe të nxirrni një përfundim për përshtatshmërinë apo papërshtatshmërinë e emrit me këto kushte. Emër pozitiv, d.m.th pa avari dhe komplikime të brendshme, por edhe pa frymëzim, Andrey. Një emër i nxehtë, me temperament dhe pak elementaritet, Pjetër. Nga emrat e butë, në kufi me thjeshtësi të mirë, Ivan. Përdredha dhe dialektike, me kontradikta dhe dinamika përkatëse - Pavel. Gjithashtu kompleks në mënyrën e vet, por me një paragjykim ndaj pretenciozitetit dhe një qasje artificiale, pa gjak ndaj jetës, duke u rrotulluar rreth fenomeneve të rastësishme - Theodore. Një emër i zjarrtë nëse është e mundur dhe me natyrë shumë shpirtërore, por në kushte të papërshtatshme mund të japë peshë dhe ngathtësi (si një peshk në tokë, ose më saktë, si një zog i lagësht) - Michael. Aleksandri është emri më harmonik, emri i njerëzve të mëdhenj, por bëhet pretendim nëse nuk ka forcë për ta mbushur me përmbajtjen e duhur. Alexey është afër Ivanit, por me një dinakëri, disi në mendjen e tij. Një emër i këndshëm, por jo nga më të lartët, romak. Gjergji jep veprimtari, në rastin më të mirë, të synuar objektivisht drejt qëllimeve më të larta, në rastin më të keq, në organizimin e punëve të jetës së dikujt. Nikolai - gjithashtu aktiv, por disi i orientuar drejt elementeve; emri është i mirë në lidhje me ndihmën e të tjerëve, si të thuash, duke ndihmuar më të ulëtin. Sergei është një emër delikat, por disi i brishtë, pa një bërthamë, dhe Sergei kërkon një lloj çiftëzimi, pa këtë ai nuk mund të zhvillojë plotësinë e energjive të tij. Unë e dua emrin Isak, por për ne lidhet me asociacione që ndërlikojnë rrugën e jetës. Më duket se nuk duhen marrë emra sllavo-skandinav. Ata nuhasin si diçka fiktive, një lloj maskarade si "vërtet ruse". Për më tepër, për shkak të rinisë së tyre, ata nuk janë të vendosur mirë, ndoshta nuk janë shumë të qëndrueshëm dhe, në çdo rast, janë studiuar dhe njohur dobët - Vsevolod, Oleg, Igor, Svyatoslav, Yaroslav, etj. Do të preferoja një emër që është i besueshëm, i provuar dhe i vërtetë. Ka shumë pak emra femrash. Më e mira, natyrisht, është Maria, më femërore, e ekuilibruar dhe harmonike e brendshme, e sjellshme. Në vend të dytë është Anna, gjithashtu shumë e mirë, por me çekuilibër, një mbizotërim emocionesh mbi mendjen. Julia është një emër kapriçioz dhe i çuditshëm; është shumë e vështirë të punosh me të. Elena nuk është e keqe, por dinake. (Ana korrespondon me Gjonin). Natalia është një emër i ndershëm, por jeta është e vështirë. Varvara - fisnikëria e çuditshme, bujaria demonstruese, drejtpërdrejtshmëria e ekzagjeruar, jeta e Varvara është e vështirë për fajin e saj. Nina është një emër i lehtë, femëror, pak joserioz, domethënë jo i thellë. Pelageya është një emër i butë. Daria ka një personalitet menaxherial që nuk është plotësisht femëror. Valentini ka tipare mashkullore që janë shumë të papërshtatshme për një grua. Praskovya - ashpërsia e brendshme, një emër i mirë, por më tepër monastik. Sofia - menaxhim, aftësi organizative dhe, në lidhje me këtë, zakoni për të qëndruar mbi të tjerët rreth saj. Besimi është një emër tragjik, me impulse drejt vetëflijimit, por zakonisht i panevojshëm, i shpikur nga një imagjinatë e ndezur. Epo, nuk mund të kaloni nëpër të gjithë emrat. Për një djalë, nëse nuk kam ndonjë kusht dhe dëshira të veçanta në mendje, do të vendosesha te Mihail ose Pjetri, ose Ivani, për një vajzë me Maria, Sofia ose Anna. Po, një tjetër nga emrat e meshkujve është Adrian beninj, emër i qetë dhe solid, pa thyerje, por jo i thellë. Kur zgjidhni, është e vështirë të vendosni se çfarë të dëshironi: një ekzistencë relativisht të qetë, të qetë, por pa shkëlqim të brendshëm, ose të rrezikoni në thellësi dhe forcë të mundshme, por me prishje dhe dështime të mundshme. - Ju shkrova për punën e Kirinës: Më pëlqen, por nuk mund ta kontrolloj për shkak të mungesës së përbërjeve të vanadiumit. Megjithatë, le të kontrollojnë analistë të tjerë me përvojë. - Mora librin e Nina Yakovlevna, e falënderova për të dhe u kënaqa shumë me elegancën dhe qartësinë e paraqitjes së tij, e cila nuk cenoi thellësinë e mendimit, madje çoi në një shqyrtim të thellë të çështjeve të grafikës. Të gjithë duhet ta zotëroni këtë libër, d.m.th. jo thjesht lexo, por studio me laps në dorë. Më vjen mirë për suksesin e Maria Vladimirovna dhe fëmijëve të saj, por thuaj, kot i vjen keq që nuk iu përkushtua tërësisht pikturës: tani do të qante, siç qante në kohën e saj Nina Yakovlevna nga e kundërta, duke u penduar për mungesën e fëmijëve përveç Adrianit, megjithëse Adriani në të gjitha aspektet është një shembull dhe nuk lë shumë për të dëshiruar. 253 Maria Vladimirovna nuk do ta kishte krijuar Botën, por do të kishte pikturuar disa dhjetëra piktura, e pranoj se ishin shumë të mira dhe do të ishin përmendur në ndonjë libër referimi, në 2 rreshta. A ia vlen vërtet të humbasësh privatësinë tënde? Sa i përket krijimtarisë në kuptimin e mirëfilltë të fjalës, ajo nuk ishte porositur asnjëherë prej saj dhe do të kishte shpërthyer nëse do ta kishte pasur (në kuptimin e mirëfilltë të fjalës!), pavarësisht çdo pengese. Në fund të fundit, ka një ndryshim të madh midis aftësive dhe kreativitetit. Shumë njerëz kanë aftësi, vetëm pak kanë kreativitet në dhjetëra miliona, madje edhe atëherë njësi të tilla nuk shfaqen gjithmonë. Nëse Maria Vladimirovna ka Nikita dhe Vanya, 254, atëherë kjo është absolutisht e mjaftueshme për artin dhe ju mund të largoheni me qetësi, pjesa tjetër është nga krenaria. Kur shkruani për njohje të ndryshme, më kujtohet, por nuk mbaj mend asgjë vetë: kjo është edhe një dobësim i kujtesës dhe një reagim mbrojtës i trupit, për të mos dhënë arsye të panevojshme për trishtim. Sa për letrat e tua, ato janë e vetmja gjë që jetoj këtu dhe sa më shumë, aq më mirë. Të puth thellë, e dashur Annulya. I përulem Maria Veniaminovna dhe jam i lumtur që mësova se ajo erdhi të të shoh ty. Karakteri i tij meteor duhet të pranohet si fakt, d.m.th., të merret çdo paraqitje më vete dhe të mos bëhet asnjë llogaritje apo përfundim për të ardhmen. Unë të puth përsëri. 21–22 prill 1936, sh. Fabrika e lëkurës [1936.IV.21–22. nr 58]. E dashur Natasha, mora letrën tuaj të datës 13 Prill 1936. Jam e lumtur për gjërat e vogla dhe dua t'ju them se nuk duhet të trishtoheni për ndërprerjen e përkohshme të studimeve: ato do të vijnë sipas mënyrës së tyre, dhe nuk janë gjëja më e rëndësishme në jetë. Por sigurisht që duhet të përfundoni atë që keni filluar. Duke pasur parasysh interesin tuaj për qëndisje, po ju dërgoj me një letër një mostër të qepjes, 255 sikur të ishte dikur mjaft e mirë; - E kam hasur rastësisht në lecka për fshirjen e enëve kimike të qelqit. I shkrova Anna Mikhailovna për emrat, por, padyshim, letra nuk arriti. Nëse është vetëm për momentin, atëherë do të presim, por nëse është plotësisht, atëherë do të shkruaj përsëri. Nuk kam asnjë kundërshtim për emrin tim, por do të gjeni një përshkrim të hollësishëm të tij në dorëshkrimin tim. Adashi im, Pavel Yakovlevich, ka të njëjtin. 256 Në përgjithësi, lexoni “Emrat” e mi. 257 Përsa i përket grave, përveç asaj që shkruhet në letër dhe në "Emra", për Elizabetën do të them se pavarësisht nga cilësia e përgjithshme e mirë, është e vështirë në fat - disi e sikletshme dhe për këtë arsye e pakëndshme. Elena nuk është e keqe, por ende nuk mund të gjesh një person më të mirë se Maria, dhe pse të mos japësh më të mirën që mundesh, nëse nuk ka ndonjë motiv të veçantë kundër saj. Është më mirë të bëni një fotografi jo në një studio fotografike (ku ata gjithmonë dalin keq), por në shtëpi, dhe një fotografi në shtëpi, qoftë edhe me teknologji të dobët, gjithmonë përcjell një person më mirë se ai i bërë në një mjedis alien, me duart e gabuara dhe me truke artificiale. Një ditë më duhej një fotografi. Një i njohur më çoi te një nga fotografët më të mirë të Moskës, dhe ai, përmes njohjes (dhe sipas terminologjisë lokale "nëpërmjet lidhjeve"), bëri një përpjekje të veçantë. Rezultati ishte një imazh që, 12 vjet më vonë, ende më bën të skuqem dhe natën, kur zgjohem dhe e kujtoj, ndiej një periudhë të përzier. Është krejt e kuptueshme që krahas muzikës të intereson edhe qepja. Në fund të fundit, një model është një formulë abstrakte e një lloj procesi botëror, qoftë të jashtëm ose të brendshëm, ose më saktë: të jashtëm, pasi ato kaluan në zhvillimin e brendshëm, të brendshëm, pasi ato u shprehën në disa seri lëvizjesh të njëpasnjëshme: "d lëvizje emocionale, gjest, vizatim, ngulitje e një modeli duke qepur, etj. Muzika është e njëjta formulë botërore, por e ngulitur në një mënyrë tjetër (dhe jo krejtësisht ndryshe, sepse shënimi muzikor në vetvete është një zbukurim dhe, përveç përmbajtjes së tij tingullore, ka një rëndësi vizuale), kështu që qepja është muzikë dhe muzika është qepje. Ju do të thoni se qepja nuk është gjithmonë kështu. Jo, është gjithmonë kështu, por mund të jetë natyralist, ose formalist, ose jo kompozicional, ose i ekzekutuar keq. Sigurisht, por muzika mund t'i ketë të gjitha këto vese. Prandaj, ne do të jemi të barabartë në manifestimet më të larta. Në veçanti, do të ishte interesante të jepej një krahasim stilistik i modeleve të qepjes dhe muzikës përgjatë epokave dhe shekujve. Jam i sigurt se paralelizmi do të shfaqet. – Të gjitha të mirat për ty dhe vogëlushin, për të cilin mendoj gjatë gjithë kohës. 24 maj 1936, sh. Fabrika e lëkurës E dashur Natasha, mora letrën tuaj, faleminderit për mesazhet në lidhje me Vasya, të cilat më bëjnë të kuptoj atë që të tjerët nuk shkruajnë, ndoshta sepse ata vetë nuk e dinë. Sa do të doja t'ju ndihmoja të gjithëve, por mjerisht, ndihma është e pamundur. Nuk e di kur pritet i vogli; Unë mendoj se do të jetë së shpejti. Megjithatë, jini më të saktë. Është e nevojshme të kërkoni kujdes me veten duke pritur të voglin. Sidoqoftë, mbaj mend se si një i afërm i largët, një plak 80 vjeç, Pekok, Gottlieb Fedorovich, më dërgoi një letër kur Anna po priste Vasyushka dhe më kërkoi të ruhesha nga zjarri dhe qentë e çmendur. Kam frikë se kërkesat dhe këshillat e mia nuk do të dalin në të njëjtën mënyrë dhe për këtë arsye hesht. Për ju, këto ngjarje janë shumë kohë më parë, parahistori, por për mua ato janë dje, dhe gjithçka që ndodhi atëherë kujtohet me aq gjallëri, sikur të kishte ndodhur fjalë për fjalë dje. Aq më tepër, e djeshmja harrohet dhe e kam të vështirë të kujtoj atë që kam bërë apo thashë dje, por ajo që ndodhi atëherë është e gjallë në detajet më të vogla. E imagjinoj Vasya-n, e cila sapo ka lindur, sikur tani të jetë para meje me pelena dhe dyshek. Megjithatë, mund t'i imagjinoni edhe këto pelena dhe dyshekë, sepse... Anna me siguri ju ka dhënë për vogëlushin e ri. Bëhuni të shëndoshë dhe të gëzuar, pres lajme, ju përulem prindërve tuaj dhe gjithë familjes. 24–25 qershor 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.VI.24–25. Solovki. E dashur Vasyushka, mora një lajm nga nëna ime për lindjen e vogëlushit tim. 258 Shpresoj që shëndeti i Natashës të mos jetë i keq, por do të doja të dija për këtë me siguri. Do të doja që i vogli të kalojë të paktën verën në shtëpi, pra në Posad, aq më tepër që ka ajër të mirë dhe më afër natyrës. Fatkeqësisht, nuk e di se çfarë kam dhe për këtë arsye nuk mund t'i jap asgjë. Por ju zgjidhni atë që ju duket e përshtatshme dhe jepni atë nga unë. Ju duhet të përfitoni nga dielli i verës dhe të pushoni mirë për dimër, si dhe të kënaqeni me reflektimin, në mënyrë që grumbullimi i njohurive dhe përvojave të mos rrëmojë dhe rëndojë kujtesën tuaj, por në fakt të pasurojë kuptimin tuaj të përgjithshëm për botën. Unë ende nuk e di për fatin e veprave tuaja. Kryesorja është se më duket e nevojshme t'i rregulloj në mënyrë që të mos bëhen një grumbull që gërryhet lehtë, harrohet dhe nuk lë gjurmë të qëndrueshme. Përpiquni, sa herë që është e mundur, të përmbledhni rezultatet duke hartuar tabela, diagrame, diagrame - kjo jo vetëm që regjistron, por gjithashtu i jep materialit një formë lehtësisht të vëzhgueshme, të nevojshme për krahasime dhe përfundime. Për më tepër, një bashkërendim i tillë i materialeve dhe i të dhënave shërben si një mjet i mirë mësimor, edhe nëse diagramet dhe gjërat e tjera nuk përdoren si ndihmë e treguar drejtpërdrejt, sepse mendimi dhe prezantimi fitojnë qartësi të mjaftueshme. Në vendin tonë, si më parë ashtu edhe tani, pak njerëz dinin të shpreheshin qartë, e megjithatë kjo është veçanërisht e rëndësishme për t'u mësuar. Tani, për shembull, po lexoj "Pegmatitët" 259 të Fersman-it dhe konstatoj se materiali i paraqitur është jashtëzakonisht i rëndë, i paformuar dhe i patretur: një prezantim tipik gjerman, që duhet luftuar në çdo mënyrë të mundshme. Vernadsky, megjithë simpatitë e tij franceze, gjithashtu e paraqet materialin e tij të çmuar në një mënyrë krejtësisht të ndryshme nga ajo që duhet të jetë dhe si do ta prezantonte çdo francez, madje shumë kokë më poshtë se Vernadsky. Duhet të ketë një ndjenjë të gjallë të arkitekturës së veprës dhe ritmit të saj, dhe kjo kërkon qartësi të brendshme të mendimit. Ndër punime të ndryshme unë jam duke punuar, edhe pse shumë ngadalë, për problemin e morfometrisë. Unë kam përshkruar një rrugë, duket se duhet të japë rezultate të mira, por kërkon shumë studim paraprak të një sërë çështjesh matematikore. Po i afrohem këtij shtjellimi, por ndërkohë po nxjerr një sërë formulash. Fatkeqësisht, rruga që kam përshkruar është komplekse analitike dhe paraqet vështirësi matematikore, mundësia e tejkalimit të të cilave në prani të përfitimeve shumë të pakta, pothuajse të fëmijëve dhe mungesës së të tjerëve, madje të pakta, nuk kam besim. Megjithatë, formulat që nxjerr unë ndoshta do të ishin të dobishme në vetvete, edhe nëse nuk do të ishte e mundur t'i përdornin ato për qëllimin e synuar. – Në “Vepra të plota” të I.F. Ryleev (Academia, 1904, f. 297, Nr. 88) 260 Gjeta një shënim “Rreth Ostrogozhskut”. Ostrogozhsk, "tani" një qytet rrethi në provincën Voronezh, ishte qyteti kryesor i Regjimentit Ostrogozhsky Sloboda. Ajo u ndërtua në vitin 1652 dhe fillimisht u banua me urdhër të Car Alexei Mikhailovich nga Kozakët Trans-Dnieper, midis 1000 njerëzve që erdhën me kolonelin e tyre Dzenkovsky... etj.” Ky informacion më interesoi në lidhje me një nga varret në ish-Lavra Trinity-Sergius, në të cilën u varros një banor i Ostrogozhsk - sipas të gjitha të dhënave, një nga pasardhësit e këtyre Kozakëve. – Në ditët në vijim po mendoj të ngas drejt daljeve të shkëmbinjve parësorë metamorfikë, ndoshta. Do të gjej diçka interesante dhe të dobishme. Me sa duket ka një dalje të një vene pegmatite. – Mundohuni të përfitoni nga vera dhe të kaloni më shumë kohë me fëmijën dhe mamin, gjyshet, Olya dhe Tika, për të kompensuar kohën e humbur gjatë shumë viteve. Gjithashtu, bëni shëtitje dhe mendoni për babanë tuaj. Kur babai im erdhi në Posad për një ditë, ai ishte i kënaqur me pamjet dhe bimësinë, ai vazhdoi të thoshte, "Është thjesht një park" dhe ai ka parë shumë në kohën e tij. Të puth thellë, e dashur. E dashur Natasha, mirëpres vogëlushin dhe gëzohem për paraqitjen e tij. Shpresoj ta rritni në muzikë që të jetë i ngopur me ritmin e saj. Unë kam shkruar tashmë se do të doja të dëgjoja për qëndrimin tuaj në Posad gjatë verës, dhe sa më shpejt, aq më mirë, për të mos humbur verën e shkurtër dhe të ngrohtë në gjerësinë tonë. Ju lutemi përcillni përshëndetjet e mia për prindërit tuaj dhe anëtarët e tjerë të familjes. – Duke lexuar V.A. Bilbasov “Historia e Katerinës së Dytë” (vëll. 1, 1895, f. 229), bëra një shënim që mund të jetë me interes për ju. Bilbasov thotë se më 17 qershor 1745 Vel. Libri Peter Fedorovich u shpall i rritur dhe mori përsipër administrimin e Dukatit të Holsteinit. Në 1746, u formua një Këshill i posaçëm nën Peter Fedorovich për të qeverisur Holstein. Sekretarët e Këshillit u emëruan f. Bramsen dhe Zeiss. 261 Po jua tregoj këtë informacion sepse... gjërat e vogla historike nuk mund të mblidhen menjëherë; janë akumuluar, për të krijuar një tablo të plotë, ndër vite dhe me shumë vështirësi. Unë ju këshilloj t'i ruani ato, duke i shkruar në copëza ose në një fletore të përgjithshme, por më pas nën numra, në mënyrë që më vonë të mund të përpiloni një indeks emrash dhe objektesh. Tani, pas lindjes së djalit, kjo përgjegjësi e akumulimit kulturor bie mbi ju me gjithë peshën. Por ju jeni i ri dhe, shpresoj, energjik. Prandaj, mos u dekurajoni dhe mos e shtyni për nesër atë që mund dhe duhet të bëni sot. Domethënë, shkruani atë që lexoni në histori që është e nevojshme për të vendosur vendin tuaj (në personin e llojit tuaj) në të kaluarën historike, pyesni, shtrydhni informacionin nga kushdo që mundeni - po, shtrydhini, sepse, siç tha Pushkin me hidhërim, "ne nuk jemi kuriozë" dhe mungesa e kuriozitetit për të kaluarën tonë është ves. Fatkeqësisht, jo vetëm që nuk jemi kuriozë, por gjithmonë përpiqemi të harrojmë të shkuarën dhe për këtë arsye nuk mësojmë nga e tashmja dhe përsërisim gabimet e së shkuarës. – Duke jetuar në Posad, shpresoj se do të luani, është e dobishme jo vetëm për ju, por për të gjithë, veçanërisht për fëmijën. Gjithë të mirat, bëhu më mirë dhe ji i lumtur. 7–8 korrik 1936, sh. Fabrika e lëkurës E dashur Natasha, urime për lindjen e djalit tuaj. 262 Shpresoj se tani jeni shëruar plotësisht dhe ndiheni mirë. Kërkoni të shkruani për përshtypjen tuaj për ngjarjen familjare. Por çfarë lloj b.b. a kam? përshtypja, përveç ndjenjave: Unë e di për ngjarjen vetëm nga letra dhe e shikoj me sytë tuaj. Mund të them vetëm se jam shumë i lumtur në përgjithësi dhe në veçanti me rezultatin e suksesshëm. Djali lindi pothuajse në të njëjtën kohë me Vasya (25 maj dhe Vasya më 21), por me sa duket vendosi të priste 4 ditë në mënyrë që të lindte në një ditë veçanërisht të mirë. Sigurisht që e dua shumë fëmijën, por nuk mund t'i ndihmoj. Unë dua të jap vetëm një këshillë. Lëreni të marrë përshtypjet më të mira të botës që në ditët e para. Është një gabim i madh të mendosh se këto përshtypje "të pavetëdijshme" janë indiferente. Janë ata, më shumë se çdo tjetër të mëvonshëm, që përbëjnë bazën e personalitetit, duke hedhur gurët e parë të themelit të tij. Ju e dini ligjin bazë të psikofizikës - Weber-Fechner: 263 ndjesia (dhe, mund të shtoj, përshtypja) është proporcionale me logaritmin e acarimit. Ose: produkti i një ndryshimi të dukshëm në ndjesi nga një acarim ekzistues është proporcional me rritjen e acarimit. Prandaj, kur ende nuk kishte pothuajse asnjë acarim, rritja e ndjeshmërisë është e madhe me pak acarim shtesë. Dhe "gjëja" pra perceptohet si një zbulesë. Por e gjithë pyetja është se çfarë lloj zbulimesh do të marrë foshnja nga bota. Ata duhet të jenë të bukur, të pastër dhe të ndritshëm. Atëherë ato do të bëhen imazhet themelore të të gjithë pamjes, dhe materiali i lidhur do të fillojë të rritet mbi to, duke u kristalizuar. Në përgjithësi, mund të ndodhë e kundërta, dhe kjo duhet pasur frikë dhe kujdes. Çfarë saktësisht duhet t'i jepet foshnjës për ushqimin e parë? Në përputhje me frymën familjare të njohur për mua, mund të zgjedh ushqimin më të përshtatshëm. Kjo është: muzika, por e rendit më të lartë, d.m.th. Bach, Mozart, Haydn, ndoshta Schubert, i cili edhe pse jo i thellë, është i shëndetshëm dhe i qartë. Pastaj lule. Është e nevojshme të tërhiqni vëmendjen e foshnjës te lulet, d.m.th t'i tregoni ato dhe të tërhiqni vëmendjen e tij. Tjetra - gjelbërimi, uji dhe elementët në përgjithësi. Më pas është qielli, retë, agimet. Tjetra: vepra të artit të bukur, të paktën në riprodhime. Që në orët e para të jetës së tij, ai duhet të mësohet të mësohet me natyrën dhe manifestimet më të mira të krijimtarisë njerëzore. Mos u turpëro që do të duket e huaj për atë që po shfaqet: vetëm kështu duket. Ai do të perceptojë, por nuk do të jetë në gjendje të shfaqë perceptimin e tij. Por më vonë do ta shihni vetë se këto përshtypje nuk i kanë shpëtuar dhe do të ndikojnë në një mënyrë apo tjetër, në mënyrën më të dukshme. - Kur i shkrova Vasya-s, nuk mund të përshtatja një mendim; thuaj atij. Kjo, pikërisht, është nevoja për të konsideruar me kujdes shtratin e kryqëzuar gjatë studimit të shkëmbinjve sedimentarë - një fenomen që është studiuar pak, por është shumë karakteristik dhe jep bazë për përfundime gjenetike. Studimi i shtratit kryq është ngjitur me studimin e facialeve. 264 Për shkak të disa gabimeve të vogla, Nalivkin 265 u njoh vetëm përgjysmë dhe u mbajt në një trup të zi. Ndërkohë, vetë gabimet e tij dëshmojnë për lëvizshmërinë e mendjes dhe freskinë e qasjes së tij. Mendimet e tij duhet të zotërohen (ndoshta jo plotësisht të asimiluara) dhe të zbatohen disi, ndoshta me ndryshimet e duhura. Në fund të fundit, thelbi i çështjes qëndron në një ide shumë të thjeshtë dhe krejtësisht të padiskutueshme: shfaqja e një shkëmbi varet jo vetëm nga kalimi i kohës (siç pranohet zakonisht në gjeologji), por në të njëjtën masë edhe nga vendndodhja e tij në hapësirë. Prandaj, struktura e formacioneve gjeologjike është funksion i një pike në hapësirë-kohë, dhe jo vetëm në kohë. Ky është një mendim i thjeshtë, por prej tij nuk bëhen përfundime dhe zbatimi i duhur. Do të doja që Vasya t'u afrohej sa më drejtpërdrejt fenomeneve natyrore, pa mbyllur sytë me koncepte të njëanshme dhe qartësisht të pamjaftueshme, aktuale dhe të pranuara pa kritika. – Po kthehem te i vogli. Ju shkruani për flokët e tij të zinj ose të errët dhe sytë gri të errët. Por as njëri as tjetri në këtë moshë nuk thonë asgjë për të ardhmen. Këto qime të para zëvendësohen dhe, mjaft shpesh, ngjyrosen në një ngjyrë krejtësisht të ndryshme; Po kështu, sytë ndryshojnë ngjyrën në moshë të re. Nëse është e nevojshme, bëni një gjurmë të dorës së tij: duhet të tymosni letrën, ta vendosni në tavolinë dhe të vendosni stilolapsin mbi të, duke e shtypur lehtë. Pastaj linjat do të shtypen në blozë. Dhe më pas fiksohet printimi, për të cilin letra zhytet në një solucion alkooli, shumë të dobët, nga një lloj rrëshirë, ose, në raste ekstreme, thjesht në alkool. Do të jetë udhëzuese që të ketë një gjurmë të vijave të duarve ndërsa ai rritet për krahasim. Unë kisha gjurmën e dorës së Vasya-s diku në letrat e mia, do të ishte interesante t'i krahasoja ato me njëri-tjetrin. Me siguri po bie në fëmijëri, sepse... shoqëria e të rriturve, që më ka rënduar gjithmonë, bëhet krejtësisht e padurueshme dhe vetëm shoqëria e fëmijëve (që nuk e kam këtu) dhe adoleshentëve është e pranueshme. Prandaj, do të doja veçanërisht ta kisha të voglin pranë meje dhe më vjen keq që nuk e shoh. - Urimet më të mira. Përshëndetje për prindërit tuaj 266 dhe të gjithë tuajat. Jepini letrën për të provuar për bojëra uji Vladimir Andreevich. 267 23 dhjetor 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.XII.23. Solovki. N 85. E dashur mami, sipas zakonit të vendosur, letrën e fundit të muajit të dedikoj ty. Megjithatë, ndarja e kohës në muaj nuk është krejtësisht arbitrare, dhe fundi i muajit do të thotë gjithashtu përmbledhje e rezultateve - punë dhe personale. Fundi i dhjetorit është veçanërisht i rëndësishëm për banorët e Solovki. Ne po përgatitemi për letargji, pra për ndërprerjen e lundrimit dhe dimërimin në izolim. Disa ëndërrojnë të shpërngulen në kontinent, të tjerë fantazojnë për çlirimin. Unë nuk mund t'i kuptoj ëndrrat për kontinentin, sepse... Jam i bindur se këtu është shumë më mirë në shumë aspekte sesa në ndonjë udhëtim pune në kontinent. Mendoj se në këtë rast fjala kontinent është më efektive sesa një vlerësim i matur i vetë kontinentit. Por çdo ndërprerje e lundrimit shoqërohet gjithmonë në Solovki nga këto biseda të pafrytshme. Megjithatë, unë personalisht mezi i dëgjoj, të ulur rreth orës në laborator ose në qelinë time, që përfaqëson një pjesë të izoluar të laboratorit tim. Prej disa ditësh, që prej datës 18 dhjetor, jam zhvendosur në ambiente të reja brenda të njëjtit pallat. Tani si laboratori ashtu edhe qelia ime janë më të izoluara dhe më të qeta, por nuk kanë origjinalitetin e së kaluarës: atje çatia u ngrit mbi kokën time në një lartësi prej më shumë se 10 metrash. Ju shikoni lart dhe shikoni mahi, të cilat më pëlqyen shumë. Tani jam në mure të zakonshme të suvatuara, megjithëse muret janë shumë të vjetra dhe mjaft të trasha, por prapëseprapë nuk të japin ndonjë përshtypje të veçantë. Unë ulem ditë e natë, nëse në këtë kohë në Solovki mund të flisni për ditën dhe natën: është errësirë ​​ose gjysmë errësirë ​​pothuajse gjatë gjithë ditës, sepse ne jetojmë afër Rrethit Arktik, dhe dje ishte dita më e shkurtër. Unë jam i vendosur në katin e dytë, kështu që ju mund të shihni ngjyrat e qiellit dhe Kremlinit. Unë kryej kërkime në lidhje me zhvillimin e prodhimit, kërkimit kimik dhe teknologjik. Gjatë muajit të fundit ne kemi punuar shumë për algat nga ana botanike - duke studiuar strukturën e tyre nën një mikroskop, duke përcaktuar se sa mund të përcaktohet në mungesën e literaturës sonë, duke herbarizuar, duke bërë skica të fotografive mikroskopike. Unë po shqyrtoj një pajisje për marrjen e vazhdueshme të jodit direkt nga algat. Përcaktoni mënyrën e procesit të zbardhjes së agarit, etj. Unë mbledh, përsëri për aq sa është e mundur në kushtet tona, materiale për algat nga të gjitha këndvështrimet. Kjo është e nevojshme si për punë, ashtu edhe për dhënien e leksioneve në kurset e Masterit të Algave (ndoshta këto janë kurset e para në botë me një specializim të tillë) dhe - shpresa e fshehtë - për një libër për algat, i cili mund të shkruhet vetëm shumë kohë më vonë, pas përfundimit të një sërë studimesh dhe marrjes së literaturës absolutisht të nevojshme për librin. – Kam marrë disa fotografi nga shtëpia dhe veçanërisht nga i vogli. Të fundit, ato të nëntorit, më dukeshin ndoshta më interesantet. sepse i vogli ka një pamje krejtësisht inteligjente dhe të paktën duket në gjendje të shëndetshme. Më vjen keq që nuk e shihni stërnipin tuaj, i cili mban emrin e stërgjyshit të tij. Do të doja ta shihja edhe unë, por është gjithashtu mirë që i dërgojnë fotografi nga shtëpia. Nga këto foto mund të shihni se si i vogli po rritet dhe po forcohet. Të gjithë, përveç disave, të cilëve u kam treguar këto fotografi e lavdërojnë të voglin dhe e shohin të shëndoshë dhe të shëndetshëm. Duke qenë këtu, ndihem ende me ju, ju kujtoj vazhdimisht të gjithëve dhe jam i hutuar nga puna. Nuk e di sa do të ketë përdorim, por punoj vazhdimisht dhe nuk ka mbetur as 1/4 e orës për të lexuar diçka të parëndësishme. Një ditë më parë u dërgova fëmijëve dhe Anës një koleksion kafshësh, bimësh dhe gurësh, shumë të varfër, sigurisht, sepse... nuk munda të dërgoja një tjetër, por gjithsesi jep një ide për natyrën vendase, veçanërisht pasi të rinjtë nuk e kanë parë natyrën detare dhe nuk e kanë idenë për të. A është kthyer halla Sonya? A je i shëndetshëm, e dashur? Puth Lyusya, përkuluni Lily me familjen dhe pasardhësit e saj, Shura, Andrey dhe familjen e saj, nëse u shkruani atyre. Të puth ngrohtësisht, e dashur nënë, kujdesu për shëndetin tënd. Unë të puth përsëri. Unë nxitoj ta përfundoj letrën, sepse... Tashmë është ora dy e gjysmë dhe nesër në mëngjes është afati i fundit për dërgimin e letrave të dhjetorit. Unë të puth përsëri. 23–24 dhjetor 1936, sh. Fabrika e lëkurës 1936.XII.23–24. Solovki. Nr. 85. E dashur Natasha, fotot që më dërgoni të vogëlushit tim më ngushëllojnë shumë në vetminë time. Duke i përdorur ato, unë monitoroj rritjen dhe zhvillimin e tij. Çdo foto e tregon vogëlushin në një mënyrë të re. Tani, kjo është Sipas fotografive të nëntorit, ai tashmë ka fituar një shprehje kuptimplotë, dhe, me sa duket, aftësinë për të drejtuar lëvizjet sipas dëshirës së tij. Më pëlqen shumë dhe jam mjaft i kënaqur me të, përderisa është i shëndetshëm. Të tjerë që shohin fotot e mia të tij e pëlqejnë gjithashtu. Megjithatë, nuk i mbaj të hapura; është e pakëndshme për çdo të huaj që hyn në qelinë time t'i shikojë. Aktualisht, unë jetoj, mund të thuhet, në izolim, nuk dal askund, përveç kalimit të përditshëm në Kremlin - për të ngrënë drekë dhe, çdo ditë tjetër, në Kremlin për mëngjes. Çdo ditë tjetër - kjo ndodh sepse unë dhe një nga miqtë e mi, për të shpërndarë më mirë ushqimin me kalimin e kohës dhe për të kursyer kohë, vendosëm të marrim mëngjesin "në shtëpi" dhe ta bëjmë atë në mënyrë alternative. Ju po pyesni për të ushqyer të voglin tuaj. Mendoj se nuk duhet hequr nga gjiri, por duhet ushqyer. Së pari, do të ketë një dietë më të larmishme dhe të bollshme dhe së dyti, ai do të mësohet me ushqimin që do të duhet të hajë më vonë, kështu që kalimi nuk do të jetë shumë i papritur. Në verë, bërja e një kërcimi të tillë është përgjithësisht e padëshirueshme, dhe me tretje të dobët mund të jetë e rrezikshme. Më duket, më tej, se do të ishte mirë t'i jepni atij lëng karrote - grijini karotat dhe shtrydhni në një leckë të pastër. Megjithatë, pyesni mjekun tuaj për këtë. Mendoj se do të rregullonte tretjen e tij dhe, përveç kësaj, do t'i jepte vitamina. Sa keq që nuk mund ta shoh zhvillimin e tij dhe ai nuk do të mësohet me mua. Por çfarë duhet të bëni? A po vazhdoni orët e anglishtes? Përuluni mësuesit tuaj 268 për mua. Më kot ata braktisën muzikën, duhet të luash të paktën pak, por çdo ditë, madje edhe të vegjlit duhet të mësohen me tingujt. Luani Bach dhe Mozart për të dhe ai do të ngopet me ritmet e tyre. Është e trishtueshme që shtëpia jonë, pavarësisht përpjekjeve dhe bindjeve të mia, nuk tingëllon, kjo do të ishte shumë e rëndësishme për paqen e mendjes. Gjithë të mirat, ji i shëndetshëm dhe i sjellshëm, kujdesu për nipin tim. 13 shkurt 1937, sh. Fabrika e lëkurës E dashur Natasha, ju nuk keni raportuar për një kohë të gjatë se si po rritet nipi im i vogël. Dhe vazhdimisht jo vetëm që mendoj për të, por jetoj me të. Është shumë, shumë për të ardhur keq që nuk e shoh rritjen dhe zhvillimin e tij, pikërisht në kohën kur po vendoset vetë korniza e personalitetit të tij. Gjithçka tjetër, ato të mëvonshmet, janë thjesht variacione në temën e fëmijërisë së hershme. Mundohuni ta rrethoni me përshtypjet e gjërave të bukura, por vetëm me të vërtetë të bukura, të klasit të parë. Këto përshtypje do të bëhen farat e kristalizimit, mbi të cilat më pas do të depozitohen më të bukurat dhe gjithçka e huaj do të hidhet jashtë. A po studioni anglisht? Si vendosët me mësuesen tuaj: do të qëndrojë në Zagorsk apo do të largohet? A jeni marrë me muzikë? Do të ishte e trishtueshme nëse do ta braktisje; duhet patjetër të luani, të paktën për të voglin, nëse jo për veten tuaj. A është ai i shëndetshëm tani? Unë mendoj se sa e dobishme do të ishte t'i jepja alga deti, kjo ka një efekt kaq të dobishëm në stomak. Ose të paktën agar-agar. M.b. jo tani, por më vonë. Ai mund të gatuante pelte mielli në agar. 20 prill 1937, sh. Fabrika e lëkurës 1937.IV.20. Solovki. Nr. 98. E dashur Annulya, më 15 prill mora letrën tuaj nr. 9 të datës 20 mars. Mos u habisni që nuk keni shkruar për një kohë të gjatë: mund të shkruani vetëm 2 letra këtë muaj. Mora një degëz pseudomimoza (akacie), më kujtoi Batumin, me rrugët e tij të veshura me këto pemë, dhe për rrjedhojë fëmijërinë time. Më ke keqkuptuar kur shkrova për Pavlikun e vogël: Nuk jam fare i mërzitur, më vjen mirë që ke një objekt vëmendjeje dhe ngushëllimi, edhe nëse më zëvendëson, ndoshta kur të rritet do të më zëvendësojë, nëse jo për ty, atëherë në punë. Në fund të fundit, trashëgimia shpesh kalon një brez. Megjithatë, nuk dua të them se fëmijët e mi të drejtpërdrejtë nuk do të më zëvendësojnë. Ti e di sa shumë i dua dhe besoj në to. Por struktura e mendimit dhe e karakterit te fëmijët zakonisht nuk është e njëjtë me atë të prindërve të tyre, por është më e afërt me gjyshërit e, në përgjithësi, me një brez më vonë. Unë kisha shumë plane shkencore për të pasur forcën për t'i realizuar ato. Por mbase i vogli do të jetë në gjendje të vazhdojë fillin e reflektimit, megjithëse, sigurisht, do të jetë në një mënyrë të re, dhe le të jetë më mirë dhe në kushte më të mira. Duke parë mbrapa, shoh se kurrë nuk kam pasur kushte vërtet të favorshme pune, pjesërisht për shkak të paaftësisë sime për të menaxhuar punët e mia personale, pjesërisht për shkak të gjendjes së shoqërisë, me të cilën jam ndarë për të paktën 50 vjet - kam vrapuar përpara, ndërsa për sukses lejohet të eci përpara jo më shumë se 2-3 vjet. Por, megjithatë, nuk po i shkruaj të gjitha këto për veten time, domethënë jo për hir të vetes, por për hir të vogëlushit - dua të shpjegoj pse jam i lumtur për vëmendjen ndaj tij. - Në lidhje me Mikën. Po, ai nuk duhet lënë në duart e veta, dhe përveç kësaj, është e nevojshme që të fitojë përshtypje nga natyra. Nëse nuk mund të rregullohet asgjë tjetër, atëherë le të jetojë me Kolya, 269, por është e nevojshme t'i kërkohet Kolya të kujdeset për të dhe të mos e lërë të shkojë i egër. Lëreni të regjistrojë vëzhgimet e tij të natyrës gjatë verës dhe të tërheqë nga jeta. Ndoshta Kolya ka disa instalime meteorologjike; do të ishte mirë t'i besoni Mick-ut për vëzhgime sistematike. Dhe përpiquni të përfitoni nga pranvera dhe vera për të parë më shumë pyll, livadhe, lule, re. Në fund të fundit, kjo është gjëja më e mirë në jetë dhe gjëja më qetësuese, duhet ta përdorni. Dhe i vogli mund ta përdorë edhe atë; natyra është edukimi më i mirë. – Në disa kujtime (“Lashtësia ruse”, 1887, vëll. 26, nëntor, f. 324) lexova një fakt interesant të përditshëm: në shekullin e 18-të, divanet (të mëdhenj, natyrisht, siç ishte zakon më vonë) rregulloheshin me shkallë. Ndoshta këto divane ishin shumë të larta dhe ishte ngrohtë mbi to, si në dysheme. – Më duket se kjo verë duhet të jetë e nxehtë dhe e thatë. Kam frikë se kopshti juaj do të jetë i keq, sepse ... bimët do të kenë nevojë për ujitje. Por mos u dekurajoni paraprakisht, ndoshta. mendimet e mia janë të gabuara. Do të doja të kishte më shumë gjelbërim. Ngarkoni me sallata. Një sallatë shumë e shijshme e bërë nga kokrra (Stellaria media), dhe nëse i shtoni diçka ushqyese (të paktën qumësht), atëherë me siguri do t'ju pëlqejë. Fëmijëve duhet t'u jepen më shumë barishte të freskëta dhe të vegjëlve duhet t'u jepen perime, veçanërisht karota ose, tani për tani, lëng karrote. Ju shkruani që Olya dëshiron diçka të shijshme. Por ajo që bëhet e shijshme bëhet kryesisht nga erëza: ushqimit duhet t'i jepet një erë, të skuqet mirë, t'i shtohet pikante ose ëmbëlsia dhe më pas furnizimet më të thjeshta të kthehen në pjata të shijshme. Kuzhina ruse vuan nga ushqimi pa shije, i zier me avull, i gatuar shumë; në zonën e mesme ata prishin të gjitha llojet e furnizimeve, duke i kthyer ato në një rrëmujë vajore, pa strukturë, pa erë dhe shije. Në këtë drejtim, shikoni se si dinë të gatuajnë në Kaukaz: nga çdo furnizim që nuk do të kishim, ata bëjnë një pjatë të shijshme, duke shtuar barishte, diçka për shije, etj. A e bëni ndonjëherë djathin tim për fëmijët tuaj? Ky është një erëza e mirë për qull, madje edhe më pa shije, dhe e bën të njëjtën qull ose patate të duken elegante. Dhe ju duhet vetëm të hani atë që ju pëlqen, përndryshe ushqimi është pak i dobishëm. Spërkateni bukën, lyeni me pak djathë, spërkatni me kopër - do të jetë një mëngjes i këndshëm që nuk kërkon asnjë sherr apo zhurmë. Nëse do të isha me ju, do t'ju bëja marmelatë - konsumi i sheqerit në përgjithësi mbetet i njëjtë, në mos më pak, por përshtypja është krejtësisht e ndryshme. Dua të them: duhet të jesh në gjendje të jetosh dhe të shijosh jetën, duke u mbështetur në atë që ke për momentin dhe duke mos u ofenduar nga ato që nuk ke. Në fund të fundit, askush dhe asgjë nuk mund ta kthejë kohën e humbur në pakënaqësi. Të puth thellë, e dashur Annulya. Do të shkruaj letrën time të radhës në maj. Unë të puth përsëri. Giatsintova Anna Vasilievna (1892–1987) - mbesa e A.M. Florenskaya. Letër Tiki-t (23 tetor 1933; drejtshkrimi i fëmijëve ruhet): "...Më vjen shumë keq që nuk je me ne. Më mungon... Unë nënë gjithë ditën... Nuk do të të harroj kurrë, babi im... Dhe të gjithë të dëshirojnë shëndet. Dhe të mirë. Tika." Ditëlindja e vajzës së vogël të Fr. Pavel Florensky Maria-Tinatin - 11 nëntor Pulëbardha Solovetsky është një nëngrup i pulëbardhës së harengës (Larus argentatus). Pulëbardhat u zbutën nga murgjit dhe për shekuj me radhë ata folen edhe nën stola në park. Kishte legjenda për pulëbardhat Solovetsky. Një mrekulli shoqërohet me ta. “Në vitin 1854, kur dy fregata angleze filluan të bombardojnë manastirin, pulëbardhat u ngjitën në një re të dendur mbi fregatat më armike dhe me britmat e tyre shpuese dukej se i përzunë anglezët dhe me më shumë se një klithmë ata i shqetësonin, kështu që armiku u detyrua të përfshihej në betejë me zogjtë që kishin njollosur nderin e tyre... në manastir.” (P.F. Fedorov. Solovki. 1898.) "Murgjit e ndaluan prekjen e tyre dhe ata vunë vezë mu në mes të Kremlinit ... ata dolën menjëherë këmbë të hollë, të shëmtuar, si zogj të këputur, duke u ngatërruar nën këmbët e pelegrinëve." (Gennady Andreev "Khomyakov G.A." Solovetsky Island. 1927–1929 // North. 1990. Nr. 9. P. 3-93.) Në vitet e fundit të ekzistencës së STON, pulëbardhat u shkatërruan: "...menjëherë pas transformimit të Solovki në STON, u krijuan brigadat në STON. shkeli dhe pulëbardhat e rritur u pushkatuan. Pjesa tjetër e pulëbardhave u vranë pas kthimit të tyre në pranverën e vitit 1938. Kështu u shkatërrua specia endemike “Pulëbardha Solovetsky” (Chirkov Yu.I. Dhe gjithçka ishte kështu... M., 1991). Dita e emrit të Tikit festohej më 4 gusht (NS), Shën e barabartë me Maria Magdalenën. Koryakin Leonid Ivanovich - kristallograf, njohës i familjes Florensky, i cili jetonte në Yaroslavl. Një nga të paktët që mbajti marrëdhënie me familjen Florensky pas vitit 1933 dhe i vizitoi në Zagorsk. Florensky ishte në një udhëtim pune në Ishujt Zayatsky. Litvinov (1936.V.15) gjithashtu i përshkruan ato: "...nuk kam asnjë lajm. Unë jetoj dhe punoj në të njëjtin vend. Duhet thënë akoma se si i pari ashtu edhe i dyti janë shumë të lakmueshëm në shkallë lokale. Por sigurisht që është i mirë lokal. Avantazhi kryesor, në të vërtetë i rëndësishëm, është mundësia dhe nevoja e udhëtimit të gjatë në ishull -2. km në veri, 10 kilometra në jug, përveç kësaj, ne kemi bërë bujqësi në ishuj të ndryshëm Dita ishte shumë me diell. Deti nuk është krejtësisht i qetë dhe i gjithë deti është në ishuj të vegjël, të stërmbushur me një lloj bari të zbehur. Disa janë vetëm një grumbull gurësh, dhe ndonjëherë aty-këtu ka vetëm një gur që del nga uji. Në të tjerat, më lart, shkurret rriten. I pari dhe më i afërti mban emrin "Qeni Luda". Në Zaichiki ka mbetjet e një kishe dhe ndërtesa guri të shekullit të 15-të, absolutisht të bukura. Duke qenë se deti këtu është mjaft i pabesë, pranë fshatit u ndërtua një liman, i të njëjtës natyrë modeste dhe komode si të gjitha ndërtesat. Nga gurët ndërtohet një digë, që rrethon një pishinë sa një apartament i mirë, në të cilin mund të mbahen gjysmë duzinë varkash të mëdha. Gurët që përbëjnë digën janë me përmasa të padëgjuara, secili më i madh se një makinë Ford. Dhe përreth është deti, dallgët dhe era e pafund. Në horizont janë silueta të ishujve të largët dhe madje edhe të vijës bregdetare. Kur, si djalë, lexoja romane me udhëtime dhe aventura, atëherë, sigurisht, të udhëtoja me një varkë me motor në ishuj të tillë do të ishte kulmi i ëndrrave. Duhet të pranoj që edhe tani më jepte kënaqësi melankolike. Unë psherëtiu i lodhur ndërsa kalova me makinë pranë Pesya Ludës, duke e lidhur këtë emër me ngjarjet e ditëve të kaluara dhe të këndshme. Ndoshta një ditë do t'i vizitoj sërish këto vende në një situatë më të këndshme...” Kjo i referohet fëmijës së pritur të Natalia dhe Vasily Florensky. Shokalsky Yuli Mikhailovich (1856–1940) - oqeanografi dhe hartograf rus, zhvilloi një metodologji për punën hartografike. Ai zotëron veprën kryesore "Oqeanografia" (1917), nipi i A.P. Kern. Kjo kometë rreth. Pavel Florensky vëren në kujtimet e tij, duke folur për marrëdhënien e tij të veçantë me kometat në fëmijëri: "Kometat më tërhoqën pothuajse vëmendjen më të madhe tek unë. Me një mall që mund të krahasohet vetëm me etjen e fortë... Doja të shihja një kometë me sytë e mi dhe, në mungesë të një origjinali, ndeza imagjinatën time me vizatimet e kometave "Konomi dhe Versat në Meyer". nga ana tjetër, mora njëfarë kënaqësie nga tregimet e babait se si ai vetë i shihte kometat: nga ndjenja e unitetit me babain tim, sytë e tij ishin pothuajse të mitë për mua dhe kometa e parë nga babai dukej se ishte parë nga unë, ndoshta për kometën e gushtit të vitit 1876, dhe për një tjetër që ndodhi në vitin 2018, sipas vitit 2, 8. Newcomb, u konsiderua "pamja më e mrekullueshme në shekullin tonë" (f. 163). Po flasim për udhëtimin e Mick në Tiflis, ku jetonin vëllai dhe motra e Florensky, Elizaveta Alexandrovna dhe Alexander Alexandrovich. Rruga Batumi-Akhaltsykh - rruga që u ndërtua nga A.I. Florensky dhe me të cilin kujtimet e fëmijërisë së Fr. Pavel. (Shih shënimin 3 të letrës së datës 6–7 prill 1935, f. 98.) Kjo i referohet nipit të Fr. Pavla është djali i Natalia dhe Vasily Florensky. Kjo i referohet një udhëtimi në pjesën veriore të ishullit, ku ndodhej fshati Rebalda. R.N. shkruan edhe për këto vende. Litvinov (1936.VI.23): "...Duhet thënë se ishujt Solovetsky janë me origjinë akullnajore, dhe për këtë arsye kryesisht përbëhen nga gurë dhe zhavorr të madhësive të ndryshme. Nëse ka gëlqere, është sjellë nga murgjit. Bregdeti verior është piktoresk dhe më i valëzuar se ai jugor. Çuditërisht, klima është më e ngrohtë dhe më e ngrohtë. Gjuha noton këtu, siç thonë të vjetërit, ka pisha të mëdha dhe shumë gjelbërim janë të lidhura me tejmbushje dhe kanale përgjatë të cilave një avullore e vogël mund dhe udhëton dhe tërheq një maune me ngarkesë nga i njëjti sistem kanalesh, uji derdhet në ish-Liqenin e Shenjtë, në bregun e të cilit qëndron Kremlini, dhe prej andej në turbinën e termocentralit. E gjithë kjo u bë (përveç avullores dhe turbinës) nga Abati Filip, i cili, sipas legjendës, u mbyt nga Malyuta Skuratov, i cili në atë kohë mbante pozicionin përkatës...” At Pavel kujton dhomën në të cilën ai jetoi si student në Akademinë Teologjike të Moskës, në Lavra Trinity-Sergius. Veprat e A.S. Pushkin me një shpjegim të tyre dhe një grup kritikash. Ed. L. Polivanova për familjen dhe shkollën. T. 1–5. M., 1887 (ribotuar më 1898 dhe 1905). Po flasim për librin: Kerner von Marilaun A. Jeta e bimëve. Në 2 vëllime. Shën Petersburg, 1899. Pas arrestimit të Fr. Pavel Olga nuk u pranua në shkollë; ajo do të mund të kthehej në shkollë vetëm në shkurt 1934 pas thirrjeve të pafundme drejtuar autoriteteve të ndryshme. Bobyleva Maria Afanasyevna - një mësuese muzike në Zagorsk, mësoi fëmijët më të vegjël të Fr. Pavel Florensky. Bykov N.I., djali i tij - Igor. At Pavel flet për poezinë "Oro", të cilën ai e rivendosi në Solovki nga kujtesa, por kërkon të dërgojë disa fragmente. Parafrazimi i fjalëve të Ungjillit: "Dhe cili prej jush, duke u kujdesur, mund t'i shtojë shtatit qoftë edhe një kubit" (Luka 12:25). A.K. Vinogradov. Merimee në letra drejtuar Sobolevsky. M., 1928. Eposi serb. Përkthimi nga N.V. Berga, N.M. Golkovsky, N.I. Kravtsova. M.L.: Akademi. 1933. S.P. Zhikharev. Shënime nga një bashkëkohës. T. 1. M.-L.: Akademi. 1934. E.E. Bertelier. Ebul-Kasim Ferdowsi dhe vepra e tij. L.M., 1935. Sokolov Pyotr Fedorovich (1791–1848) - piktor dhe akuarel rus. Autor i portreteve të shumë bashkëkohësve të tij të famshëm; djali i tij - Pyotr Petrovich Sokolov (1821–1899) - piktor dhe hartues rus. Khlebnikov Velimir. Syri: Përralla Orachon. // "30 ditë". 1932. Nr. 2. Për përshtypjet e fëmijëve për detin, shihni shënimet. letrës së datës 18 qershor 1937, f. 250. Për këtë në kujtimet: "Duke parë tani fëmijërinë time, shoh varfërinë e jashtëzakonshme të bregdetit të Batumi me emetimet dhe parëndësinë e shkëlqyer të gjetjeve tona; përveç guralecave, që ishin vërtet të bukur, nuk gjetëm asgjë të vlefshme apo interesante. Por më pas këto gjetje më kënaqën pafund, megjithëse isha një dhuratë e madhe, si një dhuratë e llastuar, si një fëmijë i llastuar, e vëmendjes, besimit dhe patronazhit për mua personalisht” (“Për fëmijët e mi”, f. 49). Citim nga "Hyrja" në poezinë e A.S. Pushkin "Kalorësi i bronztë". "Admiralty Star" është një gabim shtypi, duhet të jetë "gjilpërë". Ndoshta Fr. Pavel i referohet një vargu nga kënga e tretë e poemës së A.S. "Poltava" e Pushkinit - "Lindja po digjet me një agim të ri", pasi më tej flet për Poltava dhe Ukrainën. Në formën që Florensky e citon, është më afër rreshtave nga "Hyrja" në poezinë "Kalorësi i bronztë": "Një agim për të zëvendësuar një tjetër // Nxiton, duke i dhënë natës gjysmë ore". Personazhi i romanit në vargje të A.S. Pushkin "Eugene Onegin". Efimov Ivan Semenovich (1879–1959) - skulptor, artist i popullit i RSFSR. Një nga miqtë e ngushtë të Fr. Pavel Florensky, i cili nuk e harroi familjen e tij pas 1933. Romancat e Schubert dhe Glinka - si fëmijë, Florensky vazhdimisht dëgjonte romancat e Schubert dhe Glinka në shtëpinë e tij: "... Më kujtohen romancat relativisht të pakta, por të Schubert dhe Glinka që zunë rrënjë në shtëpi - meqë ra fjala, dhe tani ato më duken si më të përsosurat nga të gjitha veprat e këtij lloji që njoh" ("Fq. 8s). Florina Maria Viktorovna është me origjinë nga Tiflis, pediatre e familjes Florensky. N.A. Alikhanova (Saparova). At Afoniy (Vishnyakov) është një murg i Trinity-Sergius Lavra, i cili pikturoi kuti dhe karfica në frymën e miniaturave Fedoskino. At Afoniy, me kërkesë të Fr. Pavel dhe projektoi një portret të P.G. sipas dizajnit të tij. Saparova - e zbukuruar dhe e kornizuar ("Për fëmijët e mi", f. 401). Buyukli Vsevolod Ivanovich (1873–1921) - pianist rus, interpretues i famshëm i veprës së A.N. Scriabin. Rubinstein Nikolai Grigorievich (1835–1881) - pianist rus, dirigjent, organizator i Konservatorit të Moskës. Kjo i referohet artistit S.V. Ivanov, sipas Fr. Pavel Florensky është paraardhësi i tij nga babai (familja Ivanov, shih: “Kërkime gjenealogjike”, “Për fëmijët e mi”, f. 367–372). Henri VIII (1491–1547) – mbret anglez që nga viti 1509. Charles II (1630–1685) – mbret anglez që nga viti 1660, nga dinastia Stuart. Letër nga Kirill (1933.X.21): "... Unë pata një udhëtim të mirë, jam i kënaqur me udhëtimin - uzbekët janë një popull interesant... I solla nënës sime llamba bimësh malore dhe fara. Kam marrë disa njohuri në gjeologjinë e placersëve, më saktë, në trajtimin e koncentrateve - mbetje të mineraleve të rënda në Taxhikisht. Në dimër do të punoj në vendet e Taxhikologjisë - Ekspedita... Unë jam duke studiuar në institut... Mos u shqetëso për nënën tënde, ne do të shkojmë mirë, por pa ty është e mërzitshme dhe shumë bosh... Të puth thellë, i dashur, mos u shqetëso për ne, të lutem, dhe qetësohu sa më mirë të mundesh. Po flasim për libra: Samoilov Ya.V. Biolite. L., 1929; Vernadsky V.I. Biosfera. L., 1926; Vernadsky V.I. Historia e mineraleve të kores së tokës. T.2: Historia e ujërave natyrore. L., 1933. Artikulli "Forma matëse", bashkëautor me Ya.Ya. Khan, nuk u botua. Dorëshkrimi ka mbijetuar pa një faqe. Teknika u rindërtua dhe u përdor. "Sorena" - shih shënimin. 4 në letrën e datës 1933Х13–14, f. 37. Florensky P.A. Faktori i detyrës. // Enciklopedia teknike redaktuar nga L.K. Martens. T. 21. M.: "Enciklopedia Sovjetike". 1933. faqe 73–113. Vasily dhe Kirill punuan në ekspeditën Taxhik-Pamir, Vasily - në zonën e lumit Varzob, dhe Kirill - në Fergana. Medtner E.K. Reflektime mbi Gëten. M., 1914. Libri i Lichtenstadt - shih shënimin. 4 në letrën e datës 22–23 prill 1935, f. 108. 12 shkurti është dita e përkujtimit të Shën Vasilit të Madh, në festën e tre shenjtorëve - Vasilit të Madh, Gregor Teologut dhe Gjon Gojartit - dita e emrit të djalit të madh të Fr. Pavel Vasily dhe i afërmi i tij, Vasily Mikhailovich Giatsintov, vëllai i A.M. Florenskaya. Le Chatelier Henri Louis (1850–1936) - kimist fizik dhe metalurg francez. Formuloi (1884) ligjin e përgjithshëm të zhvendosjes së ekuilibrit termodinamik (parimi Le Chatelier-Brown; Brown Karl Ferdinand / 1850–1918 - fizikan gjerman). Thomsons - Florensky i emërton në mënyrë të pasaktë inicialet, duke iu referuar fizikantëve anglezë George Paget Thomson (1892–1975) dhe William Thomson (1824–1907). “Drejtoria” dhe “Enciklopedia Teknike” janë botime në të cilat P.A. mori pjesë. Florensky, duke qenë punonjës i VEI. Udhëheqësi i Kirill ishte Veniamin Arkadyevich Zilbermints (1887-1938?) - mineralog, drejtues i laboratorit në Institutin e Gjeokimisë dhe Metalurgjisë së Aplikuar (më vonë BIMS), themelues dhe drejtues i Departamentit të Kristalografisë dhe Minerologjisë të Institutit të Naftës në Moskë. Ai u shtyp dhe u ekzekutua në vitin 1938(?). Kirill punoi nën udhëheqjen e Zilberminets në 1932-1935, deri në arrestimin e mësuesit të tij. Ilovaisky David Ivanovich (1878-1935) - profesor i paleontologjisë në Institutin e Naftës në Moskë me emrin. ATA. Gubkina. Së bashku me të K.P. Florensky shkroi librin "Amonitet e Jurasikut të Sipërm të pellgjeve të lumenjve Ural dhe Ileka" (M., 1941). Ilovaiskaya Sofya Vladimirovna - e veja e D.I. Ilovaisky. K.P. Florensky përfundoi punën e tij në ekspeditën Taxhik-Pamir (1933-1935). Nga prilli i vitit 1935 u regjistrua në laboratorin biogjeokimik, të drejtuar nga Akademiku. V.I. Vernadsky, ku do të punojë nën drejtimin e A.M. Simorina. Evgraf Stepanovich Fedorov (1853-1919) - mineralog dhe kristallograf rus, një nga themeluesit e kristalografisë strukturore moderne dhe mineralogjisë, themelues i një shkolle shkencore. Tekstura është orientimi i preferuar i kristaleve në polikristale ose molekulave në trupat e ngurtë amorfë. Formacioni (kol.) - njësia bazë që karakterizon sekuencën e formimit të shkëmbinjve. Bëhet fjalë për një letër të datës 21 gusht 1935, drejtuar Kirillit, ku Fr. Pali flet për persët dhe jep etimologjinë e disa emrave persianë. V.I. Vernadsky. Le problema de radiogeologie, Paris, Herman, 1935. Nomografia është një degë e matematikës në të cilën studiohen teoria dhe metodat e ndërtimit të vizatimeve speciale - nomogramet, me ndihmën e të cilave është e mundur, për shembull, pa bërë llogaritje, të merret një zgjidhje e përafërt e ekuacioneve ose vlerave të përafërta të funksioneve. Oolitet janë formacione minerale në formën e kokrrave të vogla të rrumbullakosura. Sapropel është një ide organike, sediment i rezervuarëve tokësorë, i përbërë kryesisht nga substanca organike dhe mbetje të organizmave ujorë. Përdoret si pleh. Parafrazimi i një citimi nga një poezi nga A.S. Pushkin "Më kujtohet një moment i mrekullueshëm": "Pa hyjni, pa frymëzim, / Pa lot, pa jetë, pa dashuri". Dy çeçenë - Abdulkadyrov Khasan dhe Saiev Abuyazit, të lindur në 1904, me origjinë nga fshati Moskety (rrethi Nozhai-Yurtovsky), b/p, KOGPU e datës 16/10/33 sipas Artit. 58–2, 11 të Kodit Penal, ai u dënua me vdekje me zëvendësimin e burgimit në një kamp pune korrektues për 10 vjet. Dënohet me dënim me vdekje më 9 tetor 1937, ekzekutohet më 25 tetor ose 1–4.XI afër Medvezhyegorsk. Në fund të viteve '90, pasardhësit e tij u gjetën dhe raportuan detaje të jetës së tij. Abuyazit Saiev, të cilin Fr. Pavel Florensky në letrën e tij e quan atë një "mullah çeçen", ai ishte një person i devotshëm, studionte Kuranin dhe i thërriste njerëzit për një jetë të drejtë. Kjo ka qenë ndoshta arsyeja e arrestimit të tij. Familja e tij mori letrën e tij të fundit nga kampi i përqendrimit Solovetsky në pranverën e vitit 1937. Në të, Abuyazit i shkruan vëllait të tij: "Me sa duket, nuk do të mund të dal nga ky burg. Prandaj, kërkoj Baezed, t'i emërosh djalit tënd sipas burgut, nëse dikush lind në familjen tënde. Le të bëhet ky një kujtim i gjallë për mua dhe një kujtim i tillë në botë". I parëlinduri në familjen Saiev mori emrin Solovka. Ai jetoi një jetë të vështirë, por të drejtë. Kur Solovka ishte 5 vjeç, familja e tij, si të gjithë çeçenët, u dëbuan në Kirgistan, ku jetuan në varfëri për 13 vjet. Në vitin 1956, çeçenët u lejuan të ktheheshin në atdheun e tyre. Solovka u vendos në fshatin Chervlenoe, u bë operator makinerie, punoi me sukses, u martua, pati fëmijë dhe ishte një person i respektuar në republikë. Në dimrin e vitit 1995, refugjatët nga Grozni i djegur arritën në Chervlenaya. Karvani i tyre u bombardua gjatë rrugës. Një familje e tërë vdiq. Dhe pastaj ndodhi një mrekulli. Gruaja e ndjerë e ka nxjerrë fëmijën nga barku i saj. Fëmija ishte gjallë. Askush nuk e dinte emrin e familjes së të ndjerës apo nga ishte ajo. U vendos që foshnja t'ia dorëzohej banores më të respektuar të fshatit, Solovka Saiev. Djali u quajt Shamil. Ai u bë djali i Solovki dhe jeton në familjen e tij miqësore. Për gjithë këtë P.V. Florensky u informua nga i afërmi i tyre, poeti çeçen Umar Saiev. Në maj 2002, Solovka Saiev vdiq. Kjo i referohet nipit të pritur atëherë të Fr. Pavel Florensky. Katedralja Spaso-Preobrazhensky (shekulli XVI) është kisha kryesor i Manastirit Solovetsky. Nina Yakovlevna Simonovich-Efimova (1877–1948) - një mikeshë e ngushtë e familjes Florensky, artist grafik, autor i librit "Shënimet e një bime majdanozi" (M., 1925), parathënia e të cilit u shkrua nga Fr. Pavel (botuar në botimin e vitit 1966), autor i portreteve të P.A. Florensky. Po flasim për djalin e N.Ya. Simononich-Efimova - Adrian. Djemtë e V.I. dhe M.V. Favorskikh. Zarfi përmbante qëndisje të prera në një copë pëlhure prej liri të bardhë. Rreth punimeve të gjilpërave, punës krahu Fr. Pavel Florensky shkruan në "Kujtimet": "Në veprën e një dore njerëzore, çfarëdo qoftë ajo, në më të vrazhdën, ka gjithmonë një dridhje misterioze të jetës, ashtu si kjo dridhje ndihet drejtpërdrejt në ndonjë guaskë, një gur i tokës nga valët e detit, në shtresëzimin e agatit ose karnelit, në plekset më të bukura të bëra nga venat e makinës, por jo. shkëlqen i vdekur dhe i paturpshëm Më kujtohet qartë, megjithëse jo gjithmonë mund të them qartë, por drejtpërdrejt, pothuajse fiziologjikisht, si gjendjen e trupit tim, e ndjeva me plot gjallëri ndryshimin cilësor midis manualit dhe makinës” (“Për fëmijët e mi”, f. 60). Interesi P.A. Qasja e Florensky ndaj qepjes artistike vazhdoi traditat e familjes Saparov - familja ruante qilima të punës Kaukaziane dhe pëlhura të rralla, mostra të qëndisjes ari. Puna në Komisionin për Mbrojtjen e Monumenteve të Artit dhe Antikitetit të Trinitetit-Sergius Lavra pasuroi idetë e tij rreth qëndisjes së vjetër ruse dhe bizantine. Kushërira e tij, Tamara Arkadyevna Armand, gjithashtu studioi stoli. Libri i saj “Zbukurimi i pëlhurës” (M.-L.: Academia, 1981) përmban krahasime interesante stilistike të ornamenteve nga vende dhe epoka të ndryshme, por pa kontakt me artin muzikor. Pavlinov Pavel Yakovlevich (1881-1966) - artist, mik dhe koleg i Fr. Pavel Florensky në VKHUTEMAS. Ilustroi veprën e tij "Dielektrikët dhe aplikimi i tyre teknik" (Moskë, 1924). Kjo i referohet librit “Emrat”; për herë të parë të plotë: Florensky Pavel, prift. Emrat. M., 1993. Puna rreth. "Emrat" e Palit përmban një studim të natyrës dhe kuptimit të një emri në përgjithësi, dhe karakteristika të hollësishme të një numri emrash. Nipi o. Pavla lindi më 7 qershor 1936. Për nder të gjyshit u quajt Pavel. Fersman Alexander Evgenievich (1883–1945) - kimist dhe mineralog sovjetik, një nga themeluesit e gjeokimisë. "Pegmatites" (1931) është vepra e tij themelore. Një gabim shtypi rreth. Pavel - po flasim për veprat e mbledhura të Kondraty Fedorovich Ryleev. Bramzen Henrietga Gustavovna është gjyshja e Natalia Ivanovna nga babai. Në të njëjtën letër ka një urim për Vasilin: "Urime për djalin tënd. Sigurisht, jam shumë i lumtur që kjo ndodhi gjatë jetës sime dhe nënës sime. Ti, unë, babai dhe gjyshi im u rritëm dhe lindëm pa gjyshë, dhe përveç teje, pa gjyshe, dhe si fëmijë mendoja me hidhërim se pse nuk i kam gjyshin dy, as gjyshin tënd. gjyshet dhe tre stërgjyshet (apo mbase katër? Nuk e di, prandaj do të ketë dikush që ta përkëdhelë dhe ai do të futet në hullinë e kohës, për ta thënë me terma shekspiriane (“koha ka dalë nga hullia e saj”, thotë Hamleti, është shumë e rëndësishme për ta kuptuar atë. Ligji Weber-Fechner është një ligj në psikologji për marrëdhëniet midis ndjesive dhe stimujve, i quajtur pas shkencëtarëve Ernst Heinrich Weber (1795-1878), një anatomist dhe fiziolog gjerman, themeluesi i psikologjisë eksperimentale, dhe Gustav Theodor Fechner (1801-1807), një psikolog dhe psikolog gjerman. Facies (gjeol.) – një nga karakteristikat e veçorive fizike dhe gjeografike të peizazhit. Dmitry Vasilievich Nalivkin (1889-1982) - gjeolog dhe paleontolog sovjetik. Zhvilloi doktrinën e facialeve. Shih: Nalivkin D.V. Doktrina e facialeve. Kushtet për formimin e reshjeve. L., 1932. Prindërit e Natalia Ivanovna: Zarubin Ivan Ivanovich (1887-1945), agronom, dhe Zarubina (Nikolaeva) Anna Lavrentievna (1887-1959) - mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse. V. A. Favorsky, një fletë letre e trajtuar me alginat ishte mbyllur në zarf. Malinovskaya Ekaterina Antonovna. Ajo gjithashtu u mësoi anglisht fëmijëve të Florensky. Ju mund të jeni të interesuar në: