Письма детям

Lettres aux plus jeunes enfants Mick et Tika 9 septembre 1933, en route pour Svobodny N° 8. 1933.IX.9. Chère Tika, je t'écris alors que je viens de quitter la ville de Touloun. Nous sommes restés 1 jour et demi à Krasnoïarsk. Nous roulons lentement, le train passe toutes les 10 à 15 minutes. s'arrête parce qu'il s'agit d'un véhicule de fret et de passagers. Dans la région de Krasnoïarsk, le terrain est très beau, d'abord très vallonné, puis montagneux, très accidenté. De belles forêts et bosquets de bouleaux, de sapins, de mélèzes, de cèdres et parfois de trembles rouges. Aujourd’hui, le terrain est devenu presque plat, même si des montagnes sont encore visibles au loin. Les sapins sont très beaux, pointus, comme les cyprès. Il fait froid la nuit et pas chaud le jour, malgré le soleil, et hier il y avait des céréales. Les villages sont rares ici, les gens sont presque invisibles. Les forêts semblent presque sous-développées ; il y a beaucoup d'arbres morts, d'autres poussent de manière disharmonieuse ; c'est déjà proche de la vraie taïga. Je mange et je pense à vous tous, à la façon dont vous vivez, à votre bonne santé. Passez-vous toujours du temps avec Anya ? 182 Est-ce que tu aides maman ? Nous avons traversé de nombreuses grandes rivières - regardez la carte avec Olya - lesquelles exactement. – Bientôt, nous approcherons d'une ville appelée Winter, et récemment il y avait une station appelée Koitun, ce qui signifie Gel en Bouriate. Je t'embrasse profondément, chère Tika, j'embrasse maman et Olya, je m'incline devant grand-mère et Anya. Dites à votre mère de ne pas s'ennuyer et de s'amuser. Soyez en bonne santé, n'oubliez pas l'allemand et la musique. Cueillez-vous des champignons ? Je t'embrasse à nouveau profondément. Dis à maman que je vais bien. Lorsque l'occasion se présente, dites à Baba Olya et Baba Sonya que je les embrasse chaleureusement. 15-16 novembre 1933, art. Ksenievskaïa 1933.XI.15-16. Ma chère, chère Tika, merci pour la lettre qui m'a fait plaisir. 183 Comme vous, je compte, additionne et divise des nombres, mais vous le faites probablement mieux que moi maintenant. De plus, je crée des tableaux et des graphiques ; Vous avez probablement appris à faire les deux. Vos cours de musique se passent bien ? Vous donneriez une grande joie à votre père si vous appreniez à jouer pour comprendre les bons morceaux. Félicitations, ma chère, pour ton anniversaire tardif. 184 Demande à maman de te montrer mes livres et de choisir le plus beau que tu aimes. Que ce soit un cadeau de ton père. Et en plus, choisissez-vous une pièce de monnaie romaine ou grecque, afin de pouvoir y attacher un fermoir et la porter comme une broche. Votre père se souvient toujours de son oiseau et lui demande de vivre plus joyeusement et de prendre soin de sa maman. Vos poupées sont-elles en sécurité ? Saluez-les de ma part et dites-leur de ne pas être méchants et d'obéir à leur mère. Avez-vous déjà appris la table de multiplication ? Saviez-vous qu'il a été inventé par le philosophe et mathématicien grec Pythagore, vous devez donc bien le connaître. Votre poulet Jonette est-il vivant ? Dites-lui de vous apporter plus d'œufs et donnez-lui les coquilles. Quel dommage que j'ai encore du pain ici, vous pourriez régaler vos poules avec. Dis à ma mère que j’ai tout ce dont j’ai besoin, ne la laisse pas m’envoyer de colis, mais laisse-la plutôt écrire des lettres. Je vous embrasse et vous souhaite d'être en bonne santé, de dormir davantage et d'être joyeux. Récemment, j'ai entendu un moineau gazouiller indiquant que vous vous levez trop tôt. Est-ce vrai ? Je t'embrasse encore. 22 février 1935, ex. Ermitage Filippova Chère Tika, dans le laboratoire où je vis actuellement, il y a de nombreux habitants qui t'intéressent. Tout d’abord les lapins, ils sont 12. La plupart d'entre eux vivent dans le grenier et y bricolent avec autant de bruit que les gens. Le plus grand d'entre eux est gris foncé, tout comme un lièvre et s'appelle Bunny. Tous les 10 jours, il est pesé sur des balances, comme celles que l'on trouve dans les magasins. Il s'assoit tranquillement sur la balance et ne semble en général pas avoir peur des gens. Ensuite, il y a des cobayes vivants, ils sont 8. Parmi eux, 4 sont des garçons, 2 sont des filles et 2 sont des garçons récemment nés. Les noms des cochons sont : Rouge, Chiganoshka - Black Gypsy, Girl, Black, Yellow et Mommy ; Maman a deux enfants, qui n'ont pas encore reçu de nom, mais tous deux ensemble, on les appelle les scélérats, parce que... ils sautent de leurs cartons et courent dans la pièce. Tous les porcs sont pesés tous les 10 jours. Ils se nourrissent de foin, d'avoine, de rutabaga et de navets. Parfois, malgré leur calme, ils se battent entre eux et même les garçons se blessent. Des cochons de différentes couleurs : certains sont noirs avec des taches blanches, d'autres sont tricolores. Pour vous, les plus intéressantes seraient probablement les souris blanches. Ils sont 30, adultes, adolescents et tout petits ; ces 3 garçons sont si petits qu'on peut les prendre pour des petites boules de coton. Les souris blanches ne sont pas aussi agiles que les souris grises et ne sont donc pas dégoûtantes. Je me souviens qu'à l'âge de 3 ou 4 ans, j'avais deux souris, également blanches. Ils rampaient le long de mon col et de ma manche, et je n’avais pas du tout peur d’eux. En général, ces petits animaux sont très jolis, entièrement blancs, sans la moindre tache. Enfin, il faut mentionner l'énorme chat. Ici, tout le monde l'appelle différemment. Qui est Vasily Ivanovich, qui est Alikhan et qui n'est que Kotik. Ce Minou transporte des poissons et laisse parfois des traces de sa présence sur les bancs. Il y avait aussi un pigeon et un berger allemand, Jackie, un chiot qui a grandi dans une grande amitié avec Kitty et a dormi avec lui dans le même box. Mais maintenant, il n’y a ni colombe ni Jackie. Tous les animaux énumérés ci-dessus causent beaucoup de problèmes. Soit ils les nourrissent, puis ils les couchent, puis ils les couvrent de foin, puis ils nettoient leurs caisses avec, puis ils interrompent les bagarres, et puis ils mordent ceux qui les séparent, puis ils les pèsent - en un mot, il y a plus de problèmes avec eux qu'avec les gens. Les cochons d'Inde ronronnent comme des pigeons, mais avec des voix plus hautes, et les petits émettent des sons comme des moineaux ; C'est pourquoi on les appelle ici moineaux. Écoutez, toute la lettre est sortie comme une bête. Je t'embrasse, chère Tika. Écris à ton père et ne l'oublie pas. 13-14 mars 1935, ex. Ermitage Filippova Cher Mick, je vous apporte les dernières nouvelles concernant les renards argentés. Il n'y en a que six. Ils doivent épouser des renards roux locaux. Les renards argentés sont appelés ici renards argentés, et je ne suis pas sûr qu'ils soient identiques aux renards argentés. Les enfants issus de tels mariages sont appelés sivodushkas et, comme je l'ai lu dans le journal, la fourrure des sivodushki est très précieuse. Ici, les renards noir argenté se sont liés d'amitié avec des chiens et des porcelets. Ils se promènent partout et brisent parfois les vitres des serres, grimpant probablement sur les parties supérieures des immeubles. On dirait qu'ils sont occupés à attraper des souris près des serres. Malgré leur docilité, les renards ne se laissent pas toucher. Aujourd’hui, en marchant, j’ai vu beaucoup de traces de renards, mais je ne sais pas quels renards les ont faites. Il y a très peu de chiens ici. Il n'y a pas encore d'oiseaux, mais on dit que les mouettes arriveront bientôt et chasseront de leurs nids de l'année dernière les corbeaux qui s'y sont installés pour l'hiver. Je n'ai pas encore entendu de nouvelles concernant les animaux. – Je vous raconte une expérience intéressante sur les transformations de l'amidon. Préparez la pâte d'amidon la plus faible en versant de l'amidon (farine de pomme de terre) dans quelques cuillères à soupe d'eau froide sur la pointe d'un canif, en la broyant pour obtenir un mélange homogène et en la versant dans 1/4 tasse d'eau bouillante, en remuant bien le liquide et en le faisant bouillir légèrement, très brièvement. Versez un peu de cette pâte d'amidon dans un tube à essai et ajoutez 1 goutte de teinture d'iode légèrement diluée avec de l'eau. La pâte deviendra bleue, c'est une réaction à l'amidon. Chauffez ensuite le liquide bleu, mais ne le chauffez pas longtemps - il se décolorera. Laissez-le refroidir et il redeviendra bleu. Chauffez-le à nouveau - il se décolorera à nouveau, etc. Ajoutez maintenant un peu d'acide (sulfurique ou chlorhydrique) et faites bouillir la solution ; Si l'iode s'évapore, vous devrez en ajouter une autre goutte pendant le refroidissement. La solution deviendra violette. C'est une réaction à l'amylodextrine. Chauffez-le encore plus - l'iode donne une couleur rouge - une réaction à l'amylodextrine. Chauffez-le encore plus - la couleur ne sera plus obtenue - réaction à l'achroodextrine. Lorsqu'elle est chauffée, notamment avec un acide, la molécule complexe d'amidon se décompose progressivement en molécules plus simples, qui donnent des couleurs différentes. Vous devez ajouter un peu d'acide et un acide faible, faire bouillir pendant 2-3 minutes à chaque fois. Je vais maintenant vous parler de la pisciculture. La mer Blanche est une mer merveilleuse ; Nulle part il n’y a autant d’îles : toute la mer est composée d’îles. Mais les îles ne sont pas des îles, mais des lacs solides. Il y a des centaines de lacs sur l'île Bolchoï Solovetsky, j'ai même oublié combien exactement. Partout où vous regardez, il y a un lac. Ces lacs se situent à différentes hauteurs. Au XVIe siècle, le déjà célèbre Philippe Kolychev, plus tard métropolite de Moscou, reliait les lacs par des canaux, de sorte que l'eau s'écoulait progressivement de l'un à l'autre. Dans de nombreux lacs, l’eau est propre, comme dans les montagnes ; ce sont des lacs dits de type alpin. D'autres lacs sont plus proches des marécages. En raison de cette diversité des eaux des lacs et de la douceur du climat, ils ont longtemps pensé à élever des poissons dans les lacs Solovetsky, et il serait possible de sélectionner des conditions favorables pour les poissons de différentes familles et modes de vie. Ils pensent, par exemple, que dans les lacs de type alpin, il y aurait des conditions appropriées pour le corégone, dans d'autres - pour la brème, la carpe, le carassin, etc. Cependant, le poisson pousse ici très lentement et les carassins ont presque des dizaines d'années - seulement de petits carassins. Il semble que la principale raison en soit que l'eau est trop fraîche, le manque de sels dans l'eau, et cette circonstance empêche le développement du plancton, et même des poissons eux-mêmes. C'est pourquoi dans certains lacs locaux, il n'y a pas de poisson du tout, dans d'autres, bien qu'il y en ait, il est très petit et petit, et ce n'est qu'à certains endroits que les poissons ont eu plus de succès. Cependant, des mesures plus complexes peuvent offrir aux poissons des conditions de vie plus favorables. Mais il y a beaucoup de poissons dans la mer et, surtout, les meilleures espèces. Le fameux hareng Solovetsky, beaucoup de navaga, de morue et autres. Le long des berges, il y a un flet qui rampe (qui rampe précisément, ne nage pas), mais il est petit ; à marée basse, comme je l'ai entendu, elle est ramassée sur le fond abandonné par l'eau. Beaucoup de coquillages différents. Coquillages, petits crabes de mer, oursins et étoiles de mer se trouvent en abondance au large des côtes. Cela s'explique par la chaleur de l'eau de la mer Blanche (due à l'écoulement du Gulfström), l'abondance d'algues et la platitude des rivages. Fin du papier. Je t'embrasse profondément, ma chérie. 27-28 avril 1935, ex. Ermitage Filippova Cher Mick, des mouettes ont envahi le Kremlin. 185 Ils sont complètement apprivoisés et courent à vos pieds comme des poules. Ils émettent tout le temps des sons différents, les plus inhabituels. Parfois, ils crient comme une dinde, parfois ils ricanent, parfois ils crient de manière perçante, parfois ils semblent pleurer, très semblables aux enfants capricieux. Ce cri d’oiseau a un tel effet sur les personnes nerveuses qu’elles ne peuvent pas dormir. Il y a beaucoup de mouettes. Ils survolent les murs du Kremlin, les tours, les églises ou courent autour de la cour du Kremlin. Parfois, l’un d’eux ouvre drôlement son bec et se met à crier, puis d’autres le rejoignent et rivalisent pour voir qui est le plus fort. Ces mouettes sont plus grosses qu'un canard et plus petites qu'une oie. Leur poitrine, leur cou, leur manteau et leur tête sont blancs, et il y a aussi une bande blanche près de la queue, et leur dos est gris cendré, avec une teinte bleuâtre et enfumé, comme si une mouette gris fumé avait été jetée sur une mouette blanche. Le bec et les pattes sont jaunes, tout comme les yeux. La queue est noire, mais avec des taches blanches, et il y a des taches noires sur le dos. Le bec est long, droit, avec une extrémité fortement courbée. Les pattes sont faibles, fines mais assez longues. V.7-8. Hier, j'ai entendu parler d'une aventure avec un renard argenté. Ces renards courent partout, courent dans les toilettes, les décharges et ont l'habitude de mendier auprès de tout le monde. Un tel renard a pris l'habitude d'un pêcheur, il lui a donné un perchoir, le renard est parti. Mais un jour, le pêcheur a attrapé beaucoup de perches et le renard, ayant reçu une aumône, n'en fut pas satisfait et commença à en demander plus. Le pêcheur a poursuivi le renard et l'a grondé. Le renard lui a attrapé la jambe. Le pêcheur s'éloigna. Alors le renard prit entre ses dents la moufle posée par terre et partit avec elle dans la forêt. Le pêcheur a poursuivi le renard, mais il était fatigué. Le renard a finalement jeté la moufle dans les buissons et il a mis beaucoup de temps à la retrouver. Pendant ce temps, le renard revint et mangea tous les poissons. "Nous avons récemment attrapé une mouette avec un anneau à la patte qu'elle portait à Rome. C'est donc ici que volent les mouettes de Solovetsky. 12.V. La mer s'est en grande partie ouverte, mais il y a encore une frontière de glace près du rivage. Les avions ont arrêté de voler, la navigation va probablement reprendre bientôt. Quand finit votre année scolaire ? Comment se passent vos examens maintenant qu'ils ont commencé ? Avec cette lettre, j'étais en retard pour le dernier avion, mais maintenant je dois prendre mon temps, parce que... ça n'ira toujours pas avant la navigation s'ouvre. – Un Iranien (c'est ainsi qu'on appelle aujourd'hui les Perses) me parle de la vie iranienne, de la morale, des coutumes, de la nourriture et des citations de poètes persans. "Vous écrivez que vous chassiez, mais vous ne dites pas avec qui." Inclinez-vous devant Katya et dites-lui que je me souviens d'elle constamment. Dites à maman (il n'y a plus de place pour lui écrire directement) que je suis très contente quand elle me raconte toutes sortes de petites choses dans votre vie et que je vous demande à tous d'en écrire davantage. Je t'embrasse, chérie. J'écrirai à nouveau un de ces jours. Chère Tika, je t'annonce la nouvelle : le cobaye a donné naissance à 4 bébés, mais 2 étaient morts. Ces bébés sont plus gros que je ne le pensais, mais mignons. Ils naissent voyants et, pourrait-on dire, assez vieux, et une semaine après leur naissance, ils mangent toutes sortes de nourriture. Le troisième jour après la naissance, l'un pesait 84 g et l'autre 97 g, et le 9ème jour, le poids était de 120 g et 100 g. Tous les porcs ont été pendus le ventre vide. Autre nouveauté : la maman lapine a donné naissance à 4 lapins. Une paire est grise, comme des lièvres, et l'autre est noire. Les lapins naissent aveugles, mais après 5 à 6 jours, ils ouvrent les yeux. – L'autre jour, le chat a mangé un lapin, pas seulement un lapin né, mais un lapin plus âgé. Peu importe à quel point ils combattaient le lapin, le chat le mangeait toujours. Pour cela, le chat est maintenant mis dans une cage, et il ronronne à partir de là. Le chat est très rusé et a l’air si perspicace que vous vous sentez mal à l’aise. Il semble que maintenant il dira : « Quel genre de chat je suis pour toi ? Hier, c'est-à-dire le 6 mai, il a encore neigé, comme en hiver. Il fait assez froid maintenant, à peine plus chaud qu'en hiver, même si la neige est déjà à faible cohésion. Et c’est d’autant plus étrange de regarder cette neige qu’il fait clair presque toute la nuit. Je me couche quand il fait déjà jour. Même à minuit, il ne fait pas vraiment nuit, et à 11 heures et demie, bien que selon l'heure civile, ce ne soit que le crépuscule. Mais pendant la journée, la lumière n'est en quelque sorte pas réelle, liquide, transparente, comme si vous voyiez tout dans un rêve et non dans la réalité. V.8. Je suis en désaccord avec le chat pour ses tours, je le regarde dans les yeux, il se détourne, se met à bâiller, sent que je lui en veux. V.13. Il y a beaucoup de mouettes au Kremlin, elles crient toutes, ricanent, ricanent, font des bruits de dinde, pleurent, mais contrairement à leurs sons, elles sont belles, surtout quand elles volent. Et puis je les ai entendus parler. Une mouette raconte à l'autre qu'elle est récemment arrivée de Moscou et qu'elle se trouvait dans une ville appelée Zagorsk. Et il dit, il y a une fille là, Tika, elle a une robe de marin, très belle, très belle, tu l'as vue ? Et l’autre répond : je vais certainement venir voir ça. Je me suis rapproché d'eux, mais ils se sont envolés. Inclinez-vous devant votre grand-mère. Aurez-vous Anya cet été ? Inclinez-vous devant elle. 13-14 juin 1935, ex. Ermitage Filippova Chère Tika, tu es occupée avec les poules, et nous avons ici toutes sortes d'autres « atas et yatas » : des lapins, des porcelets de mer, des souris blanches, et il y aura probablement des chatons. Parfois, les lapins sont autorisés à sortir de leur cage pour se promener. Ils sautent dans la cuisine et dans le couloir et je les attrape, même si ce n'est pas toujours possible. Ce sont de grands lâches. Visages très doux et pelucheux. Certains lapins sont noirs et d’autres gris, tout comme les lièvres. Cochons de différentes couleurs, taches : blanches, noires et jaune-brun, dans différentes combinaisons. Ils sont tous aussi très doux et lâches. Leurs grincements ressemblent soit à des grognements de petits porcelets, soit à des gazouillis d'oiseaux. Récemment, j'ai observé comment les petits lapins s'installaient sur leur mère, comme sur un canapé. Les cochons d'Inde essaient toujours de se rassembler et de s'allonger les uns sur les autres. Chacun essaie de pénétrer plus profondément et repousse les autres, et ceux-ci, sautant, se couchent sur le dessus et repoussent ceux qui ont atteint un fond plus confortable. Écrivez-moi à quoi vous jouez actuellement et comment se passe votre allemand. Pour apprendre à écrire avec plus de compétence, essayez chaque jour de lire attentivement au moins 10 lignes d'un bon travail, regardez attentivement chaque mot, chaque lettre et chaque virgule, afin que votre œil s'habitue à la façon dont tel ou tel mot est écrit et où et dans quel cas tel ou tel signe de ponctuation est placé. Ce serait bien si vous et Anya ou Mick travailliez sur quelques lignes ensemble et attiriez mutuellement votre attention sur l'écriture. Vous pouvez y consacrer 20 minutes, mais ce sera à la fois utile et amusant. Que font vos poupées ? Tu ne m'écris jamais à leur sujet. Écrivez chaque jour ce que vous avez fait et ce que vous avez vu d'intéressant, et un jour je verrai votre journal, et il sera intéressant pour vous de vous souvenir de ce que vous avez vécu. Mais mieux encore, profitez simplement de l’air et détendez-vous au soleil pour reprendre des forces pour l’hiver. J’écris si mal parce que le papier ici est humide, presque mouillé, j’ai quelques gouttes d’encre et je suis mal assis. Alors ne suivez pas l’exemple de votre père et essayez de mieux écrire. Parles-tu allemand avec Anya ? Elle a probablement déjà appris à parler. Saluez-la de ma part, ainsi que ses parents. Saluez votre grand-mère et souhaitez-lui la santé de ma part. Comment est la santé de Katya Mikina ? Saluez-la aussi. J'ai appris des mouettes que tu as un nouveau chemisier. Est-ce vrai ? Oui, j'ai oublié d'écrire à maman (je l'ai écrit plus tôt, mais j'ai peur que la lettre ne soit pas arrivée) que ce serait bien si grand-mère Olya vivait avec nous en été. Avez-vous reçu cette lettre ? Je ne sais tout simplement pas si sa santé lui permettra de venir en électricité ou en train. Je t'embrasse profondément, chère fille. N'oublie pas ton père et écris-lui. 23 juin 1935, ex. Ermitage Filippova 1935.VI.23. Chère Tika, je vous annonce les dernières nouvelles. Aujourd'hui notre vieux cochon tricolore a donné naissance à des bébés. Habituellement, ils naissent par deux. Mais cette fois, le cochon en apporta cinq : un presque blanc, deux tricolores et deux rouges. Ces porcelets naissent complètement prêts – voyants et assez grands, et commencent immédiatement à courir. Savez-vous comment ces bébés sont abreuvés et nourris ? - Avec une pipette, comme un compte-gouttes, mais avec une bille. Les porcs ouvrent volontiers la bouche et avalent le liquide qui y est introduit. – Autre événement : aujourd’hui j’ai vu une mouette nicher dans un parterre de fleurs du Kremlin, au milieu de la place du Kremlin. Des mouettes couraient autour d'elle, j'en ai vu deux. Ils sont assez gros, de la taille d'une perdrix, et ne ressemblent pas du tout à des mouettes : sableux, de couleur jaune-gris, sans plumes dans les ailes et sans queue, sur de longues pattes, très maladroits. Le plumage ressort dans toutes les directions. Les mouettes peuvent être confondues avec des oiseaux kiwis. 1935.VII.3. Il y a des nuages ​​entiers de moustiques qui se glissent sous les moustiquaires, volent dans les chambres et ne laissent de repos à personne. Et il n'y a presque pas de papillons : pendant tout le temps, je n'en ai vu, semble-t-il, pas plus de trois. Ici, les animaux s'apprivoisent rapidement. Par exemple, à un moment donné, des renards brun argenté se présentent à la fenêtre d'une caserne isolée, frappent avec leurs pattes et demandent de l'aide. Un cerf blessé lui-même vient de la forêt pour être pansé, et les cerfs ici vivent comme des cerfs sauvages, sans soins, et courent dans la forêt. Je t'embrasse profondément. Inclinez-vous devant votre grand-mère. 21 août 1935, ancien ermitage Filippova Chère Tika, le 19 août, la plupart des mouettes se sont envolées. Ceux qui restent en service avec la jeune génération de poussins pleurent pitoyablement. J'ai récemment vu des poussins. Ils ont grandi, aussi gros qu'une mouette adulte, ils marchent de manière importante, mais leur plumage n'est pas blanc, mais gris-jaune, hétéroclite. Regardez par la fenêtre et voyez si vous pouvez voir les mouettes voler, et peut-être parlez-leur. Récemment, j'ai observé une mouette frapper, avec beaucoup d'insistance, à la fenêtre de la bibliothèque du 2ème étage. La fenêtre fut enfin ouverte. La mouette ramassa très adroitement les morceaux de pain qui lui étaient lancés de loin. Le plus remarquable, c'est qu'elle avale d'un coup de tels morceaux qu'on en aurait assez pour le déjeuner ; et je ne m'étoufferai pas ! Voyez-vous les grands-mères – Olya et Sonya ? Si vous la voyez, dites à grand-mère Sonya que je pense souvent à elle et que ces derniers temps, je l'imagine de manière très vivante, comme si elle se tenait devant moi. Maman ne se souvenait plus du nom de la plante qui sentait le citron. C'est de la mélisse. Je suis vraiment désolé que Melissa n'ait pas été acceptée parmi nous. M.b. Est-ce qu'il fait trop froid pour elle dans le jardin ? Nous devrions d’abord essayer de le laisser se renforcer dans la pièce, puis le planter dans le jardin en été. Kira a-t-elle apporté quelque chose pour le jardin ? Les orchidées forestières que j'ai plantées autrefois près du balcon ont-elles fleuri ? C'est dommage que je n'aie pas planté de blanches (« violettes nocturnes »). Et ici, il y en avait beaucoup, mais ils sentent beaucoup plus faiblement, bien que plus ivres, qu'ici. Comment se passent tes cours ? Vous êtes probablement bien préparé maintenant. Si vous ne vous êtes pas préparé, vous l’apprendrez plus tard – cela viendra en temps voulu. Jouez-vous à 4 mains ? Saluez votre grand-mère et Mikina Katya, embrassez Anya. Vassia a-t-elle reçu la photo que je lui ai envoyée ? Avez-vous créé une école de poupées ? Écrivez à quoi ressemblent vos joues maintenant, sont-elles roses ? Je les embrasse chaleureusement, et toi aussi, chère Tika. 5 et 6 septembre 1935, ex. Forge du monastère Chère Tika, même s'il est tard, je te félicite pour ton anniversaire 186 et te demande de manger quelque chose de délicieux. Je regarde les dernières mouettes restantes et je pense à ma chère fille. Aujourd’hui, et c’est très important, quatre petites mouettes se promènent autour de la place du Kremlin. Ils sont devenus assez grands et minces, mais leurs plumes ne sont toujours pas blanches, mais gris-hétéroclites et ont une queue noire. Ils ont grandi parmi une foule de gens et, pourrait-on dire, sous leurs pieds. Par conséquent, ils n'ont peur de rien, maintenant ils se passent de leur mère et font preuve d'insouciance. Récemment, un de ces imbéciles n'a pas pris la peine de s'éloigner d'un camion et sa queue a été écrasée par une roue, mais sans dommage. Sa mère l'a alors grondé, bien sûr dans sa propre langue, en disant que la fille de Zagorsk ne quitte pas sa mère, couche même avec elle, mais qu'il continue de s'enfuir quelque part et est négligent. Les mouettes ont commencé à se quereller entre elles : elles ouvrent grand la bouche, crient quelque chose, doivent jurer comme une mouette et se sautent dessus. Leurs mères les persuadent de ne pas se disputer et font référence à la fille de Zagorsk qui ne se bat ni ne se dispute avec ses frères et sa sœur. Le 29 août j'ai passé ma dernière journée au Biogarden. J'étais allongé sous un arbre avec un livre, et juste au-dessus de moi, à 3 mètres, un pic rampait le long du tronc d'un épicéa et ne faisait pas attention à moi. En s'envolant, il a crié : « Au revoir, au revoir, embrasse la fille de Zagorsk. » Saluez-moi devant Ledovit Ivanovitch, et dites-lui que je me souviens de lui ici. Oui, plus sur les mouettes. Un garçon que je connais était assis à une table à la maternelle et étudiait. Deux mouettes sont arrivées, se sont assises sur la table de chaque côté, à droite et à gauche, et ont veillé sur lui pendant qu'il était assis là. Ils voulaient probablement savoir s'il travaillait dur. Si vous voulez vous procurer un chien, achetez-en un, il vous suffit d'en prendre soin vous-même, de le nourrir et de vous assurer qu'il ne court pas dans la rue. Cependant, je ne sais pas où vous allez la trouver, car Atina n’est plus là, donc c’est difficile d’avoir des chiots. Saluez votre grand-mère et Mikina Katya. Dites à Olya de commencer à dresser une chronique des événements familiaux, c'est-à-dire que j'écrirais les dates de naissance et autres événements familiaux dans un cahier (et d'abord sur des morceaux de papier) et que je les classerais par ordre chronologique. J'embrasse profondément ma chère Tika. 16 septembre 1935, ex. Forge du monastère Chère Tika, les dernières mouettes nous ont dit au revoir et des corbeaux sont arrivés à leur place. On dit que les mouettes de cette année n'arriveront que dans 3 ans, évidemment elles seront élevées quelque part dans des pays chauds. Même les mouettes, comme vous le voyez, doivent apprendre leurs sciences. Inclinez-vous devant Ledovit Ivanovitch. Avant le départ des mouettes, j’ai entendu une conversation entre elles. La mère mouette a dit à ses petits : " Ici, nous allons bientôt survoler Zagorsk, puis Odessa. Écoutez, n'apprenez pas à parler comme à Odessa. Ils disent des choses très drôles là-bas. Par exemple, ils disent : " Sonya, ne secoue pas le canapé, tu vas réveiller papa. " Ou encore ils disent : « Il a brisé le verre ». Ils disent aussi : « Je lui ai emprunté » au lieu de « Je lui ai emprunté ». Mais à Zagorsk, on le dit correctement. Lorsqu’ils lisent un livre, ils essaient de se souvenir de la tournure de la phrase et d’y réfléchir. La fille de Zagorsk fait toujours ça, et on apprend d’elle », dit-elle autre chose, mais je ne comprenais pas. Vos nouvelles copines vivent avec vous ? Saluez-les de ma part, s'ils se souviennent de moi. Mais ils ont probablement oublié, ils m'ont vu quand ils étaient tout petits. Anya est-elle partie ? Lorsque vous lisez, regardez attentivement comment tel ou tel mot est écrit et essayez de vous en souvenir, vous apprendrez alors rapidement à écrire sans erreurs. Copiez les poèmes que vous aimez dans votre cahier, mais copiez-les sans erreurs, cela vous aidera également à maîtriser l'alphabétisation. Réconforte maman, en mon nom et en ton nom, et essaie de rendre cela plus amusant pour elle. Jouez davantage à des jeux à 4 mains et n'oubliez pas votre père qui vous embrasse profondément. 19-20 avril 1936, anciennement Tannerie Chère Tika, maman me pose des questions sur nos animaux. Dites-lui ce qui suit. Un lièvre noir court dans les locaux du laboratoire. En fait, ce n'est pas un lièvre, mais un lapin, mais il s'appelle Hare. Il grimpe partout, rebondissant un peu maladroitement et lourdement sur le sol, et lorsqu'il pénètre dans un des laboratoires ou dans notre chambre, il est difficile de l'expulser. J'ai récemment rencontré un vieil homme que je connais, qui ne vit pas au Kremlin, mais en soi-disant voyage d'affaires, c'est-à-dire à environ 12 kilomètres, dans une maison séparée. Vit seul. Il raconta comment des cerfs et des renards venaient vers lui chaque jour pour lui demander de la nourriture. Il a nourri le cerf avec un peu de son matelas de foin. Ici, les animaux sont tous semi-apprivoisés. Maman demande si les renards sont tués ? Non, ils font une expérience d'acclimatation ; ils veulent savoir si le renard argenté se reproduira à l'état sauvage. Les cerfs sont parfois tués - au printemps, parce que... ils se battent entre eux et en tueraient probablement de toute façon. Ils vivent en toute liberté. Il n'y a pas de prédateurs ici. "Les mouettes sont arrivées et le Kremlin regorge donc d'appels de dindes." C'est bien que tu aies dit que ton Buska 188 était un garçon, mais je pensais que c'était une fille, à en juger par son nom. As-tu peur de lui ? J'ai envoyé une étoile de mer à Mick. Qu'il écrive s'il l'a reçu. Nous avons vu des aurores boréales ici presque tous les jours ces derniers temps, même si elles ne se déroulent pas toujours bien. Ici, sur les îles, il y a beaucoup d'eiders, un oiseau qui fournit un précieux duvet. Ce duvet ne provient pas de l'oiseau lui-même, mais de ses nids qu'il recouvre de duvet. C'est très cher. Auparavant, il y avait beaucoup plus d'eiders, mais ils ont été progressivement exterminés (elle est très confiante). Ils prenaient aussi ses œufs, ils allaient autrefois chercher des œufs à l'époque monastique, et c'est pourquoi les îles où nichaient les eiders s'appelaient Zayaitsky ; 189 plus tard, ce nom a été changé en Zayatsky et, dans le langage courant, ils ont commencé à s'appeler Zaychiki, bien qu'ils n'aient rien à voir avec les lièvres. Les mouettes m'avaient déjà crié qu'à Posad une fille faisait des cascades. J'ai réalisé qu'il s'agissait probablement de Tika, et c'est pourquoi, dans une lettre à ma mère, je vous parle des cascades les plus hautes et les plus larges, comme la vôtre. Comment se passe ton allemand ? Inclinez-vous devant votre professeur pour moi. Comment est ta musique ? Jouez-vous à quatre mains ? Les mouettes m'ont dit que tu attends un petit. 190 Que vas-tu faire de lui ? Écoutez-vous la pièce de Maria Veniaminovna ? Et écrivez ce que vous avez appris de Maria Veniaminovna ? Une des mouettes a vu une fresque à Zagorsk et a dit que ce serait intéressant pour moi de la voir, mais elle n'a pas dit pourquoi. M.b. vous pouvez expliquer ce qui se passe. Pour moi, saluez les alouettes, qu'on n'entend pas ici et qui me manquent. Peut-être qu'avec un petit, vous oublierez vos poupées et elles seront offensées par vous. Inclinez-vous devant votre grand-mère et dites-lui d'être en bonne santé et forte. Inclinez-vous devant Anastasia Fedorovna. Écrivez-moi quelle est la race de votre Buska et quelle est sa taille. Est-ce qu'il vous écoute ou fait ce qu'il veut ? Quand je vous ai écrit sur la cuisine chinoise, j'ai oublié de vous dire que les moules (coquillages comme l'anodone édentée, que l'on trouve dans les étangs) et les limaces y sont considérées comme des plats délicieux ; On dit que les deux sont délicieux avec l’assaisonnement. J'embrasse profondément ma chère fille et je l'embrasse à nouveau. 1936.VI.24. Maintenant, j'ai découvert que le premier étourneau avait été vu sur le toit. 1er mai 1936, ex. Tannerie V.I. Cher Mick, tu ne m'as pas écrit depuis longtemps. Que fais-tu? Comment vont tes yeux ? Ils me dérangent beaucoup. Maintenant, je feuillette l’« Océanographie » 191 de Shokalsky et j’y trouve beaucoup de choses intéressantes. Je veux vous dire quelque chose sur la mer. Tout d’abord, à propos de l’effet calmant de l’huile sur l’anxiété. L'huile calme vraiment les crêtes des vagues et empêche le vent de les arracher et lisse la surface. La couche d'huile peut être très fine, ne dépassant pas 0,2 m d'épaisseur, soit 0,0002 mm, et la consommation d'huile est donc insignifiante : par ex. 50 cm 3 huiles en 20 min. couvre une superficie de 15 000 m2. Pour un navire de taille moyenne, la consommation est d'environ 3 litres d'huile par heure. L'huile est versée à partir de sacs de chanvre - les sacs sont huilés de part en part (4 litres d'huile par sac) et suspendus sur les côtés du navire. Les huiles animales (huile de poisson ou de phoque) fonctionnent mieux, puis les huiles végétales et les huiles minérales sont pires. V.3. J'aimerais écrire davantage, mais ils m'ont pris le livre. Je me souviens des vagues qui se précipitaient sur le rivage lors des éruptions volcaniques et des tremblements de terre : au Japon, par exemple, la vague mesurait 12 m de haut, et lors de l'éruption du Krakatoa en 1883, elle atteignait 34 m de hauteur et emportait non seulement les habitants, mais même la terre, c'est-à-dire des rives vers de grandes profondeurs à l'intérieur de l'île. sol. Cette vague a parcouru tout l’océan, mais bien sûr avec une hauteur de plus en plus faible. Voyez-vous au cours de ma vie quels événements j'ai vécus : la comète la plus remarquable de 1882, la 192e éruption du Krakatoa, considérée comme la plus grandiose qui se soit jamais produite sur Terre dans les temps historiques, l'émergence et le développement de toute l'ingénierie électrique (la première transmission d'énergie a été organisée en 1894), l'invention du phonographe, de la radio, de la photographie couleur, du cinéma, la découverte des rayons X, du radium, de la nature électrique de la matière, des rayons cosmiques, une réviser les fondamentaux de la géologie, l'inoculation contre les maladies contagieuses, la mesure de la taille des atomes, le principe de relativité, la mécanique quantique, le développement de l'aéronautique, les transports électriques, les résines synthétiques, la liquéfaction des gaz, la découverte de l'hélium et des gaz rares, les voyages aux pôles et d'innombrables autres phénomènes et idées nouveaux. Quand je repense à ma vie, il me semble que je lis une chronique de plusieurs centaines d'années. Ajoutez ici les grandes découvertes archéologiques : Troie, Crète, Grèce préhistorique, Egypte, cultures africaines, etc. Vous voyez quel âge a votre père, presque mille ans. Je t'embrasse profondément, ma chérie. 11-12 octobre 1936, anciennement Tannerie Cher Mick, j'ai reçu tes lettres, j'ai peur, même rétrospectivement, de tes aventures et notamment de l'avion. Avez-vous vu tante Lilya et toute sa famille à Tiflis ? Êtes-vous allé à l’appartement de l’oncle Shura ? 193 Étiez-vous sur la tombe du grand-père et de la grand-mère de Yulia ? L'été, j'ai étudié la physique dans un club. Problèmes résolus selon le livre de problèmes de Tsinger « Problèmes et questions en physique », 7e éd. 1935. Ce livre de problèmes a été très bien compilé. Chaque problème véhicule quelque chose d’intéressant, les problèmes sont simples, ne nécessitent aucune astuce et sont approfondis. J'aimerais vraiment que vous vous procuriez un tel livre de problèmes et que vous résolviez tous les problèmes d'un bout à l'autre, en résolvant au moins un problème chaque jour, mais de manière systématique et réfléchie, et pas seulement pour obtenir une réponse. Vous êtes maintenant à l’âge où les bases de toutes les connaissances ultérieures sont en train d’être posées, et si vous ne posez pas les bases de bonne foi, alors tout ira de manière instable et sera difficile à maîtriser. Et le livre de problèmes de Zinger touche non seulement la physique, mais aussi diverses branches des sciences naturelles et de la technologie. Votre lettre sur Svaneti m'a été très intéressante. Je ne suis pas allé à Svaneti, mais je l'ai vu depuis le col d'Utini à Racha (district de Racha plus tôt) et j'en ai reçu une forte impression. Vous avez probablement vu cette crête d'Utini, au moins depuis un avion, parce que... pour Kutais depuis Svaneti, vous devez la traverser. D'autres régions que vous avez mentionnées me sont bien connues : j'ai vécu à Kutais et je connais bien toute la région - Tkvibuli, la crête de Naneralsky, Shaoru, etc. J'ai également vécu à Chiaturi et j'ai gravi tous les hauts plateaux en les examinant attentivement. J'ai passé toute mon enfance à Batum et je connais le Cap-Vert, où le Jardin Botanique était sur le point de naître à mon époque. C'est aussi dommage que vous n'ayez pas vu ma bien-aimée route Batumo-Akhaltsykh. 194 Mais votre heure est encore à venir. Cependant, lors de ma visite à Adjaris-Tskali en 1925 (?) avec Kira et Vasya, j'étais amèrement convaincu que la nature sauvage et intacte de l'Adjaristan avait déjà disparu, donc je ne pouvais tout simplement pas reconnaître beaucoup d'endroits. Le confort de la civilisation pénètre partout, et en même temps la poésie et le confort se dissipent. Comment les environs de notre Zagorsk ont ​​changé sous mes yeux en 30 ans, au-delà de toute reconnaissance. Je t'embrasse, cher Mick, essaie de ne pas perdre de temps et écoute ta chère maman. Aimez-vous votre neveu? 195 Inclinez-vous devant votre grand-mère. 23 octobre 1936, ex. Tannerie Cher Mick, comme j'aimerais être avec toi, t'habituer au bon travail et à l'accumulation de connaissances. Cependant, si vous pensez parfois à votre père, alors vous essayez probablement de profiter des meilleures années de votre mémoire et de la fraîcheur de votre perception, pour ne pas perdre de temps et vous préparer à un futur travail sérieux. Quand j'avais ton âge, chaque minute perdue me semblait soit un malheur, soit un crime, et j'essayais toujours de la combler. J'avais des cahiers dans lesquels j'écrivais tout ce qui était important à partir des livres que je lisais et des critiques de livres, des cahiers de citations intéressantes, des albums de croquis d'après nature, des cahiers de travaux expérimentaux divisés en paragraphes, des cahiers d'observations sur le terrain. Chaque jour, je me donnais une note pour mon travail (cela se faisait le soir) avec motivation. C’est ainsi que j’ai acquis un stock de connaissances, de compétences professionnelles et, surtout, l’habitude de juger les choses de manière indépendante, et non d’après la voix de quelqu’un d’autre, par les choses elles-mêmes. J'ai essayé de comparer et de résumer les informations acquises sous forme de tableaux, de diagrammes, de courbes - sous une forme si condensée, elles deviennent plus claires, prennent vie et sont comprises : immédiatement, bien sûr, une « généralisation empirique » est obtenue. – D’ailleurs, en lisant sur les fruits des plantes, je me suis fait un petit résumé sur le décalage entre la terminologie courante et la terminologie botanique. Il est basé sur la classification botanique des fruits, présentée dans le comprimé.... Comme vous pouvez le constater, le nom ordinaire de tous les jours ne coïncide pas du tout avec le nom scientifique. – Il y a beaucoup de perdrix et de tétras dans les forêts ici. Vous traversez la forêt et des troupeaux de tétras-lyre s'envolent. Les perdrix ne sont pas très craintives et faciles à attirer. Et puis ils attrapent sans attirer. J'étais récemment dans la partie nord de l'île. 196 Un ouvrier a quitté la maison et est revenu quelques minutes plus tard avec une perdrix qu'il a tuée avec un bâton. Récemment, nous avons vu beaucoup de cygnes - on les trouve dans le Nord (Carélie) et à Solovki. Les renards noirs et bruns courent comme des petits chiens, grimpent dans le Kremlin, errent dans les rues et n'ont pas du tout peur des gens, par exemple, ils mangent directement dans les mains des gens. – Avez-vous soigneusement examiné les plantes du Cap-Vert ? Écrivez-moi comment vous imaginez généralement la différence entre la végétation subtropicale et la végétation de la zone médiane, c'est-à-dire la posadskaya - à savoir, quel est le caractère distinctif des feuilles, du tronc, des fleurs, des fruits, etc., des deux, si l'on essaie de généraliser les caractéristiques des représentants les plus typiques et les plus nombreux des deux flores. Alors écrivez-moi sur la différence entre les sols subtropicaux et moyens ou nordiques. Et écrivez-moi aussi s'il y a du fer dans la chlorophylle, et sinon, s'il y a du métal là-bas. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Soyez en bonne santé. Comment vont tes yeux ? 25 novembre 1936, ex. Tannerie 1936.XI.25. Solovki, n° 82. Cher Mick, je reviens tout juste d'une petite excursion. Hier soir, j'ai été chargé de donner des conférences lors d'un de mes voyages d'affaires, dans la partie orientale de l'île, à 10 km du Kremlin. Nous sommes partis à 19 heures, c'est-à-dire dans ce cas-ci, toute la nuit. Mais le ciel était clair, glacial et la lune brillante brillait, alors, malgré mes yeux, je marchais facilement et librement, mais, comme toujours, avec mon grand bâton de sorbier. La route traverse la forêt, puis les marécages. Jusqu'à récemment, il était difficile de traverser ces marécages, même de jour. Maintenant, ils y ont fait un remblai de sable, et en plus, tout est gelé. C'était désert ; nous n’avons rencontré personne pendant tout le trajet. J'ai donné 2 conférences le soir, et une autre le lendemain matin, autour des algues et de leur filière, bien sûr. J'ai parlé de ces questions tellement de fois qu'il y a un danger à devenir un gramophone. Par conséquent, j'essaie de diversifier l'approche, le plan et en partie le contenu, afin que cela soit intéressant pour moi. Dans la musique classique, ils aimaient écrire des variations sur un thème, alors j'écris des variations dans différentes tonalités et tempos. Le contremaître du voyage d'affaires, un Arménien des environs de Tiflis, m'a offert diverses fournitures caucasiennes - du fromage, du miel, des noix et des pommes, même du kaymak, alors j'ai mangé et je me suis réchauffé dans la caserne très chauffée. Nous nous sommes souvenus du Caucase, de différents lieux et plats. Au bord de la mer, j'ai ramassé dans mon sac des algues intéressantes, sans lesquelles je ne vais nulle part. La mer commence à geler : elle se couvre de neige fondante, elle est emportée jusqu'au rivage par la marée et les vagues, de sorte que l'eau est recouverte de ce qu'on appelle. saindoux - cristaux de glace épais. Ils le rendent plus épais et ressemblent à du saindoux solidifié. Le surf change de manière caractéristique. Les vagues ne forment plus de crêtes, ne se brisent pas et ne chavirent pas, mais se dirigent lentement et à contrecœur vers le rivage, y laissant une partie de leur neige fondante. Cela provoque une ligne blanche le long du littoral, qui au premier abord peut être confondue avec de la neige, mais ce qui frappe est l'étrangeté de cette neige tombant en une longue bande étroite, alors que le reste de la surface est encore nu. À cette boue se mêlent des algues échouées sur le rivage, gelées d'en haut pour former une masse totale. Il est devenu difficile de les prendre - il faut d'abord percer la croûte de glace. De plus, un vent froid perce le rivage et vos pieds tombent dans les algues, sous lesquelles se trouve de l'eau froide. Par endroits, des crêpes se balancent paresseusement sur les vagues, entourées de saindoux. C'est le nom donné aux disques de glace, complètement ronds, de la taille d'une bonne crêpe, formés par la congélation de la neige fondante en une masse totale. Je n'ai jamais vu de crêpes en mer auparavant. Il s'est avéré que ce nom est très réussi - il traduit avec précision l'apparence de ces formations de glace. J'ai collecté des algues, mais pas par choix, mais presque au hasard : avec un gant, on n'a pas besoin de trier les algues mouillées, et c'est gênant si les espèces sont délicates, et sans gant, on a les mains très froides au vent. Sur le chemin du retour, le long de la route, à environ 4 mètres de moi, j'ai aperçu une perdrix blanche. Nous nous sommes regardés longtemps et je l'ai très bien vue. C'est un oiseau charmant - blanc comme la neige ou la bonne porcelaine, très gracieux, avec de jolis yeux sombres, tout lisses, comme ciselés ou moulés, pas du tout timides. Je t'embrasse, cher Mick. Ne dérange pas maman et n'oublie pas ton père. Je t'embrasse encore. [1936.XI.25. N° 82] Chère Tika, derrière la cloison en planches notre veilleur de nuit, le professeur d'éducation physique, dit quelque chose, je ne sais pas avec qui. Je regarde par la porte (il est déjà 2 heures du matin). Il s’avère qu’il parle à un chat qu’il a caché derrière sa veste. Quand j'ai demandé à qui il parlait, j'ai reçu la réponse qu'il parlait à un chat, parce que... Je me suis souvenu qu'il caressait aussi sa fille d'un an et qu'il la portait partout dans ses bras, et qu'elle voulait qu'on la descende au sol. Et je me souviens de ma fille, que je portais aussi dans mes bras et qui avait peur de la forêt. As-tu peur maintenant ? Travaillez-vous toujours sur vos poupées ou avez-vous pris du retard ? Peut-être seront-ils bientôt transmis au petit neveu ? Cependant, je me souviens encore et je regrette mes poupées, en particulier la poupée Yulia, que j'ai tellement aimée dans le magasin qu'ils me l'ont achetée, même si une partie de son cou était cassée. J'ai non seulement cousu des robes pour cette poupée, mais aussi brodé, tricoté, constamment lavé, généralement pris soin d'elle du mieux que je pouvais et même préparé le dîner pour elle. Je t'embrasse profondément, cher Tik, n'oublie pas papa. 18-19 décembre 1936, anciennement Tannerie Chère Tika, je te raconte des histoires de renards. Une personne est allée faire du patin à glace et a enlevé ses bottes en feutre. Un renard brun-noir s'est glissé, a volé une botte de feutre et s'est enfui avec elle. Malgré la poursuite des personnes présentes, il n'a pas été possible de restituer les bottes de feutre. Le renard va probablement le fendre pour décorer son trou. Les renards courent partout et adorent être au Kremlin, c'est pourquoi ils ont déjà commencé à recevoir des surnoms. L'un d'eux, même s'il est un renard et non un renard, s'appelle Katya. Cette Katya court dans les couloirs de l'auberge, monte dans les cellules puis ils le nourrissent. Il aime particulièrement le sucre. Dans l'une des cellules, où il recevait souvent de la nourriture, il a volé une galoche, mais elle n'a pas pu être restituée et n'a pas pu être retrouvée pendant une journée entière. Le lendemain, il se rendit compte qu'il était plus rentable pour lui d'obtenir du sucre que de posséder des galoches, et il le rendit lui-même en le portant entre ses dents. Ces renards ne dérangent personne et sont assez lâches. Ils bougent silencieusement, comme si une ombre noire glissait. Les renards noirs et bruns n'ont pas été amenés ici exprès, un seul, probablement par oubli. Ils voulaient que les petits soient issus de renards brun noir et de renards roux communs - ce croisement se distingue par une belle fourrure et est appelé renards gris. Mais il semble qu’aucun bébé de ce type ne soit né. Et le renard brun-noir a eu des enfants, très jolis, comme on dit - mais je ne les ai pas vus. "Nous avons du vent ici et souvent un dégel, mais le gel est encore de 1 à 2°, il est même difficile de croire que nous sommes proches du cercle polaire arctique. La latitude affecte cependant la brièveté de la journée. Vers 9 heures du matin, il fait encore sombre, semi-obscurité ; sans lumière artificielle, vous ne pouvez travailler dans la pièce que 2 heures par jour. La mer n'est pas encore gelée, mais nous nous attendons à ce que la navigation s'arrête bientôt. Par conséquent, ne soyez pas surpris s'il y a une interruption dans mes lettres. Je Je pense constamment à ma fille. Elle aurait besoin de lire et de raconter des histoires à voix haute plus souvent pour s'habituer à parler. Au moins, tu devrais en dire plus à ta mère. Vasyushka, quand il était petit, parlait sans cesse, surtout lors des promenades. Il l'a lui-même remarqué et l'a expliqué ainsi : « Tu sais, maman, quand une abeille vole, elle bourdonne tout le temps. Alors quand je marche, je parle. Mais Tika, au contraire, ne ressemble pas du tout à une abeille. Comment va-t-elle récolter le miel ? Son père veut qu'elle récupère beaucoup de miel pour lui. - Au moment où cette lettre arrivera, vous aurez probablement déjà ouvert mon colis. Écrivez si vous y avez trouvé quelque chose d'intéressant. – Actuellement, j'habite dans un nouveau logement, c'est-à-dire dans le même bâtiment, mais à côté du laboratoire, qui a été déplacé dans une autre pièce, dans la partie la plus ancienne du 2ème étage. Je vis seul. La pièce est petite, 10 marches de profondeur et 3 de largeur. La pièce est plus isolée qu'avant et plus calme, mais un peu froide. Mais d’un autre côté, c’est plus facile pour moi, surtout tard le soir, de penser à toi. Cette pièce est de forme similaire à celle dans laquelle j'habitais en 1906-1908, mais moins haute et moins voûtée. 197 J'embrasse profondément ma chère fille et je l'embrasse encore. 19 juin 1937, ex. Chambre Chobotnaïa 1937.VI.19. Chère Tika, je dois toujours dire au revoir à quelque chose. J'ai dit au revoir au Biogarden, puis à la nature Solovetsky, puis aux algues, puis à Yodprom. Comme si nous n’avions pas à dire au revoir à l’île. Vous me demandez de dessiner quelque chose pour vous. Mais maintenant, je n'ai plus de peinture, et en plus, je ne peux pas t'envoyer même si j'ai peint pour toi. Il faudra attendre un moment plus propice. Vous pouvez prendre des espèces géologiques ou des algues de mon album Caucasien et les accrocher vous-même. Mais prenez ce qui est plus joli et collez-le sous verre. Je suis désolé que le dessin se soit arrêté, parce que... ça calme, tout comme la musique si on la joue soi-même. J'espère que ma fille dessinera pour moi, et probablement mieux que son père. Pour moi, saluez votre grand-mère et Anastasia Fedorovna. Embrassez maman et votre petit et montrez-lui quelque chose de beau. Les mouettes disent que tu as une nouvelle robe, n'est-ce pas ? J'embrasse profondément ma fille. 13-14 octobre 1933, art. Ksenievskaïa Chère Olechka, j'avais toujours l'intention de t'écrire, mais je suis tellement occupée, du petit matin (à partir de 6 heures du matin) jusqu'à tard le soir (de midi à 1 heure du matin ou plus), que je n'ai pas une minute de temps libre et, en plus, il n'y a pas de cartes postales. Dis à maman que je n'ai rien besoin d'envoyer, j'espère que d'une manière ou d'une autre, j'obtiendrai tout ce dont j'ai besoin. Vous pouvez m’écrire autant que vous le souhaitez, mais je ne pourrai probablement pas m’écrire souvent, alors ne vous inquiétez pas si vous ne recevez pas de lettres pendant une longue période. Lisez Ostrovsky, Leskov, Tourgueniev dans la littérature russe ; Lisez de plus en plus attentivement Pouchkine, Joukovski, Lermontov, Boratynsky, et quand vous serez grand, Tioutchev et Fet. Parmi les écrivains étrangers, lisez Schiller, V. Hugo, Hoffmann. C'est bien pour vous de lire Pouchkine dans l'édition de Polivanov, en lisant l'explication à chaque fois. Puis je suis tombé sur le 1er volume de cette publication et après le déjeuner j'ai lu les poèmes lyriques de Pouchkine pendant 1/4 d'heure. Je t'embrasse profondément, chère fille. J'embrasse ma mère, Vasya, Kira, Mika et Tika. Inclinez-vous devant votre grand-mère. Mon adresse : st. Ksenievskaya, chemin de fer Zabaikalskaya d., boîte aux lettres n°1, 5ème point de camp, moi. 12 novembre 1933, art. Ksenievskaïa 1933.XI.12. Chère Olechka, j'ai reçu votre lettre et je m'assois pour vous répondre. Tout d’abord, ne vous inquiétez pas de vos échecs scolaires : tout s’arrangera et s’arrangera pour le mieux. Faites calmement ce qui est disponible à chaque instant, grandissez, développez-vous et assurez-vous que tout ce que vous avez acquis maintenant, dans votre jeunesse, sera un jour nécessaire et, de plus, il s'avérera que cette connaissance apparemment aléatoire sera nécessaire. Je vous dis cela sur la base d’une longue expérience de vie. Que devez-vous faire ? Tout d'abord, vous devez acquérir certaines compétences qui sont nécessaires quoi que vous fassiez à l'avenir : langues, littérature, mathématiques, physique et sciences naturelles, dessin, au moins un peu, et dessin, musique. Cela est nécessaire dans toutes les situations de la vie et dans chaque activité. Apprenez à exprimer vos pensées, celles des autres et les vôtres, apprenez à décrire : acquérez l'habileté d'être attentif aux mots, au style, à la construction. C'est bien que vous ayez commencé à apprendre l'allemand sérieusement ; n'oubliez pas le français; Pour ce faire, essayez de lire au moins une page chaque jour, et certainement à voix haute, et recherchez les mots inconnus dans le dictionnaire. C’est aussi une bonne idée de lire en français, d’avoir une traduction russe du texte et de comparer ce qui est traduit et comment, en repérant les lacunes de la traduction. En général, essayez de faire des langues, russes et étrangères, un son vivant pour vous, et pas seulement des icônes sur papier. Par conséquent, essayez de lire les œuvres russes, sinon entièrement, du moins petit à petit, et saisissez la perfection du son, le rythme de la construction, tant du côté sonore, sémantique que figuratif. Assurez-vous de lire à haute voix les bons poèmes, en particulier de Pouchkine et de Tioutchev, laissez les autres écouter aussi - apprenez et détendez-vous. Je suis tombé sur un volume de Pouchkine dans l'édition Polivanov. Comme c'était agréable après le déjeuner, sur les rives de la rivière Sombre, de lire à haute voix les poèmes de Pouchkine et de méditer sur la plus haute perfection de chaque mot, de chaque tournure de discours, sans parler de la construction de l'ensemble. En mathématiques, essayez de vous assurer que vous ne vous souvenez pas seulement de quoi faire et comment le faire, mais que vous comprenez et assimilez comment un morceau de musique est appris. Les mathématiques ne doivent pas être un fardeau pour l'esprit apporté de l'extérieur, mais une habitude de pensée : il faut apprendre à voir les relations géométriques dans toute réalité et à discerner des formules dans tous les phénomènes. Il ne maîtrise pas les mathématiques, sait répondre aux examens et résoudre les problèmes, mais oublie la pensée mathématique lorsqu'on ne parle pas de mathématiques. Vous demandez si vous devriez étudier la botanique. Bien sûr, autant que vous avez du temps et des efforts, essayez, sinon étudiez, alors préparez-vous à ces cours : regardez plus d'images dans des ouvrages botaniques, comparez les plantes dans les dessins et dans la nature, essayez de comprendre le style des familles, l'unité artistique et biologique qui les sous-tend. Enfin, il faut accumuler petit à petit un capital de noms de plantes et, de plus, de manière à ce qu'il ne s'agisse pas de noms vides, mais de tirelires qui contiendront des informations sur la vie, les propriétés et l'utilisation des plantes désignées par ces noms. Plus vos informations sur les plantes individuelles sont riches, même dispersées, plus vos études botaniques seront ensuite faciles et intéressantes. Comprenez qu’il est erroné de commencer toute sorte de science sans un bagage préalablement acquis ; cela conduit à un lest mort et nocif, et sans pouvoir le digérer immédiatement, les étudiants se retrouvent à jamais avec la tête bouchée. Lorsque nous marchions ensemble, j'ai essayé d'attirer votre attention sur les similitudes des plantes individuelles, de vous donner quelques noms. A cela s’ajoutent désormais les propriétés techniques des plantes. En particulier, lisez « La vie des plantes » de Kerner von Merelaun, 199, vous y trouverez beaucoup de choses utiles, vous n’avez pas besoin de vous précipiter, mais plutôt de lire petit à petit, calmement, en assimilant et en réfléchissant. Il est très bien de regarder des images de la même plante dans différents livres et généralement de revenir plusieurs fois sur la même plante afin de la rapprocher de vous. Je t'embrasse profondément, chère Olechka, embrasse maman. Vivez joyeusement et joyeusement, travaillez et soyez en bonne santé. Ton père. Dis à ta mère de ne pas s'inquiéter pour moi, parce que... Il y a toujours quelqu'un qui prend soin de moi et m'aide à organiser la nourriture et d'autres conditions de vie. 27 décembre 1933, Svobodny 1933.XII.27. Chère Olya, maman écrit que tu es bouleversée à propos de l'école. 200 En vain. Premièrement, cette question s'installera et s'installera avec le temps, et deuxièmement, il vous sera beaucoup plus utile d'étudier l'allemand et la musique, de travailler sur les mathématiques et la physique et de lire de la littérature. Sinon, lorsque vous obtiendrez votre diplôme, vous vous retrouverez sans la préparation générale nécessaire, car ils auront leurs propres cours et vous n'aurez pas le temps. De moi-même, je dirai que toutes les connaissances que j'ai acquises, qui se sont révélées plus tard véritablement durables et utiles, ont été accumulées grâce à des efforts personnels, et non à l'école. Il est vrai que ces efforts se heurtent à de grandes difficultés ; mais ils procurent également une plus grande satisfaction et de meilleurs résultats. Il n’y a pas de demi-connaissance ici : ce que j’ai appris, je l’ai appris de manière fiable. Par conséquent, ma chère, ne vous inquiétez pas, mais considérez la situation actuelle comme votre gain. Écrivez-moi ce que vous lisez. Si vous en avez l'occasion, lisez Leskov, et d'autres le trouveront également utile et intéressant. Alors lisez Léontiev, je veux dire ses histoires et ses nouvelles. Mais lorsque vous lisez des œuvres de fiction, ne vous contentez pas uniquement de l'intrigue, mais soyez conscient de la structure de l'œuvre, des particularités de la langue, réfléchissez aux types. Vous devez comprendre comment l’œuvre a été réalisée, dans son ensemble et ses éléments individuels, et pourquoi elle a été réalisée exactement de cette manière et pas autrement. Ensuite, vous verrez que diverses caractéristiques de l'œuvre, même celles qui, au premier abord, peuvent ressembler à des défauts, des défauts, des caprices de l'auteur, ont en réalité un but dans son ensemble - afin d'obtenir la plus grande impression dans un certain sens, afin de donner l'intégrité et la cohérence organique aux parties individuelles. D’autres choses semblent aléatoires au premier abord, mais quand vous y réfléchissez, vous verrez leur nécessité, vous verrez que sinon ce serait pire. Mais bien entendu, cela ne s’applique qu’aux œuvres d’un ordre supérieur. Les faibles, au contraire, sont pleins d’accidents, d’inadéquations et d’incohérences internes. A cet égard, il est très utile de considérer les œuvres dans leurs éditions successives. Ici, vous pouvez voir comment l'artiste détruit sans pitié des parties individuelles, des phrases, des chapitres, etc., qui en eux-mêmes sont très significatifs et forts, mais violent l'unité et l'intégrité de l'œuvre. Pouchkine l'a particulièrement suivi. De très nombreuses fois, il a tout réécrit, corrigé et corrigé, de sorte que tout le manuscrit s'est avéré être barré, écrasé, barré à nouveau, écrasé à nouveau, de sorte qu'on ne pouvait rien distinguer. Et maintenant, les versions originales sont en cours de restauration, et elles s'avèrent très artistiques dans leurs parties, et pourtant détruites en raison de la violation de l'impression globale. 1933.XII.29. Chère Olya, je n'arrive pas à finir cette lettre, tout le monde est occupé et il est trop tard le soir pour écrire. Je ne reçois pas de lettres de votre part et je m’inquiète de ce qui ne va pas. Dites à Vasya et Kira que je voulais vraiment leur écrire, mais que je garde la lettre depuis très longtemps : je ne devrais plus la retarder. J'écrirai la prochaine fois, mais pour l'instant je les embrasse ainsi que vous tous. Je t'embrasse, chère Olya. N'oublie pas ton père, sois joyeux et calme. Aujourd’hui, il fait chaud ici, il y a de la neige légère, ou plutôt des signes de neige à peine, mais c’est bien qu’il soit devenu un peu blanc. Je t'embrasse encore. Dis à maman que je gagne quelque chose ici, bien plus que ce dont j'ai besoin avec tout prêt, et qu'elle ne s'inquiète pas pour moi. 8 avril 1934, Svobodny 1934.IV.8. Nuit. Skovorodino, assurance médicale obligatoire. Chère Olya, aujourd'hui j'ai reçu ta lettre et, m'apprêtant à partir, je m'empresse de t'écrire, parce que... Sinon je ne pourrai pas le faire avant 8 jours. Concernant votre musique, vous êtes inutilement nerveux et nerveux. Vous devez suivre calmement votre propre chemin et apprendre de quoi vous êtes capable et comment vous l'êtes, le reste ne dépend pas de vous. Je comprends tout à fait votre professeur 201 lorsque vous lui posez des questions sur ce qui va sortir de votre musique. Personnellement, je ne considère pas du tout comme une condition préalable d'attendre quelque chose d'extraordinaire pour étudier la musique. C'est un élément très important de l'éducation et de l'éducation, qui vous apportera, à vous et aux autres, beaucoup de lumière, mais si vous ne vous fixez pas le vain objectif de devenir un artiste et de jouer excellemment. Lorsqu’ils apprennent à lire et à écrire, ils ne se soucient pas de savoir si l’élève deviendra écrivain ; non, il faut l'alphabétisation, la capacité de lire des livres et d'exprimer ses pensées, et si, en plus de cela, un talent littéraire est découvert, alors c'est une application gratuite, un gain du destin. De même, en musique, il faut être alphabétisé, capable d’utiliser les trésors de la culture musicale. Si vous acquérez cette capacité grâce à une formation, alors je considère que l'objectif est atteint. Si, en plus des calculs, du talent se révèle, alors il s'agit d'un cadeau inattendu, mais il est faux de l'exiger de vous-même ou de vous-même. Grandir, apprendre, se développer, apprendre à profiter du meilleur de l’humanité – tel est l’objectif. Il est possible que Maria Afanasyevna n'attende pas plus de vous. Alors, l’objectif dont je parle ne vaut-il pas la peine d’y travailler ? Mais avec vos questions, vous essayez évidemment de faire dire à Maria Afanasyevna qu'elle n'attend pas plus, qu'elle ne veut pas dire cela, et d'ailleurs, ni elle ni personne d'autre ne peut affirmer avec certitude qu'elle pourra finalement obtenir son diplôme. Il arrive souvent que de grandes capacités, s'étant d'abord montrées brillamment, puis s'estompent, et vice versa, il y a un réveil soudain des capacités après un début lent et ennuyeux. Mais ni l’un ni l’autre ne peuvent être dits avec certitude à l’avance, et dans aucun des cas on ne peut refuser de travailler. Le seul inconvénient, c’est quand, au lieu de s’intéresser à la question elle-même, le principe directeur est la vanité et l’orgueil, remplaçant la réalité par sa propre personne. C'est de cela que je veux vous avertir. Plantez la plante, arrosez-la, entretenez-la et laissez le reste à la force organisatrice produire ce qu’elle peut produire. Ne la dérangez pas, ne la dérangez pas, soyez calme. Rien au monde n'est gaspillé et le travail porte ses fruits, même si souvent pas du tout ce qu'on attend. Parlons maintenant des activités scolaires. Tu ne m'as pas dit que tu avais commencé à aller à l'école, et c'était une nouvelle pour moi. Bien sûr, si vous ne pouvez pas réussir toutes les matières, ne vous inquiétez pas, réussissez ce que vous pouvez et vous ferez le reste cet été. En particulier, vous étudierez la physique et d’autres choses que vous ne réussirez pas. Maintenant, j'étudie la physique et les mathématiques avec un garçon, le fils de notre directeur. 202 Mon élève a 17 ans, mais à cause du déménagement de sa famille, il n'a suivi que 7 cours et est maintenant sans travail, il veut rattraper son retard. Prenez soin de maman, essayez de la garder joyeuse et joyeuse. Ne vous énervez pas contre Tika. Après tout, la pauvre fille a vécu toute sa petite vie dans l'anxiété et sous le joug d'impressions difficiles, et elle était aussi malade. Si ses défauts de caractère se manifestent maintenant trop fortement, cela est tout à fait compréhensible et, d'ailleurs, il s'agit probablement simplement d'une sorte de fracture dans la croissance interne. Mais cela passera et Tika changera bientôt pour le mieux. Si vous tenez trop compte de son état actuel, il ne fera qu'empirer et il pourrait même se renforcer. 22 janvier 1935, Kremlin, ancien. Corps vice-roi 1935.I.22. Cher Olechka, as-tu reçu la lettre dans laquelle je t'ai écrit quelque chose sur Tioutchev ? Je lis Racine maintenant et je l'apprécie. Aujourd’hui, après avoir lu « Iphigénie à Aulis » et sous le charme de cette tragédie, j’ai déroulé, en prévision de l’épreuve, notre épreuve quotidienne du soir, le « Faust » de Goethe et j’ai été étonné de voir à quel point « Faust » est grossier et désagréable après Racine. Il est vrai que je dois ajouter que j'ai lu Racine dans l'original, et Goethe dans une traduction, ce qui grossit et efface le rythme subtil du Goethe original. Je dirai peut-être quelques mots sur Racine. vous serez intéressé. Tout d'abord, l'étonnante construction des tragédies - bien sûr, ce n'est pas encore une construction ancienne, mais parfaite à sa manière. Toute la tragédie est monolithique, il n'y a ni soudures ni colles. L’action avance inexorablement, sans être distraite par les détails archéologiques, les accessoires ou les pensées, sentiments et mots secondaires. Il n’y a donc pas d’arrêt, pas de récit inutile, tout a un but. C'est une pure dynamique, sans choses mortes et immobiles. La deuxième chose qui attire l'attention pourrait être appelée, assez curieusement pour un poète de cour, une sorte d'absence de classe ou une impression d'absence de classe : elle s'explique par le fait que seuls les rois et les héros agissent, tandis que les simples mortels sont à peine mentionnés et ne servent que de pâle fond. Ainsi, tous les personnages sont égaux les uns aux autres, mais n’ont aucun contact avec le reste du monde et ne montrent donc pas leur relation avec celui-ci. La troisième chose sur laquelle je voudrais attirer votre attention est l'extrême courage du poète. Ses dédicaces aux têtes couronnées sont pleines de dignité intérieure, et ses œuvres, écrites pour le théâtre de cour, étaient censées servir de leçons, d'enseignements moraux et de dénonciations de la cour. C’est incroyable de voir à quel point de telles tragédies ont pu être mises en scène. Ensuite, il y a la pureté et la transparence de Racine, qui rappelle un peu la musique de Mozart, mais sans l'espièglerie et la clarté enfantine de Mozart. Il n'y a rien de vulgaire, de lourd, de barbouillé. La structure, comme les cristaux, s'élève vers le haut. Et enfin, bien que monotone, il y a un rythme plein et aigu du vers, avec un langage précis, mathématiquement précis, dans lequel il n'y a pas un seul mot superflu, approximatif ou placé au hasard. "Tiens, ma chérie, la lettre entière est allée à Racine." Cependant, je ne sais pas sur quoi écrire, parce que ma vie est monotone, chaque jour est comme un autre, non seulement pour faire n’importe quoi, mais en plus il n’y a ni le temps ni nulle part pour réfléchir. 1935.I.29. Quelques mots concernant vos questions (j'ai reçu une lettre l'autre jour et une aujourd'hui). Anna Karénine ne me semble pas non plus claire en général. Les traits individuels sont très brillants, mais ils clignotent comme dans un film, mais l'image holistique et surtout le développement interne d'Anna Karénine n'apparaissent pas clairement. C'est vrai, j'ai lu Tolstoï il y a longtemps et je me souviens mal de lui. - Concernant toi. Essayez de passer plus de temps à l'extérieur. Je crains que les maux de tête et l'état grave soient en partie dus au manque d'air frais et au surmenage. "La nature est le meilleur purificateur." Vous pouvez rester assis dans une pièce pendant plusieurs jours en vain, et quelques heures dans la nature vous feront comprendre quelque chose que vous ne compreniez pas auparavant. Les pensées et la compréhension grandissent et mûrissent comme des plantes ; pas besoin de trop s'y intéresser. En attendant patiemment qu'une pensée mûrisse, vous recevrez quelque chose de précieux, mais en torturant une pensée, vous risquez de tomber dans une valeur apparente, qui ne fera qu'alourdir la conscience et, étant elle-même inutile, ne permettra pas la croissance de ce qui est nécessaire. L'essentiel est de ne pas se précipiter et d'observer sereinement sa propre croissance : ne perdez pas de temps, mais en même temps n'anticipez pas la croissance : tout viendra en son temps. Je t'embrasse profondément, chérie. J'écrirai à nouveau la prochaine fois sur les autres questions que vous avez soulevées. Envoyez-moi le manuscrit ou une copie du poème "Oro". 13-14 juin 1935, anciennement le vide de Philip Cher Deer, tu commences enfin à aller mieux. Assurez-vous simplement de ne plus tout gâcher. Utilisez le soleil autant que possible, c'est le meilleur moyen d'éradiquer l'infection. Faites le moins d'exercice possible, mais l'essentiel est de dormir suffisamment, de bien manger et de respirer de l'air frais. Ce serait bien pour vous de profiter de l'été et de manger plus d'herbes, mais mieux sous forme préparée. Pour ne pas oublier. « Oro » 203 n'a pas besoin d'être réécrit dans son intégralité ; Je l'ai restauré d'une manière ou d'une autre, quoique mal. Mais vous n’avez toujours pas besoin de me l’envoyer. Seuls deux extraits sont parvenus - sur Batum et sur les incendies de forêt, rien de plus n'est requis. Je ne peux pas restaurer ces passages. Concernant le département historique et musical (quoi ? - je ne me souviens plus), à mon avis il est trop tôt pour se décider. Étudier l’histoire de la musique nécessite une bonne préparation historique et esthétique générale, la connaissance des langues anciennes et, bien sûr, une bonne éducation musicale. Ceux. en plus de comprendre l'harmonie, le contrepoint et l'instrumentation, il faut être capable d'exécuter suffisamment bien des œuvres et, en outre, même mal, maîtriser un certain nombre d'instruments différents. Sinon, vous devrez lire et parler de choses que vous ne pouvez pas percevoir, c'est-à-dire gaspillées. C'est pourquoi je pense que la décision concernant le département historique et musical devrait être reportée ; Probablement, au cours de l'année à venir, vos succès et opportunités musicales seront déjà déterminés, et il deviendra alors clair si cela vaut la peine de faire de la musique comme activité non pas pour vous-même et vos proches, mais comme profession. Il serait bon de consulter Maria Veniaminovna à ce sujet, mais pas maintenant, alors qu'il n'y a pas encore suffisamment de données pour prendre une décision, notamment après l'hiver. Après tout, la musique, en tant que métier, ne donne satisfaction que si l’on a suffisamment de force, sinon elle est fastidieuse. La musique à usage interne, pendant les heures de loisirs, est une tout autre affaire : même la musique la plus faible est d'une grande aide pour l'âme. Mais, au-delà de tout cela, cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas être familier avec l'histoire et la théorie de la musique : ces connaissances seront très utiles tant pour la musique elle-même que pour son développement général. Cependant, je vous préviens encore une fois, comme je l'ai déjà fait à plusieurs reprises. Pour que vous ne comptiez pas «essayer de vous ajouter une once de hauteur». 204 Il y a de la pression et de l'impatience dans votre caractère ; vous voulez prendre avec pression ce qui n'est donné que par la croissance organique et qui vient tout seul en son temps, éclosant des coquilles qui cachaient la croissance intérieure à la vue. Prenez votre temps, n'anticipez pas ce qui n'est pas donné dans le présent, vivez pour ce que vous avez maintenant et espérez l'avenir avec patience. Maintenant, vous prenez quelque chose à faire, ceci et cela et le troisième à la fois, et en conséquence, il se peut que rien ne soit appris et que votre tête ne le supporte pas. Ne vous énervez pas et ne soyez pas gourmand, tout ce dont vous avez besoin viendra. Travaillez avec modération et laissez de l'énergie et du temps à l'assimilation : après tout, se bourrer la tête sans assimilation n'est pas seulement inutile, mais aussi carrément nocif. L'assimilation s'effectue au repos, dans le calme des sens - voire dans un certain ennui : « fastidium est guies, - l'ennui est le repos de l'âme ». Essayez de réfléchir profondément à ce que vous faites et d'assimiler, essayez d'être reconnaissant pour ce qui est et de ne pas vous plaindre de ce qui n'est pas, tant dans l'environnement que chez ceux qui vous entourent. J'ai peur que vous n'accordiez pas assez d'importance à notre chère mère, à vos frères et sœurs et aux autres. Prenez-leur ce que vous n’obtiendrez jamais plus tard, probablement la meilleure chose que vous puissiez obtenir dans la vie. Après tout, toutes les autres choses ne sont qu'un assaisonnement pour les relations avec les êtres chers, et lorsque ces relations n'existent pas et lorsqu'elles sont incomplètes, alors aucun assaisonnement, aussi raffiné soit-il, ne satisfera l'âme et ne semblera inutile. – Vous posez des questions sur les lignes de croissance de la littérature russe. J’écrirai plus tard, maintenant ma tête est tellement pleine de travail et d’inquiétude que j’ai du mal à me concentrer. Je voudrais seulement vous rappeler l'idée exprimée par Prosper Mérimée dans sa correspondance avec Sobolevsky 205, à savoir que toute la littérature du XIXe siècle (russe et européenne) est déterminée par deux centres initiaux : V. Hugo et Pouchkine, ils sont aux antipodes. Mérimée estime que de Pouchkine vient un courant sain et que de Hugo il est contre nature, douloureux et rhétorique. Par exemple, Dostoïevski a suivi la dernière ligne, c'est-à-dire que Mérimée dit tout. Il serait sans doute difficile de suivre jusqu'au bout la pensée de Mérimée, mais elle contient un noyau précieux sur lequel il convient de réfléchir. Concernant la généalogie des écrivains, faites attention aux liens familiaux des slavophiles entre eux et des révolutionnaires entre eux, et ces derniers viennent principalement des décembristes (je parle de personnages du XIXe siècle, et pas de la toute fin). Je t'embrasse profondément, ma chérie, guéris-toi bientôt, repose-toi pendant l'été pour que tu sois fort pour l'hiver. Après tout, l’été est court et il faut profiter du soleil. Chère Olya, j'ai récemment lu « L'épopée serbe » dans la publication. "Academia" 206 et j'ai vraiment apprécié, surtout les chansons plus anciennes. Une grande beauté, un grand style et beaucoup de choses infiniment proches de l'âme, évoquent probablement une réponse d'ancêtres lointains des Balkans ou, b.m., et de certains plus méridionaux, inconnus de moi. Et en même temps, il y a une contradiction avec le Zartushtrianisme, qui vient probablement d’autres ancêtres : c’est la tristesse, le désespoir. Il n'y a pas de soleil, de transparence, de clarté dans le slavisme ! Il n’y a ni clarté ni paix. Certaines complications de la vie désespérées et démotivées intérieurement. Dans cette épopée serbe, les racines de Dostoïevski sont déjà exposées et il devient clair comment il est sorti de l'âme slave en lui retirant la « jeunesse », c'est-à-dire la chevalerie. Il semble que cela soit lié de manière significative à l’incapacité d’assimiler l’approche symbolique et goethéenne de la vie. Soyez capable de voir et d'apprécier la profondeur de ce qui vous entoure, trouvez le plus haut dans « ici » et « maintenant » et ne vous précipitez pas pour le chercher dans ce qui n'est pas là ou ce qui est loin. La passion est néfaste car au nom de ce qui n’existe pas, on passe à côté de ce qui est et qui a essentiellement beaucoup plus de valeur. Elle est aveuglante. En fixant un point, une personne grimpe dessus, sans remarquer la beauté du point le plus proche. «Je veux ça» et donc je néglige tout le reste. Et au bout d'un moment, quand ce n'est plus là, je le « veux » et je n'utilise pas ce que je voulais avant et ce qui a déjà été réalisé. La passion dans cette interprétation est un trait typiquement slave : l'accent constant sur ce qui n'existe pas ou ce qui n'est pas dans le donné et le rejet imprudent de tout le reste - le manque de vision latérale. Mais à mon insu, j'ai commencé à écrire non pas sur la beauté de l'épopée serbe, comme je le voulais, et maintenant j'ai oublié quoi exactement. L'essentiel est que je veux que vous cultiviez en vous une humeur joyeuse et vitale et que vous soyez capable de percevoir symboliquement la réalité, c'est-à-dire, tout d'abord, de vous réjouir et d'utiliser ce que vous avez, au lieu de chercher ce qui n'est pas là maintenant. J’ai l’impression que vous n’avez pas appris à apprécier votre foyer et ceux qui vous entourent, et cela ne se reproduira plus jamais. Maman a beaucoup plus de valeur et est plus chère que toutes sortes de choses et de personnes qui semblent précieuses, mais qui ont infiniment moins de sens qu'elle. Ne regardez pas des points au hasard avec passion, mais regardez autour de vous calmement et clairement. Tout ce dont vous avez besoin viendra en temps voulu, mais ce que vous avez maintenant disparaîtra et ne pourra pas être restitué. Il semble que vous ayez déjà compris que le jeu a besoin de facilité ; mais tu n'as pas appris à être facile dans la vie. Essayez de ne pas exiger de la vie, mais de donner. Maman a besoin d'être aidée pour qu'elle ne se sente pas accablée par le fardeau de la vie. – Vous demandez s’il y a une lune ici. Je ne l'ai pas vue depuis presque un an et demi, et maintenant, ces derniers temps, le ciel est assez souvent clair, mais pas pour très longtemps, et la lune brille de mille feux. Le lac s'argente sous elle. À certains endroits, vous pouvez voir des piliers et des taches d'or provenant de lanternes. Les aurores boréales brillent de l’autre côté du ciel. Les nuages ​​ici sont très divers et uniques. Mais les vents se sont levés, il pleut plusieurs fois par jour. Le lac éclabousse comme une rivière rapide. Sur la rive escarpée, je récupère de l'eau avec un seau pour me laver, faire du thé et cuisiner et je regarde un canard ou une oie sauvage nager sur le lac. Et maintenant il fait nuit, le vent fait rage devant la fenêtre, les gouttes de pluie volent, le vent souffle dans la pièce et j'ai l'impression d'être dans l'oubli. Je t'embrasse profondément, chérie. Ne vous découragez pas et n'oubliez pas. 1er-4 novembre 1935, Kremlin, ancien. Bâtiment Nikolski Chère Olya, tu me manques vraiment et je m'inquiète pour ta santé. Faites bien attention à ne pas attraper froid, car... dans votre situation, tout rhume peut entraîner une rechute de la maladie. Habillez-vous chaudement, c'est très important, cela aidera le corps à lutter contre les infections. Je pense qu'il serait bon d'utiliser un chauffage interne - une diathermie (avec des courants à haute fréquence), peut-être. Maman interrogera un médecin expérimenté à ce sujet. Devez-vous parler de musique à Natasha ? Je pense qu'il est très important de discuter des œuvres musicales, même si ce n'est pas tout à fait correctement, car le besoin de formuler ses pensées fait réfléchir et apprend à décortiquer les impressions. Essayez de faire des schémas d’œuvres musicales, ce n’est pas grave si vous faites des erreurs. Ce serait bien de discuter de tels projets avec quelqu'un. À une certaine époque, bien que dans un domaine différent, dans des travaux philosophiques, j'ai beaucoup appris de tels schémas. C'est un grand plaisir et une grande satisfaction de rendre l'architecture d'une œuvre complètement transparente pour soi et d'établir une connexion organique entre ses organes et tissus individuels (dans une œuvre de création, il n'y a pas de parties, mais seulement des organes). Il apparaît alors clairement que même les contradictions et les incohérences de l'œuvre découlent de son concept général et, parmi toutes les possibilités imaginables, l'expriment de la manière la plus complète. Quelle est la différence entre l’organique-vivant-créateur et le mécanique, matériel, sans vie – né de quelque chose de fabriqué ? Parce que ce qui est créé est dépourvu de véritable unité, ce n’est pas le TOUT, et ce qui naît est le tout. « Le tout est avant ses parties » (Aristote), c'est-à-dire : il les produit de lui-même, il déduit, pose, alors que ce qui est fait est composé de ses parties et est posé par elles, il n'y a qu'une pensée abstraite sur l'interaction de ces parties. Il n'y a pas de tout ici. Là où il existe un tout, les parties générées par celui-ci sont des organes. Les tâches de l'étude de la poésie, de la musique, de la peinture, de la pensée scientifique, etc. – comprennent ce qui est étudié dans son ensemble, c'est-à-dire voir comment son tout pose et produit ses parties - les organes. Ainsi, tout votre corps doit corriger vos organes et les diriger vers une santé complète. C'est une question de temps, mais pour l'instant, nous devons maintenir vigueur et énergie et aider le corps, notamment avec de la chaleur. Je vous envoie des plantes qui apparaissent ici tôt, en juin : une fougère et une autre qui couvre des champs entiers, dont je ne connais pas le nom. Prenez-en pour vous-même, donnez-en à maman et à tous ceux qui le souhaitent. Pour moi, saluez votre grand-mère et Sofia Ivanovna. Si vous voyez Maria Veniaminovna, dites-lui que je pense constamment à elle et lui souhaite paix et succès. – Un jour sur deux j’écris 2 vers à Oro, il n’y a ni temps, ni lieu, ni état d’esprit favorable : la nature. J'embrasse profondément mon cher Cerf. Janvier 1936, Kremlin, ancien. Bâtiment Nikolski Cher Olen, dans une de tes lettres tu exprimes, sinon ton intention, du moins son ombre, d'arrêter la musique, invoquant l'échec de tes études. Combien de fois vous ai-je parlé de la fausseté de poser la question de cette façon ? Que voulez-vous, à quel genre de réussite pensez-vous ? Devenir un pianiste célèbre ? Je n'ai jamais compté là-dessus et, peut-être, je ne le voudrais pas pour vous. La variété est une affaire douloureuse, exigeant de grands sacrifices, donnant peu à la personne intérieure, se séparant de la musique elle-même et transférant l'intérêt de la musique vers la fierté et le plaisir du public. Ne remplacez pas l’admiration pure et désintéressée de la beauté par une quête difficile de la gloire, qui n’apporte que du chagrin. Ne vous en demandez pas trop. Dans les «Mémoires» de Zhikharev 207, il y a une instruction remarquable de la part du vieux Merzlyakov. « La passion pour les grandes œuvres littéraires est un signe incontestable d'un petit talent, tout comme la passion pour les entreprises colossales et irréfléchies est le signe aigu d'une petite âme : toutes deux prouvent une conscience floue de son but et l'illusion de l'orgueil » (p. 334). Vous posez des questions sur Shakespeare et les futuristes. L’homme n’est pas un créateur, un homme qui regarde le monde à travers un trou de serrure, un homme qui n’a pas sa place dans sa propre vision du monde inventée. Cette personne n'a pas d'autres racines que l'élémentaire, et donc elle est un terrain de jeu des éléments, en tout : dans la morale, dans la vie personnelle, dans la famille, dans l'État, dans la société, dans l'économie, et même dans la connaissance et l'art (naturalisme). Dans une large mesure, il faut dire la même chose de Beethoven. – Je t'embrasse profondément, chère Olya, salue ta grand-mère et Anastasia Fedorovna. Embrasse maman et assure-toi de manger comme un être humain. 29 février – 1er mars 1936, Kremlin, ancienne Tannerie Cher Cerf, vous posez un certain nombre de questions, mais il est difficile d'y répondre de manière compréhensible dans une lettre où il y a si peu de place. Vous posez des questions sur l'applicabilité des lois physiques et chimiques à l'homme et à la société. La réponse à une telle question est assez complexe car elle nécessite de faire la distinction entre un certain nombre de possibilités d’applicabilité et d’inapplicabilité. Tout d’abord, l’homme et la société représentent des plans de réalité qualitativement nouveaux, caractérisés par leurs propres lois. Par conséquent, puisque des lois physiques et chimiques caractérisent une matière de qualité différente, la transplantation directe de cette loi sur un plan étranger est inacceptable. Cependant, il existe une sorte de correspondance entre les plans, une expression symbolique de l'un à l'autre, et donc un transfert émotionnel-figuratif est possible, une métaphore (et cela signifie transfert), qui, cependant, n'est pas seulement une métaphore, mais représente aussi quelque chose de plus, indiquant l'affinité interne des domaines, mais qui ne peut pas être formulé avec précision. J'ai dit "depuis". En effet, la plupart des lois de la physique et de la chimie ne couvrent pas ce plan en tant que tel, mais ne sont expliquées par elles qu'à titre d'exemple, mais en fait elles sont plus larges que leur contenu généralement accepté, généralement accepté, et leur véritable sujet n'est pas ce plan spécifique de l'être, mais certaines de ses propriétés formelles qui peuvent être détectées dans les phénomènes d'un autre et d'autres plans. Un schéma mathématique (formule), lié à une zone connue et trouvé sur sa base, prend souvent en compte non pas les propriétés spécifiques de cette zone, mais certaines relations générales. C'est donc tout naturellement qu'elle s'avère applicable à d'autres domaines, essentiellement très différents de celui-ci, mais possédant néanmoins les mêmes relations générales. Si, par exemple, la formule d’Ohm IE/R est vraie pour le courant électrique, alors elle le sera pour la chaleur, le magnétisme, le champ électrique, la diffusion, etc. Elle peut être transférée à un certain nombre de phénomènes de la vie humaine. Chaque fois, nous signifierons des choses différentes par les symboles I, E et R, mais le rapport des symboles restera le même. J'ai peur, cher cerf, que vous, comme d'habitude, vous promeniez en regardant fixement un point et sans voir votre environnement. Dans ce cas, je parle de maman, des frères et de Tika, que vous ne remarquez pas à cause de vos camarades, alors que les camarades sont temporaires, mais les proches sont éternels. Vous devez essayer de pouvoir prendre ce que vous avez et ce qui vous entoure, et ne pas vous laisser séduire par l'élégant plutôt que par l'essentiel. Et les étrangers sont inévitablement plus habillés que les leurs, car ils sont en visite, et ils s'habillent toujours lorsqu'ils leur rendent visite. C’est une chose naturelle, mais comprendre les choses telles qu’elles sont réellement est également naturel. Des vacances sont des vacances, on ne peut pas s'y opposer, mais il est nuisible et faux de rechercher des vacances permanentes et de remplacer la vie quotidienne par celles-ci. Sofia Ivanovna souffre précisément de ce défaut, elle a besoin de vacances continues (peut-être qu'elle en avait besoin, maintenant je ne sais pas), et elle sait parfaitement les organiser. Mais oubliant le quotidien ou ne voulant pas le connaître, elle reste insatisfaite et non nourrie. L'erreur de beaucoup ! Mais rappelez-vous que ce n'est que dans le silence d'un travail quotidien paisible que vous pourrez vous retrouver et trouver votre satisfaction. Je t'embrasse profondément. 10-11 mars 1936, ex. Tannerie Chère Olya, hier je suis tombé sur un livre de Bertols, Ferdowsi et son œuvre, L-M., 1935, Ed. Académicien Sci. 208 Malgré quelques erreurs de goût, le livre est globalement bien écrit. Il caractérise Ferdowsi et son œuvre dans le contexte de l’histoire persane et, à cet égard, l’auteur maîtrise parfaitement le matériau. Il vous serait utile de lire ce livre (il est petit, 71 pages) non seulement pour le bien du grand poète épique, mais aussi pour le bien de l'histoire ancienne et de l'histoire littéraire, puisqu'il donne une description comparative de Ferdowsi et d'Homère. J'ai aussi récemment lu les Mémoires de l'aquarelliste Sokolov 209 et les ai utilisés pour dresser un tableau généalogique de la famille Sokolov avec ses nombreux représentants des beaux-arts, les Bryullov, Bruni et autres. C'est l'une des nombreuses illustrations de la GÉNÉTIQUE (l'étude de l'hérédité) et de l'importance historique des propriétés biologiquement transmissibles - une pensée qui m'occupe depuis des décennies, même si je n'ai pas eu l'occasion d'y aborder volontairement. J'ai la profonde conviction que si les gens étaient plus attentifs aux propriétés de la race dans son ensemble et prenaient en compte l'hérédité, qui peut ne pas se manifester clairement à un âge donné, mais l'affectera plus tard, alors de nombreuses complications et circonstances difficiles de la vie seraient évitées. Mais les gens, surtout dans leur jeunesse, pensent avec confiance qu'ils peuvent contourner les lois de la nature et faire ce qu'ils veulent eux-mêmes sur le moment, souvent par caprice ou caprice, et non comme cela découle de la nature des choses - dans ce cas - des éléments de l'hérédité, GEN, matériellement présents dans notre corps et qui ne peuvent en être retirés nulle part. Et pour leur réticence à réfléchir, à étudier et à approfondir, selon leur caprice, ils paient alors cruellement, malheureusement, non seulement avec eux-mêmes et leur destin personnel, mais aussi avec le sort de leurs enfants. La tragédie antique est entièrement construite sur cette compréhension, car la base de l'intrigue tragique ne réside pas dans le méfait d'une personne donnée, mais dans sa « culpabilité tragique », c'est-à-dire la culpabilité contenue dans son être même, et non dans la mauvaise volonté, c'est-à-dire dans une mauvaise naissance, dans une mauvaise combinaison de gènes. Autrement, la tragédie n’aurait pas eu lieu ; si une personne a péché et supporte une rétribution naturelle pour son péché, alors on peut se sentir désolé pour elle, mais on ne peut s'empêcher de ressentir une satisfaction morale que le péché ne soit pas resté indifférent et impuni. Le tragique, en tant que tel, naît du spectacle du décalage entre la rétribution et un délit ou un acte, et une personne ne peut être tenue responsable de son acte, mais elle l'a commis en raison de ses propriétés héréditaires et paie donc la culpabilité fatale de ses ancêtres. La tragédie grecque est la partie la plus instructive, la plus profonde et la plus parfaite de la littérature mondiale. J’ai toujours ressenti chez elle un sentiment de perfection absolue : on ne peut pas faire mieux et ce n’est pas nécessaire, l’idéal est atteint. C'est pourquoi, après les Grecs, il n'y a plus eu de tragédies au sens propre du terme et il ne pouvait y en avoir : la tâche était accomplie, résolue ; Bien sûr, il n’y a plus rien pour le résoudre. – L'autre jour, en fouillant dans les poubelles "30 jours" (un tel magazine), semble-t-il le n°2 de 1936, à la fin, petit, j'ai trouvé une perle - un poème inédit (sur 2 pages) de Velimir Khlebnikov, et, en plus, Orochenskaya, c'est-à-dire basé sur des motifs d'Orochen. 210 Voici un écrivain que j'attendais depuis de nombreuses années comme un parent d'esprit et dont je ne peux pas m'approcher : malgré tous mes efforts, je n'ai pas pu mettre la main sur son recueil, publié à titre posthume, mais je ne connais que des extraits isolés qui me sont parvenus par hasard. En lui, je sens une proximité avec un autre proche, avec Novalis. Mais ce ne sont que des prémonitions, et je ne suis pas sûr qu’elles ne se dissiperont pas lorsque les écrits enchantés de Khlebnikov seront sous mes yeux. Dans ma vie, pour une raison quelconque, cela a toujours été ainsi : toutes les questions, tous les livres, toutes les recherches, surtout celles qui m'inquiétaient, se sont enfuies de moi, supplantées par des choses extraterrestres, faites par devoir du moment présent, et j'ai toujours dû remettre à l'avenir tout ce qui était plus profond et plus vraiment excitant. – Je t’embrasse profondément, cher Cerf, sois en bonne santé et joyeux. 27-28 avril 1936, anciennement Tannerie Cher Cerf, j'ai lu et relu Balzac. Maintenant - sous l'impression de César Birotteau et Nucingen. Le pinceau brillant du maître hollandais est incroyable - et en même temps étranger. C'est une culture typiquement urbaine, un écrivain issu de la bourgeoisie, une société de commerçants et de spéculateurs de tous calibres, un esprit de commercialisme. Dans une famille, comme me l'a dit un ami, une fille est née et le premier mot qu'elle a prononcé était argent. Ainsi, pour Balzac, tout tourne autour de l’argent, prédateur ou passif, réussi ou raté, mais uniquement autour de lui. L'argent est associé à l'honneur, à l'amour, au succès et à la souffrance - uniquement à lui. L'argent et les choses, les choses et l'argent. Tout est jonché et encombré de choses. Aucun signe de la nature, pas un seul arbre, pas un morceau d'azur, pas même dans la fenêtre, pas un nuage. Plantes - uniquement sous forme de bouquets, mais même alors très rares. Il n’y a même pas de rue ni de place ; tout est limité aux chambres et aux restaurants. Mais quel caractère concret dans l'écriture des choses et des gens, quelle perspicacité dans leur vie intérieure - si l'on peut appeler la vie intérieure la vie non d'une personne en tant que telle, mais d'un membre de la société bourgeoise, complètement et profondément imprégnée des principes de cette société, comme le bois imprégné du mycélium de champignons destructeurs, et lui-même presque détruit. Contrairement aux représentants de l'école naturaliste, avec leur description froide, externe et analytique, chez Balzac les choses et les gens ne sont pas décrits, mais apparaissent. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'images extérieures, dépendant des conditions d'éclairage, de la perspective et d'autres circonstances aléatoires de leur existence, mais qu'elles sont éclairées de l'intérieur par leur propre lumière, comme les natures mortes de la peinture hollandaise. Il ne s'agit pas d'une photographie avec son objectivité conventionnelle ni des impressions subjectives de l'impressionnisme, mais des choses elles-mêmes dans leur propre être, des choses réelles, même si ce n'est pas dans une section profonde. Je le répète, c’est un analogue exact des maîtres hollandais de la peinture. - Maintenant, parlons d'autre chose. Avez-vous réfléchi au sens du discours poétique ? Bien sûr, sa signification est diverse, mais je voudrais maintenant noter un seul point : sa condensation. Un discours poétique est plusieurs fois plus court qu'une présentation non poétique du même sujet. Le poète est obligé d'être avare de mots ; comme le disait Goethe, il faut écrire de telle manière que « les mots soient à l’étroit et les pensées libres ». Mais qu’est-ce que cela signifie ? Le poète ne peut pas dire beaucoup de mots là où un prosateur en dirait un nombre illimité, et par conséquent, il est obligé de condenser le plus important de ce qu'il voudrait dire dans les mots de quelques-uns, c'est-à-dire qu'il doit écarter tout ce qui n'a pas d'importance et condenser le plus caractéristique. Et parce que la condensation suit le chemin d'une image visuelle, et non d'un concept abstrait, alors l'image dans le discours poétique est forcée de devenir un type, une idée, un symbole - contrairement à une photographie séduisante pour la prose et un concept inhérent à la cognition abstraite. Le discours poétique est de nature poétique. Il y a d’autres raisons à sa poésie, de l’ordre du son, mais je n’en parlerai pas maintenant. Je veux juste souligner que la difficulté de la forme poétique elle-même oriente déjà la présentation vers la poésie. Cette difficulté générale est encore intensifiée par des types particuliers de discours poétique. Une forme difficile (sonnet, terzas, octaves, etc.) conduit à une augmentation de l'effort créatif, elle sert de barrage qui augmente le niveau d'eau - pression et créativité, au lieu de se déverser facilement par le chemin le plus facile et de donner beaucoup de produit, mais lâche et bon marché, se condense, fonctionne à haut potentiel et créera des œuvres à part entière s'il peut monter jusqu'à la barrière, ou ne se libère pas du tout s'il est faible. Dans cette augmentation du potentiel, les formes difficiles, qui sont souvent (à tort) considérées comme des conventions qui ne font qu'entraver la libre expression des efforts créatifs, revêtent une grande importance. Si vous le souhaitez, ils gênent vraiment ; mais lorsque l'impulsion ne rencontre aucune résistance, alors elle ne crée rien, et au lieu de Niagara, vous n'obtiendrez qu'une flaque d'eau stagnante. Cela s'applique non seulement à la créativité poétique, mais à l'ensemble de la culture, car dans n'importe quel domaine, elle crée des barrières qui isolent un phénomène et ne lui permettent pas de se disperser et de se mêler dans une unité indifférente et impersonnelle avec d'autres, à la suite de quoi surgit une révélation individuelle et renforcée de l'impulsion créatrice, si elle est suffisamment puissante, et une élimination si elle n'est pas en mesure d'atteindre le potentiel approprié. Pour faire pousser de grandes choses, vous devez éliminer tout ce qui est petit autour de vous, sinon les petites choses noieront les grandes choses, puisque le deuxième principe de la thermodynamique (dans une interprétation approfondie) se résume à ce qui est naturel, c'est-à-dire en dehors de la culture, en dehors de l'activité de l'esprit et de la vie, l'inférieur déplace le supérieur, car l'inférieur est toujours plus probable que le supérieur. Dans l’état de nature, les espèces végétales et animales les moins nobles sont massacrées et évincées par les plus nobles, ainsi que par les Vor inférieurs. nous, l'énergie et la matière, sommes remplacées par des énergies supérieures. Ce n’est qu’en installant des barrières culturelles que l’on pourra lutter contre cette désintégration du processus mondial. Et ces barrières sont franchies sous des formes difficiles - partout dans la technologie, dans l'art, dans la science, dans la vie quotidienne, etc. "Je t'embrasse profondément, cher cerf, et je t'embrasse encore." 22 mai 1936, ex. Tannerie Cher Cerf, le printemps se termine, c'est-à-dire astronomique, mais le printemps de la vie ici ne fait que commencer. Le 20 mai j'ai trouvé du liber de loup en fleurs (Daphne mezereum) dans la forêt, de l'herbe à choux près des fossés, et aujourd'hui, le 23, des boutons roses de gonobobel dans le marais. L'herbe est apparue, même si dans la plupart des endroits l'herbe d'automne est encore sèche. Il fait de plus en plus froid. Une sorte de découragement règne, et le printemps ici ressemble plus à l'automne qu'au printemps. Juste au-dessus des émissions d'algues, la multitude de mouches laisse penser que quelque chose comme l'été est proche. Les expériences en mer me ramènent à mon enfance. 211 La mer m'était la plus proche et la plus chère, et tout ce qui s'y rapportait me semblait particulièrement désirable et chéri. Ce qui m'a bouleversé, c'est qu'il n'y a pas d'îles dans la mer Noire. J'ai interrogé mes parents à ce sujet à plusieurs reprises et, voulant obtenir une réponse positive, j'ai répété ma question. (Cependant, j'ai appris maintenant qu'il existe encore des îles sur la mer Noire, même si elles sont insignifiantes et en petit nombre.) L'île semblait mystérieuse et pleine de sens. Vivre sur une île, observer le flux et le reflux des marées, ramasser des coquillages, des étoiles de mer et des algues, tel était le rêve ultime. En même temps, l’île semblait certes petite, comme un récif de corail. Il devait être tel que, d'un seul endroit, on puisse parcourir tout le littoral à la fois et ressentir clairement l'isolement de l'île du continent. Je rêvais de naviguer sur la mer. Dans notre cour à Batum, au 212 de la maison d’Aivazov, il y avait une boîte dans laquelle mon père testait le ciment et la chaux. Je suis monté dans cette boîte, j'ai pris des bâtons au lieu de rames et je me suis vu flotter sur la vaste étendue de l'océan. Des poissons volants sautaient hors de l'eau, des coraux et des algues étaient visibles dans les profondeurs et j'ai nagé en extase, oubliant tout ce qui m'entourait. Parfois, il construisait un radeau avec des planches et le faisait flotter dans la cour. Cette mer imaginaire a fusionné avec la vraie et tous ses cadeaux à Batoumi, 2 d'ailleurs très pauvres, ont été accueillis avec chaleur : des épis de maïs ordinaires, des bâtons tournés, des planches et des bouchons, des noix cornues Trapa natans (chilim - je ne connaissais pas ce nom), des méduses et divers cailloux et graviers marins. Juin 1936, ex. Tannerie Cher Deer, tu as complètement oublié ton père. Mais papa va toujours bien, et j'ai peur que, comme d'habitude, vous vous adonnez à un passe-temps, que vous alliez vers lui avec des œillères et que vous ne perceviez pas votre environnement. C'est très triste et mauvais, d'abord pour vous. La sagesse de la vie réside dans la capacité d'utiliser, avant tout, ce qui est, dans l'évaluation correcte de chacun des phénomènes par rapport aux autres. Dans ce cas, je veux dire maman, frères, Tika et autres proches. L'école et tout ce qui s'y rapporte est un épisode éphémère de la vie. Il existe aujourd’hui une ambiance conviviale, mais demain elle se dissipera et tout le monde s’oubliera. Cela arrive toujours. Et puis vous pourriez vous retrouver dans le vide. Après tout, un environnement amical attire toute l’attention parce que les relations amicales sont fondamentalement irresponsables, chacun est responsable de lui-même et chacun est occupé de ses propres intérêts. C'est pourquoi c'est facile. Mais cette légèreté est la légèreté du vide, et l'authentique demande des efforts, du travail et porte des responsabilités. Mais ce que vous obtenez avec effort, véritablement élaboré en interne, reste pour la vie. Ce que votre maison peut donner, personne ni rien ne vous le donnera plus tard, mais il faut le gagner, il faut être soi-même attentif à la maison, et ne pas y vivre comme dans un hôtel. Peut-être que j'ai tort et que j'exagère votre état, je serais heureux de me tromper. Mais regardez par vous-même, si dans mes mots il y a au moins une indication partielle de votre évaluation incorrecte de l'environnement, alors plus tard vous vous repentirez amèrement d'une erreur que vous ne pouvez plus corriger. - Maintenant, parlons d'autre chose. J'ai lu récemment « Travail » d'E. Zola, « Travail ». Je n'ai jamais lu cet ouvrage auparavant. Et j'ai été étonné de voir à quel point c'était faible. Artistiquement, c'est un endroit vide. Il n'y a pas une seule personne vivante - tous les schémas de concepts abstraits, comme dans les « Moralités » médiévales, c'est-à-dire les performances moralisatrices, où divers vices et vertus apparaissent à la place des personnages. Zola s'imagine suivre les traces de Balzac. Mais quelle profonde illusion c’est là. Chez Balzac tout est dense, concret, humain, construit. Zola a des fantômes éthérés, du vide, des raisonnements abstraits. Il veut être proche de la vie, mais vous ne ressentez aucune réalité de sa part. En vain il tente de compenser le vide des images par des descriptions détaillées des choses et des meubles : cette mise en scène est fausse, les descriptions sont dispersées en signes séparés qui ne forment rien d'intégral - les descriptions de Zola sont un catalogue, pas un tableau, pas même une photographie. Et enfin, l'idéologie est naïve, sans la sagesse de la vie, une sorte d'exercices de gymnase sur des sujets sociaux. J'étais peut-être même curieux de lire ce livre afin de voir de mes propres yeux quelle mauvaise nourriture les gens de cette époque mangeaient et à quel point ils comprenaient peu la vie et prévoyaient l'avenir. – Concernant Tioutchev et, en partie, Pouchkine, j'ai longtemps voulu vous signaler une méthode de leur versification, qui donne à leurs poèmes des rythmes pleins. Il s'agit précisément du placement au début du vers de mots polysyllabiques, principalement de mots composés, dans lequel l'accent du premier mot composant s'affaiblit, et donc la syllabe accentuée devient faible, mais son accent est compensé par la longueur : « Mais l'aiguille de l'Amirauté est brillante », le vers ne se lit pas comme « l'aiguille de l'Amirauté », mais comme ceci : « Étoile de l'Amirauté ». 213 VI.7. Maintenant, à la vue de l'aube glissant à l'horizon, le vers me sonne : « L'aube est pressée d'en remplacer une autre », 214 et je pense : après tout, ce n'est pas Poltava ou l'Ukraine, mais la province de Pskov, sinon Tsarskoïe Selo. Et à Poltava, l'aube n'est en aucun cas « pressée » d'en remplacer une autre, entre elles il y a une sombre nuit d'été. C'est l'un des rares exemples d'inexactitude chez Pouchkine ; en général, il est scientifiquement exact et factuel jusque dans les moindres détails. Pouchkine avait un sens exceptionnel de la réalité et, malgré toutes les envolées de l'imagination créatrice, il n'a jamais rompu avec les impressions concrètes de la réalité. Les petits détails et touches de la narration et de la description de Pouchkine sont remarquables. Une analyse minutieuse permet toujours d’établir leur factualité. Un tel exemple n’est pas mentionné dans la littérature de Pouchkine, c’est l’image de Triquet. 215 Il semblerait qu’il ait été maquillé. Mais Triquet existait réellement, et c'est à Tambov que vivait la famille Triquet, proche des Levshin (Pouchkine mentionne également Levshin à propos de Tambov), et la preuve concrète en fut conservée par Ivan Semenovich, 216 mais malheureusement brûlée dans un incendie. Même Pouchkine n'aimait pas inventer des noms de famille et des prénoms, mais les prenait de la vie. D’où la force de ses créations, saturées de réalité et pleines de vie, malgré (ou plus précisément grâce) au caractère photographique du hasard, comme celles des naturalistes. Zola poursuit la réalité avec un Kodak – et ne capte rien. Pouchkine va « là où mène un esprit libre » et est toujours fidèle à la réalité, son image est toujours ressentie comme dense et pleine de vie. Pouchkine et Goethe, les plus libres en termes d'intimité extérieure - et les plus réels des poètes. D'où la conclusion suivante : sur l'erreur de la fixation passive de détails aléatoires, si caractéristique de la littérature russe. – Je t'embrasse profondément, chère Olya, sois en bonne santé et repose-toi. Saluez grand-mère et Anastasia Fedorovna, saluez Sofya Ivanovna, embrassez maman. 25 août 1936, ancienne Tannerie VIII.25. Cher Deer, dans la dernière lettre que j'ai reçue de ma mère, il y avait un message selon lequel le médecin t'avait donné de nouveaux médicaments et avait promis un rétablissement rapide. Je soupçonne qu'il s'agit d'une sorte de médicament endocrinien, car... seul cela peut provoquer une croissance plus rapide de l'un ou l'autre organe, en l'occurrence le cœur. Ce médicament vous a-t-il aidé ? Et aussi, écrivez quel genre de travail on vous a promis que vous pourrez rapporter à la maison. Ou la possibilité de la ramener chez elle n’était-elle qu’une supposition ? Je serais grandement consolé par tes devoirs, tant pour l'état de ta santé que pour que tu sois avec maman. Si vous devez arrêter la musique, c'est très triste. Le remplacement des cours par des concerts n'est en aucun cas valable. La perception passive ne remplace en aucun cas notre propre activité, et nous assimilons (même assimilons !) uniquement ce que nous traitons activement en nous-mêmes. Mais assimiler, simplement assimiler, ne suffit pas. "C'est plus agréable de donner que de mentir." Cela s'applique non seulement à la vengeance sociale, mais aussi à l'ensemble du rapport au monde : seule l'activité dans le monde est la source de la conscience et de la connaissance, et sans elle les rêves commencent et s'éteignent progressivement. Une personne se retire dans sa sphère subjective et, sans apport de nutrition, s'endort progressivement, de sorte que même les rêves s'arrêtent. L'Incarnation est le commandement principal de la vie, - L'Incarnation, c'est-à-dire la réalisation de ses capacités dans le monde, l'acceptation du monde en soi et la conception de la matière. Ce n’est que par l’Incarnation que l’on peut vérifier la vérité et la valeur de soi-même, sinon une critique sobre de soi-même est impossible. La rêverie crée en nous un marécage, où il n'y a pas de points solides, pas de repères (terme des géomètres), pas de critères pour le réel et l'illusoire, le précieux et le sans valeur, le bien et le mal. En réalisant la possibilité, même faiblement et mal, vous pouvez la juger, la corriger, passer à autre chose ; En restant passif, vous vous reflètez dans le brouillard des fantômes, mais les fantômes aussi s'éteignent avec le temps, pâlissent, s'effacent. L'hibernation commence et s'accompagne d'une profonde insatisfaction. La passivité est très caractéristique de la nature russe, mais c'est précisément de la passivité que naissent, en outre, l'insatisfaction éternelle sans cause, l'insatisfaction, les fluctuations entre l'auto-exaltation ivre et l'abaissement sourd. Combien de personnes connais-je qui dévorent des livres dix fois plus gros que le mien ? Mais ces réserves ne servent à rien. Non seulement ces gens ne peuvent pas générer une idée nouvelle, mais ils ne sont même pas capables de comprendre simplement la question la plus simple lorsqu'elle se présente à eux non pas disséquée dans un livre, mais dans la réalité, dans la nature et la vie. Une telle connaissance est pire que l'ignorance, car... détend et inculque une fausse idée de maîtrise du sujet. Pendant ce temps, toute connaissance ne devrait pas être une masse autosuffisante dans l'âme, mais seulement une ligne auxiliaire de notre relation vitale avec le monde, notre connexion avec le monde. Ce qui est dit de la connaissance – le sens du général – s'applique à l'art, à la philosophie et à la vie quotidienne. – J’ai récemment lu pour la première fois le roman de Danilevsky « La Neuvième Vague ». Jusqu'à présent, j'évitais instinctivement Danilevsky. Et il fut convaincu que son instinct était correct. Mais je ne m’attendais toujours pas à rencontrer une littérature aussi faible. L’intrigue est composée d’épisodes non seulement non motivés, mais simplement arbitraires. Il n’y a aucun sens. Les personnages sont pâles et sommaires. Il est impossible de comprendre quelle est la vision du monde de l’auteur, et il est fort probable qu’il n’y en ait tout simplement pas. Le langage est monotone, insouciant, sans rythme, potelé. Les personnes décrites ne sont pas représentées par des actions ou des paroles. Au lieu de l'image, l'auteur commente impuissant ce que telle ou telle personne pense, c'est-à-dire lui attribue sans motivation et sans preuve des mouvements internes, et il n'y a aucun moyen de vérifier que cela est vrai. Et enfin, l’impression générale déprimante de pourriture, de décadence et de vide de tous les éléments de la société. Cela serait encore plus tolérable si montrer cette pourriture était le but de l’auteur. Mais cela lui arrive par hasard, et tout ce qui est élevé (selon les pensées de l'auteur) s'avère impuissant, intérieurement impuissant et pourri. L'héroïne brillante, fière et forte, après une série d'absurdités, se noie sans aucune raison. L'ascète révolutionnaire aime les jeux de hasard et les affaires. Un enseignant idéaliste se retrouve entraîné dans un jeu boursier. Personne ne comprend les gens qui l'entourent ni ne sait comment agir (sauf les escrocs). – Je t'embrasse profondément, cher Cerf. Je vous envoie une plante, l'oignon de poêle (Allium schoeno oprasum L, famille des Liliacées) de l'île Ludeyny, prise le 16 juillet. Chère Olya, je t'envoie des croquis (tirés de livres) de branches et de feuilles individuelles de l'arbre GINKGO (Ginkgo biloba), un arbre qui m'a profondément fasciné par sa structure depuis l'enfance, même si je ne savais pas ce qu'il y avait d'intéressant. Des exemplaires en poussaient à Batum sur le boulevard. Lorsque Lyusya et moi étions promenés, je m'arrêtais toujours devant le ginkgo et je tâtais ses feuilles. Leur forme en éventail, à la japonaise, leur couleur blanchâtre-vert-bleu, leurs nervures sans ponts de liaison sont remarquables. Ce sont des signes d'antiquité (probablement une couleur grisâtre), intermédiaire entre la feuille elle-même et les aiguilles. Ce n'est que plus tard que j'ai appris que le ginkgo est en effet une relique d'un passé lointain - un fossile vivant d'une classe déjà éteinte, apparue à la fin du Carbonifère, qui s'est répandue au milieu du Jurassique et est ensuite devenue semi-éteinte. Ce n'est que dans les églises japonais que des spécimens ont été conservés, à partir desquels d'autres ont maintenant été propagés dans des jardins botaniques, puis d'autres spécimens ont été trouvés dans le sud de la Chine (semble-t-il récemment). À propos, les graines de ginkgo sont comestibles et ressemblent à des pistaches. Il y avait des feuilles de ginkgo dans mon herbier, peut-être qu'il y en a encore, cherchez-les. Depuis mon enfance, j'ai un flair particulier pour les phénomènes et les choses qui attiraient comme par magie mon attention sans raison évidente. Ils excitaient non seulement l'esprit, mais l'être tout entier, le cœur battait, un frisson parcourait le dos. De nombreuses années plus tard, on a découvert que ce phénomène ou cette chose constituait des « points particuliers » (mathématiquement parlant) du tissu mondial et qu’ils contenaient les clés pour comprendre le passé profond de l’univers ou certains de ses recoins cachés. Alors, j'ai dessiné le ginkgo, voulant me souvenir de mon enthousiasme d'enfance, je vous envoie ces croquis comme retranscription de mon évolution. Mais je comprends bien que même l’objet lui-même peut paraître sans âme au regard d’autrui, sans parler d’un mauvais dessin. Écrivez-moi, connaissez-vous des plantes composites, comme des communautés inextricables, et lesquelles exactement ? Discutez de cette question tous ensemble. Qu’est-ce que la mycorhize ? Des plantes peuvent-elles vivre sans oxygène ? Connaissez-vous des objets modernes dont les origines remontent aux temps géologiques anciens ? Je t'embrasse profondément, cher Cerf. Soyez en bonne santé et écoutez maman. Jouez-vous à 4 mains ? Je t'embrasse encore. 29-30 octobre 1936, anciennement Tannerie Chère Olya, je continue de m'inquiéter pour ta tête. Vous savez, quand j'étais enfant, surtout entre 4 et 8-9 ans, j'avais des maux de tête interminables. Cela peut être comparé à quelqu’un qui saisit l’arrière de la tête avec une main forte. À cause de ces douleurs, je me tordais constamment le cou en arrière, rejetant la tête en arrière, comme si j'essayais de me débarrasser du poids et de cette main qui m'attrapait, mais bien sûr, la lourdeur et la douleur n'ont pas disparu. De plus, probablement à cause du paludisme, il y avait de la fièvre quotidiennement. Papa, qui m'emmenait faire une promenade, était inquiet et me demandait « si j'avais mal à la tête » plusieurs fois par jour et me palpait le front. J'ai vu à quel point il était bouleversé par ma réponse affirmative et la découverte d'une température élevée, j'ai voulu rassurer papa, mais l'affaire parlait d'elle-même et je n'ai rien pu faire de rassurant. Au cours de ces promenades, j'ai posé à papa mille questions, principalement sur les sciences naturelles et notamment sur les pays tropicaux. Et dans ma tête, peut-être. A cause de la chaleur, les symphonies résonnaient sans cesse. Je me souviens encore aujourd'hui de leur caractère général. Il s'agissait de contrepoints polyphoniques majestueux, dans l'esprit de Bach, et en partie de musique dans le style de Haydn et de Mozart. M.b. les œuvres de ces compositeurs particuliers étaient inconsciemment reproduites et variées, car tante Sonya étudiait alors intensivement la musique et jouait beaucoup de musique classique. Ma mère, ainsi que tante Sonya, avaient de bonnes voix et chantaient souvent - presque exclusivement des romances de Schubert et de Glinka, 217 c'est-à-dire peut-être les meilleures de la littérature vocale mondiale. Ces romances sont gravées dans ma conscience et, dès que je les entends, je me souviens involontairement de mon enfance. De la musique vocale, les impressions d'enfance sont restées de la femme médecin Marya Viktorovna Florina. 218 Elle est venue nous soigner et nous examiner généralement, et en même temps elle a chanté - Dargomyzhsky, Glinka et d'autres compositeurs russes. Mais j’aimais beaucoup plus le chant de ma mère. Tante Sonya a ensuite étudié le chant au Conservatoire de Leipzig et allait se produire sur scène, mais à cause de la tuberculose, elle a dû arrêter de chanter sans condition. J'avais aussi une cousine Nina. 219 Elle avait une voix merveilleuse, comme celle de l'argent. Elle a suivi un cours à la Philharmonie, a commencé à se produire sur scène et est décédée presque subitement de la tuberculose. Ma Valya a aussi chanté, 220 à la maison, et est également décédée de la même maladie. Alors, par association, je suis tombé dans de tristes souvenirs qui ne s'entendaient pas du tout avec les rumbas et tangos frénétiques qui se précipitaient aujourd'hui comme un péché, exclusivement clairement depuis la radio, à travers 3 murs, quoique des planches. Cependant, je ne regrette pas d'écrire parfois des souvenirs d'enfance dans des lettres - peut-être. un jour, ils deviendront intéressants pour vous. Écrivez le type de manuscrits que vous devez « lire ». Je pense que c'est une activité très utile - pour l'alphabétisation, le développement du style et, peut-être, l'enrichissement des connaissances littéraires et scientifiques. Je t'embrasse profondément, chère Olya. Cher Deer, aujourd'hui 1er décembre, j'ai entendu des bruits de radio provenant du Red Corner - la diffusion d'un concert - qui m'ont retardé. Je n'ai pas entendu le début. Travail complexe et très propre, d'une grande habileté, mais essentiellement primitif et pauvre. Je l'ai comparé à la ciselure de l'argent ou à la sculpture sur bois réalisée par un maître de premier ordre du XVIIe siècle. Pendant longtemps, je n'ai pas pu comprendre à quoi ils jouaient. Ce n’est qu’après la fin du programme que j’ai appris : le 1er concert de Bach à Hambourg. Et puis je me suis dit que j'avais bien déterminé. Chez Bach, je me sens toujours comme un artisan. Ne comprenez pas ce mot comme un reproche. Je respecte et apprécie vraiment les artisans, surtout les plus anciens ; J'en dirai plus, j'aimerais vraiment être artisan. Mais c’est une structure tout à fait particulière de l’esprit. Habitudes et compétences, héréditairement développées au fil des siècles, maîtrise sans impulsion ni inspiration, ou plus précisément, sans inspiration d'un instant donné, travail qu'un maître peut commencer à tout moment et arrêter à tout moment sans dommage. C'est probablement la créativité la plus saine, circulant toujours par certains canaux, sans tourment, sans recherche, sans romance, sans larmes et sans plaisir, mais avec une confiance sereine dans sa main, qui elle-même sait quoi faire. Brillant, mais sans la moindre appréhension - comme les cartons d'Afonia, 221 bien qu'ils soient devenus des maisons entières. Cette maîtrise irréfléchie est infiniment loin de notre époque, où tout est construit soit sur une sincérité et un lancer douloureux, soit sur le désir de produire quelque chose de différent de ce que produisent les autres, de surprendre, d'étourdir, de frapper - et la peur de tomber accidentellement sur un chemin déjà emprunté par d'autres. Il est immédiatement clair que Bach, comme Athos - un fragment des temps anciens, n'a pas peur de la répétition - ni de lui-même ni des autres. Il fabrique son produit de haute qualité, a confiance en son excellente qualité et a confiance en l'approbation du consommateur. Il connaît la puissance de son savoir-faire et en même temps il traite son œuvre non pas comme son enfant, dont la personnalité est unique et irremplaçable, mais comme une bonne chose qui restera à jamais précieuse et qui, en même temps, pourrait être remplacée par une autre, bien que peut-être de moins bonne qualité. – C’est tout le contraire de Beethoven (si l’on parle de valeurs à peu près du même ordre). - Eh bien, j'ai signé sur Bach - et il n'y a plus de place. Écrivez-moi exactement ce que vous faites, quel est votre état de santé, comment vous vous sentez. Je t'embrasse profondément, chère Olya. 23 mars 1937, ex. Tannerie 1937.III.23. Solovki. N° 96. Cher Olen, j'ai reçu votre lettre datée du 11 février le 21 mars. Avec des messages si lents, vous ne savez pas si vous devez répondre aux questions. M.b. l’intérêt pour la réponse disparaîtra déjà lorsque la réponse vous parviendra. Néanmoins, je réponds. Vous posez des questions sur Tchaïkovski et Scriabine. Tout d’abord, je ne peux pas les mettre côte à côte. Pas en termes de signification : tous deux, et je commencerai par là, sont bien sûr des gens formidables, indéniablement doués. Mais par le sens et la nature de leurs activités, ils sont sensiblement différents. Vous me posez des questions sur mon attitude envers eux deux. Je le répète, je reconnais leur grande force, mais je suis intérieurement repoussé et je ne les accepte pas. Quand je veux me donner une réponse définitive à la question de la valeur d’une œuvre, je me demande : que se passerait-il si cette œuvre n’existait pas. Le monde serait-il perdu sans lui ? L'un des rayons de la vie serait-il fermé ? - Et ainsi. S'il n'y avait pas Mozart, Bach, Beethoven, voire Schubert, Glinka, le monde se serait assombri. Et s’il n’y avait ni Tchaïkovski ni Scriabine ? "J'ai peur", c'est trop dur et irrespectueux, je déteste moi-même exprimer mes pensées, "J'ai peur que le monde s'éclaire un peu." Il n’est pas bon de souhaiter la mort à qui que ce soit. Mais il y a des gens difficiles, après le départ desquels la vie devient plus facile. J’ai peur qu’une fois que ces œuvres auront disparu de la conscience des gens, c’est-à-dire Tchaïkovski et Scriabine, ce sera plus amusant. Cependant, ne pensez pas que je veuille les discréditer, je connais leur force. Par exemple, « La Dame de Pique », me semble-t-il, est peut-être le plus intégral, le plus forgé des opéras, mais c’est d’autant pire, car c’est une boule de désespoir, c’est-à-dire le plus venimeux des sentiments. Et elle infecte puissamment le désespoir. La sophistication des vêtements et l'attrait des formes ne changent pas l'essence du problème : c'est la mort qui s'insinue dans l'âme, et qui s'insinue d'autant plus librement qu'elle ne s'appelle nulle part par son nom, ne conduit pas à des disputes et à des protestations, à une lutte interne contre elle-même et à l'auto-résistance. J’ai des choses différentes contre Tchaïkovski et contre Scriabine, mais ces différentes choses semblent être unies en une seule chose, dans leur irréalisme. L’un entre dans une suppression passive par ses propres humeurs, l’autre dans une substitution active, mais illusionniste et magique, de la réalité de ses rêves, qui ne transforme pas la vie, mais remplace plutôt un paysage, bien que trompeur, à la vie. Mais ni l’un ni l’autre ne ressentent les profondeurs de l’existence d’où naît la vie ; tous deux vivent dans l’illusion. – Tchaïkovski est dépourvu de noyau, il n’y a pas d’ontologie dans sa musique et il fuit consciemment l’ontologie, l’enveloppant de son découragement. Sans aucun doute, ces ombres fantomatiques sont belles, mais je ne peux pas les qualifier de belles, car la beauté est non seulement belle, mais aussi vraie. Scriabine veut être magique, et il atteint son objectif, il est magique. Mais après tout, la magie est une tromperie, non pas dans le sens où elle est seulement du charlatanisme (bien que dans ce domaine entre charlatanisme et tromperie au sens le plus élevé, la frontière est fluide et ne peut jamais être établie avec certitude - c'est l'essence de la magie), mais au sens le plus élevé, c'est toujours une tromperie : au lieu de « c'est ainsi », elle substitue je, je le veux ainsi, et par une ou une autre technique elle oblige à voir comme le veut le magicien, mais seulement pour un temps, jusqu'à ce que le la confusion se dissipe. Cela peut provoquer un déplacement de la conscience – une sorte de suggestion et de restructuration de la perception, mais cette restructuration violente est instable, et instable parce qu'elle est inexistante. Si vous voulez, vous pouvez dire que Scriabine et Tchaïkovski sont anti-Pouchkine et anti-Tioutchev. Cela veut tout dire. Je me souviens d'une soirée organisée après la mort de Scriabine. Les meilleurs pianistes de Moscou et quelques-uns de Leningrad y ont participé. Ils ont joué de différentes manières, c'est-à-dire techniquement tout est excellent, mais avec différents degrés de pénétration. Mais la pièce d'un certain Büyükli 222 (on dit qu'il est le fils de Nikolaï Rubinstein) était brillante. Lui-même et son jeu sont tout droit sortis d'Hoffmann. Mais pas seulement pendant sa représentation, devant tout le monde, j'ai presque vu de mes propres yeux que les chaises sautaient, les tables dansaient, les canapés couraient dans la pièce - que dire de plus - et les murs s'effondraient. C'était bon ? - Non, plutôt effrayant. Séance magique. Des effets non moins miraculeux sont produits par les ultrasons, provoquant des réactions chimiques, des effets mécaniques, un réchauffement, voire des brûlures et des morts. Mais ils n’ont rien de commun avec la musique. Si j'exagère un peu, alors je voudrais dire à propos des œuvres de Scriabine : étonnantes, étonnantes, effrayantes, impressionnables, magiques, écrasantes, mais ce n'est pas de la musique. Scriabine était en rêve. Il avait l'intention de créer une œuvre qui, exécutée quelque part dans l'Himalaya, produirait un choc sur le corps humain, de sorte qu'un nouvel être apparaisse. Pour son mystère bouleversant, il a écrit un livret plutôt impuissant, mais le problème n’est pas là, mais une réticence à prendre en compte la réalité de l’élément musical en tant que tel, dans le désir de dépasser ses limites, alors que la musique de Mozart ou de Bach est infiniment plus efficace que celle de Scriabine, bien qu’elle ne soit que de la musique. Un écrivain de troisième ordre exprime cette pensée : « La Russie est un pays de prophètes ». Oui, seulement de faux prophètes. Toute personne surdouée ne veut pas être ce qu'elle est et ce qu'elle peut réellement être, mais méprise ses capacités réelles et devient dans ses rêves un réorganisateur de l'univers : Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, Scriabine, Ivanov 223 (artiste), Ge, etc. etc. Seuls Pouchkine et Glinka sont de vrais réalistes. La sagesse est la capacité de se limiter et de comprendre sa véritable force. Scriabine vivait dans les brumes des rêves. Je t'embrasse profondément, chère Olya. 13 mai 1937, Kremlin, ancien. Chambre Chobotnaïa Cher Deer, je ne me souviens pas de ce que tu as dit d'injuste, mais je pense que tu as mal compris quelque chose. Il est très difficile d’écrire d’une manière qui soit correctement comprise lorsqu’il faut tenir compte de chaque centimètre carré de papier. Mais derrière tout cela, rappelez-vous, je considère qu'il est de mon devoir de dire tout ce que je peux dire d'utile, et de ne pas être offensé. J'espère qu'avec l'arrivée du printemps, vous vous reposerez un peu. Connaissez-vous la plante Mouron des oiseaux ? (Stellaria media.) Il pousse généralement près de l'eau - le long des fossés, près des marécages. Vous pouvez en faire une délicieuse salade, essayez-la ; Vous pouvez également le cuisiner sous différentes formes. J'écris ceci pour que vous puissiez profiter du printemps pour utiliser les herbes dont votre corps a besoin. J'ai souvent pensé aux similitudes entre Tiki et Gosei, donc votre lettre n'a fait que confirmer mes pensées. Je retourne à l'herboristerie. Il semble qu'il serait correct de reconnaître que la quantité et la variété de la nourriture végétale, et en particulier des parties herbacées, des racines et des tubercules, sont une mesure de la culture d'une société. En ce qui concerne l’histoire, on est surpris de voir avec quelle fin les Européens modernes ont adopté les aliments végétaux. Par exemple, la culture de la laitue, des carottes et de quelques autres légumes n'a été maîtrisée que sous Henri VIII, c'est-à-dire dans la première moitié du XVIe siècle, et celle des asperges seulement sous Charles II, au XVIIe siècle. 224 Pour les cultures nobles, la base matérielle est la nourriture végétale, du moins en grande partie. Il ne s'agit pas des principes végétariens - que je ne reconnais pas - mais de l'effet physiologique des aliments végétaux sur notre corps, qui devient plus grossier à cause de la viande et s'use rapidement. Le secret de la créativité est de préserver la jeunesse. Le secret du génie, c'est de préserver l'enfance, la constitution de l'enfant, pour la vie. Cette constitution donne au génie une perception objective du monde, non centripète, une sorte de perspective inversée du monde, et donc holistique et réelle. L'illusoire, aussi brillant et brillant soit-il, ne peut jamais être qualifié de génie. Car l’essence d’une vision brillante du monde est la pénétration dans les profondeurs des choses, et l’essence d’une vision illusoire est de fermer la réalité à soi-même. Les génies les plus typiques : Mozart, Faraday, Pouchkine - ce sont des enfants par nature, avec tous les avantages et les inconvénients de cet entrepôt. "J'ai relu votre lettre et je ne me souviens tout simplement pas de ce qui vous a bouleversé." En tout cas, cela me dérange moi-même. Vous ne comprenez pas le sentiment d’un père qui veut que ses enfants soient non seulement impeccables, mais qu’ils représentent aussi la plus haute valeur. Pas pour les autres, mais pour vous-même, vous devez être comme ça, mais peu importe ce que les autres pensent de vous : être, ne pas paraître. Avoir une humeur claire et transparente, une perception holistique du monde et cultiver une pensée altruiste - pour que dans la vieillesse vous puissiez dire que dans la vie vous avez pris tout le meilleur de ce qui a été appris au monde, tout ce qu'il y a de plus digne et de plus beau, et que votre conscience n'est pas souillée par les ordures auxquelles les gens s'accrochent tant et qui, une fois la passion passée, laissent un profond dégoût. Je t'embrasse profondément, chérie. Lettres aux fils aînés Vasily et Kirill 13 novembre 1933, art. Ksenievskaïa 1933.XI.13. Chère Kira, j'ai reçu aujourd'hui ta lettre, écrite à mon arrivée à la maison. 225 Je suis très heureux que votre voyage ait été réussi et que vous soyez revenu sain et sauf. C’est également une bonne chose que vous travailliez au tri des collections et que vous appreniez auprès d’un minéralogiste expérimenté. Cependant, je crains que vous ayez suffisamment de temps et d'énergie pour travailler à trois endroits à la fois. Ensuite, je m'inquiète également de la question de votre logement et de votre nourriture. Surtout en ce qui concerne ce dernier, essayez de l'ajuster pour que vous mangiez correctement et de manière satisfaisante. Bien sûr, il ne faut pas rompre avec la paléontologie, d'autant que dans le domaine des roches sédimentaires il faut absolument se laisser guider par les données paléontologiques. Les biolithes sont ici le concept principal, et les biolithes ne peuvent être compris qu'à la lumière de la paléontologie et de la biologie. Il serait très important que vous m.b. non pas maintenant, mais plus tard, il maîtrisa la paléobotanique et en particulier la paléobotanique des plantes inférieures. Si vous avez le temps, lisez au moins superficiellement les « Biolytes » de Samoilov et les derniers ouvrages de Vernadsky – « Biosphère » et autres ; Je me préparais à le publier, mais je ne sais pas si le livre très important de Vernadsky sur l’eau a été publié. 226 Si elle sort, assurez-vous de l'étudier. – Aussi : si mon article « Mesurer la forme » était publié dans Soren 227 alors parlez-en avec votre encadrant, je pense qu’il pourrait servir à étudier les placers et, en particulier, probablement développer une analyse morphométrique des placers, c’est-à-dire juger la nature des fragments minéraux par leur forme, caractérisée quantitativement. Si cet article n'est pas publié, alors dans mes papiers, notamment dans le dossier Sol, vous en trouverez une copie manuscrite. C'est dommage que vous ne lisiez pas l'anglais ; Je parle de roches sédimentaires, de sables, etc. Il existe de nombreux ouvrages américains intéressants dans les publications d'instituts et d'universités américaines. Cette littérature devrait être utilisée. Lors de votre journée libre avec Vasya, essayez au moins de vous familiariser avec ce qui s'y trouve exactement, afin de pouvoir le garder à l'esprit au cas où vous en auriez besoin. J'ai notamment une monographie sur les monazites. Si nécessaire, rendez-vous à la rédaction de « l'Encyclopédie technique » et demandez à Nikolai Petrovich Rakitsky, le secrétaire scientifique de la rédaction, de faire en sorte que vous receviez les volumes de « l'Encyclopédie technique » et du « Ouvrage de référence » qui me manquent et qui me sont dus, mais renseignez-vous d'abord, ce que je n'ai pas. J'ai écrit à Rakitsky à ce sujet et j'ai envoyé à ma mère une procuration pour la recevoir, mais je crains que ni l'un ni l'autre n'aient été reçus et c'est pourquoi j'écris à nouveau à ce sujet. Je serais vraiment désolé si l'Encyclopédie technique avec mes articles n'était pas disponible pour nous. Si nécessaire, consultez notamment l'article « Duty factor » ; 228 Certes, cela a été réduit au sein de la rédaction, mais cela pourrait quand même l'être. utile pour vous, car il contient une variété d’informations que vous ne trouverez pas résumées dans les livres. Mais pour les roches, la porosité est un facteur important qui permet à l’activité de l’eau de se manifester. Je vis dans un Orient si lointain qu’il semblerait qu’il n’y ait nulle part où aller ; mais je vais probablement bientôt parcourir encore 1200 km vers l'est. Malheureusement, je n'ai pas encore entre les mains de littérature sur la région locale et j'en ai donc encore une mauvaise idée, même si j'estime qu'il y a ici beaucoup de choses à réfléchir et à faire. C’est pourquoi je veux aller plus à l’est, là où il y a des conditions pour le travail scientifique, comme on dit, mais je n’en suis pas encore tout à fait sûr moi-même. Tout le temps, je me souviens de vous tous, et en particulier de vous et de Vasya, et vous me paraissez comme deux lapins, tandis que les plus jeunes sont des oiseaux. Je me souviens particulièrement de la façon dont Mick et Tika, blottis l'un contre l'autre et silencieux, s'asseyaient sur un pouf près du poêle et ne se parlaient que lorsque ma mère avait une crise de douleur au foie. C’est exactement comme ça que je les imagine depuis 9 mois maintenant. Essayez de faire en sorte que les plus jeunes acquièrent des connaissances et des compétences pour le travail, je ne parle pas ici de cours, mais de petites conversations, de participation au travail : démonter des livres, regarder des images dans des livres, trier des collections. Montrez-leur parfois des minéraux, des roches (j'en ai collecté pas mal), des matériaux, des cartes. Il n’est pas nécessaire de montrer grand-chose d’un coup. S'ils voient un ou deux objets, une ou deux images, cela suffit, mais il faut faire quelques remarques sur ce qu'ils voient, alors l'objet sera saturé de contenu. Laissez-les apprendre des termes, des méthodes de travail, des diagrammes ; Petit à petit, du matériel sera stocké pour la suite des travaux. Seules ces connaissances sont nécessaires et utiles. Il est important que les enfants ne soient pas laissés sans images d’art qui leur sont liées, notamment hellénique, qu’il s’agisse de sculpture, d’architecture ou de poésie. Et vous le trouverez vous-même utile et rafraîchissant, car... Vous aussi, vous remarquerez quelque chose de nouveau et vous vous enrichirez. J'ai déjà écrit que Vasya et vous pouvez utiliser les documents manuscrits rassemblés dans mes dossiers, mais à condition d'être prudents et de ne pas mélanger les feuilles. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Dites à Vassia que je lui écrirai la prochaine fois, parce que... La lettre est déjà trop épaisse et tarde, mais je l'écris par à-coups, quand il le faut. Embrasse maman, salue grand-mère. Si vous rendez visite à grand-mère Olya, embrassez-la de ma part et dites-lui que j'ai reçu une lettre d'elle, la dernière probablement, mais une seule. 23 novembre 1933, art. Ksenievskaïa 1933.XI.23. Ma chère Vasenka, je t'écris enfin. J'ai reçu une lettre de vous. J'ai appris de ma mère que tu étais parti en expédition cet été, et donc je ne t'ai pas écrit, et je n'ai pas pu trouver de moment convenable. J'étais très heureux que Kira et vous soyez allés dans des endroits nouveaux pour vous, d'autant plus que tout l'été, c'est-à-dire jusqu'au 13 août, j'étais sûr que votre voyage n'était pas une réussite. J'espère que vous avez acquis de nouvelles impressions et connaissances, vos horizons se sont donc enrichis. Lorsqu'on étudie la nature, l'essentiel est d'avoir des impressions directes qui, si elles sont observées aussi impartialement et sans préjugés que possible, s'additionnent progressivement d'elles-mêmes dans le tableau d'ensemble ; et du tableau général naît l'intuition des types de structure de la nature, et c'est cela qui fournit la base de conclusions approfondies. Sans cette intuition, les conclusions ne restent toujours que des schémas conditionnels qui peuvent être orientés dans des directions arbitraires et sont donc conditionnels et même nuisibles - ils interfèrent avec l'observation et la remarque de ce qui est vraiment important. Dans le domaine dans lequel vous travaillez, il est nécessaire de cultiver en vous-même le sens du paysage, et alors une grande partie de ce qui est acquis sans ce sens par un chemin minutieux et menant facilement à l'erreur est donné de lui-même. Par conséquent, il serait très utile que vous essayiez de formuler ce qui caractérise le style du paysage que vous avez vu - d'abord par traits séparés, une liste non systématique de caractéristiques individuelles qui émergent dans l'esprit, puis en fusionnant progressivement ces caractéristiques en une seule description du type. Goethe possédait cette capacité de voir le type de ce qui était observé à un degré exceptionnel ; Il faut apprendre de Goethe pour comprendre la nature. Si vous en avez l'occasion, lisez au moins le livre de Lichtenstadt ; vous le trouverez dans le placard où se trouvent les livres de philosophie. Lisez aussi le livre de Medtner sur Goethe ; mais Lichtenstadt vous sera plus utile, parce que... Il donne de gros morceaux des œuvres de Goethe dans une traduction qui, autant que je m'en souvienne, est assez bonne. 230 Je m'inquiète de la façon dont vous et Kira vous êtes installés, de l'endroit où vous vivez et de la façon dont vous mangez. Avec le temps, j'espère que vous vous installerez plus ou moins convenablement, mais tout de suite c'est très difficile. J'ai écrit à ma mère que dans mes papiers (un dossier avec des certificats et d'autres documents) il y avait une lettre du député. directeur de VEI, dans lequel il promet de me fournir un espace de vie si je quitte mon service à VEI. Bien sûr, toutes ces promesses sont très conditionnelles, mais cela ne fait toujours pas de mal de retrouver cette lettre et de demander, sur cette base, un peu d'espace en échange de celui que j'ai transféré une fois à l'Institut. L'essentiel est de prendre soin de votre santé. Vous êtes justement à l’âge où cela est particulièrement important ; Dans cinq ans, le corps sera plus fort et plus fiable, mais des soins particuliers sont désormais nécessaires. Par conséquent, assurez-vous de bien organiser votre nourriture et celle de Kira, essayez de vendre des choses pour fournir de la nourriture. De plus, habillez-vous chaudement et ne marchez pas maladroitement dans le froid, j'ai très peur du rhume, surtout avec un épuisement général et une fatigue. En savoir plus sur vos activités. Prenez tout ce dont vous avez besoin dans mes matériaux, essayez simplement de maintenir l'ordre et de ne pas éclaircir les matériaux, car... sinon ils deviendront complètement inutiles. Certes, mes matériaux ont été sélectionnés à d'autres fins que celles qui se présentent à vous, mais vous y trouverez néanmoins quelque chose d'utile. De plus, il est généralement utile que vous vous familiarisiez avec un domaine connexe grâce à la pratique ; cela peut conduire à de nouvelles tâches et conclusions. J’ai déjà écrit plusieurs fois sur moi, donc j’en ai marre. Mais au cas où les lettres ne seraient pas arrivées, je vous dirai encore une fois que je vis bien : la nourriture est tout à fait suffisante et bien meilleure que celle que j'avais à Moscou, mais c'est désagréable pour moi, parce que... je dois manger de la viande. Je vis dans une pièce avec plusieurs ingénieurs ; même si je n’ai rien en commun avec eux, ce sont des gens calmes et tranquilles, donc je ne ressens aucun inconvénient. Je dors sur une couchette en bois, au 2ème étage, où il faut grimper, comme dans un wagon. J'ai reçu des vêtements chauds - une doudoune, un pantalon, des bottes en feutre, un manteau court, appelé ici caban. Toutes ces choses (sauf les bottes en feutre, bien sûr) sont fabriquées avec du coton. La pièce est maintenant chaude, il peut même faire très chaud lorsque, réunis pour la nuit, nous allumons le poêle en fer. Cependant, la qualité de la chambre n'a pas d'importance pour moi, car... Je suis au travail toute la journée et je rentre chez moi pendant 1 heure et demie pendant la journée et tard le soir. Mon patron le plus proche, le chef du 231e département, était un Allemand russifié, qui a étudié à l'étranger et a été autrefois professeur à Leipzig. C'est une personne cultivée et bienveillante. Il me traite avec attention, donc travailler avec lui se déroule très bien. Le seul regret est qu'il est économiste et agronome de profession, et l'économie est très loin de mes intérêts. Hier, je lui ai parlé de la date possible de mon départ. Ce sera probablement début décembre, parce que... je dois terminer quelques travaux ici. Le 23 novembre, j'ai reçu la lettre de ma mère datée du 8 novembre. De cette lettre, j'ai appris que vous et Mick êtes nerveux et agités. Cela m'a beaucoup bouleversé, premièrement, à cause de votre état, et deuxièmement, à cause de votre attitude incorrecte. Il est temps pour vous de comprendre que tout ce qui arrive a son propre sens et est fait de telle manière qu'en général, la vie va pour le mieux. Vous ne pouvez pas éviter les problèmes dans la vie, mais les problèmes endurés consciemment et à la lumière de phénomènes généraux éduquent et enrichissent et apportent à l'avenir des résultats positifs. Par conséquent, mon cher garçon, sois calme, attends un avenir meilleur, ne t’inquiète pas et essaie à chaque instant d’utiliser ce que tu as et ce que tu peux faire en ce moment. Je suis toujours avec vous en esprit, je vous aime tous profondément, je pense toujours à vous. Travaillez sur vous-même, prenez soin de votre mère et de vos enfants, prenez soin de votre santé et essayez de profiter de ce qui s'offre à vous. Assurez-vous de respirer plus d'air. Vous pouvez prendre tout ce dont vous avez besoin dans mes livres. Utilisez également des préparations chimiques pour l'analyse, je suis sûr que vous trouverez des substances qui vous seront utiles et, de plus, chimiquement pures. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Embrassez votre mère et vos enfants, votre grand-mère, saluez une autre grand-mère. J'ai peur que vous ne compreniez pas ma lettre : le crayon est court et il m'est difficile d'écrire sans lunettes. 12 février 1934, Svobodny 1934.II.12. Chère Vasenka, aujourd'hui c'est un jour férié chez toi, et je me joins à toi dans mes pensées et te félicite, toi et oncle Vasya. 232 Nous avons un jour de congé, mais, comme toujours, ce jour-là, je suis assis au travail et je travaille. Ces jours-là, il y a relativement peu de monde, donc l'institution est calme et fonctionne beaucoup mieux que les jours ordinaires. Après tout, quand il y a trop de monde, il est difficile de se concentrer, ils sont souvent interrompus par diverses questions lorsque quelque chose doit être expliqué ou fait, et donc la pensée est dispersée. C'est le moment où nous, c'est-à-dire plusieurs personnes qui connaissent et apprécient la poésie, se souviennent beaucoup d'Andrei Bely à propos des nouvelles des journaux qui nous sont parvenues concernant sa mort. Certes, je ne l'ai pas vu depuis de nombreuses années, mais les souvenirs de ma jeunesse, lorsque je l'ai bien connu et lorsqu'il était au sommet de son talent, sont si vifs que c'est comme si c'était il y a quelques semaines. Je suis même heureux de ne pas l'avoir rencontré ces dernières années, qui ont été pour lui des années de déclin, de maladie et de vieillissement. Probablement de nouvelles impressions, moins brillantes, auraient atténué l'apparence ancienne et ancienne avec laquelle il restera dans mon esprit. Nous avons seulement regretté qu'il n'y ait rien à lire de ses ouvrages antérieurs, ce que personne n'a ici, et qu'il ait fallu se contenter des pitoyables fragments conservés dans notre mémoire ; mais presque rien d’intact n’a survécu, même si j’en savais autrefois beaucoup. Cela signifie qu'un autre fil qui me reliait aux années de ma jeunesse s'est rompu. Ici, malgré le gel, le printemps se fait clairement sentir. La neige a presque disparu, même sur les toits. Ne pensez pas que vous avez fondu. En raison de l'air sec et des vents, la neige ne fond pas ici, mais s'évapore simplement, passant directement de la phase solide à la phase vapeur. L'impression est comme s'il ne s'agissait pas de neige, mais de flocons de dioxyde de carbone solide. Comme avant, et peut-être même plus qu’avant, je suis plongé dans mes pensées dans le pergélisol. Tout ici – les phénomènes naturels, les intérêts en matière de construction et les conversations des autres – mène à ce sujet. De plus, Pavel Nikolaevich et moi nous rassemblons et préparons activement le voyage - déménagement à la gare du pergélisol à Skovorodino (anciennement la gare de Rukhlovo à la jonction des chemins de fer Trans-Baïkal et Ussuri). Là, il faudra réaliser une série d'expériences, observer les phénomènes de pergélisol et entrer en contact avec eux dans des conditions de construction. J'ai rassemblé de nombreux matériaux liés à la physique et, en partie, à la géologie de ces processus, et j'en ai fait des résumés. Il me semble que j'ai déjà démêlé le mécanisme de formation de ce qu'on appelle les abîmes, et il s'est avéré que les vues développées dans la littérature sont incorrectes et, en tout cas, très incomplètes. C'est incroyable à quel point les gens sont observateurs. Par exemple, ici, à chaque pas, vous pouvez voir des fissures longues et larges, appelées « fissures de gel », dans le sol, dans la glace des rivières et dans la glace. Tout le monde écrit et dit que ses raisons sont inconnues. Mais de simples preuves indiquent la présence dans le sol, à côté de pressions verticales positives, de pressions de soulèvement, ainsi que de pressions négatives ou d'étirements horizontaux, de forces qui déchirent le sol. Le mécanisme d'apparition des deux forces s'est avéré simple, mais pas du tout "l'expansion de l'eau pendant la congélation" de 9 °/o, qui est dans toutes les langues et dans tous les esprits. Il s'agit des pressions et des tensions lors de la cristallisation de l'eau, c'est-à-dire des forces qui ne sont pas hydrostatiques, ni globales, mais vectorielles, avec une direction le long des axes du réseau cristallin le long de laquelle se produit l'orientation des molécules de glace (l'eau, ou ce qu'on appelle habituellement l'eau, est une solution de glace - trihydrol (H 2 0) 3 et un couple de monohydrol (H 2 0) 1 dans l'eau elle-même, dihydrol (H 2 0) 2 . Le processus de refroidissement de l'eau conduit à une augmentation de la concentration de trihydrol, et lorsqu'il y a beaucoup de ces molécules, elles cristallisent dans le sens des lignes de propagation de la chaleur ou, plus précisément, contre elles, et elles ont tendance à adhérer aux surfaces solides sur lesquelles se trouve une couche d'eau adsorbée, vraisemblablement déjà à l'état solide, puisque les molécules adsorbées sont orientées. Un corps solide touchant la glace provoque une irritation, et la glace se développe dans la direction de la surface qui appuie dessus, tout comme le tissu se développe lorsque quelque chose l'irrite. Du point de vue de l’énergie générale, c’est une manifestation du principe de Le Chatelier. 233 Le système s'efforce de maintenir son état actuel en développant des processus qui sont exactement à l'opposé du facteur qui provoque son changement. Si une certaine pression est appliquée à la glace, alors à de faibles pressions (jusqu'à 15 kg/cm 2 ) et à basse température, elle contrecarre la force de compression en augmentant dans cette direction, et à de fortes pressions et à des températures relativement élevées, elle augmente son point de fusion, comme l'ont découvert James et William Thomson 234, car la fonte de la glace entraîne une augmentation de sa température et, par conséquent, une dilatation thermique, qui s'oppose à la réduction de volume produite par la pression. Cet effet irritant est si important qu'il entraîne le soulèvement d'objets lourds, de couches de terre, de bâtiments, de roches et la rupture de fissures. On m'a parlé de cas où le gel de l'eau située sous d'énormes rochers de 10x8x5 mètres les a soulevés, par exemple, de 10 cm, malgré le fait que l'eau avait toutes les chances de s'écouler sous la pierre et de geler quelque part sur le côté. Mais au contraire, il a été collecté par les forces de cristallisation sous le rocher et, contrairement aux lois de l'hydrostatique, poussé verticalement vers le haut. Pas seulement ça. Pour cristalliser dans le sens de la réaction (avec une force allant jusqu'à 15 kg/cm 2 ) à la pression, la substance aqueuse est empruntée à l'environnement et aux faces latérales du même cristal. Il « fond » là où il n'y a pas de pression afin d'alimenter le bord qui grandit sous l'influence de l'irritation de sa matière. D'où l'apparition d'une pression négative sur ces faces, c'est-à-dire latérales, et l'effet de succion du cristal en croissance : il se contracte en largeur (c'est-à-dire dans des directions perpendiculaires à l'axe principal - la direction de croissance) et, par conséquent, se détache des autres cristaux parallèles à lui ; L'eau est aspirée dans les fissures qui se forment et s'écoule dans la croissance du visage irrité, d'où la formation d'une nouvelle dépression. Ainsi, la glace grandit, se fissure, grandit à nouveau et le sol au-dessus d'elle gonfle, et les particules du sol s'écartent, entre lesquelles apparaissent des cristaux de glace. Le fait que ce phénomène n'a rien à voir avec l'expansion volumétrique de l'eau lors de la congélation est démontré par le fait que des effets similaires se produisent dans les liquides qui, une fois solidifiés, n'augmentent pas leur volume, mais au contraire le diminuent. Je continuerai à mener des expériences de contrôle dans ce sens à Skovorodino. Eh bien, toute la lettre parlait du pergélisol. Il est déjà tard, je dois partir, sinon je me retrouverai sans dîner. Je t'embrasse, ma chérie. J'ai peur que tu ne manges toujours pas bien, et cela m'inquiète beaucoup. Est-ce que vous et votre mère avez fait ce que j'ai écrit plus tôt concernant la nutrition ? Avez-vous reçu le « Manuel » et l'« Encyclopédie technique » ? 235 7 novembre 1934, Kremlin, ancien. Cathédrale de la Trinité 1934.XI.7. Chère Vasyushka, j'espère que tu es déjà revenue de ton voyage. Comme j'aimerais que tu sois en bonne santé cet hiver. Je pense à toi tout le temps, à toi tous. Il y a des gens intéressants ici, mais on devrait plutôt les appeler autrefois intéressants : parce que tout est gris et ennuyeux, on ne peut même pas croire que ce sont précisément ces gens qui pourraient être importants. Seulement quand on commence à parler, parfois quelque chose clignote, comme une dorure effacée. Je suis probablement pareil, même pas probablement, mais probablement oui. Une partie typique de la conversation porte sur qui a travaillé où aujourd'hui et combien de % ils ont travaillé - la seconde est toujours d'intérêt pour tout le monde, car... Ceci est lié à la quantité de pain fournie et à la qualité de la nourriture. Le monastère - une forteresse - est en quelque sorte délabré, très désagréable, malgré son intérêt historique et archéologique. Je ne veux même pas le regarder. Maman vous a probablement parlé du minéral - l'avez-vous identifié avec Kira ? Si vous le définissez, dites-moi ce que vous en pensez. Je t'embrasse, chérie, sois en bonne santé et écris. 26 novembre 1934, Kremlin, ancien. Corps vice-roi Cher Kirill, ta mère écrit que tu dois travailler beaucoup et qu'en plus il n'y a nulle part où dormir à Moscou. J'espère que Vassia est arrivé maintenant et que vous passerez la nuit avec lui. Essayez de maintenir votre santé et de manger correctement. C’est difficile de parler de vos activités futures d’ici. Mais je pense que nous devrions nous en tenir à la minéralogie. Il n’y a qu’une chose : vous n’aimez pas le Pamir. Mais peut-être que votre leader 236 sera à l'avenir connecté non pas au Pamir, mais à d'autres régions ? Je ne sais toujours pas ce que vous avez trouvé dans mon minéral. Probablement beaucoup de fer, mais n’y a-t-il vraiment rien de plus intéressant ? Non seulement je n'ai rien d'instructif dans le domaine de la minéralogie, mais je n'ai rien en vue, car... toute l'île est recouverte de débris glaciaires - rochers, argiles sédimentaires, etc., donc on ne voit pas le substrat rocheux. Et je ne supporte pas ces sédiments glaciaires venus de nulle part et privés de lien avec leur source originelle. Mais il y a des algues ici, je vais les essayer : je m'y intéresse depuis longtemps, depuis l'enfance, ainsi que l'iode. Je ne vois pas du tout de nouveaux livres ici, et je n’ai pas non plus besoin d’anciens. Il n’y a rien à penser dans les revues, donc je n’ai aucune idée de ce qui se passe en science et, bien sûr, j’oublie vite ce que je savais. Je t'embrasse, chère Kira, écris. Chère Vasenka, j'espère que tu es enfin rentrée chez toi. Je m'inquiète tout le temps pour toi, pour ta santé, et à cause de ton isolement de chez toi, et pour ta santé. Écrivez ce que vous avez fait pendant l’été. Peut-être que l'été prochain, ce serait bien pour vous et Kira d'aller dans de nouveaux endroits pour vous familiariser avec la nature, différents du Pamir. Ici, je dirigerai probablement un club de mathématiques, mais le problème c'est qu'il n'y a pas de nouveaux livres, je devrai improviser, et je n'ai pas non plus le temps de me préparer. Je vous ai déjà écrit d’ici, mais à en juger par les lettres de ma mère, je pense que la lettre n’est peut-être pas arrivée. à cause de sa taille. Essayez de parler à vos enfants de minéralogie, de physique, de chimie, de géologie, entre autres. Cela les enrichira et préparera le terrain pour des études ultérieures. Si vous montrez un minéral, expliquez sa composition, ses caractéristiques et son nom technique. Maman vous parlera de mon travail sur glace, à moins qu'elle ne l'ait oublié. Malheureusement, ces travaux furent interrompus ; ils ont promis de fournir des conclusions précieuses. Vous avez probablement déjà vu les tableaux de classification des glaces, mais ils sont difficiles à comprendre sans texte et images. Embrassez grand-mère et tante Lucy à Moscou. Soyez en bonne santé, ma chère, essayez d'être gentille et organisez votre alimentation pour me rassurer au moins en partie. Je t'embrasse profondément. 14 décembre 1934, Kremlin, ancien. Corps vice-roi 1934.ХII.14. Cher Vasechka, tu as probablement reçu mes anciennes lettres, à l'exception d'une grande, qui n'est visiblement pas arrivée. Maintenant, j'ai la possibilité d'écrire plus souvent qu'avant, vous aurez donc de mes nouvelles plusieurs fois par mois ; mais il y aura probablement une interruption dans un avenir proche, car... La navigation s'arrêtera et le trafic aérien ne sera pas établi. Je suis très heureux que vous soyez enfin à la maison et en relativement bonne santé. Dites-moi ce que vous avez fait cet été et ce que vous avez trouvé intéressant. Maintenant, je réfléchis (en privé, cela n'a rien à voir avec mon travail officiel) comment organiser ici une production complexe - une usine entière - pour l'extraction du brome de l'eau de mer en utilisant l'énergie éolienne et marémotrice dans un cycle bien fermé de divers processus et produits. Un beau schéma est esquissé, mais le traduire en projet demande beaucoup de travail et, malheureusement, des livres qui ne sont pas là. Je vais néanmoins réfléchir à ce problème avec quelques spécialistes. Je réfléchis également progressivement à diverses options pour l’iode et d’autres produits à base d’algues. Au fond, ici, dans la question des algues et du brome, il y a beaucoup de choses importantes et intéressantes, et d'ailleurs étroitement liées à mes travaux sur les matériaux électriques. Il est néanmoins difficile de s’éloigner des recherches et des réflexions sur le permafrost et la glace, où un grand pas en avant pourrait être réalisé. De plus, la nature locale, malgré les vues qu'on ne peut que qualifier de belles et uniques, me repousse : la mer n'est pas une mer, mais quelque chose de blanc sale ou de noir et gris, des pierres toutes apportées par les glaciers, les collines, les collines elles-mêmes, les alluvions, les débris glaciaires, en général, tout n'est pas indigène, mais vient de l'extérieur, y compris les gens. Ce caractère aléatoire du paysage, quand on le comprend, est déprimant, comme si on était dans une pièce bouchée. Les gens aussi ; tous les contacts avec les gens sont aléatoires, superficiels et non déterminés par des motivations internes profondes. Tout comme les roches cristallines à partir desquelles les rochers sont fabriqués sont intéressantes en elles-mêmes, mais deviennent inintéressantes du fait de leur isolement des dépôts sous-jacents, de même les populations locales, qui sont importantes en elles-mêmes et en moyenne beaucoup plus importantes que celles qui vivent à l'état sauvage, sont inintéressantes précisément parce qu'elles ont été amenées de l'extérieur, aujourd'hui ici, et demain elles se retrouveront ailleurs. Et encore une chose : je ne sais pas pourquoi, depuis mon enfance, je ne supportais pas inconsciemment le monastère Solovetsky, je ne voulais pas lire à ce sujet, cela ne me semblait ni profond ni significatif, malgré sa grande importance dans l'histoire. Et maintenant, arrivé ici, je ressens une profonde indifférence à l'égard de ces anciens murs et bâtiments, je ne les examine pas, je n'ai même pas visité la cathédrale, où se déroulent les excursions et qui est considérée comme un monument local. Intellectuellement, je comprends bien l’injustice d’une telle attitude, mais elle persiste et même s’accroît. C'est la première fois de ma vie que l'Antiquité ne suscite en moi aucune excitation ou attirance. Les algues et l'iode sont peut-être les éléments les plus importants que je trouve à Solovki. – Parvenez-vous à vous reposer après l’expédition ? Ce serait bien si tu pouvais vivre avec ta maman. Pour ne pas oublier : essayez de noter chaque jour vos réflexions et observations, sans reporter leur consolidation à l'avenir ; après tout, ils sont rapidement oubliés, et s'ils sont stockés en mémoire, ils sont inexacts et flous. A partir de telles notes, si vous les prenez, vous accumulez des matériaux pour de grands travaux, et cette façon de travailler donne à l'œuvre richesse et richesse. Mieux encore, ayez toujours un bloc-notes avec vous pour pouvoir prendre des notes lors de vos déplacements et dans toutes les conditions. Je t'embrasse profondément, cher Vasya, écris et n'oublie pas ton père. 24-25 janvier 1935, Kremlin, ancien. Corps vice-roi Cher Kirill, je pense souvent à toi, surtout quand je me couche tard le soir. Je me souviens avec douleur que je t'ai bouleversé parce que je n'avais pas ton âge et que j'exigeais quelque chose que tu ne comprenais pas. Cher garçon, comme j'aimerais ne pas corriger le passé, qui est déjà passé et qui est irréparable, mais te compenser d'une manière ou d'une autre. Je voulais vous donner en héritage un nom honnête et la connaissance que votre père a travaillé toute sa vie de manière altruiste, sans penser aux conséquences de son travail pour lui-même personnellement. Mais c'est précisément à cause de ce désintéressement que j'ai dû vous priver du confort dont jouissent les autres, des plaisirs naturels à votre âge et même de la communication avec vous. Maintenant, je suis triste qu'au lieu d'obtenir un bénéfice pour vous-même dans le présent grâce à tous mes efforts, vous n'obteniez pas ce que la plupart des gens obtiennent, malgré la vie de leurs parents pour leur propre bien. Mon seul espoir pour la préservation de tout ce qui se fait : d'une manière ou d'une autre, même à mon insu, j'espère que vous recevrez toujours une compensation pour tout ce que je vous ai privé, mes très chers. Sans vous, je serais resté silencieux : le pire de mon sort est l'interruption du travail et la destruction même de l'expérience de toute ma vie, qui n'est plus que mûre et pourrait porter de vrais fruits - je ne m'en plaindrais pas sans vous. Si la société n’a pas besoin des fruits du travail de ma vie, alors même si elle reste sans eux, il s’agit toujours de savoir qui est le plus puni, moi ou la société, du fait que je ne montrerai pas ce que je pourrais montrer. Mais je suis désolé de ne pouvoir vous transmettre mon expérience et, surtout, je ne peux pas vous caresser comme je le voudrais et comme je vous caresse toujours dans mon esprit. – Je vous ai écrit en janvier, mais je ne sais pas si ma lettre est arrivée. Vous découvrirez comment je vis grâce à une lettre à ma grand-mère. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Je dois finir la lettre, il est très tard et je m’effondre de fatigue. 22 février 1935, Kremlin, ancien. Ermitage Filippova Cher Vasya, tu as complètement oublié ton père, tu n'écris rien. Mais j'ai besoin de savoir ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu penses. Est-ce que vous écrivez quelque chose ? Assurez-vous d'écrire et d'enregistrer des observations et des pensées éphémères et systématiques, et de les traiter. D'après ma propre expérience, je constate que l'accumulation de beaucoup de matériel pour une utilisation future conduit au fait que la majeure partie reste non traitée et non mise en ordre. Essayez de profiter de l'expérience de ma vie et d'effectuer votre travail de manière plus rationnelle, c'est-à-dire documentez rapidement ce que vous trouvez. Des généralisations plus larges et une systématisation plus complète viendront en temps voulu, et rien ne nous empêche alors de revenir à l'ancien, de réviser, de compléter et de corriger ce qui a été fait, mais de manière plus consciente et plus ciblée. Plus. Lors de vos recherches, essayez d'impliquer autant de caractéristiques différentes que possible dans le cercle de considération et comparez-les les unes aux autres. Ensuite, des conclusions viendront naturellement, ce qui autrement nécessiterait beaucoup d'efforts et de chance. Il est particulièrement important d'utiliser diverses méthodes physiques pour étudier la matière, c'est-à-dire la chimie donne des caractéristiques trop pauvres, trop éloignées de la substance réelle ; cela ne parle pas spécifiquement et trop généralement. Je t'embrasse profondément. 3 mars 1935, Kremlin, ancien. Ermitage Filippova Cher Kirill, ma mère m'a appris la mort de Davyd Ivanovitch, ce qui m'a choqué et attristé. Une chose dont je peux encore me réjouir, c'est que vous ayez réussi, même si c'est loin d'être suffisant, à travailler sous sa direction. Je suis désolé pour lui, pour vous et pour moi, mais surtout, bien sûr, pour sa famille. Saluez Sofia Vladimirovna et exprimez ma sympathie pour sa perte. M.b. dans la prochaine lettre je lui écrirai quelques mots, mais il n’y a plus de place. Vous voyez, ma chère, votre préoccupation concernant le choix d'un leader a disparu d'elle-même et vous n'avez pas contrarié Davyd Ivanovitch. 239 Dans la vie, il arrive souvent que les difficultés se résolvent d'elles-mêmes, sans tressaillement ni impatience. Maman écrit que tu es au chômage maintenant. Je ne comprends pas pourquoi : après tout, vous travaillez dans le domaine de la minéralogie. Ou est-ce seulement en été ? J'étudie la chimie et, dernièrement, j'étudie principalement les sciences organiques. Je comprends les différents types de glucides et leurs dérivés, puis les protéines ; Je prépare les réactifs et mets en place les méthodes d'analyse. En cours de route, d'autres travaux sont en cours, la préparation aux procédés électrochimiques, car Je veux essayer la méthode électrochimique d'utilisation complexe des algues. En cours de route, divers détails deviennent clairs, inconnus des livres, mais importants d'une manière ou d'une autre. Nous vivons seuls, tranquillement, au travail, entourés de forêt et de neige. C'est particulièrement bien en ce moment, parce que... je n'étais pas bien et après la grippe, j'ai eu l'affaiblissement habituel du cœur et des douleurs de polynévrite. Il n’y a rien de grave, mais rester chez soi est utile. Cependant, je lis des cours de mathématiques et je vais aux bains publics. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Je suis content que vous vous soyez installé avec votre appartement, mais maintenant vous devez absolument vous installer avec la nourriture. Écrivez comment se déroulent les affaires financières et immobilières de Sofia Vladimirovna. 15 juillet 1935, Kremlin, ancien. Ermitage Filippova 1935.VII.15. Chère Vasyushka, j'ai peur que ma lettre ne te trouve plus, mais au cas où, je t'écris toujours. Maman écrit sur votre départ prévu, mais ne dit rien sur sa durée. Tout d’abord, concernant vos affaires personnelles. Vous savez combien je vous aime, vous et vous tous. Je veux que vous vous sentiez bien et que vous profitiez d’autant de joie que possible sur terre. Cela est vrai en général et dans ce cas. Il m'est impossible de dire quoi que ce soit sur votre choix d'ici, parce que... Je ne connais pas Natasha, c'est vrai de dire que je ne la connais pas du tout et je ne peux même pas l'imaginer à partir d'histoires. Oui, d’ailleurs, mon raisonnement, s’il était possible, serait encore inutile. Mais je crois en mes enfants et j'espère leur prudence, surtout lorsqu'il s'agit d'organiser leur vie. Devant vous se trouve l’exemple de votre mère et suivez-le à partir de là. Je veux seulement que vous trouviez la paix et le silence, tout le reste est en arrière-plan. Cependant, il ne faut pas oublier maman, ses frères et sœurs. Bien entendu, cette obligation vous incomberait en toutes circonstances. Mais à mon grand regret, une tâche difficile et grande vous incombe - un double devoir, c'est-à-dire que je ne peux rien faire pour donner de la joie et de la paix à maman. Elle avait vécu toute sa vie durement, et maintenant, alors qu'elle aurait dû être dans la paix et la joie, des moments particulièrement difficiles lui étaient arrivés. Souvenez-vous de son amour pour vous et faites-le afin de ne pas lui causer de chagrin inutile. Maman écrit à propos de vos inquiétudes concernant vos cours de cristallographie. Voici quelques considérations qui pourraient vous aider. vous aidera. Tout d’abord, essayez d’utiliser des aides visuelles et des modèles aussi souvent que possible. L'imagination spatiale, tridimensionnelle chez une personne au stade actuel de développement, est très faible, et si l'on n'est pas habitué à imaginer des images spatiales, elle refuse souvent tout simplement de travailler. Vous pouvez être complètement intelligent sans toutefois maîtriser la représentation des images spatiales. Il est donc nécessaire d'aider ici avec des modèles. Laissez les élèves les fabriquer eux-mêmes, cela aide aussi beaucoup. Utilisez un stéréoscope. Trouvez des modèles détachables, etc., utilisez davantage les surfaces peintes et les craies de couleur - la couleur améliore grandement la compréhension de la forme. Deuxièmement, il serait absolument nécessaire que vous étudiiez le calcul vectoriel, qui est l’outil le plus important de la cristallographie. Maintenant, j’étudie cette discipline avec des ingénieurs, et comme c’est ennuyeux de ne pas pouvoir étudier avec vous. Si vous maîtrisez (mais maîtrisez précisément) au moins les premiers chapitres, c'est à dire Lors des opérations de base avec des vecteurs, vous vous sentirez immédiatement armé, alors que sans la pensée vectorielle, vous vous sentirez généralement impuissant. (Au fait, j'ai entre les mains le livre « Calcul vectoriel » de N.E. Kochin, Leningrad-M., 1933, 3e éd. ; un autre bon livre de J.N. Spielrein ; brièvement – ​​dans la physique théorique d'Eichenwald, numéro « Théorie des champs ».) Mais pour maîtriser le calcul vectoriel, il faut absolument résoudre des problèmes, sinon on ne se souvient de rien. Troisièmement, essayez de saturer la cristallographie de contenu physique et chimique (livre exemplaire : Lehmann, Die Molekular physik, bien qu'à bien des égards il soit très en retard, mais contient du matériel précieux, essayez d'y recourir). Quatrièmement, je note quelques livres : Delaunay B.N., Fondements mathématiques de l'analyse structurale des cristaux et détermination du parallélépipède principal de la surface (?) à l'aide des rayons X. L. 1934. 328 p., 4 r. 20 † 1 r. Je vous rappelle la cristallographie Vernadsky - à des fins générales. Il serait très utile (à l’avenir) d’approfondir les idées de FEDOROV. 240 Concernant vos études sur les roches sédimentaires : un point particulièrement important, notamment pour comprendre la genèse des roches, est leur texture. 241 Associer les matériaux à différentes manières de caractériser la texture ; dans mes matériaux (par exemple, sur le marbre), vous trouverez aussi quelque chose. Je suis convaincu que l'analyse de texture, lorsqu'elle s'appuie sur une prise en compte précise des éléments façonnés et de leur géométrie (en lien avec la théorie des probabilités), a un grand avenir. Essayez également d'approfondir de manière générale les méthodes physiques de caractérisation des roches (réflectivité, capillarité, etc., propriétés électriques). Même si vous ne faites pas les mesures vous-même, sélectionnez au moins les matériaux en fonction de ce qui a déjà été fait. Cela donne un aperçu de la façon dont les roches sont construites. – Je vous envoie une photo – une vue du laboratoire. – Un domaine très important, intermédiaire entre la structure grossière – macroscopique – et subtile – microscopique – de toutes sortes de corps naturels, est en quelque sorte évité, bien que ce soit à lui que soient associées les propriétés les plus frappantes des corps. – Concernant la suite hétéroclite de Perm 242, j'ai une idée, je la développerai la prochaine fois, et vous y réfléchissez. Cette formation n'est-elle pas un analogue génétique du granite et du gneiss, mais très jeune ? Il serait très intéressant de retracer la séquence ENTIÈRE, aussi bien vers des gisements encore plus jeunes d'un type apparenté, que vers des gisements plus anciens, et d'atteindre des roches cristallines métaphoriques. Je n’ai peut-être pas bien réfléchi à cette idée. et je le refuserai, mais cela vaut la peine d'y réfléchir. Je t'embrasse profondément, ma chérie. – Faire attention aux couchages inconformables (lits croisés). 5 et 6 septembre 1935, ex. Forge du monastère. Cher Kirill, si vous êtes arrivé, veuillez nous informer sur vous dès que possible. Maman est inquiète, mais moi aussi. J'espère que tu écriras ce que tu as fait pendant l'été. Avez-vous reçu mes lettres « persanes » ? 243 Je vous informe également que le mot al, rouge, est d'une teinte particulière, c'est-à-dire de la même racine que l'écarlate russe, probablement non seulement apparentée à la nôtre, mais apportée de Perse. J'ai étudié une fois les anciens noms russes des pierres précieuses. De nombreux noms restent généralement incompréhensibles ou sont expliqués de manière complètement fausse dans les dictionnaires des langues russes anciennes et slaves. J'ai pu établir le sens exact des termes, en m'appuyant sur d'anciens inventaires de choses conservées en nature, et en établissant directement la nature du minéral. De nombreux noms russes anciens se sont révélés être orientaux : arméniens, persans, hindous, etc., certains sont entrés par la Grèce depuis l'Assyrie. C'est un sujet très intéressant que de retracer la migration de la terminologie minéralogique, et j'ai rassemblé des matériaux importants pour des travaux de ce genre. Jetez-y un œil un jour, vous trouverez probablement quelque chose d'utile pour vous-même. – Maintenant, j’habite au bord du Lac Sacré, si près qu’on ne peut pas voir la rive depuis la pièce. Le temps est pluvieux, parfois le vent fait rage avec des rafales, le lac fait rage comme une mer. La maison est ancienne, avec des murs presque forteresse. Maman s'inquiète du froid ici. Mais c'est une erreur de sa part : le climat à Solovki est beaucoup plus chaud qu'à Moscou, même si les étés sont frais, mais les hivers ne sont pas froids non plus. Nous disons que c'est comme être dans un thermostat ici. En hiver, les vents soufflent constamment, en été ils soufflent fréquemment. C'est pourquoi j'appelle Solovki l'île des vents (selon les idées grecques, la demeure des vents se trouvait dans le pays des Hyperboréens, c'est-à-dire donc à Solovki). Ces derniers jours, j'ai été saisi de demandes concernant un certain nombre d'inventions liées à l'utilisation des algues. Nous souhaitons obtenir un certificat de demande de nomogramme pour l'analyse des halogénures. J'écris des articles sur les mêmes sujets. – Une fois, je vous ai écrit à propos du livre de Vernadsky sur la radiogéologie, 244 mais je ne sais pas si la lettre vous est parvenue. Maintenant, je pense écrire un autre article sur ce livre, d’autant plus que les journaux locaux (muraux et certains imprimés) ont besoin de quelque chose. Je suis préoccupé par votre enseignement : vous êtes arrivé en retard à l'heure, comme s'il y avait des complications à cause de cela. Dans tous les cas, accordez la plus grande attention à la réussite du cours ; cela est nécessaire non seulement pour des raisons formelles, mais aussi sur le fond. Avez-vous apporté des minéraux intéressants ? Maman me demande de lui envoyer des plantes. Mais elle ne se rend évidemment pas compte que je ne peux pas envoyer de colis, et en plus, le colis sera tellement retardé que les plantes vont mourir. Je pense que la plupart des plantes locales peuvent être obtenues ailleurs - bruyère, bleuet, gonobobel, bleuet, chicouté, bouleau nain, un type spécial de gaulthérie, etc. Je t'embrasse profondément, ma chérie ; écrire vite. Cher Kirill, dans le livre de Vernadsky, j'ai lu des articles sur l'antiquité des roches cristallines de Carélie et en particulier sur les roches de Sinepal, qui ont battu le record mondial de l'antiquité. Cela va bien avec l'apparence du mur du Kremlin et des bâtiments - faits de rochers, de sorte que cela semble quelque chose de cyclopéen, d'autant plus que les tours et tous les bâtiments de la partie inférieure s'étendent, comme des crosses de pins et d'épicéas, comme un oignon. Les rochers des murs sont recouverts de lichen jaune, comme s'ils avaient été peints. On transporte ici des chargements essentiellement sur des taureaux, très racés, massifs et archaïques. Lorsqu'une charrette tirée par un taureau entre dans le passage de la Porte Sainte, des temps préhistoriques sont imaginés, une sorte de rituel archaïque - les impressions du taureau majestueux et la pierre lourde et quelque peu informe grandissent ensemble. Certains des taureaux ici sont à hautes cornes, avec de longues cornes pointues, et d'autres, et ils sont particulièrement forts, sont très lourds, avec des cornes courtes, épaisses et émoussées ; Ceux-là sont plus proches de moi, plus égyptiens. – Concernant vos études, je tiens à vous rappeler l'existence de la nomographie : veillez à apprendre à utiliser les méthodes nomographiques, 245 cela facilite grandement les calculs. Faites notamment du papier avec diverses grilles de coordination particulières votre atout habituel. Parmi celles-ci, les grilles semi-logarithmiques et double-logarithmiques sont particulièrement utiles. À l'aide de ces grilles et d'autres similaires, vous pouvez presque facilement révéler diverses dépendances entre des phénomènes qui sont souvent difficiles à établir par calcul direct. Parlez-en aussi à Vasya. Notez-vous vos observations de la nature afin de pouvoir rassembler du matériel ? Ensuite, il est temps pour vous de rassembler une bibliographie sur les questions sur lesquelles vous travaillez et des notes de ce que vous lisez dans des magazines et des livres. Il est préférable de prendre ces notes sur des morceaux de papier de taille standard, puis de les organiser dans des dossiers. Ensuite, en déplaçant les enregistrements d'un dossier à l'autre, ils peuvent être facilement classés et chaque numéro sera facilement examiné, de sorte que la préparation des documents deviendra rapide et complète et, surtout, ne nécessitera pas beaucoup d'efforts. Bien qu’il existe peu de matériel, ces mesures semblent inutiles, mais ensuite, à mesure que les données s’accumulent, le matériel commence à faire pression. En attendant, il est très dangereux de s’appuyer sur la mémoire ; à cause de cela, beaucoup de choses de valeur échappent à l’attention. Je t'embrasse profondément. 16 décembre 1935, Kremlin, ancien. Bâtiment Nikolski Cher Kirill, je suis très contrarié que tu sois à Moscou sans abri. Essayez au moins de manger correctement. Peut-être que maintenant Vladimir Ivanovitch a arrangé quelque chose pour vous ? Dans le livre B.C. Dokturovsky « Tourbières », 2e éd., M-L., 1935, contenant de nombreuses données utiles sur la tourbe, j'ai trouvé (pp. 35, 36) des indications sur les algues Cladophora Sauten - boules végétales des tourbières (rappelez-vous que je les avais). Il s'avère qu'on les trouve dans certains lacs de la province de Vladimir, dans le lac. Ardina, province de Nijni Novgorod, dans le lac Glubokoye. Province de Moscou et dans certaines régions d'Europe occidentale. Ces boulets m'intéressent beaucoup, notamment à cause de leur liaison avec les oolites de manganèse, 246 je crois que ces dernières sont de même origine. Mes articles contiennent des micrographies de coupes minces de ces oolites, ainsi qu'une analyse de la cladophore de Zabolotskaya. À la page 77, des données sur la détermination de l'âge du sapropel et du saprocoll par microzones annuelles sont présentées. "Les difficultés de votre vie rappellent un peu les miennes." Je sais que beaucoup de gens me considèrent comme gâtée par la vie et que je réussis facilement. Mais c’est peut-être une grave erreur. Cela s'explique par le fait que j'ai l'habitude de ne pas me plaindre du sort. Tout ce que les autres recevaient facilement m'était donné avec effort, ou pas du tout. En général, lorsque je me compare à l'une de mes connaissances, je constate que dans la vie je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une petite part de ce que chacun d'eux a reçu. Et ce que nous avons a été obtenu grâce à l'effort, au travail sur soi, à la réflexion et au travail persistants. Même les livres qui flottaient littéralement entre les mains des autres ne me sont pas parvenus ou sont arrivés en retard. J'ai extrait de moi-même des idées que j'ai ensuite trouvées dans des livres ou entendues par d'autres ; mais mes idées portaient leurs fruits, tandis que pour d'autres elles restaient un appendice extérieur. Peut-être que la difficulté de l'obtenir était une condition de l'assimilation organique. Je vois mon avantage sur les autres dans la persévérance de la pensée et dans le travail incessant, et non dans les capacités que je pourrais avoir. moins que beaucoup d'autres. Ce chemin est difficile et fatiguant, mais intérieurement il est plus fructueux qu'une réussite facile et une assimilation externe rapide. Et si on m’offrait la possibilité de recommencer la vie, dès l’enfance, je suivrais probablement le même chemin qui a déjà été parcouru. J'ai fait des erreurs. Mais surtout, ma conscience est calme. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Écrivez et soyez joyeux. 1935.XII.16. Chère Vasyushka, sans recevoir de lettres de ta part, j'arrive à la conclusion que tu es trop occupée par ton travail. Je suis désolé que ce soit le cas, et pour plus d'une raison. Tout d’abord, votre travail en souffre. À l’âge où vous êtes, il faut donner à vos pensées la possibilité de se cristalliser et ne pas interférer avec ce processus en les babillant constamment : il faut avoir au moins un petit moment de contemplation chaque jour. Qu’est-ce que j’aimerais et qu’attendrais de toi ? Le proverbe latin dit : Non multa, sed multum, et en russe on pourrait exprimer le sens : « Pas grand chose, mais grand ». Je veux que vous ne perdiez pas votre temps sur beaucoup de petites choses, mais que vous fassiez quelque chose d'ensemble. Cela ne veut pas dire que de petites choses ne sont pas nécessaires. Non, le tout se retrouve dans les petites choses, mais pour cela les petites choses doivent être organisées, dirigées, déterminées et rassemblées comme un tout. « Le tout est avant ses parties » (« avant » - non pas dans un sens chronologique, mais dans un sens essentiel) ; il génère ses parties à partir de lui-même et pour lui-même, et n'est pas formé mécaniquement par elles, comme par des éléments et des influences aléatoires. Vous devez vous retrouver, et pour cela vous avez besoin de silence et, au moins parfois, d'une conscience débouchée. C'est la première chose. Deuxièmement, il est temps pour vous de réfléchir sérieusement à l’organisation de votre vie. Une fois que vous avez fondé une famille, vous devez veiller à son amélioration, et cela consiste avant tout en une complétude et une connectivité internes. Natasha ne peut pas être laissée à elle-même, rien de bon n'en sortira ; le résultat le moins dangereux est qu’elle s’ennuie, qu’elle soit triste et qu’elle dépérisse intérieurement. Mais il peut arriver beaucoup plus facilement que, par instinct de conservation, elle essaie de combler le vide, et alors la famille se désagrège, sinon légalement, du moins dans les faits. Par conséquent, vous devez vous assurer que vous êtes inclus dans sa vie intérieure, qu'elle est dans votre intérêt et, en tout cas, qu'elle n'est pas laissée seule. Troisièmement, vous devez penser à votre mère, à vos frères et sœurs. Je dis « devrait » non pas dans un sens moral, que vous pouvez deviner par vous-même, mais dans le sens de vos propres intérêts, car, ayant perdu un lien vivant avec votre mère, vos frères et sœurs, vous ne pourrez alors plus le restaurer et resterez dans le vide. Et au nom de quoi ? – Au nom de vaines petites choses dont, par essence, vous n'avez pas besoin, voire nuisibles à votre développement, – c'est-à-dire au nom de la passivité et du refus de penser aux conséquences possibles de vos actes. Organisez votre vie consciemment et délibérément afin qu'elle soit déterminée non pas par des facteurs aléatoires, mais par une conception, dans la mesure du possible. Et enfin, vous devez penser à votre santé - c'est un calcul simple, car vous devez vivre et agir, et pour cela vous devez économiser et conserver vos forces. Je t'embrasse profondément. Bonjour Natacha. 24-25 décembre 1935, Kremlin, ancien. Bâtiment Nikolski 1935.XII.24 – 25. Cher Kirill, ces derniers jours, la vallée de Konchurka avec ses prairies aquatiques envahies par l'herbe est apparue constamment devant moi, et toi, petit, tu as grimpé dans l'herbe avec ta tête et tu y cours avec l'exclamation : « Je suis un animal d'herbe ! Tu te souviens de ce que c'était quand nous marchions dans cette vallée avec maman ? Tu te souviens comment toi et moi sommes allés à la chasse aux champignons ? Je me souviens très bien du bosquet vierge près de l'étang de Bethan, où l'espace entre les prairies marécageuses peu profondes, jonchées de troncs pourris, était entièrement recouvert de champignons au miel. Pour une raison quelconque, personne ne vient dans ces endroits, et ils me donnent l’impression de certaines forêts d’Amazonie. Vous souvenez-vous de la façon dont vous et moi transportions de lourds paniers de champignons et, afin de faciliter le trajet le long de la route, nous l'avons divisé en sections - des tronçons entre les gares ? Bien que j'aie vu beaucoup d'endroits différents, les plus chers et les plus chers semblent être les environs du vieux Posad, qui ont maintenant changé presque au point de devenir méconnaissables. Quand je me suis installé à Posad, ils étaient complètement sourds, silencieux et solennels, en partie effrayants. On pouvait marcher des jours entiers sans rencontrer personne, et il semblait que chaque bruit, chaque mot troublait le silence sacré des forêts. "Il y a longtemps que je voulais vous écrire sur la nécessité de préparer une synthèse des données sur la chronologie des formations géologiques - d'écrire tout ce qui se présente à ce sujet. Dans mes conditions, cela est systématiquement impossible, mais je vous ferai savoir petit à petit ce que je vais rencontrer. Voici quelque chose pour commencer : la croissance de la tourbe dans les dépôts (c'est-à-dire compactés) dans la région de Kiev est de 10 cm par siècle (marais de Buganskoe). 2. idem en Autriche (marais d'Aaibach) 7 cm par siècle. 3. Le début de la formation de tourbe, c'est-à-dire l'humidification générale du climat dans la région de Kiev, c'est-à-dire la disparition des déserts post-glaciaires, coïncide avec le début du Néolithique et remonte à il y a 5000 à 7000 ans. 4. La fin du Néolithique et le début de l'âge du bronze il y a environ 3000 l (Ukraine) (voir « Tourbe ». Business" 1928, n° 9, pp. 269-272, Kurdyumov). 5. Le début de la formation des strates de sapropel 247 dans les lacs de Carélie remonte à 6 700 ans et dans le lac Saki il y a 1 620 ans. 6. Croissance annuelle du sapropel 0,8-3-4 mm (Dokturovsky, Peat bogs, 2e éd., 1935, p. 77). Je t'embrasse profondément, ma chérie. 29 février – 1er mars 1936, anciennement Tannerie Cher Kirill, j'ai reçu deux de vos lettres. Je me réjouis de vos succès et, en particulier, de vos prochaines études sur l'asymétrie dans la nature. C'est un sujet de la plus haute importance, j'y réfléchis depuis probablement 44 ans maintenant et je rêve de réaliser un jour mes pensées et mes matériaux. Je vais vous écrire une longue lettre sur ce sujet et je ne l'écrirai donc pas maintenant. Je commencerai probablement à l'écrire demain. J'attire votre attention sur la nouvelle édition du graphite : dans H 2 S0 4 concentré, le graphite en présence d'oxydants Cr 2 0 3, HNO 3, etc. donne un bisulfate bleu vif et gonfle. (Rüdorff u Hofmann, Chem Ztd 59, n° 58, 589, 1935 - « Journal of the Chemical Industry », vol. 12, décembre 1935, p. 1929, réf. n° 20). En savoir plus sur le graphite : deux variétés de suies : 1° Noire de flamme, granuleuse, du noir intense au marron foncé, issue d'hydrocarbures aliphatiques et 2° Noire de fumée, grise à teinte bleutée, feuilletée, issue d'hydrocarbures cycliques (Chim. & ind- 24, No. 2, 280, 1930 - Journal of Chemical Industry. T. 8, No. 4, 28 février 1931, p. 437, Ne362). Je vous écris ceci dans le cadre d'une lettre sur les minéraux carbonés. Les livres tombent ici par hasard, ils sont toujours triés. J’ai relu récemment le volume de Balzac et je suis émerveillé par sa grande habileté. Il contient tout un monde de personnages et d'images, présentés de manière réaliste et objective, mais en même temps imprégné de pensée, ou plutôt, il est réel parce qu'il est imprégné de pensée. Une comparaison s'impose avec le travail des artistes des écoles flamande et hollandaise, où la matérialité se conjugue avec l'idée. Les images de Balzac sont visuelles, et donc pittoresques, contrairement aux images sculpturales tactiles-visuelles d'autres écrivains français. Comme un tournesol. Elles brillent de l'intérieur, comme les images des artistes hollandais, et ne sont pas éclairées de l'extérieur et ne sont donc pas naturalistes. Vous voyez la substance elle-même, et non son apparence avec des réflexes aléatoires. Et je voudrais dire : en raison de la complétude de son élaboration, Balzac peint à l'huile, et ne dessine pas : il n'a pas de lignes, mais des volumes. La « Comédie humaine » est incroyable. Chaque fois que j'aborde Balzac, il y a à nouveau une complétude d'espace fermée dans toutes ses œuvres, en contraste complet avec la photographie : ce ne sont pas des découpes, mais des objectifs qui se replient d'eux-mêmes, au-delà desquels il n'y a pas de besoin et n'ont aucun sens, bien que du point de vue de l'intrigue, au sens de la narration, les œuvres individuelles se terminent comme inachevées. Il n'y a nulle part ailleurs où écrire. Je t'embrasse profondément. 11-12 novembre 1936, ex. Tannerie 1936.XI. 11-12. Solovki. N° 79. Cher Kirill, je suis maintenant dans le laboratoire où je passe littéralement toute la journée et toute la nuit, et à côté de moi un nouvel employé fait des exercices de violon. Il joue bien ; il est gêné de faire de l'exercice en ma présence, parce que... il a peur d'intervenir, ayant appris par expérience que tout le monde le persécute. Mais je lui ai demandé de jouer avec moi, ça me calme. Après tout, je vis « sans divinité, sans inspiration, sans larmes, sans thé, sans amour ». 248 Les sons de la radio sont agaçants, mais les exercices sont quelque peu modulables, du moins ils ne gênent pas. L'idée de Davyd Ivanovitch revient souvent : je ne l'ai jamais vu pour la dernière fois. Et je ne verrai pas non plus Vladimir Ivanovitch. C'est vrai, je n'ai rien de spécial à dire. Mais il y a si peu de gens dans le monde avec qui je pense intérieurement que ne pas en voir deux est une trop grande perte. Il ne s’agit même pas de la taille d’une personne, mais de la structure de ses pensées. La majorité a peut-être l’idée. et fort à sa manière, néanmoins extérieur, vide (il n'y a pas de réalité en lui, mais seulement des mouvements d'échecs), ne comprenant pas la nature, mais la contrefaisant et s'adaptant aux schémas inventés de l'extérieur. En lisant la plupart des œuvres, je suis émerveillé par leur dextérité et je n’en crois pas un seul mot. Tout cela est une brume, peut-être plus ou moins harmonieusement conçue, mais elle parle de la virtuosité des chercheurs et non de la nature. Je ne considère pas Vladimir Ivanovitch comme un virtuose ; ses pensées ne sont pas portées à la transparence, ne sont pas complètement formées, sont souvent inachevées et contradictoires. Mais je sens toujours en lui un naturaliste, et c'est ce qui manque à la grande majorité : ce ne sont pas des naturalistes, mais des joueurs d'échecs. Les sciences naturelles modernes ont fait d'énormes progrès, mais je crains qu'elles n'aient perdu l'essentiel : un sens vivant de la réalité de leur objet. C'est pourquoi je suis triste de ne pas avoir l'occasion d'échanger un mot avec quelqu'un qui n'a pas perdu ce sentiment et qui y vit, perpétuant les traditions des authentiques naturalistes des siècles passés. Quelques mots maintenant à propos de votre travail (d'ailleurs, je n'ai pas reçu d'article sur la définition du vanadium). – Un jour, j'arrive à la rédaction de « l'Encyclopédie technique » et je jette un coup d'œil à demi-consciemment à la cuisine (!) avec la preuve de l'article signé pour la publication - il semble qu'il s'appelait « Carbone dissymétrique » ou quelque chose comme ça. J'y ai lu : le carbone dissymétrique forme des composés qui diffèrent par l'énantiomorphisme de leurs cristaux et leur activité optique, mais sont complètement identiques par d'autres propriétés physiques et chimiques. Quelque chose comme ça. L'article est sur le point d'être envoyé. J’interviens illégalement dans quelque chose qui ne me regarde pas, je vous arrête. Je demande qui est l'auteur – Berkenheim. Je lui explique, je le persuade avec force que sa déclaration est incorrecte et le lendemain j'apporte des preuves. Les propriétés des composés asymétriques ne peuvent être identiques que celles qui se manifestent par rapport à des facteurs symétriques. Ceux. ce ne sont pas les mêmes, mais il n’existe tout simplement aucune donnée manifeste permettant de les distinguer. Ils apparaissent chaque fois que le facteur lui-même n'est pas symétrique. Les réactions chimiques de composés asymétriques avec des composés asymétriques ou asymétriques cachés doivent nécessairement être différentes et produire des composés ayant des propriétés physiques et chimiques différentes. Existe-t-il pour autant des facteurs véritablement symétriques ? Je suis sûr que NON, du moins parce que chaque facteur agit dans le temps, qui est dépourvu de symétrie. Par conséquent, les composés asymétriques devraient toujours donner des manifestations différentes, bien que b.m. dans certains cas, cette différence, du fait de notre inattention ou de sa petitesse, échappe à l'observation directe. Mais la vie, en tant que manifestation particulièrement claire de la nature procédurale de l'existence, et donc particulièrement étroitement liée au temps, doit également être un réactif particulièrement subtil de l'asymétrie des composés chimiques. Pour compléter cela, je vais vous donner quelques exemples : 1° Les antipodes optiques diffèrent souvent par leur goût : la d-leucine est très sucrée, la d-l-leucine a un goût légèrement sucré et la l-leucine est fade et légèrement amère ; Les acides aminés bb et gg sont insipides (E. Fischer, Ber., 35, 2660, 1902 ; E. Fischer et Warburg, ibid., 33, 3997, 1905). – 2°. Sans aucun doute, il devrait en être de même pour les odeurs. – 3°. Il devrait y avoir une digestibilité différente (il faut chercher des exemples). – 4°. Parmi un certain nombre de composés tels que l'acide ascorbique (vitamine C anti-scorbutique), seuls ceux dont le 4ème atome (de la chaîne du sorbose) est caractérisé par une rotation à droite sont anti-scorbutiques (voir "Advances in Chemistry", vol. V, numéro 5, 1936, p. 678, P. Carrer). 5°. Des phénomènes similaires sont observés dans les enzymes. – 6°. Les morceaux de poisson exposés à la lumière polarisée pendant 12 à 14 heures pourrissent gravement, tandis que les morceaux témoins restent inchangés. Il a été suggéré que le préjugé des habitants des tropiques contre la consommation de viande ou de poisson éclairé par le clair de lune trouve son fondement dans le fait que le clair de lune est riche en rayons polarisés qui accélèrent le processus de putréfaction (E. G. Bryant, Chimie et industrial, 42, 681, 1923). Nous parlons probablement ici de polarisation circulaire. 7°. La lumière réfléchie par le ciel est polarisée. Il doit évidemment y avoir un comportement très différent entre les organismes vivants et les b.m. matière non organisée en fonction de l'exposition (c'est-à-dire de la direction) aux points cardinaux et aux points du ciel. Chez V.N. Obolensky, Fundamentals of Meteorology, M.-L., 1933, pp. 399-401, vous trouverez des données sur la polarisation de la lumière du jour et d'autres références. Pour vous faciliter la tâche, je vous donne un schéma des phénomènes de polarisation de la voûte céleste. M.b. Ce dessin vous permettra de mieux comprendre les phénomènes évoqués. 8°. La structure asymétrique (peut-être non isotrope ?) des tissus de notre corps se reflète dans les faisceaux dits de Haidinger – une observation directe de la polarisation de la lumière du ciel. Ils peuvent être vus si vous regardez les points de plus grande polarisation du ciel (voir : Helmholtz, Handbuch der physiologich. Optik). Mais personnellement, je les ai observés simplement en regardant la surface réfléchissante (et donc polarisante) du verre, par exemple au microscope, lorsque la lumière du miroir pénétrait dans l'œil. – Il se peut que cette différence de lumière envoyée par différentes parties du ciel n’affecte pas les processus de photosynthèse et d’autres actions de la lumière. Il est nécessaire d'examiner diverses données sur la valeur de l'exposition dans les usines et dans d'autres processus. - L'endroit est entièrement occupé. Il est temps de finir. J’aimerais vous demander beaucoup de choses, mais j’espère que vous l’écrirez vous-même, c’est pourquoi je ne demande pas. Écrivez sur l'avancement de vos études, académiques et professionnelles, comment vous vous êtes installé avec votre appartement et votre pension, si vous rendez visite à votre grand-mère et comment elle vit. Je t'embrasse, chère Kira. Dites à votre grand-mère que je lui écrirai la prochaine fois et que je me souviens souvent d'elle. Je t'embrasse encore. 7 janvier 1937, ex. Tannerie 1937.I.7. Solovki. N° 87. Chère Vasyushka, je t'ai écrit une lettre, mais il n'a pas été possible de l'envoyer à cause du jour de congé de demain. Je m'assois devant le suivant. – La journée s’est démarquée des autres : le ciel est clair wapiti, glacial. Le soir, les semailles commencèrent. briller. Heures env. 7 au nord Un segment de lumière bleuâtre est apparu dans une partie du ciel, quelque chose comme la lumière de la pleine lune montante, mais plus brillante et plus nettement définie. Ce segment a commencé à s'élever au-dessus de l'horizon, augmentant la luminosité du côté ENE du ciel. Ensuite, des arcs concentriques de la même couleur bleuâtre ont commencé à s'en séparer, s'étendant dans une direction latitudinale à travers le ciel. Plus précisément, c'était comme si le segment lui-même était constitué d'arcs concentriques et se désintégrait progressivement en eux. Un arc passait par le zénith, l'autre était encore plus au sud. Dans le même temps, le segment lumineux s’est transformé en un segment sombre clairement défini, plus sombre que le reste du ciel, mais entouré d’un arc de lumière brillant. Du côté du segment, cet arc se dessinait nettement et de l'extérieur, il se confondait progressivement avec le ciel. À propos, pendant les aurores boréales, et en particulier aujourd'hui, le ciel n'est pas noir, mais tout brille un peu, comme une Voie lactée floue. Les étoiles sont visibles, mais plus brillantes, et en nombre loin de correspondre à la luminosité de l’atmosphère. Des arcs lumineux en luminosité, après avoir limité le segment, c'était le zénith. - Peu de temps après, ces arcs se déplaçant à travers le ciel ont commencé à se briser au zénith et quelque chose comme une tente s'est formée avec le sommet au zénith. Il était clair et convaincant que les piliers de la tente n'étaient rien d'autre que des flux d'énergie s'échappant dans l'atmosphère dans la direction du nadir, parallèlement les uns aux autres - et des flux de corpuscules provoquant la lueur d'un gaz raréfié. Les piliers du nord-est étaient plus légers que ceux du nord-ouest ; Selon la luminosité, les piliers changeaient d'ordre et changeaient également de place dans le ciel. Du côté SBC, avec les piliers bleuâtres, une vaste lueur spatiale (en termes d’angle de vision corporelle) intensément rouge et de couleur pourpre est apparue, comme un nuage léger et transparent. Sa longueur était 4 à 5 fois supérieure à sa largeur et à sa direction le long de l'arc du cercle de hauteur. Toutes les lueurs ont commencé à se déplacer de manière particulièrement vive et rapide et à changer de luminosité, rappelant un peu la foudre. Puis les piliers se sont effondrés, formant des nuages ​​de lumière plats et tranchants. De plus, ces nuages ​​s’étendaient encore plus vers le sol sous la forme de rideaux de lumière, se tortillant de manière fantaisiste et se drapant magnifiquement en grands plis lâches. La structure de ces rideaux était en colonnes, comme si tout leur tissu était ondulé. La couleur des rideaux était verte, et la luminosité diminuait très progressivement vers le haut, et augmentait vers le bas jusqu'à cesser brusquement. Les rideaux tremblaient fortement et rapidement, comme secoués par le vent, les plis bougeaient, courant le long du rideau, l'ensemble du tableau changeait à grande vitesse. Une bordure orange, rouge-orange, de couleur brillante, est apparue au bord inférieur de la lueur verte. Le mouvement est devenu encore plus intense. Certains plis étaient composés - triples, quintuples et très larges, presque sur toute la largeur du rideau. Lorsque la lueur des parties supérieures du rideau s’est affaiblie, un serpent léger et fortement frétillant est resté. Bien que tous ces phénomènes se soient produits dans toute la partie nord du ciel, jusqu'au zénith et au-delà, de l'ouest à l'est, mais particulièrement fortement vers l'est, où ils étaient plus brillants, plus diversifiés et plus changeants. De 9h30 à 10h. Le soir (heure zonale), les aurores boréales brillaient particulièrement magnifiquement. Puis cela a commencé à s’estomper. Les rideaux tombèrent en morceaux, la lueur diminua en éclat. A 1h30 du matin, je suis sorti pour regarder le ciel. Dans la partie nord, des masses légères caractéristiques ressemblant à des nuages ​​étaient visibles, semblables aux nuages ​​​​illuminés par la lune, mais brillant de l'intérieur. Dans le même temps, le ciel est devenu beaucoup plus sombre, de sorte que ces nuages ​​ressortaient particulièrement clairement et contrastés. – Je vous ai volontairement donné une description plus détaillée des aurores boréales, parce que... Les observations de ce genre doivent être accumulées et consolidées. En effet, dans la littérature, malgré des milliers d’observateurs des aurores boréales, il existe encore très peu d’histoires suffisamment claires à leur sujet. Malheureusement, je n'ai pas pu faire d'observations magnétiques faute de boussole. 1937.I.11-12. A ce rayonnement succéda une série de nouveaux, presque tous les jours, parfois faibles, sous la forme d'un arc léger - au-dessus de l'horizon, puis fort, lorsque cet arc et le ciel projettent un pilier. – Je pense constamment au petit, je regrette de ne pas voir de rêves sur les petits. 1937.I.13. Je m'assois comme d'habitude la nuit. Ainsi, l'ancien style a apporté la nouvelle année. Les signes de cette journée ne m'amusent pas : aujourd'hui j'ai vu ta grand-mère - ma mère, avec un regard triste ; regardé les aurores boréales, majestueuses, mais au-dessus du segment le plus noir, probablement nuageux ; J'écoute le hurlement du vent. Et tout est en quelque sorte alarmant et triste. Si par joie nous n'entendons pas un sentiment d'admiration, mais la rencontre d'une sorte d'ajout à la vie, alors ma seule joie était petite, comme nouvelle au monde. Et tout le reste n’est, au mieux, pas trop imparfait. Bien sûr, et vous devriez en être reconnaissant. Cependant, lorsque vous pensez à ce qui manque, vous prenez soin de ce que vous avez plutôt avec peur qu’avec joie. Permettez-moi simplement de dire que mon point de soutien interne pour le monde s'est depuis longtemps déplacé de moi vers vous, ou plus précisément vers vous. Par conséquent, la seule chose que je souhaite vraiment, c’est que vous et votre mère soyez heureux et profitiez de la vie, et que vous preniez conscience de sa plénitude et de sa valeur. Je vous embrasse tous profondément. J'écrirai à maman et aux autres plus tard. Inclinez-vous devant Natasha. La navigation s'est arrêtée ; un jour, cette lettre arrivera à destination. Je t'embrasse, chérie. Soyez en bonne santé et prenez soin de vous. 1937.V.19. Cher Kirill, je me souviens involontairement d'un passé lointain et souvent je te vois dans mes rêves, mais toujours petit, ainsi que mes frères et sœurs, également petits. Et je me souviens souvent de toi à propos de ton envie, quand tu avais 5 ans, d'aller dans le Caucase et de rejoindre une tribu montagnarde. Puis je vous ai parlé de l'impossibilité de réaliser ce désir. Mais vous savez, aussi étrange que cela puisse paraître, pour une raison quelconque, de nombreux musulmans sympathisent avec moi, et j'ai un ami persan, deux Tchétchènes, un Daghestanais, un Turc d'Azerbaïdjan, un Turc, pas vraiment turc, mais un Kazakh qui a fait ses études en Turquie et au Caire. Je taquine légèrement le persan, en soulignant les supériorités de l'ancienne religion iranienne, le parsisme (cependant, il est presque d'accord avec moi). J'ai parfois des conversations philosophiques avec un citoyen kazakh instruit. Et le mollah tchétchène sans instruction trouve que je ferais un bon musulman et m'invite à rejoindre les Tchétchènes. Bien sûr, j'en ris. Mais le Tchétchène est un vrai Tchétchène et il a probablement découpé beaucoup de gens au cours de sa vie. Un jour, alors qu'il m'a invité en Tchétchénie devant quelqu'un, il a remarqué que c'étaient des voyous et qu'ils y massacraient 30 personnes par jour. Le Tchétchène objecta calmement : « Pas 30 du tout, mais 5 à 6 par jour, dans son village ». Ses yeux brillent sombrement à chaque occasion et il est clairement visible que cela ne lui coûte rien de tuer qui que ce soit. Une fois, il a décrit la haute qualité de leurs armes. « Pourquoi as-tu besoin de poignards ? – a demandé l’interlocuteur. " Sinon, comment peux-tu voler des chevaux ? " - il a répondu. Ce Tchétchène dort juste au-dessus de moi. Cependant, nous nous entendons bien avec lui et avec d'autres comme lui. A côté de moi, côte à côte, dort un paysan arménien, et de l'autre côté, un Polonais. Parfois, j’exprime mon regret de ne pas avoir un seul Noir ; les autres peuples, les races blanche et jaune, sont pleinement représentés. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Dites-nous où vous allez et soyez prudent pendant votre voyage lorsque vous escaladez des montagnes et autres cas de voyage à risque. 24 mars 1936, ex. Tannerie 1936.III.24. Chère Natasha, j'ai reçu une de vos lettres. J'espère que vous prenez soin de vous et de votre bébé. 250 Comme je vous l'ai déjà écrit, je me réjouis de tout cœur de son existence et je sens que je l'aime. Mon seul regret est de ne pas le voir de mes propres yeux. Mais vous lui direz plus tard que son grand-père l'aimait quand il n'était pas encore au soleil. Mais ce serait triste si vos études musicales s'arrêtaient pendant longtemps. Il est très gênant de ne pas avoir d'instrument à la maison - à la fois pour faire de l'exercice et pour s'amuser. Dans mes papiers se trouvait une généalogie de votre famille compilée par moi sur la base d'histoires. Demandez à un membre de notre équipe de le réécrire pour que vous puissiez l'avoir aussi. Je crois que connaître son passé est le devoir de chacun et apporte de nombreux avantages pour la connaissance de soi et pour corriger ou prévenir d’éventuelles erreurs de la vie, car il permet de prendre en compte ses inclinations innées, ses controverses et ses faiblesses. Je souhaite surtout que vos enfants soient armés de ce matériel de connaissance de soi - bien sûr, dans le futur, ce qui n'arrivera pas de sitôt. Faites-moi savoir quand le petit doit naître. Les Solovki, en raison d'une certaine antipathie innée que j'avais depuis l'enfance, me sont profondément étrangers, malgré le fait qu'il ne serait certainement pas difficile de trouver leurs côtés attrayants. Je sais bien, en particulier, qu'ici à bien des égards, c'est mieux que dans de nombreux autres endroits - et pourtant cette île est chassée de ma conscience. Par exemple, jusqu'à présent, je ne suis pas allé à la Cathédrale, 251 j'ai même honte de l'admettre, mais je n'en ai aucune envie, et cela malgré mon amour passionné pour l'art ancien. Le monastère est très pittoresque, mais pas agréable. La seule chose que je regarde encore, ce sont les couchers de soleil : les couleurs ici sont extrêmement variées et délicates, un trésor pour un bon coloriste. Je regarde aussi les aurores boréales ; un spectacle magnifique et éducatif. Autrefois, il me semblait que voir les aurores boréales constituait la couronne des désirs humains ; mais quand il arriva, l’intérêt brûlant s’était déjà estompé. Il en va de même pour tout dans la vie : la réalisation des désirs arrive trop tard et sous une forme trop déformée. Bonne chance, prenez soin de vous et soyez en bonne santé. 8 et 9 avril 1936, ex. Tannerie 1936.IV.8-9. Solovki. N 56. Chère Annulya, j'ai reçu aujourd'hui le vôtre en date du 30 mars N 12. Je réponds aux questions. Vous posez des questions sur les algues. Il est impossible de répondre à vos questions en une seule phrase. Il existe 13 classes d'algues, et dans la mer Blanche, parmi les 4 classes les plus remarquables, 121 espèces et 129 formes ont été trouvées, déjà trouvées en 1925, et le nombre d'espèces trouvées augmente. Actuellement, ce sont principalement les algues brunes (qui comprennent divers types de varech et de fucus) et les algues pourpres (qui comprennent l'ahnfeltia) qui ont une importance pratique. Je dois travailler avec ces trois naissances. L'iode, l'algine et d'autres substances sont extraites du varech (et en partie du fucus), et l'agar-agar est obtenu à partir de l'ahnfeltia. Vous demandez comment ils sont capturés. Dans la plupart des cas, ils ne sont pas capturés, mais simplement collectés sur le rivage. Après les tempêtes, la côte est recouverte d'émissions, les rives de la mer Blanche sont littéralement jonchées d'algues et les puits d'émission s'étendent sur plusieurs kilomètres, avec une hauteur de 50 cm ou plus et une largeur de 1 m ou bien plus. Chaque année, au moins 25 000 tonnes sont rejetées rien qu'à Solovki, et ce ne sont pas toutes les émissions, mais les plus utiles sont le « chou marin » (varech), le « tura » (fucus), le « moucheron » (anfeltia). Les réserves d'algues de la mer Blanche sont estimées à 1,5 million de tonnes et le renouvellement des réserves devrait prendre 3 ans. Pour 1 m². m de surface inférieure (près de la côte) poussent environ 5 à 6 kg de varech et 9 à 10 kg de fucus - mais, bien sûr, là où ils peuvent pousser. La taille du varech varie considérablement en fonction de l'âge et des différentes conditions. Petits - 50–75 cm. Grands spécimens atteignant 350 cm de haut, avec une épaisseur de tronc de 3,5 à 4 cm. Maintenant, un tel spécimen se trouve devant moi. 5 plantes ont attaché leurs rhizoïdes (« comme des racines ») à une seule pierre - un morceau de granit de 20 kg. Ils adhèrent si fermement aux pierres qu’on ne peut pas les arracher, on ne peut les couper qu’avec un couteau. On ne sait pas comment ils tiennent, car... les rhizoïdes ne sont que sur la pierre, comme collés dessus. Sur la pierre se trouvent toutes sortes d'habitants marins : petites algues, enduit rose - probablement aussi des algues, des polypes, des éponges, des coquillages, du caviar, des étoiles de mer, etc. Les tiges sont lisses, serrées, totalement dépourvues de fibres et de vaisseaux, comme le caoutchouc. Vers le milieu, ils sont un peu plus épais, légèrement courbés avec une ligne ondulée, allongés comme une boule de serpents. La tige fait la moitié de la longueur de l'algue, l'autre moitié ressemble à une feuille. Chez Laminaria digitata, c'est comme une main avec de longs doigts - ils sont nombreux, ces doigts sont un trou dans l'écriture. Fraîchement sorties de l'eau ou jetées, les algues brunes sont de couleur brune, mais après environ une journée dans l'air, elles deviennent vert foncé. – En plus de la récolte, les algues sont également obtenues par dragage. Les algues draguées sont plus fraîches et de meilleure qualité, mais le dragage n’est pas facile. La collecte et le dragage ont lieu en été, c'est-à-dire du printemps à l'automne inclus. Mais comme j'avais besoin d'algues fraîches, on a essayé de les extraire non pas du bateau, mais de sous la glace, et les algues avaient déjà été draguées plusieurs fois. Bien sûr, il en faut beaucoup, même pour des expériences de 100 kg par jour, et pour la production - des tonnes et des dizaines de tonnes. – IV.9-10. Les algues fraîches sentent agréablement l'humidité et la mer, mais lorsqu'elles pourrissent, l'odeur devient dégoûtante. – Pour l'hiver, les algues doivent être séchées si vous comptez en extraire diverses substances utiles. Si seul l'iode est extrait, les algues sont brûlées - soit dans des fosses, soit dans des fours spéciaux, en partie en automne et en été, en partie au printemps - des matières pourries, des algues « en conserve » ; Dans les deux cas, avant de brûler, il faut sécher les algues, et ce n'est pas facile, surtout dans ces conditions, avec de l'air humide et un manque de soleil, car les algues sont charnues et aqueuses, contenant au moins 4/5 d'eau. – Le sac est également séché après lavage ; il est plus facile à sécher, il est plus sec et son thalle est constitué de fibres fines. – Assez parlé des algues. Je n’ai pas écrit sur le nom de Vasya et Natasha parce qu’on ne me l’a pas demandé et je ne veux pas imposer mon opinion. Il est très difficile de parler de cette question en général, mais pas spécifiquement. Après tout, un nom en soi ne rend pas une personne bonne ou mauvaise ; ce n'est qu'une forme musicale à partir de laquelle on peut écrire une œuvre, bonne ou mauvaise. Le nom peut être comparé à hriya, c'est-à-dire la méthode de distribution et de corrélation des principales parties et éléments d'un essai, mais pas le nom, crée le thème de l'essai ou sa qualité. Et puis il faut raisonner, à partir des conditions spécifiques de temps, de lieu, d'environnement, de souhaits, etc. et tirer une conclusion sur l'adéquation ou l'inadéquation du nom à ces conditions. Nom positif, c'est-à-dire sans pannes ni complications internes, mais aussi sans inspiration, Andrey. Un nom chaud, avec du tempérament et une certaine élémentalité, Peter. Parmi les noms doux, à la frontière d'une bonne simplicité, Ivan. Torsion et dialectique, avec contradictions et dynamiques correspondantes - Pavel. Également complexe à sa manière, mais avec un penchant pour la prétention et une approche artificielle et exsangue de la vie, s'enroulant autour de phénomènes aléatoires - Théodore. Un nom enflammé si possible et de nature très spirituelle, mais dans des conditions inappropriées il peut donner de la lourdeur et de la maladresse (comme un poisson sur terre, ou plus précisément, comme un oiseau mouillé) - Michael. Alexandre est le nom le plus harmonieux, le nom de grands personnages, mais il devient une prétention s'il n'y a pas de force pour le remplir du contenu approprié. Alexey est proche d'Ivan, mais avec une ruse, un peu dans son propre esprit. Un nom agréable, mais pas un des plus élevés, romain. George donne une activité, au mieux, objectivement orientée vers des objectifs plus élevés, au pire, à l'organisation de ses propres affaires de vie. Nikolai – également actif, mais quelque peu élémentaire ; le nom est bon pour aider les autres, pour ainsi dire, aider les plus bas. Sergei est un nom subtil, mais quelque peu fragile, sans noyau, et Sergei nécessite une sorte de jumelage, sans cela il ne peut pas développer la plénitude de ses énergies. J'adore le prénom Isaac, mais pour nous il est associé à des associations qui compliquent le chemin de la vie. Il me semble qu'il ne faut pas prendre de noms slaves-scandinaves. Ils sentent quelque chose de fictif, une sorte de mascarade comme étant « vraiment russe ». De plus, en raison de leur jeunesse, ils ne sont pas bien installés, probablement peu stables et, en tout cas, mal étudiés et reconnus - Vsevolod, Oleg, Igor, Sviatoslav, Yaroslav, etc. Je préférerais un nom fiable, éprouvé et vrai. Il y a très peu de prénoms féminins. La meilleure, bien sûr, est Maria, la plus féminine, la plus équilibrée et la plus harmonieuse intérieurement. En deuxième position se trouve Anna, également très bonne, mais avec un déséquilibre, une prédominance de l'émotion sur le mental. Julia est un nom capricieux et excentrique ; il est très difficile de travailler avec. Elena n'est pas mauvaise, mais rusée. (Anna correspond à John). Natalia est un nom honnête, mais la vie est difficile. Varvara - noblesse excentrique, générosité démonstrative, franchise exagérée, la vie de Varvara est difficile à cause de sa propre faute. Nina est un prénom léger, féminin, légèrement frivole, c'est-à-dire plutôt peu profond. Pelageya est un nom doux. Daria a une personnalité managériale qui n'est pas entièrement féminine. Valentin a des traits masculins très inadaptés à une femme. Praskovya - sévérité intérieure, bonne réputation, mais plutôt monastique. Sofia – gestion, capacités d'organisation et, en relation avec cela, habitude de se tenir au-dessus des autres autour d'elle. La foi est un nom tragique, avec des impulsions au sacrifice de soi, mais généralement inutile, inventé à partir d'une imagination enflammée. Eh bien, vous ne pouvez pas parcourir tous les noms. Pour un garçon, si je n'ai pas de conditions ni de désirs particuliers en tête, je choisirais Mikhail ou Peter, ou Ivan, pour une fille, Maria, Sofia ou Anna. Oui, un autre des prénoms masculins est le bénin Adrian, un nom calme et solide, sans pauses, mais pas profond. Au moment de choisir, il est difficile de décider ce que l'on veut : une existence relativement calme et douce, mais sans éclat intérieur, ou prendre des risques en profondeur et en force possible, mais avec des pannes et des échecs possibles. – Je vous ai écrit à propos du travail de Kirina : je l’aime bien, mais je ne peux pas le vérifier à cause du manque de composés de vanadium. Cependant, laissez d’autres analystes expérimentés vérifier. – J’ai reçu le livre de Nina Yakovlevna, je l’en ai remerciée et j’ai été très satisfaite de l’élégance et de la clarté de sa présentation, qui ne compromettait pas la profondeur de la réflexion, conduisant même à une réflexion approfondie sur les questions graphiques. Vous devez tous maîtriser ce livre, c'est-à-dire non seulement lire, mais étudier avec un crayon à la main. Je suis heureux du succès de Maria Vladimirovna et de ses enfants, mais dites-lui, en vain elle regrette de ne pas se consacrer entièrement à la peinture : maintenant elle pleurerait, comme Nina Yakovlevna pleurait à son époque du contraire, regrettant le manque d'enfants sauf Adrian, bien qu'Adrian à tous égards soit un exemple et ne laisse pas grand-chose à désirer. 253 Maria Vladimirovna n'aurait pas créé le Monde, mais aurait peint plusieurs dizaines de tableaux, j'avoue qu'ils étaient très bons, et auraient été mentionnés dans un ouvrage de référence, en 2 lignes. Est-ce que cela vaut vraiment la peine de perdre votre vie privée ? Quant à la créativité au sens propre du terme, elle ne lui a jamais été commandée et aurait éclaté si elle l'avait eu (au sens propre du terme !), malgré les obstacles. Après tout, il existe une grande différence entre capacités et créativité. De nombreuses personnes ont des capacités, seules quelques-unes ont une créativité par dizaines de millions, et même dans ce cas, de telles unités n'apparaissent pas toujours. Si Maria Vladimirovna a Nikita et Vanya, 254, alors c'est tout à fait suffisant pour l'art et vous pouvez vous retirer sereinement, le reste est par fierté. Lorsque vous écrivez sur diverses connaissances, je m'en souviens, mais moi-même, je ne me souviens de rien : c'est à la fois un affaiblissement de la mémoire et une réaction défensive du corps, afin de ne pas donner de motif inutile de tristesse. Quant à vos lettres, c'est la seule chose qui me fait vivre ici, et plus il y en a, mieux c'est. Je t'embrasse profondément, chère Annulya. Je m'incline devant Maria Veniaminovna et je suis heureux d'apprendre qu'elle est venue vous voir. Son caractère fulgurant doit être accepté comme un fait, c'est-à-dire prendre chacune de ses apparitions isolément et ne faire aucun calcul ni aucune conclusion pour l'avenir. Je t'embrasse encore. 21-22 avril 1936, ex. Tannerie [1936.IV.21-22. N° 58]. Chère Natasha, j'ai reçu votre lettre du 13 avril 1936. Je suis contente des petites choses et je tiens à vous dire que vous ne devriez pas être triste de l'arrêt temporaire des études : elles viendront à leur manière, et elles ne sont pas la chose la plus importante dans la vie. Mais bien sûr, vous devez terminer ce que vous avez commencé. Vu votre intérêt pour la broderie, je vous envoie dans une lettre un échantillon de couture, 255 comme si elle était autrefois assez bonne ; - Je l'ai croisé par hasard dans des chiffons pour essuyer la verrerie chimique. J'ai écrit à Anna Mikhailovna au sujet des noms, mais, évidemment, la lettre n'est pas parvenue. Si c'est juste pour l'instant, alors nous attendrons, mais si c'est complètement, alors j'écrirai à nouveau. Je n'ai aucune objection à mon nom, mais vous en trouverez une description détaillée dans mon manuscrit. Mon homonyme, Pavel Yakovlevich, a le même. 256 En général, lisez mes « Noms ». 257 Quant aux femmes, en plus de ce qui est écrit dans la lettre et dans "Noms", je dirai à propos d'Elizabeth que malgré sa bonne qualité générale, elle est difficile dans le destin - en quelque sorte gênante et donc inconfortable. Elena n'est pas mauvaise, mais vous ne pouvez toujours pas trouver une meilleure personne que Maria, et pourquoi ne pas donner le meilleur de vous-même, à moins qu'il n'y ait des motifs particuliers contre cela. Il est préférable de prendre une photo non pas dans un studio photographique (où les photos sont toujours médiocres), mais à la maison, et une photo personnelle, même avec une technologie médiocre, transmet toujours mieux une personne qu'une photo prise dans un environnement étranger, avec de mauvaises mains et avec des astuces artificielles. Un jour, j'avais besoin d'une photo. Une connaissance m'a emmené chez l'un des meilleurs photographes de Moscou, et lui, grâce à sa connaissance (et selon la terminologie locale « grâce à ses relations »), a fait un effort particulier. Le résultat a été une image qui, 12 ans plus tard, me fait encore rougir, et la nuit, quand je me réveille et que je m'en souviens, je ressens une crise de nausée. Il est tout à fait compréhensible qu'en plus de la musique, vous soyez intéressé par la couture. Après tout, un motif est une formule abstraite d'une sorte de processus du monde, soit externes, soit internes, ou plus précisément : externes, puisqu'ils ont subi un développement interne, internes, puisqu'ils ont été exprimés dans une série séquentielle de mouvements : « d mouvement émotionnel, geste, dessin, impression d'un motif par la couture, etc. La musique est la même formule mondiale, mais imprimée d'une manière différente (et pas entièrement différente, car la notation musicale elle-même est un ornement et, en plus de son contenu sonore, a une signification visuelle), donc la couture est de la musique et la musique est de la couture. Vous me direz que la couture n’est pas toujours comme ça. Non, c'est toujours comme ça, mais cela peut être naturaliste, ou formaliste, ou non compositionnel, ou mal exécuté. Bien sûr, mais la musique peut avoir tous ces vices. Par conséquent, nous serons égaux dans les manifestations les plus élevées. Il serait notamment intéressant de proposer une comparaison stylistique des patrons de couture et de la musique à travers les époques et les siècles. Je suis sûr que le parallélisme apparaîtra. – Bonne chance à toi et au bébé, auquel je pense tout le temps. 24 mai 1936, ex. Tannerie Chère Natasha, j'ai reçu votre lettre, merci pour les messages sur Vasya, qui m'ont fait savoir sur quoi les autres n'écrivent pas, probablement parce qu'eux-mêmes ne le savent pas. Comme j'aimerais vous aider tous, mais hélas, l'aide est impossible. Je ne sais pas quand le petit est attendu ; Je pense que ce sera bientôt. Soyez cependant plus précis. Il faut demander de la prudence avec soi-même en attendant le petit. Cependant, je me souviens comment un parent éloigné, un vieil homme de 80 ans, Pekok, Gottlieb Fedorovich, m'a envoyé une lettre alors qu'Anna attendait Vasyushka et m'a exhorté à me méfier du feu et des chiens enragés. J'ai peur que mes demandes et mes conseils ne ressortent pas de la même manière, c'est pourquoi je garde le silence. Pour vous, ces événements datent d'il y a longtemps, de la préhistoire, mais pour moi, ils sont d'hier, et tout ce qui s'est passé alors est rappelé avec une telle vivacité, comme si cela s'était littéralement produit hier. Plus encore, hier est oublié et il m'est difficile de me souvenir de ce que j'ai fait ou dit hier, mais ce qui s'est passé alors est vivant dans les moindres détails. J'imagine Vasya, qui vient de naître, comme s'il était maintenant devant moi avec des couches et un matelas. Mais vous pouvez aussi imaginer ces couches et ce matelas, car... Anna vous les a probablement offerts pour le nouveau petit. Soyez en bonne santé et joyeux, j'attends des nouvelles, je m'incline devant vos parents et toute la famille. 24-25 juin 1936, ex. Tannerie 1936.VI.24-25. Solovki. Chère Vasyushka, j'ai reçu de ma mère des nouvelles de la naissance de mon petit. 258 J'espère que la santé de Natasha n'est pas mauvaise, mais j'aimerais en être sûr. J'aimerais aussi que le petit passe au moins l'été à la maison, c'est-à-dire à Posad, d'autant plus qu'il y a du bon air et qu'il est plus proche de la nature. Malheureusement, je ne sais pas ce que j’ai et je ne peux donc rien lui donner. Mais vous choisissez ce qui vous convient et vous le donnez de ma part. Vous devez profiter du soleil d'été et vous reposer bien pour l'hiver, mais aussi vous livrer à la réflexion, afin que l'accumulation de connaissances et d'expériences n'encombre pas et n'alourdisse pas votre mémoire, mais enrichisse réellement votre compréhension générale du monde. Je ne connais toujours pas le sort de vos œuvres. L'essentiel est qu'il me semble nécessaire de les réparer pour qu'ils ne deviennent pas un tas qui s'érode facilement, s'oublie et ne laisse pas de traces durables. Essayez, dans la mesure du possible, de résumer les résultats en dressant des tableaux, des diagrammes, des diagrammes - cela non seulement enregistre, mais donne également au matériel une forme facilement observable, nécessaire aux comparaisons et aux conclusions. De plus, une telle coordination du matériel et des données constitue une bonne aide pédagogique, même si les diagrammes et autres éléments ne sont pas utilisés comme aide directement affichée, car la pensée et la présentation acquièrent une clarté suffisante. Dans notre pays, avant comme aujourd'hui, peu de gens savaient s'exprimer clairement, et pourtant cela est particulièrement important à apprendre. Maintenant, par exemple, je lis les « Pegmatites » 259 de Fersman et je trouve que le matériel présenté est extrêmement lourd, informe et indigeste : une présentation typiquement allemande, qu’il faut combattre de toutes les manières possibles. Vernadsky, malgré ses sympathies françaises, présente également son précieux matériel d'une manière complètement différente de ce qu'il devrait être et de la façon dont n'importe quel Français, même plusieurs têtes plus bas que Vernadsky, le présenterait. Il doit y avoir un sens vivant de l’architectonique de l’œuvre et de son rythme, ce qui nécessite une clarté intérieure de pensée. Entre autres travaux, je travaille, bien que très lentement, sur le problème de la morphométrie. J'ai esquissé une voie, il semble qu'elle devrait donner de bons résultats, mais elle nécessite de nombreuses études préalables sur un certain nombre de questions mathématiques. J'aborde cette élaboration, mais en attendant j'en déduis un certain nombre de formules. Malheureusement, le chemin que j'ai esquissé est analytiquement complexe et présente des difficultés mathématiques, dont je suis loin d'être sûr de la possibilité de surmonter en présence de très maigres allocations familiales et en l'absence d'autres, même maigres. Cependant, les formules que j’en déduis seraient probablement utiles en elles-mêmes, même s’il n’était pas possible de les utiliser aux fins prévues. – Dans « Œuvres complètes » de I.F. Ryleev (Academia, 1904, p. 297, n° 88) 260 J'ai trouvé une note « À propos d'Ostrogozhsk ». Ostrogozhsk, «aujourd'hui» chef-lieu de district de la province de Voronej, était la ville principale du régiment Ostrogozhsky Sloboda. Il a été construit en 1652 et était à l'origine habité sur ordre du tsar Alexeï Mikhaïlovitch par des cosaques du Trans-Dniepr, parmi 1000 personnes venues avec leur colonel Dzenkovsky... etc." Cette information m'a intéressé à propos de l'une des tombes de l'ancienne Laure de la Trinité-Serge, dans laquelle a été enterré un habitant d'Ostrogozhsk - selon toutes les données, l'un des descendants de ces cosaques. – Dans les prochains jours, je pense peut-être conduire jusqu’à des affleurements de roches métamorphiques primaires. Je trouverai quelque chose d'intéressant et d'utile. Il semble qu'il y ait un affleurement d'une veine de pegmatite. – Essayez de profiter de l’été et passez plus de temps avec le bébé et la maman, les grands-mères, Olya et Tika, pour rattraper le temps perdu depuis de nombreuses années. Allez aussi vous promener et pensez à votre père. Quand mon père est venu à Posad pour une journée, il était ravi de la vue et de la végétation, il n'arrêtait pas de dire : « C'est juste un parc », et il a vu beaucoup de choses à son époque. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Chère Natasha, je souhaite la bienvenue au petit et me réjouis de son apparition. J'espère que vous l'élèverez en musique pour qu'il soit saturé de son rythme. J'ai déjà écrit que j'aimerais entendre parler de votre séjour à Posad en été, et le plus tôt sera le mieux, afin de ne pas perdre l'été court et chaud sous nos latitudes. Veuillez transmettre mes salutations à vos parents et aux autres membres de votre famille. – Lecture de V.A. Bilbasov « L'Histoire de Catherine II » (vol. 1, 1895, p. 229), j'ai pris une note qui pourrait vous intéresser. Bilbasov dit que le 17 juin 1745 Vel. Le livre Peter Fedorovich a été déclaré adulte et a repris l'administration du duché de Holstein. En 1746, un Conseil spécial fut formé sous la direction de Peter Fedorovich pour gouverner le Holstein. Les secrétaires du Conseil ont été nommés f. Bramsen et Zeiss. 261 Je vous communique cette information parce que... les petites choses historiques ne peuvent pas être collectées d'un coup ; ils s’accumulent, pour former un tableau complet, au fil des années et avec beaucoup de difficulté. Je vous conseille de les sauvegarder, en les notant sur des chutes ou dans un cahier général, mais ensuite sous des numéros, afin de pouvoir ensuite constituer un index des noms et des objets. Maintenant, après la naissance de votre fils, cette responsabilité de l’accumulation culturelle vous incombe de tout son poids. Mais vous êtes jeune et, je l'espère, énergique. Par conséquent, ne vous découragez pas et ne remettez pas à demain ce que vous pouvez et devez faire aujourd'hui. À savoir, écrivez ce que vous lisez dans l'histoire qui est nécessaire pour établir votre place (en la personne de votre espèce) dans le passé historique, demandez, soumettez des informations à qui vous pouvez - oui, pressez-les, car, comme le disait amèrement Pouchkine, « nous ne sommes pas curieux », et le manque de curiosité pour notre passé est un vice. Malheureusement, non seulement nous ne sommes pas curieux, mais nous essayons toujours d’oublier le passé et donc nous n’apprenons pas du présent et répétons les erreurs du passé. – Vivant à Posad, j'espère que tu joueras, c'est utile non seulement pour toi, mais pour tout le monde, surtout pour le bébé. Bonne chance, allez mieux et soyez heureux. 7 et 8 juillet 1936, ex. Tannerie Chère Natasha, félicitations pour la naissance de votre fils. 262 J'espère que vous êtes maintenant complètement rétabli et que vous vous sentez bien. Demandez à écrire sur votre impression de l’événement familial. Mais quel genre de b.b. est-ce que j'ai ? impression, en plus des sentiments : je ne connais l'événement que par des lettres et je le regarde à travers vos yeux. Je peux seulement dire que je suis très heureux en général et en particulier du résultat positif. Le garçon est né à peu près en même temps que Vasya (le 25 mai et Vasya le 21), mais a apparemment décidé d'attendre 4 jours pour naître un jour particulièrement beau. Bien sûr, j’aime beaucoup le bébé, mais je ne peux lui être d’aucune aide. Je veux donner juste un conseil. Laissez-le recevoir les meilleures impressions du monde dès les premiers jours. C’est une grave erreur de penser que ces impressions « inconscientes » sont indifférentes. Ce sont eux, plus que tous les autres suivants, qui constituent la base de la personnalité, posant les premières pierres de son fondement. Vous connaissez la loi fondamentale de la psychophysique - Weber-Fechner : 263 la sensation (et, pourrais-je ajouter, l'impression) est proportionnelle au logarithme de l'irritation. Ou : le produit d'un changement notable de sensation par une irritation existante est proportionnel à l'augmentation de l'irritation. Par conséquent, lorsqu’il n’y a presque pas d’irritation, l’augmentation de la sensation est importante avec peu d’irritation supplémentaire. Et la « bagatelle » est donc perçue comme une révélation. Mais toute la question est de savoir quel genre de révélations le bébé recevra du monde. Ils doivent être beaux, propres et lumineux. Ensuite, ils deviendront les images fondamentales de toute l’apparence, et le matériel associé commencera à se développer sur eux, à se cristalliser. D’une manière générale, le contraire peut se produire, et il faut le craindre et s’en prémunir. Que faut-il exactement donner au bébé pour le premier repas ? Conformément à l'esprit de famille que je connais, je peux sélectionner les aliments les plus adaptés. C'est : de la musique, mais d'un ordre supérieur, c'est-à-dire Bach, Mozart, Haydn, peut-être Schubert, qui, bien que peu profonde, est saine et claire. Puis des fleurs. Il faut attirer l’attention de bébé sur les fleurs, c’est-à-dire les lui montrer et attirer son attention. Ensuite, la verdure, l'eau et les éléments en général. Viennent ensuite le ciel, les nuages, les aurores. Ensuite : les œuvres d'art, du moins en reproductions. Dès les premières heures de sa vie, il doit s'habituer à la nature et aux meilleures manifestations de la créativité humaine. Ne soyez pas gêné que cela semble étranger à ce qui est montré : c’est seulement en apparence. Il percevra, mais ne pourra pas manifester sa perception. Mais plus tard, vous constaterez par vous-même que ces impressions ne lui ont pas échappé, et qu'elles l'influenceront d'une manière ou d'une autre, de la manière la plus évidente. – Quand j’ai écrit à Vassia, je n’ai pas pu exprimer une seule pensée ; dis-lui. C'est précisément la nécessité de considérer attentivement les stratifications croisées lors de l'étude des roches sédimentaires - un phénomène peu étudié, mais très caractéristique et qui permet de tirer des conclusions génétiques. L'étude des stratifications croisées est adjacente à l'étude des faciès. 264 En raison de quelques oublis mineurs, Nalivkin 265 n'a été qu'à moitié reconnu et conservé dans un corps noir. Pourtant, ses erreurs mêmes témoignent de la mobilité de son esprit et de la fraîcheur de son approche. Ses pensées doivent être maîtrisées (peut-être pas complètement assimilées) et appliquées d’une manière ou d’une autre, probablement avec les changements appropriés. Après tout, l’essence du problème réside dans une idée très simple et tout à fait incontestable : l’émergence d’une roche dépend non seulement du passage du temps (comme on l’admet habituellement en géologie), mais aussi dans la même mesure de sa localisation dans l’espace. La structure des formations géologiques est donc fonction d’un point de l’espace-temps, et pas seulement du temps. C’est une pensée simple, mais on n’en tire pas de conclusions ni d’applications appropriées. J'aimerais que Vasya aborde les phénomènes naturels le plus directement possible, sans fermer les yeux sur des concepts unilatéraux et clairement insuffisants, actuels et acceptés sans critique. – Je retourne vers le petit. Vous écrivez sur ses cheveux noirs ou foncés et ses yeux gris foncé. Mais ni l’un ni l’autre à cet âge ne disent rien sur l’avenir. Ces premiers cheveux sont remplacés et, bien souvent, sont colorés d'une couleur complètement différente ; De même, les yeux changent de couleur dès le plus jeune âge. Si nécessaire, faites une empreinte de sa main : vous devez fumer le papier, le poser sur la table et poser le stylo dessus en appuyant légèrement. Des lignes seront alors imprimées sur la suie. Ensuite, l'impression est fixée, pour laquelle le papier est plongé à plat dans une solution alcoolique, très faible, d'une sorte de résine ou, dans les cas extrêmes, simplement dans de l'alcool. Il sera instructif d'avoir une empreinte des lignes de la main à mesure qu'il grandit, à des fins de comparaison. J’avais l’empreinte de la main de Vassia quelque part dans mes papiers, il serait intéressant de les comparer entre elles. Je tombe probablement dans l'enfance, parce que... la compagnie des adultes, qui m'a toujours pesé, devient complètement insupportable, et seule la compagnie des enfants (que je n'ai pas ici) et des adolescents est acceptable. Donc j’aimerais surtout avoir le petit près de moi et c’est triste de ne pas le voir. - Meilleurs vœux. Salutations à vos parents 266 et à tous les vôtres. Donnez le papier pour tester l'aquarelle à Vladimir Andreevich. 267 23 décembre 1936, ex. Tannerie 1936.XII.23. Solovki. N 85. Chère maman, selon l'usage établi, je te dédie la dernière lettre du mois. Pourtant, diviser le temps en mois n'est pas entièrement arbitraire, et la fin du mois signifie également résumer les résultats, tant professionnels que personnels. La fin décembre est particulièrement importante pour les habitants de Solovki. Nous nous préparons à l'hibernation, c'est-à-dire à l'arrêt de la navigation et à l'hivernage en isolement. Certains rêvent de s’installer sur le continent, d’autres rêvent de libération. Je ne comprends pas les rêves sur le continent, parce que... Je suis convaincu qu'à bien des égards, c'est bien mieux ici que lors d'un voyage d'affaires sur le continent. Je pense que dans ce cas, le mot continent est plus efficace qu’une évaluation sobre du continent lui-même. Mais tout arrêt de navigation s'accompagne toujours sur Solovki de ces conversations infructueuses. Cependant, personnellement, je les entends à peine, assis 24 heures sur 24 au laboratoire ou dans ma cellule, qui représente une partie isolée de mon laboratoire. Depuis plusieurs jours, depuis le 18 décembre, j'ai emménagé dans de nouveaux locaux au sein du même bâtiment. Aujourd'hui, le laboratoire et ma cellule sont plus isolés et plus calmes, mais ils sont dépourvus de l'originalité du passé : là, le toit s'élevait au-dessus de ma tête à plus de 10 mètres de hauteur. Vous levez les yeux et voyez les chevrons, ce que j'ai vraiment aimé. Maintenant, je suis dans des murs en plâtre ordinaires, bien que les murs soient très vieux et assez épais, mais ils ne donnent toujours pas d'impressions particulières. Je suis assis jour et nuit, si à cette heure à Solovki on peut parler de jour et de nuit : il fait sombre ou semi-obscur presque toute la journée, car nous vivons près du cercle polaire arctique, et hier était le jour le plus court. Je suis situé au deuxième étage, vous pourrez donc voir les couleurs du ciel et du Kremlin. Je mène des recherches liées au développement de la production, de la recherche chimique et technologique. Au cours du mois dernier, nous avons beaucoup travaillé sur les algues du point de vue botanique - en étudiant leur structure au microscope, en déterminant dans quelle mesure elle peut être déterminée en raison de notre manque de littérature, en herborisant, en réalisant des croquis d'images microscopiques. J'envisage un dispositif permettant d'obtenir en continu de l'iode directement à partir d'algues. Définir le mode de blanchiment de la gélose, etc. Je collecte, là encore dans la mesure du possible dans nos conditions, des matériaux sur les algues de tous points de vue. Cela est nécessaire à la fois pour travailler et pour donner des conférences dans les cours des Algae Masters (ce sont probablement les premiers cours au monde avec une telle spécialisation) et - espoir secret - pour un livre sur les algues, qui n'a pu être écrit que longtemps plus tard, après avoir terminé une série d'études et obtenu la littérature absolument nécessaire pour le livre. – J’ai reçu plusieurs photos de chez moi et surtout du petit. Les derniers, ceux de novembre, m'ont semblé peut-être les plus intéressants. parce que le petit a une apparence tout à fait intelligente et, du moins semble-t-il, est en bonne santé. Je suis désolé que vous ne voyiez pas votre arrière-petit-fils, qui porte le nom de son arrière-arrière-grand-père. J’aimerais le voir aussi, mais c’est bien aussi qu’ils lui envoient des photos de chez lui. Vous pouvez voir sur ces photos comment le petit grandit et devient plus fort. Tous, sauf quelques-uns, à qui j'ai montré ces photographies louent le petit et le trouvent dodu et en bonne santé. En étant ici, j'ai toujours l'impression d'être avec vous, je me souviens constamment de vous tous et je suis distrait par le travail. Je ne sais pas à quel point cela sera utile, mais je travaille constamment et il ne me reste même pas 1/4 d'heure pour lire quelque chose qui n'a pas d'importance. L'autre jour, j'ai envoyé aux enfants et à Anna une collection d'animaux, de plantes et de pierres, très pauvre bien sûr, parce que... je ne pouvais pas en envoyer une autre, mais cela donne quand même une idée de la nature locale, d'autant plus que les plus jeunes n'ont pas vu la nature marine et n'en ont aucune idée. Tante Sonya est-elle revenue ? Êtes-vous en bonne santé, ma chère ? Embrassez Lyusya, saluez Lily avec sa famille et sa progéniture, Shura, Andrey et sa famille, si vous leur écrivez. Je t'embrasse chaleureusement, chère maman, prends soin de ta santé. Je t'embrasse encore. Je suis pressé de terminer la lettre, parce que... Il est déjà deux heures et demie et demain matin est la date limite pour soumettre les lettres de décembre. Je t'embrasse encore. 23-24 décembre 1936, ex. Tannerie 1936.XII.23-24. Solovki. N° 85. Chère Natasha, les photos que vous m'envoyez de mon petit me consolent grandement dans ma solitude. En les utilisant, je surveille sa croissance et son développement. Chaque photo montre le petit d'une nouvelle manière. Or, d'après les photographies de novembre, il a déjà acquis une expression significative et, apparemment, la capacité de diriger les mouvements selon son désir. Je l'aime beaucoup et je suis assez content de lui, tant qu'il est en bonne santé. D’autres qui voient mes photos de lui l’aiment aussi. Cependant, je ne les garde pas ouverts ; c’est désagréable pour tout étranger qui entre dans ma cellule pour les regarder. Actuellement, je vis, pourrait-on dire, dans l'isolement, je ne sors nulle part, sauf pour le passage quotidien au Kremlin - pour déjeuner, et, un jour sur deux, au Kremlin pour le petit-déjeuner. Un jour sur deux, c'est parce qu'un de mes amis et moi, afin de mieux répartir la nourriture dans le temps et de gagner du temps, avons décidé de prendre le petit-déjeuner « à la maison » et de le faire en alternance. Vous demandez comment nourrir votre tout-petit. Je pense qu'il ne faut pas le sevrer, mais plutôt le nourrir. Premièrement, il aura une alimentation plus variée et plus abondante, et deuxièmement, il s'habituera à la nourriture qu'il devra manger plus tard, donc la transition ne sera pas trop brutale. En été, faire un tel saut n’est généralement pas souhaitable et, en cas de mauvaise digestion, cela pourrait être risqué. Il me semble en outre qu'il serait bon de lui donner du jus de carotte - râper les carottes et les essorer à travers un chiffon propre. Cependant, demandez à votre médecin à ce sujet. Je pense que cela régulerait sa digestion et, en plus, lui apporterait des vitamines. Quel dommage que je ne puisse pas voir son évolution et qu'il ne s'habitue pas à moi. Mais que devez-vous faire ? Vous continuez vos cours d'anglais ? Inclinez-vous devant votre professeur 268 pour moi. C'est en vain qu'ils ont abandonné la musique, il faut jouer au moins un peu, mais tous les jours, et même les plus petits doivent s'habituer aux sons. Jouez-lui du Bach et du Mozart et il sera saturé de leurs rythmes. C'est dommage que notre maison, malgré mes efforts et mes convictions, ne sonne pas, ce serait très important pour la tranquillité d'esprit. Bonne chance, soyez en bonne santé et gentil, prenez soin de mon petit-fils. 13 février 1937, ex. Tannerie Chère Natasha, vous n'avez pas signalé depuis longtemps comment mon petit-fils grandit. Et je pense constamment non seulement à lui, mais je vis avec lui. Il est très, très regrettable que je ne voie pas sa croissance et son développement, juste au moment où se pose le cadre même de sa personnalité. Tout le reste, les plus récents, ne sont que des variations sur le thème de la petite enfance. Essayez de l'entourer d'impressions de choses belles, mais seulement de choses vraiment belles et de premier ordre. Ces impressions deviendront les germes de la cristallisation, sur lesquelles seront ensuite déposées les plus belles, et tout ce qui est étranger sera rejeté. Étudiez-vous l'anglais? Comment avez-vous décidé avec votre professeur : va-t-elle rester à Zagorsk ou partir ? Êtes-vous impliqué dans la musique? Ce serait triste si vous l'abandonniez ; il faut absolument jouer, du moins pour le petit, sinon pour soi. Est-il en bonne santé maintenant ? Je pense à quel point il serait bénéfique de lui donner des algues, cela a un effet tellement bénéfique sur l'estomac. Ou du moins de l'agar-agar. M.b. pas maintenant, mais plus tard. Il pouvait faire cuire de la gelée de farine sur de la gélose. 20 avril 1937, ex. Tannerie 1937.IV.20. Solovki. N° 98. Chère Annulya, le 15 avril j'ai reçu votre lettre n° 9 du 20 mars. Ne soyez pas surpris que vous n'ayez pas écrit depuis longtemps : vous ne pouvez écrire que 2 lettres ce mois-ci. J'ai reçu un brin de pseudomimosa (acacia), cela m'a rappelé Batum, avec ses rues bordées de ces arbres, et donc mon enfance. Vous m'avez mal compris quand j'ai écrit à propos du petit Pavlik : je ne suis pas du tout contrarié, je suis content que tu aies un objet d'attention et de consolation, même s'il me remplace, peut-être qu'en grandissant, il me remplacera, sinon pour toi, alors dans le travail. Après tout, l’hérédité saute souvent une génération. Cependant, je ne veux pas dire que mes enfants directs ne me remplaceront pas. Vous savez combien je les aime et je crois en eux. Mais la structure de pensée et de caractère des enfants n'est généralement pas la même que celle de leurs parents, mais est plus proche de celle de leurs grands-pères et, en général, de celle d'une génération plus tard. J'avais trop de projets scientifiques pour avoir la force de les réaliser. Mais peut-être que le petit pourra continuer le fil de la réflexion, même si, bien sûr, ce sera d'une manière nouvelle, et que ce soit mieux et dans de meilleures conditions. Avec le recul, je vois que je n'ai jamais eu de conditions de travail vraiment favorables, en partie à cause de mon incapacité à gérer mes affaires personnelles, en partie à cause de l'état de la société, avec laquelle j'ai divergé d'au moins 50 ans - j'ai couru en avant, alors que pour réussir, il est permis d'avancer de pas plus de 2-3 ans. Mais néanmoins, je n'écris pas tout cela sur moi-même, c'est-à-dire pas pour moi-même, mais pour le bien du petit - je veux expliquer pourquoi je suis heureux de l'attention portée à lui. - Concernant Mika. Oui, il ne faut pas le laisser livré à lui-même, et en plus, il faut qu'il s'imprègne de la nature. Si rien d'autre ne peut être arrangé, laissez-le vivre avec Kolya, 269 mais il faut demander à Kolya de s'occuper de lui et de ne pas le laisser se déchaîner. Laissez-le enregistrer ses observations de la nature en été et dessiner sur le vif. Peut-être que Kolya possède des installations météorologiques ; ce serait bien de les confier à Mick pour des observations systématiques. Et essayez de profiter du printemps et de l’été pour voir davantage la forêt, les prairies, les fleurs, les nuages. Après tout, c’est la meilleure chose dans la vie et la plus apaisante, vous devez l’utiliser. Et le petit peut aussi l'utiliser ; la nature est la meilleure éducation. – Dans certains mémoires (« Antiquité russe », 1887, vol. 26, novembre, p. 324) j'ai lu un fait quotidien intéressant : au XVIIIe siècle, les canapés (grands, bien sûr, comme c'était l'habitude plus tard) étaient disposés avec des marches. Ces canapés étaient probablement très hauts et il faisait chaud dessus, comme sur un sol. – Il me semble que cet été devrait être chaud et sec. J'ai peur que ton jardin soit mauvais, parce que... les plantes auront besoin d'être arrosées. Mais ne vous découragez pas d’avance, peut-être. mes pensées sont fausses. J'aurais aimé qu'il y ait plus de verdure. Faites le plein de salades. Une salade très savoureuse à base de mouron (Stellaria media), et si vous y ajoutez quelque chose de nutritif (au moins du lait), alors vous l'aimerez probablement. Les enfants devraient recevoir davantage d'herbes fraîches et les plus petits devraient recevoir des légumes, notamment des carottes ou, pour l'instant, du jus de carotte. Vous écrivez qu'Olia veut quelque chose de savoureux. Mais ce qui devient savoureux se fait principalement par l'assaisonnement : il faut donner une odeur à la nourriture, bien la faire frire, ajouter du piquant ou de la douceur, puis les fournitures les plus simples se transforment en plats savoureux. La cuisine russe souffre d'aliments insipides, cuits à la vapeur et trop cuits ; dans la zone médiane, ils gâtent toutes sortes de fournitures, les transformant en un désordre huileux, sans structure, sans odeur ni goût. À cet égard, regardez comme ils savent cuisiner dans le Caucase : à partir de n'importe quelle source que nous n'aurions même pas, ils préparent un plat délicieux, en y ajoutant des herbes, quelque chose pour le goût, etc. Faites-vous parfois mon fromage pour vos enfants ? C'est un bon assaisonnement pour la bouillie, même la plus insipide, et donne à la même bouillie ou aux mêmes pommes de terre un aspect élégant. Et vous n’avez qu’à manger ce que vous aimez, sinon la nourriture ne sert à rien. Faites griller le pain, étalez-y un peu de fromage, saupoudrez d'aneth - ce sera un petit-déjeuner agréable qui ne nécessite aucun tracas. Si j'étais avec vous, je vous ferais de la marmelade - la consommation de sucre reste généralement la même, voire moindre, mais l'impression est complètement différente. Je veux dire : vous devez être capable de vivre et de profiter de la vie, en vous appuyant sur ce que vous avez en ce moment et en ne vous laissant pas offenser par ce que vous n'avez pas. Après tout, personne ni rien ne peut récupérer le temps perdu à cause de l’insatisfaction. Je t'embrasse profondément, chère Annulya. J'écrirai ma prochaine lettre en mai. Je t'embrasse encore. Giatsintova Anna Vasilievna (1892-1987) – nièce d'A.M. Florenskaïa. Lettre à Tiki (23 octobre 1933 ; l'orthographe des enfants est conservée) : "...Je suis vraiment désolé que tu ne sois pas avec nous. Tu me manques... Je suis mère toute la journée... Je ne t'oublierai jamais, mon papa... Et tout le monde te souhaite la santé. Et bien. Tika." Anniversaire de la plus jeune fille du Père. Pavel Florensky Maria-Tinatin – 11 novembre Le goéland Solovetsky est une sous-espèce du goéland argenté (Larus argentatus). Les mouettes ont été apprivoisées par les moines et, pendant des siècles, elles ont même niché sous les bancs du parc. Il y avait des légendes sur les mouettes Solovetsky. Un miracle leur est associé. "En 1854, lorsque deux frégates anglaises commencèrent à bombarder le monastère, les mouettes planèrent en un épais nuage au-dessus des frégates les plus ennemies et avec leurs cris perçants semblèrent chasser les Anglais, et avec plus d'un cri elles les dérangeèrent, de sorte que l'ennemi dut s'engager dans la bataille avec les oiseaux qui avaient souillé son honneur... Les mouettes dans cette affaire prouvèrent leur courage et leur dévouement au monastère." (P.F. Fedorov. Solovki. 1898.) "Les moines ont interdit de les toucher, et ils ont pondu en plein milieu du Kremlin... ils ont immédiatement éclos, aux jambes fines, laides, comme des poussins plumés, s'emmêlant sous les pieds des pèlerins." (Gennady Andreev « Khomyakov G.A. » Île Solovetsky. 1927-1929 // Nord. 1990. N° 9. P. 3-93.) Au cours des dernières années de l'existence de STON, les mouettes ont été détruites : « ... peu de temps après la transformation de Solovki en STON, des brigades ont été créées pour détruire les mouettes. Lorsque des nids ont été trouvés, les poussins ont été piétinés et les goélands adultes ont été fusillés. Le reste des mouettes a été tué après leur retour au printemps 1938. C'est ainsi que l'espèce endémique « Goéland Solovetsky » a été détruite (Chirkov Yu.I. Et tout était comme ça... M., 1991). La fête de Tiki a été célébrée le 4 août (NS), St. égale à Marie-Madeleine. Koryakin Leonid Ivanovich - cristallographe, connaissance de la famille Florensky, qui vivait à Yaroslavl. L'un des rares à avoir entretenu des relations avec la famille Florensky après 1933 et à leur rendre visite à Zagorsk. Florensky était en voyage d'affaires aux îles Zayatsky. Litvinov (1936.V.15) les décrit également : "...Je n'ai pas de nouvelles. Je vis et travaille au même endroit. Il faut quand même dire que le premier et le deuxième sont très enviables à l'échelle locale. Mais bien sûr, c'est bon localement. Le principal avantage, voire important, est la possibilité et la nécessité de parcourir de longues distances le long du bord de mer. J'ai déjà parcouru une côte de l'île - 12 kilomètres au nord, 10 kilomètres au sud. In addition, we also have farming on various small islands. In particular, I have now returned from a voyage to the so-called Hare Islands. In essence, this name is incorrect. The monks collected bird eggs on them and therefore called them the Hare Islands. Their distance is about 6 or 8 kilometers from the Kremlin. We sailed there with the head of our enterprise on a motorboat. The day was very sunny. The sea is not entirely smooth and the journey was enchanting. The whole sea is in small islands. Some are small and bas, envahi par une sorte d'herbe fanée et orageuse de l'année dernière. Certains ne sont qu’un tas de rochers, et parfois ici et là, il n’y a qu’un rocher qui sort de l’eau. Sur d’autres, plus haut, poussent des buissons. Le premier et le plus proche porte le nom de « Dog Luda ». Sur Zaichiki se trouvent les vestiges d'une église et des bâtiments en pierre du XVe siècle, absolument ravissants. La mer étant ici assez dangereuse, un port a été construit à proximité du village, du même caractère modeste et accueillant que tous les bâtiments. Un barrage est construit à partir de rochers, entourant une piscine de la taille d'un bon appartement, dans laquelle une demi-douzaine de grands bateaux peuvent être gardés. Les rochers qui composent le barrage sont d'une taille inouïe, chacun plus gros qu'une voiture Ford. Et tout autour, c'est la mer, les vagues et le vent sans fin. À l’horizon se dessinent les silhouettes d’îles lointaines et même du littoral. Quand, enfant, je lisais des romans de voyage et d'aventure, alors, bien sûr, voyager en bateau à moteur vers de telles îles serait le summum du rêve. Je dois admettre que même maintenant, cela me procurait un plaisir mélancolique. J'ai soupiré langoureusement en passant devant Pesya Luda, associant ce nom aux événements des jours passés et agréables. Peut-être qu'un jour je visiterai à nouveau ces lieux dans une situation plus agréable... » Il s'agit de l'enfant attendu de Natalia et Vasily Florensky. Shokalsky Yuli Mikhailovich (1856-1940) - océanographe et cartographe russe, a développé une méthodologie pour le travail cartographique. Il possède l'œuvre majeure « Océanographie » (1917), petit-fils d'A.P. Kern. Cette comète. Pavel Florensky note dans ses mémoires, parlant de sa relation particulière avec les comètes dans son enfance : "Les comètes ont presque attiré le plus d'attention sur moi. Avec un désir qui ne peut être comparé qu'à une soif intense... Je voulais voir une comète de mes propres yeux et, en l'absence d'original, j'ai enflammé mon imagination avec des dessins de comètes dans le "Konversation Lexicon" de Meyer et dans les cours d'astronomie. Mais d'un autre côté, j'ai reçu une certaine satisfaction de les histoires de papa sur la façon dont il a lui-même vu les comètes : du sentiment d'unité avec mon père, ses yeux étaient presque les miens pour moi, et la comète vue par papa semblait avoir été vue par moi. Papa a parlé d'une comète qu'il a vue dans sa jeunesse, probablement la comète d'août de 1876, et d'une autre qui s'est produite l'année de ma naissance, la comète de septembre de 1882, qui, selon Newcomb, était considérée comme « le spectacle le plus merveilleux de notre siècle » (p. 163). Nous parlons du voyage de Mick à Tiflis, où vivaient le frère et la sœur de Florensky, Elizaveta Alexandrovna et Alexandre Alexandrovitch. Route Batumi-Akhaltsykh - la route construite par A.I. Florensky et avec qui les souvenirs d'enfance du P. Pavel. (Voir note 3 de la lettre datée des 6 et 7 avril 1935, p. 98.) Il s'agit du petit-fils du P. Pavla est le fils de Natalia et Vasily Florensky. Il s'agit d'un voyage dans la partie nord de l'île, où se trouvait le village de Rebalda. R.N. écrit également sur ces lieux. Litvinov (1936.VI.23): "... Il faut dire que les îles Solovetsky sont d'origine glaciaire et sont donc principalement constituées de rochers et de graviers de différentes tailles. S'il y a de la chaux, elle a été apportée par les moines. La côte nord est pittoresque et plus vallonnée que celle du sud. Curieusement, le climat y est visiblement meilleur et plus chaud. C'est parce que la langue de Golfström nage ici, comme disent les anciens. La végétation il y a de vrais et décents. De grands pins, des bosquets de bouleaux et beaucoup de verdure. Au sud, tout devient plus petit et s'aggrave, les pins sont remplacés par des trembles, il y a plus de zones de toundra, et pourtant il y a des lacs partout très beaux et très déserts. dans l'ancien lac sacré, au bord duquel se trouve le Kremlin, et de là jusqu'à la turbine de la centrale électrique. Tout cela a été réalisé (à l'exception du bateau à vapeur et de la turbine) par l'abbé Philippe, qui, selon la légende, a été étranglé par Malyuta Skuratov, qui occupait alors le poste correspondant... " Le père Pavel se souvient de la chambre dans laquelle il vivait lorsqu'il était étudiant à l'Académie théologique de Moscou, dans la Laure Trinité-Serge. Œuvres d'A.S. Pouchkine avec une explication à leur sujet et un ensemble de critiques. Éd. L. Polivanova pour la famille et l'école. T. 1–5. M., 1887 (réédité en 1898 et 1905). Nous parlons du livre : Kerner von Marilaun A. La vie des plantes. En 2 tomes. Saint-Pétersbourg, 1899. Après l'arrestation du P. Pavel Olga n'a pas été accepté à l'école ; elle ne pourra retourner à l'école qu'en février 1934, après d'interminables appels auprès de diverses autorités. Bobyleva Maria Afanasyevna - professeur de musique à Zagorsk, a enseigné aux plus jeunes enfants du P. Pavel Florenski. Bykov N.I., son fils – Igor. Le père Pavel parle du poème « Oro », qu'il a restauré de mémoire à Solovki, mais demande d'envoyer quelques extraits. Paraphrase des paroles de l'Évangile : « Et lequel d'entre vous, en prenant soin, peut ajouter ne serait-ce qu'une coudée à sa stature » (Luc 12, 25). A.K. Vinogradov. Mérimée dans des lettres à Sobolevsky. M., 1928. Épopée serbe. Traduction de N.V. Berga, N.M. Golkovsky, N.I. Kravtsova. M.L. : Milieu universitaire. 1933. S.P. Zhikharev. Notes d'un contemporain. T. 1. M.-L. : Academia. 1934. E.E. Bertelier. Abul-Qasim Ferdowsi et son œuvre. L.M., 1935. Sokolov Piotr Fedorovitch (1791-1848) – peintre et aquarelliste russe. Auteur de portraits de plusieurs de ses contemporains célèbres ; son fils - Piotr Petrovitch Sokolov (1821-1899) - peintre et dessinateur russe. Khlebnikov Vélimir. L'œil : le conte d'Orachon. // "30 jours". 1932. N° 2. Pour les impressions des enfants sur la mer, voir les notes. à la lettre du 18 juin 1937, p. 250. A propos de cela dans les mémoires : "En regardant maintenant mon enfance, je vois la pauvreté exceptionnelle de la côte de Batoumi avec des émissions et l'excellente insignifiance de nos trouvailles ; à part les cailloux, qui étaient vraiment beaux, nous n'avons rien trouvé de précieux ou d'intéressant. Mais ensuite ces trouvailles m'ont enchanté sans cesse, même si j'étais un enfant gâté, elles m'ont plu, comme des cadeaux de la grande mer bleue, des cadeaux, des signes d'attention, de confiance et de patronage pour moi personnellement" ("À mes enfants", p. 49). Citation de « l'Introduction » au poème d'A.S. Pouchkine "Le Cavalier de Bronze". « Admiralty Star » est une faute de frappe, ce devrait être « aiguille ». Probablement le P. Pavel fait référence à un vers de la troisième chanson du poème d’A.S. «Poltava» de Pouchkine - «L'Est brûle d'une nouvelle aube», comme il parle en outre de Poltava et de l'Ukraine. Dans la forme que Florensky cite, il est plus proche des vers de « l'Introduction » du poème « Le Cavalier de bronze » : « Une aube en remplace une autre // S'accélère, donnant à la nuit une demi-heure ». Le personnage du roman en vers d'A.S. Pouchkine "Eugène Onéguine". Efimov Ivan Semenovich (1879-1959) - sculpteur, artiste populaire de la RSFSR. Un des amis proches du Père. Pavel Florensky, qui n'a pas oublié sa famille après 1933. Les romans de Schubert et Glinka - étant enfant, Florensky entendait constamment les romans de Schubert et Glinka dans sa maison : « … Je me souviens des relativement rares, mais romans de Schubert et Glinka qui ont pris racine dans la maison - d'ailleurs, et maintenant ils me semblent être les plus parfaites de toutes les œuvres de ce genre que je connais » (« Mémoires », p. 82). Florina Maria Viktorovna est originaire de Tiflis, pédiatre de la famille Florensky. N.A. Alikhanova (Saparova). Le père Afoniy (Vishnyakov) est un moine de la Laure Trinité-Serge, qui a peint des boîtes et des broches dans l'esprit des miniatures de Fedoskino. Père Afoniy, à la demande du Père. Pavel et a conçu un portrait de P.G. selon sa conception. Saparova - décorée et encadrée (« À mes enfants », p. 401). Buyukli Vsevolod Ivanovich (1873-1921) - pianiste russe, célèbre interprète de l'œuvre d'A.N. Scriabine. Rubinstein Nikolai Grigorievich (1835-1881) - pianiste, chef d'orchestre russe, organisateur du Conservatoire de Moscou. Il s'agit de l'artiste S.V. Ivanov, selon le P. Pavel Florensky est son ancêtre paternel (la famille Ivanov, voir : « Recherche généalogique », « Pour mes enfants », pp. 367-372). Henri VIII (1491-1547) – roi d'Angleterre depuis 1509. Charles II (1630-1685) – roi d'Angleterre depuis 1660, de la dynastie Stuart. Lettre de Kirill (1933.X.21) : "... J'ai fait un bon voyage, je suis content du voyage - les Ouzbeks sont un peuple intéressant... J'ai apporté à ma mère des bulbes de plantes de montagne et des graines. J'ai acquis quelques connaissances en géologie des placers, plus précisément dans la manipulation de concentrés - résidus minéraux lourds. En hiver, je travaillerai à 2 endroits - en paléontologie et minéralogie dans l'expédition tadjike... J'étudie à l'institut... Ne t'inquiète pas pour ta mère, nous nous entendrons bien, mais sans toi c'est ennuyeux et très vide... Je t'embrasse profondément, cher papa, ne t'inquiète pas pour nous, s'il te plaît, et installe-toi comme tu peux, je t'embrasse encore plus souvent. Nous parlons de livres : Samoilov Ya.V. Biolithes. L., 1929 ; Vernadski V.I. Biosphère. L., 1926 ; Vernadski V.I. Histoire des minéraux de la croûte terrestre. T.2 : Histoire des eaux naturelles. L., 1933. L'article «Measuring Form», co-écrit avec Ya.Ya. Khan, n'a pas été publié. Le manuscrit a survécu sans une seule page. La technique a été reconstruite et utilisée. "Sorena" - voir note. 4 à la lettre datée des années 1933Х13-14, p. 37. Florenski P.A. Facteur de service. // Encyclopédie technique éditée par L.K. Martres. T. 21. M. : « Encyclopédie soviétique ». 1933. pp. 73-113. Vasily et Kirill ont travaillé dans l'expédition Tadjik-Pamir, Vasily - dans la région de la rivière Varzob et Kirill - à Fergana. Medtner E.K. Réflexions sur Goethe. M., 1914. Livre de Lichtenstadt - voir note. 4 à la lettre du 22-23 avril 1935, p. 108. Le 12 février est le jour du souvenir de saint Basile le Grand, en la fête de trois saints - Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome - le jour du prénom du fils aîné du P. Pavel Vasily et son parent, Vasily Mikhailovich Giatsintov, frère d'A.M. Florenskaïa. Le Chatelier Henri Louis (1850-1936) - physico-chimiste et métallurgiste français. Formulé (1884) la loi générale du déplacement de l'équilibre thermodynamique (principe de Le Chatelier-Brown ; Brown Karl Ferdinand / 1850-1918 - physicien allemand). Thomsons - Florensky nomme les initiales de manière inexacte, en référence aux physiciens anglais George Paget Thomson (1892-1975) et William Thomson (1824-1907). « Annuaire » et « Encyclopédie technique » sont des publications dans lesquelles P.A. a pris part. Florensky, étant un employé de VEI. Le chef de Kirill était Veniamin Arkadyevich Zilbermints (1887-1938 ?) – minéralogiste, chef du laboratoire de l’Institut de géochimie appliquée et de métallurgie (plus tard BIMS), fondateur et chef du département de cristallographie et de minéralogie de l’Institut du pétrole de Moscou (aujourd’hui l’Université d’État russe du pétrole et du gaz I.M. Gubkin). Il fut réprimé et exécuté en 1938(?). Kirill a travaillé sous la direction de Zilberminets en 1932-1935, jusqu'à l'arrestation de son professeur. Ilovaisky David Ivanovitch (1878-1935) – professeur de paléontologie à l'Institut du pétrole de Moscou. EUX. Goubkina. Avec lui K.P. Florensky a écrit le livre « Ammonites du Jurassique supérieur des bassins des rivières Oural et Ileka » (M., 1941). Ilovaiskaya Sofya Vladimirovna – veuve de D.I. Ilovaïsky. K.P. Florensky a terminé son travail sur l'expédition Tadjik-Pamir (1933-1935). A partir d'avril 1935, il est inscrit au laboratoire de biogéochimie, dirigé par l'académicien. V.I. Vernadsky, où il travaillera sous la direction d'A.M. Simorine. Evgraf Stepanovich Fedorov (1853-1919) – minéralogiste et cristallographe russe, l'un des fondateurs de la cristallographie structurale et de la minéralogie modernes, fondateur d'une école scientifique. La texture est l’orientation préférée des cristaux dans les polycristaux ou des molécules dans les solides amorphes. Formation (col.) – l'unité de base caractérisant la séquence de formation des roches. Il s'agit d'une lettre datée du 21 août 1935, adressée à Kirill, où le P. Paul parle des Perses et donne l'étymologie de certains noms persans. V.I. Vernadski. Le problème de radiogéologie, Paris, Herman, 1935. La nomographie est une branche des mathématiques dans laquelle sont étudiées la théorie et les méthodes de construction de dessins spéciaux - des nomogrammes, à l'aide desquels il est possible, par exemple, sans effectuer de calculs, d'obtenir une solution approximative d'équations ou des valeurs approximatives de fonctions. Les oolithes sont des formations minérales sous forme de petits grains arrondis. Le sapropel est une matière organique, un sédiment de réservoirs terrestres, constitué principalement de substances organiques et de restes d'organismes aquatiques. Utilisé comme engrais. Paraphrase d'une citation d'un poème d'A.S. Pouchkine « Je me souviens d'un moment merveilleux » : « Sans divinité, sans inspiration, / Sans larmes, sans vie, sans amour. » Deux Tchétchènes - Abdulkadyrov Khasan et Saiev Abuyazit, nés en 1904, originaires du village de Moskety (district de Nozhai-Yurtovsky), b/p, KOGPU du 16/10/33 en vertu de l'art. 58-2, 11 du Code pénal, il a été condamné à mort avec remplacement d'un emprisonnement de 10 ans dans un camp de travail correctionnel. Condamné à la peine capitale le 9 octobre 1937, exécuté le 25 octobre ou 1-4.XI près de Medvezhyegorsk. À la fin des années 90, ses descendants ont été retrouvés et ont rapporté des détails sur sa vie. Abuyazit Saiev, que le P. Pavel Florensky dans sa lettre le qualifie de « mollah tchétchène », il était une personne pieuse, étudiait le Coran et appelait les gens à une vie juste. C'est probablement la raison de son arrestation. Sa famille a reçu sa dernière lettre du camp de concentration de Solovetsky au printemps 1937. Dans cette lettre, Abuyazit écrit à son frère : " Apparemment, je ne pourrai pas sortir de cette prison. C'est pourquoi je demande, Baezed, de donner à ton fils le nom de la prison, s'il en est un dans ta famille. Que cela devienne un souvenir vivant de moi et un rappel aux descendants qu'une telle prison existe dans le monde. " Le premier-né de la famille Saiev a reçu le nom de Solovka. Il a vécu une vie difficile mais juste. Quand Solovka avait 5 ans, sa famille, comme tous les Tchétchènes, fut déportée au Kirghizistan, où ils vécurent dans la pauvreté pendant 13 ans. En 1956, les Tchétchènes furent autorisés à retourner dans leur pays d'origine. Solovka s'est installée dans le village de Chervlenoe, est devenue opérateur de machine, a travaillé avec succès, s'est mariée, a eu des enfants et était une personne respectée dans la république. Au cours de l'hiver 1995, des réfugiés de Grozny en feu sont arrivés à Chervlenaya. Leur caravane a été bombardée en chemin. Une famille entière est morte. Et puis un miracle s'est produit. La femme décédée a arraché le bébé de son ventre. L'enfant était vivant. Personne ne connaissait le nom de la famille décédée ni d'où elle venait. Il a été décidé de remettre le bébé au résident le plus respecté du village, Solovka Saiev. Le garçon s'appelait Shamil. Il est devenu le fils de Solovki et vit dans sa famille amicale. A propos de tout ce P.V. Florensky a été informé par leur proche parent, le poète tchétchène Umar Saiev. En mai 2002, Solovka Saiev est décédée. Il s'agit du petit-fils alors attendu du P. Pavel Florenski. La cathédrale Spaso-Preobrazhensky (XVIe siècle) est l’église principal du monastère Solovetsky. Nina Yakovlevna Simonovich-Efimova (1877-1948) - amie proche de la famille Florensky, graphiste, auteur du livre « Notes d'une plante de persil » (M., 1925), dont la préface a été écrite par le P. Pavel (publié dans l'édition 1966), auteur des portraits de P.A. Florenski. Nous parlons du fils de N.Ya. Simononich-Efimova - Adrien. Fils de V.I. et M.V. Favorskikh. L’enveloppe contenait une broderie découpée sur un morceau de tissu en lin blanc. À propos des travaux d'aiguille, du travail manuel Fr. Pavel Florensky écrit dans "Mémoires" : "Dans le travail de la main humaine, quel qu'il soit, dans les plus rudes, il y a toujours une mystérieuse étincelle de vie, tout comme cette étincelle est directement ressentie dans quelque coquille, une pierre broyée par les vagues de la mer, dans la stratification de l'agate ou de la cornaline, dans les plexus les plus fins des nervures d'une feuille. Une chose fabriquée à la machine ne scintille pas, mais brille, brille de façon morte et impudente. Je me souviens clairement, même si je n'étais pas toujours capable de dire clairement, mais directement, presque physiologiquement, quel était l'état de mon corps, j'ai ressenti avec une vive vivacité la différence qualitative entre le manuel et la machine » (« À mes enfants », p. 60). Intérêt P.A. L'approche de Florensky en matière de couture artistique perpétue les traditions de la famille Saparov - la famille conservait des tapis de travail caucasien et des tissus rares, des échantillons de broderies en or. Son travail au sein de la Commission pour la protection des monuments d'art et d'antiquité de la Laure Trinité-Serge a enrichi ses idées sur la broderie ancienne russe et byzantine. Sa cousine, Tamara Arkadyevna Armand, a également étudié l'ornement. Son livre « Ornementation of Fabric » (M.-L. : Academia, 1981) contient d'intéressantes comparaisons stylistiques d'ornements de différents pays et époques, mais sans contact avec l'art musical. Pavlinov Pavel Yakovlevich (1881-1966) – artiste, ami et collègue du P. Pavel Florensky chez VKHUTEMAS. Il a illustré son ouvrage « Les diélectriques et leur application technique » (Moscou, 1924). Cela fait référence au livre « Noms » ; pour la première fois au complet : Florensky Pavel, prêtre. Noms. M., 1993. Travail sur. Les « Noms » de Paul contiennent à la fois une étude de la nature et de la signification d'un nom en général, ainsi que des caractéristiques détaillées d'un certain nombre de noms. Petit-fils o. Pavla est née le 7 juin 1936. En l'honneur de son grand-père, il s'appelait Pavel. Fersman Alexander Evgenievich (1883-1945) - chimiste et minéralogiste soviétique, l'un des fondateurs de la géochimie. « Pegmatites » (1931) est son œuvre fondamentale. Une faute de frappe à propos de. Pavel - nous parlons des œuvres rassemblées de Kondraty Fedorovich Ryleev. Bramzen Henrietga Gustavovna est la grand-mère paternelle de Natalia Ivanovna. Dans la même lettre, il y a une félicitation à Vasily: "Félicitations pour votre fils. Bien sûr, je suis très heureux que cela se soit produit du vivant de ma mère. Vous, moi, mon père et mon grand-père avons grandi et sommes nés sans grand-père, et à part vous, sans grand-mère, et quand j'étais enfant, je pensais avec amertume pourquoi je n'avais ni grand-père ni grand-mère. Et votre fils a deux grands-pères, deux grand-mères et trois arrière-grands-mères (ou peut-être quatre? Je ne sais pas)., il y aura quelqu'un pour le chouchouter, et il sera placé dans le sillon du temps, pour le dire en termes shakespeariens (« le temps est sorti de ses sillons », dit Hamlet). Être dans le sillon du temps est très important pour comprendre la vie et sa direction correcte. La loi Weber-Fechner est une loi en psychologie sur la relation entre les sensations et les stimuli, du nom des scientifiques Ernst Heinrich Weber (1795-1878), anatomiste et physiologiste allemand, fondateur de la psychologie expérimentale, et Gustav Theodor Fechner (1801-1807), physicien, psychologue et philosophe allemand. Faciès (géol.) – une des caractéristiques des caractéristiques physiques et géographiques du paysage. Dmitry Vasilievich Nalivkin (1889-1982) – géologue et paléontologue soviétique. Développé la doctrine du faciès. Voir : Nalivkin D.V. La doctrine du faciès. Conditions de formation des précipitations. L., 1932. Parents de Natalia Ivanovna : Zarubin Ivan Ivanovitch (1887-1945), agronome, et Zarubina (Nikolaeva) Anna Lavrentievna (1887-1959) – professeur de langue et littérature russes. V. A. Favorsky, une feuille de papier traitée à l'alginate était incluse dans l'enveloppe. Malinovskaya Ekaterina Antonovna. Elle a également enseigné l’anglais aux enfants de Florensky. Vous pourriez être intéressé par :