Письма детям

Dopisy mladším dětem Mickovi a Tice 9. září 1933 na cestě do Svobodných č. 8. 1933.IX.9. Milá Tiko, píšu ti, když jsem právě opustil město Tulun. Zůstali jsme 1 1/2 dne v Krasnojarsku. Jedeme pomalu, vlak jede každých 10–15 minut. zastavuje, protože se jedná o nákladní-osobní vozidlo. V Krasnojarském kraji je terén velmi krásný, zpočátku velmi zvlněný a poté hornatý, velmi nerovný. Krásné lesy a mlází - břízy, jedle, modříny, cedry, občas červené osiky. Nyní je terén téměř plochý, i když v dálce jsou stále vidět hory. Jedle jsou velmi krásné - ostré, jako cypřiše. V noci je zima a přes den neteplo, navzdory slunci, a včera byly cereálie. Vesnice jsou zde vzácné, lidé jsou téměř neviditelní. Zdá se, že lesy jsou téměř nezastavěné; je mnoho mrtvých stromů, jiné rostou neharmonicky; to už se blíží skutečné tajze. Jím a myslím na vás všechny, jak žijete, jestli jste zdraví. Trávíš vždycky čas s Anyou? 182 Pomáháš mamince? Přešli jsme mnoho velkých řek - podívejte se na mapu s Olyou - které přesně. – Brzy se přiblížíme k městu jménem Zima a nedávno tam byla stanice Koitun, což v Burjatsku znamená Mráz. Hluboce tě líbám, drahá Tiko, líbám maminku a Olyu, klaním se babičce a Anye. Řekněte mamince, aby se nenudila a bavila se. Buďte zdraví, nezapomeňte na němčinu a hudbu. Sbíráte houby? Znovu tě hluboce políbím. Řekni mámě, že jsem v pořádku. Až se naskytne příležitost, řekněte Babě Olye a Babě Soně, že je vřele políbím. 15.–16. listopadu 1933, Čl. Ksenievskaja 1933.XI.15–16. Moje milá, milá Tiko, děkuji za dopis, který mě potěšil. 183 Stejně jako vy, i já počítám, sčítám a dělím čísla, ale pravděpodobně to teď umíte lépe než já. Kromě toho vytvářím tabulky a grafy; Pravděpodobně jste se naučili, jak dělat obojí. Probíhají ti hodiny hudby? Udělali byste tátovi velkou radost, kdybyste se naučili hrát tak, abyste rozuměli dobrým kouskům. Gratulujeme, drahá, k vašim opožděným narozeninám. 184 Požádej maminku, aby ti ukázala moje knihy a vybrala tu nejkrásnější, která se ti líbí. Ať je to dárek od tvého táty. A kromě toho si vyberte nějakou římskou nebo řeckou minci pro sebe, abyste na ni mohli připevnit sponu a nosit ji jako brož. Tvůj táta si na svého ptáčka vždy pamatuje a žádá ho, aby žil veseleji a staral se o svou maminku. Jsou vaše panenky v bezpečí? Pokloň se jim ode mě a řekni jim, aby nebyly zlobivé a poslouchaly svou matku. Už jste se naučili násobilku? Věděli jste, že ji vynalezl starověký řecký filozof a matematik Pythagoras, takže ji musíte dobře znát. Je vaše kuře Jonette naživu? Řekněte jí, aby vám přinesla další vejce a dala jí skořápky. Škoda, že tu mám ještě chleba, mohl bys jím pohostit kuřata. Řekni mámě, že mám vše, co potřebuji, nenech ji posílat balíky, ale ať si píše dopisy. Líbám tě a přeji ti, abys byl zdravý, víc spal a byl veselý. Nedávno jsem slyšel vrabčí štěbetání, že vstáváš příliš brzy. Je to pravda? Znovu tě líbám. 22. února 1935, ex. Filippova Ermitáž Milá Tiko, v Laboratoři, kde nyní žiji, je mnoho pro tebe zajímavých obyvatel. Za prvé králíci, těch je 12. Většina z nich bydlí na půdě a pohrávají se tam s takovým hlukem jako lidé. Největší z nich je tmavě šedý, stejně jako zajíc a jmenuje se Bunny. Každých 10 dní se váží na vahách, jaké najdete v obchodech. Sedí tiše na váze a obecně se nezdá, že by se lidí vůbec bál. Pak žijí morčata, je jich 8. Z toho jsou 4 chlapci, 2 dívky a 2 chlapci, kteří se nedávno narodili. Jména prasat jsou: Red, Chiganoshka - Black Gypsy, Girl, Black, Yellow a Mommy; Máma má dvě děti, které ještě nedostaly jména, ale oběma se společně říká Zloději, protože... vyskakují z krabic a běhají po místnosti. Všechna prasata se váží každých 10 dní. Živí se senem, ovsem, rutabagou a tuřínem. Někdy se i přes svůj klid mezi sebou rvou a dokonce si kluci ubližují. Prasata různých barev: některá jsou černá s bílými skvrnami, jiná jsou trikolorní. Pro vás by asi nejzajímavější byly bílé myši. Je jich 30, dospělých, teenagerů a velmi malých; tito 3 kluci jsou tak malí, že si je lze splést s malými kuličkami vaty. Bílé myši nejsou tak hbité jako šedé myši, a proto nejsou hnusné. Pamatuji si, jak jsem měl ve věku 3–4 let dvě myši, také bílé. Lezly mi za límec a do rukávu a vůbec jsem se jich nebál. Obecně jsou tato malá zvířátka velmi hezká, úplně bílá, bez sebemenší skvrny. Nakonec musíme zmínit obrovskou kočku. Každý mu tady říká jinak. Kdo je Vasilij Ivanovič, kdo je Alikhan a kdo je jen Kotik. Tato kočička nosí ryby a někdy zanechává na postelích stopy své přítomnosti. Byl tam také holub a německý ovčák Jackie, štěně, které vyrostlo ve velkém přátelství s Kitty a spalo s ním v jedné krabici. Ale teď tam není žádná holubice a žádná Jackie. Všechna výše uvedená zvířata způsobují spoustu problémů. Buď je nakrmí, pak je dají spát, pak je zasypou senem, pak s nimi vyčistí krabice, pak rozeženou rvačky, a pak koušou ty, kteří je oddělují, pak je váží – jedním slovem je s nimi větší průšvih než s lidmi. Morčata vrní jako holubi, ale vyššími hlasy a malá vydávají zvuky jako vrabci; Proto se jim zde říká vrabci. Podívejte, celý dopis vyšel jako zvíře. Líbám tě, milá Tiko. Napište tátovi a nezapomeňte na něj. 13.–14. března 1935, ex. Filippova Ermitáž Milý Micku, přináším ti nejnovější zprávy o stříbrných liškách. Je jich jen šest. Musí si vzít místní červené lišky. Stříbrné lišky se zde nazývají stříbrné lišky a nejsem si jistý, zda jsou totožné s liškami stříbrnými. Děti z takových manželství se nazývají sivodushkas a jak jsem četl v novinách, kožešina sivodushki je velmi cenná. Stříbročerné lišky se zde spřátelily se psy a selaty. Všude se potulují a občas rozbijí skla skleníků, pravděpodobně lezou na horní části budov. Zdá se, že mají plné ruce práce s chytáním myší poblíž skleníků. Navzdory své krotkosti na sebe lišky nenechají sáhnout. Dnes jsem při procházce viděl spoustu liščích stop, ale nevím, které lišky je vytvořily. Psů je zde velmi málo. Ptactvo zatím k vidění není, ale prý brzy přiletí racci a vyženou z loňských hnízd vrány, které se tam na zimu usadily. Další zprávy o zvířatech jsem zatím neslyšel. – Říkám vám zajímavý pokus o přeměnách škrobu. Nejslabší škrobovou pastu připravíme tak, že škrob (bramborovou moučku) nasypeme na špičku kapesního nože do pár lžic studené vody, rozetřeme na homogenní směs a zalijeme 1/4 hrnku vroucí vody, tekutinu dobře promícháme a mírně, velmi krátce povaříme. Nalijte trochu této škrobové pasty do zkumavky a přidejte 1 kapku jodové tinktury, mírně zředěné vodou. Pasta zmodrá, jedná se o reakci na škrob. Modrou tekutinu pak zahřejte, ale nezahřívejte ji dlouho – odbarví se. Necháme vychladnout a opět zmodrá. Znovu jej zahřejte – znovu se odbarví atd. Nyní přidejte trochu kyseliny (sírové nebo chlorovodíkové) a roztok povařte; Pokud se jód odpaří, budete muset během chlazení přidat další kapku. Roztok se zbarví do fialova. Jedná se o reakci na amylodextrin. Ještě více zahřejte - jód dává červenou barvu - reakce na amylodextrin. Zahřejte ještě více - barva již nebude získána - reakce na achroodextrin. Při zahřívání, zejména kyselinou, se složitá molekula škrobu postupně rozpadá na jednodušší, které dávají různé barvy. Je třeba přidat trochu kyseliny a slabou, pokaždé povařit 2-3 minuty. Nyní vám povím o chovu ryb. Bílé moře je nádherné moře; nikde není tolik ostrovů jako je: celé moře se skládá z ostrovů. Pak ale ostrovy nejsou ostrovy, ale pevná jezera. Na ostrově Bolšoj Solovecký jsou stovky jezer, dokonce jsem zapomněl, kolik přesně. Všude, kam se podíváš, je jezero. Tato jezera leží v různých výškách. V 16. století již slavný Filip Kolyčev, pozdější moskevský metropolita, propojil jezera koryty, takže voda postupně stékala z jednoho do druhého. V mnoha jezerech je voda čistá jako v horách; jedná se o jezera tzv. alpského typu. Jiná jezera jsou blíže bažinám. V souvislosti s touto rozmanitostí jezerních vod a mírností podnebí se dlouho uvažovalo o chovu ryb v Soloveckých jezerech a bylo by možné vybrat příznivé podmínky pro ryby různých čeledí a životních stylů. Myslí si například, že v jezerech alpského typu by byly vhodné podmínky pro síhy, v jiných - pro cejny, kapry, karasy atd. Ryby zde ale rostou velmi pomalu a karas je starý téměř desítky let - jen malí karasi. Zdá se, že hlavním důvodem je příliš čerstvá voda, nedostatek solí ve vodě a tato okolnost brání rozvoji planktonu a dokonce i ryb samotných. Proto v některých zdejších jezerech není ryba vůbec, jinde, ač nějaká je, je velmi malá a malá a jen někde se rybám dařilo více. Složitější opatření však mohou rybám zajistit příznivější životní podmínky. V moři je ale spousta ryb a navíc těch nejlepších druhů. Slavný Solovecký sleď, spousta navaga, treska a další. Podél břehů se plazí platýz (přesně se plazí, neplave), ale je malý; při odlivu, jak jsem slyšel, se sbírá na dně opuštěném vodou. Spousta různých měkkýšů. U pobřeží se hojně vyskytují mušle, malí mořští krabi, mořští ježci a hvězdice. To je vysvětleno teplem vody Bílého moře (kvůli odtoku Gulfströmu), množstvím řas a rovinatostí břehů. Konec papíru. Hluboce tě líbám, drahá. 27.–28. dubna 1935, ex. Filippova Ermitáž Milý Micku, do Kremlu přiletěli rackové. 185 Jsou úplně krotcí a běhají vám u nohou jako slepice. Neustále vydávají různé zvuky, ty nejneobvyklejší. Někdy křičí jako krocan, někdy se chechtá, někdy pronikavě křičí, někdy se zdá, že pláčou, velmi podobné rozmarným dětem. Tento ptačí křik má na nervózní lidi takový vliv, že nemohou spát. Racků je hodně. Létají přes kremelskou zeď, věže, chrámy nebo běhají po kremelském nádvoří. Někdy jeden vtipně otevře zobák a začne křičet, a pak se k němu přidají další a soutěží, kdo je hlasitější. Tito rackové jsou větší než kachna a menší než husa. Jejich hruď, krk, plášť a hlava jsou bílé a u ocasu je také bílý pruh a jejich hřbet je popelavě šedý, s namodralým nádechem a kouřový, jako by byl kouřově šedý racek přehozen přes bílého racka. Zobák a tlapky jsou žluté, stejně jako oči. Ocas je černý, ale s bílými skvrnami a na hřbetě jsou černé skvrny. Zobák je dlouhý, rovný, se silně zahnutým koncem. Nohy jsou slabé, tenké, ale dosti dlouhé. V.7–8. Včera jsem slyšel o dobrodružství se stříbrnohnědou liškou. Tyto lišky pobíhají všude, nabíhají na toalety, na skládky odpadků a jsou zvyklé od každého žebrat. Taková liška dostala do zvyku jednoho rybáře, dal mu bidlo, liška odešla. Jednoho dne však rybář ulovil spoustu okounů a liška, která dostala nadílku, s ní nebyla spokojena a začala žádat další. Rybář pronásledoval lišku a vynadal mu. Liška ho popadla za nohu. Rybář odstrčil. Potom liška vzala do zubů na zemi ležící rukavici a vydala se s ní do lesa. Rybář pronásledoval lišku, ale unavil se. Liška palčák nakonec hodila do křoví a docela dlouho trvalo, než ho našla. Mezitím se liška vrátila a všechny ryby snědla. "Nedávno jsme chytili racka s prstenem na noze, který se nosil v Římě. Takže sem létají racci Solovetští. 12.V. Moře se většinou otevřelo, ale u pobřeží je stále ledová hranice. Letadla přestala létat, navigace se pravděpodobně brzy obnoví. Kdy skončí váš školní rok? Jak jdou vaše zkoušky, teď, když jsem začal skládat poslední letadlo, mám teď pozdě na svůj dopis? protože... stejně to nepůjde, dokud se neotevře navigace. – Jeden Íránec (jak se nyní říká Peršané) mi vypráví o íránském životě, o morálce, zvycích, jídle a citacích perských básníků. "Píšeš, že jsi lovil, ale neřekneš s kým." Pokloň se za mě před Káťou a řekni jí, že na ni neustále vzpomínám. Řekněte mamince (už není prostor jí přímo psát), že jsem velmi rád, když mi říká nejrůznější maličkosti z vašeho života a že vás všechny prosím, abyste jich napsali víc. Líbám tě, miláčku. Jednoho dne napíšu znovu. Milá Tiko, říkám ti novinku - morčátko porodilo 4 miminka, ale 2 byla mrtvá. Tato miminka jsou větší, než jsem si myslel, ale roztomilý. Rodí se vidoucí a dalo by se říci, že jsou docela staří a do týdne po narození jedí všemožnou potravu. Třetí den po porodu jeden vážil 84 g druhý 97 g a 9. den váha 120 g a 100 g. Všechna prasata byla oběšena na lačný žaludek. Další novinka: králičí matka porodila 4 králíky. Jeden pár je šedý jako zajíci a druhý je černý. Králíci se rodí slepí, ale po 5-6 dnech otevřou oči. – Onehdy kočka snědla jednoho králíka, jen ne narozeného, ​​ale staršího. Bez ohledu na to, jak moc králíka zahnali, kočka ho stejně sežrala. Za tímto účelem je nyní kočka umístěna do klece a odtud vrní. Kočka je velmi mazaná a vypadá tak bystře, že se cítíte nesví. Zdá se, že teď řekne: "Jaká jsem pro tebe kočka?" Včera, t. j. 6. května, opět sněžilo, jako v zimě. Teď je docela zima, jen trochu tepleji než v zimě, i když sníh se už uvolnil. A o to zvláštnější je dívat se na tento sníh, protože je skoro celou noc světlo. Jdu spát, když už je světlo. Ani o půlnoci se pořádně nestmívá a v 11 1/2 hodiny, i když podle občanského času je teprve soumrak. Ale ve dne to světlo jaksi není skutečné, tekuté, průhledné, jako byste vše viděli ve snu, a ne ve skutečnosti. V.8. Jsem v rozporu s kočkou pro jeho triky, dívám se mu do očí, on se odvrací, začíná zívat, cítí, že se na něj zlobím. V.13. V Kremlu je mnoho racků, všichni křičí, chechtá se, kdákají, vydávají krůtí zvuky, pláčou, ale na rozdíl od jejich zvuků jsou krásní, zvláště když létají. A pak jsem je slyšel mluvit. Jeden racek říká druhému, že nedávno přijela z Moskvy a byla ve městě jménem Zagorsk. A on říká, je tam dívka, Tika, má námořnické šaty, moc krásné, moc krásné, viděl jsi to? A druhý odpoví: Určitě se přiletím podívat. Přišel jsem k nim blíž, ale oni odletěli. Pokloňte se své babičce. Budete mít Anyu v létě? Pokloňte se jí. 13.–14. června 1935, ex. Filippova Ermitáž Milá Tiko, máš plné ruce práce s kuřaty a my tu máme všelijaké další „aty a yaty“: králíky, mořská selata, bílé myšky a nejspíš budou i koťátka. Někdy jsou králíci povoleni z klecí na procházku. Skáčou po kuchyni a na chodbě a já je chytám, i když to není vždy možné. Jsou to velcí zbabělci. Velmi jemné, plyšové obličeje. Někteří králíci jsou černí a někteří šedí, stejně jako zajíci. Prasata různých barev, skvrny: bílá, černá a žlutohnědá, v různých kombinacích. Všichni jsou také velmi mírní a zbabělí. Jejich vrzání zní buď jako chrochtání malých selat nebo cvrlikání ptáků. Nedávno jsem sledovala, jak se malí králíčci usadili na mamince jako na pohovce. Morčata se vždy snaží shromáždit a lehnout si na sebe. Každý se snaží proniknout hlouběji a vytlačuje ostatní, a ti, vyskakující, leží nahoře a vytlačují ty, kteří dosáhli pohodlnějšího dna. Napište mi, co teď hrajete a jak vám jde němčina. Abyste se naučili psát kompetentněji, snažte se každý den pečlivě přečíst alespoň 10 řádků nějaké dobré práce, pozorně si prohlédněte každé slovo, každé písmeno a každou čárku, aby si vaše oko zvyklo, jak se to či ono slovo píše a kde a v jakém případě je umístěno to či ono interpunkční znaménko. Bylo by hezké, kdybyste s Anyou nebo Mickem prošli pár řádků a vzájemně na sebe upozornili. Můžete tomu věnovat 20 minut, ale bude to užitečné i zábavné. Co dělají vaše panenky? Nikdy mi o nich nepíšeš. Zapisujte si každý den, co jste dělali a co jste viděli zajímavého, a já někdy uvidím váš deník a bude pro vás zajímavé vzpomínat na to, co jste prožili. Ale ještě lepší je využít vzduchu a relaxovat na slunci, abyste načerpali sílu na zimu. Píšu tak špatně, protože papír je vlhký, skoro mokrý, mám pár kapek inkoustu a sedím nešikovně. Nenásledujte tedy příkladu svého otce a snažte se psát lépe. Mluvíte s Anyou německy? Pravděpodobně se už naučila mluvit. Pokloňte se jí ode mě a také jejím rodičům. Pokloň se své babičce a přej jí ode mne zdraví. Jak je na tom zdravotně Káťa Mikina? Pokloňte se jí také. Od racků jsem se dozvěděl, že máš novou halenku. Je to pravda? Ano, zapomněl jsem napsat mamince (psal jsem dříve, ale obávám se, že dopis nedorazil), že by bylo hezké, kdyby babička Olya bydlela v létě s námi. Dostali jste tento dopis? Jen nevím, jestli jí její zdravotní stav dovolí přijet električkou nebo železnicí. Hluboce tě líbám, drahá dcero. Nezapomeň na tátu a napiš mu. 23. června 1935, ex. Filippova Ermitáž 1935.VI.23. Milá Tiko, sděluji ti nejnovější zprávy. Dnes se našemu starému tříbarevnému prasátku narodila mláďata. Obvykle se rodí ve dvou. Tentokrát ale prase přineslo pět: jedno téměř bílé, dvě tříbarevné a dvě červené. Tato selata se rodí zcela připravená - vidící a poměrně velká a okamžitě začínají běhat. Víte, jak se tyto děti napájejí a krmí? - Z pipety, jako kapátko, ale s kuličkou. Prasata ochotně otevírají tlamu a polykají tekutinu, která je do nich vytlačena. – Další událost: dnes jsem viděl hnízdit racka na záhonu v Kremlu, uprostřed kremelského náměstí. Kolem ní běhali racci, viděl jsem dva. Jsou poměrně velké, velké asi jako koroptev, a vůbec nevypadají jako rackové: pískové, žlutošedé barvy, bez peří na křídlech a bez ocasu, na dlouhých nohách, velmi neohrabané. Peří trčí na všechny strany. Racci mohou být zaměněni za kiwi. 1935.VII.3. Jsou tu celé mraky komárů, kteří se dostanou pod moskytiéry, vletí do pokojů a nedají nikomu pokoj. A nejsou tam skoro žádní motýli: za celou dobu, co jsem viděl, zdá se, ne více než tři. Zde se zvířata rychle ochočí. Například stříbrnohnědé lišky v určitou dobu přijdou k oknu vzdáleného baráku, klepou tlapami a dožadují se nadílky. Sám zraněný jelen přichází z lesa obvázat a jeleni zde žijí jako divocí, bez péče a pobíhají po lese. hluboce tě líbám. Pokloňte se své babičce. 21. srpna 1935, bývalá Filippova Ermitáž Milá Tiko, 19. srpna většina racků odletěla. Ti, kteří zůstali ve službě s mladší generací kuřat, žalostně pláčou. Nedávno jsem viděl kuřátka. Vyrostli velcí, velcí jako dospělý racek, důležitě chodí, ale jejich opeření není bílé, ale šedožluté, pestré. Podívejte se z okna a zjistěte, jestli neuvidíte létat racky, a možná si s nimi promluvte. Nedávno jsem pozoroval racka, jak velmi naléhavě klepe na okno knihovny ve 2. patře. Okno bylo konečně otevřeno. Racek velmi obratně sbíral kousky chleba, které mu byly z dálky vrženy. Nejpozoruhodnější je, že polyká najednou takové kousky, které byste měli k obědu; a nebude se dusit! Vidíte babičky - Olyu a Sonyu? Řekněte babičce Soně, pokud ji uvidíte, že na ni často myslím a v poslední době si ji velmi živě představuji, jako by stála přede mnou. Maminka si nemohla vzpomenout na název rostliny, která voněla jako citron. Tohle je meduňka. Je mi velmi líto, že Melissa k nám nebyla přijata. M.b. Není pro ni na zahradě příliš chladno? Měli bychom ho zkusit nechat nejprve zesílit v místnosti a až pak v létě vysadit na zahradu. Přinesla Kira něco na zahradu? Vykvetly lesní orchideje, které jsem kdysi vysadil u balkónu? Škoda, že jsem nezasadil bílé („noční fialky“). A tady jich bylo hodně, ale voní mnohem slabší, i když opilejší, než tady. Jak probíhají vaše hodiny? Už jsi asi dobře připravený. Pokud jste se nepřipravili, naučíte se to později – přijde to v pravý čas. Hrajete 4 handy? Pokloň se své babičce a Mikině Katyi, polib Anyu. Obdržel Vasya obrázek, který jsem mu poslal? Zřídili jste školu pro panenky? Napiš, jaké máš teď tvářičky, jsou růžové? Vřele je líbám a tebe také, drahá Tiko. 5.–6. září 1935, ex. Klášterní kovárna Milá Tiko, i když je pozdě, blahopřeji ti k tvým jmeninám 186 a prosím tě, abys snědl něco lahodného. Dívám se na poslední zbývající racky a myslím na svou drahou dceru. Teď, což je docela důležité, se po Kremelském náměstí procházejí čtyři malí rackové. Docela vyrostli a zeštíhleli, ale jejich peří stále není bílé, ale šedo-strakaté a mají černý ocas. Vyrostli mezi davem lidí a dalo by se říci, pod jejich nohama. Proto se ničeho nebojí, teď chodí bez maminek a projevují bezstarostnost. Nedávno se jeden z těchto bláznů neobtěžoval vzdálit se od náklaďáku a jeho ocas přejelo kolo, ale bez újmy. Matka mu pak vynadala, samozřejmě ve svém jazyce, že zagorská dívka neopouští matčin bok, dokonce s ní spí, ale on pořád někam utíká a je nedbalý. Racci se mezi sebou začali hádat: dokořán otevírají tlamu, něco křičí, musí nadávat jako racek a skáčou na sebe. Jejich matky je přesvědčují, aby se nehádaly, a odkazují na zagorskou dívku, která se nehádá a nehádá se svými bratry a sestrou. 29. srpna jsem strávil svůj poslední den v Biogarden. Ležel jsem pod stromem s knihou a přímo nade mnou, 3 metry, se po kmeni smrku plazil datel a nevšímal si mě. Když odlétal, křičel: "Sbohem, sbohem, polib zagorskou dívku." Pokloňte se za mě Ledovitu Ivanovičovi, 187 mu řekněte, že si ho zde pamatuji. Ano, více o rackech. Kluk, kterého znám, seděl ve školce u stolu a učil se. Přiletěli dva rackové, posadili se na stůl po jeho obou stranách, zprava i zleva, a hlídali ho, zatímco tam seděl. Asi chtěli vědět, jestli tvrdě pracuje. Pokud si chcete pořídit psa, tak si ho pořiďte, jen se o něj musíte sami postarat, nakrmit ho a zajistit, aby neutekl na ulici. Nevím však, kde ji seženete, protože Atina už tam není, takže je těžké sehnat štěňata. Pokloňte se své babičce a Mikině Katyi. Řekněte Olye, aby začala sepisovat kroniku rodinných událostí, t.j. do sešitu (a nejprve na papírky) bych si zapisovala data narození a dalších rodinných událostí a seřadila je chronologicky. Hluboce líbám svou drahou Tiku. 16. září 1935, ex. Klášterní kovárna Milá Tiko, poslední racci se s námi rozloučili a místo nich přiletěly vrány. Říká se, že letošní rackové přiletí až za 3 roky, zjevně budou odchováni někde v teplých krajích. Dokonce i rackové, jak vidíte, se musí naučit své racčí vědy. Pokloňte se Ledovitu Ivanovičovi. Než rackové odešli, náhodou jsem mezi nimi zaslechl rozhovor. Racecká matka řekla svým mláďatům: "Tady brzy přeletíme Zagorsk a pak nad Oděsou. Hele, neučte se mluvit jako v Oděse. Říkají tam velmi vtipné věci. Například říkají: "Sonyo, netřes pohovku, vzbudíš tátu." Nebo také říkají: "Rozbil sklo." Také říkají: „Půjčil jsem si od něj“ místo „Půjčil jsem si od něj“. Ale v Zagorsku to říkají správně. Když čtou knihu, snaží se zapamatovat si obrat frází a přemýšlet o tom. Zagorská dívka to dělá vždycky a ty se od ní učíš,“ řekla něco jiného, ale já tomu nerozuměl. Bydlí s vámi vaše nové přítelkyně? Pokloňte se jim ode mne, pokud si mě pamatují. Ale asi zapomněli, viděli mě, když byli úplně malí. Odešla Anya? Když budete číst, pozorně si prohlédněte, jak se to či ono slovo píše, a zkuste si zapamatovat, pak se rychle naučíte psát bez chyb. Opište si do sešitu básničky, které se vám líbí, ale opište je bezchybně, i to vám pomůže zvládnout gramotnost. Utěš maminku, mým i tvým jménem, ​​a snaž se, aby to pro ni bylo zábavnější. Hrajte více čtyřručních her a nezapomínejte na svého tátu, který vás hluboce líbá. 19.–20. dubna 1936, dříve koželužna Milá Tiko, maminka se mě ptá na naše zvířátka. Řekněte jí následující. Po prostorách laboratoře pobíhá černý zajíc. Ve skutečnosti to není zajíc, ale králík, ale jmenuje se Zajíc. Leze všude, dost neobratně a těžkopádně poskakuje po podlaze, a když se dostane do jedné z laboratoří nebo do našeho pokoje, je těžké ho vykopnout. Nedávno jsem se setkal se starým mužem, kterého znám, který nebydlí v Kremlu, ale na takzvané služební cestě, tedy pryč, asi 12 kilometrů, v samostatném domě. Žije sám. Vyprávěl, jak k němu každý den přicházeli jeleni a lišky a žádali o jídlo. Nakrmil jelena trochou své matrace ze sena. Zde jsou všechna zvířata napůl krotká. Máma se ptá, jestli jsou zabity lišky? Ne, dělají aklimatizační experiment; chtějí zjistit, zda se liška stříbrnohnědá ve volné přírodě rozmnoží. Jeleni se občas zabíjejí – na jaře, protože... se mezi sebou perou a stejně by pravděpodobně nějaké zabili. Žijí v naprosté svobodě. Nejsou zde žádní predátoři. "Racci dorazili, a Kreml je proto plný krocanů." Je dobře, že jste řekl, že vaše Buska 188 je chlapec, ale já jsem si myslel, že je to dívka, soudě podle jména. bojíš se ho? Poslal jsem Mickovi hvězdici. Ať napíše, zda to dostal. V poslední době tu vidíme polární záři téměř každý den, i když ne vždy hrají dobře. Zde na ostrovech je spousta kajů, ptáků, kteří poskytují vzácné peří. Toto prachové peří se nesnímá z ptáka samotného, ​​ale z jeho hnízd, která přikrývá prachovým peřím. Je to velmi drahé. Dříve bylo kajů mnohem více, ale postupně byli vyhubeni (je velmi důvěřivá). Brali i její vejce, chodili v klášterních dobách, dávno, pro vejce, a proto se ostrovy, kde kajka hnízdila, nazývaly Zayaitsky; 189 později se toto jméno změnilo na Zajatskij a v běžné mluvě se jim začalo říkat Zaychiki, i když se zajíci nemají nic společného. Rackové už na mě křičeli, že v Posadu dělá dívka vodopády. Uvědomil jsem si, že to je pravděpodobně Tika, a proto vám v dopise mé matce říkám něco o nejvyšších a nejširších vodopádech, jako je ten váš. Jak ti jde němčina? Pokloň se za mě svému učiteli. Jaká je vaše hudba? Hraješ se čtyřma rukama? Rackové mi řekli, že čekáte malého. 190 Co s ním uděláš? Posloucháte hru Marie Veniaminovny? A napište, co jste se naučili od Marie Veniaminovny? Jeden z racků viděl fresku v Zagorsku a řekl, že by pro mě bylo zajímavé ji vidět, ale neřekla proč. M.b. můžete vysvětlit, co se děje. Za mě se klaňte skřivánkům, kteří tu nejsou slyšet a po kterých se mi stýská. Možná s malým zapomenete na své panenky a budou se na vás urážet. Pokloňte se babičce a řekněte jí, ať je zdravá a silná. Poklona Anastasii Fedorovně. Napište mi, jaké plemeno je váš Buska a jakou má velikost. Poslouchá vás nebo dělá, co chce? Když jsem vám psal o čínské kuchyni, zapomněl jsem vám říct, že mušle (mořské lastury jako bezzubý anodon vyskytující se v rybnících) a slimáci jsou tam považováni za lahodná jídla; Říká se, že obojí je chutné s kořením. Zhluboka políbím svou drahou dceru a znovu ji políbím. 1936.VI.24. Teď jsem zjistil, že na střeše byl vidět první špaček. 1. května 1936, ex. Koželužna V.I. Milý Micku, dlouho jsi mi nepsal. co to děláš? jak to máš s očima? Hodně mě obtěžují. Nyní si prohlížím Shokalského „Oceanografii“ 191 a nacházím tam spoustu zajímavých věcí. Chci vám říct něco o moři. Za prvé, o uklidňujícím účinku oleje na úzkost. Olej opravdu zklidňuje hřebeny vln a zabraňuje větru je strhávat a vyhlazuje hladinu. Olejová vrstva může být velmi tenká, ne silnější než 0,2 m, tj. 0,0002 mm, a proto je spotřeba oleje nevýznamná: např. 50 cm 3 oleje za 20 min. se rozkládá na ploše 15 000 m2. U nádoby průměrné velikosti je spotřeba asi 3 litry oleje za hodinu. Olej se nalévá z konopných pytlů - pytle jsou naolejovány skrz naskrz (4 litry oleje na pytel) a zavěšeny na boky lodi. Nejlépe fungují živočišné oleje (rybí nebo tulení), horší jsou pak rostlinné oleje a minerální oleje. V.3. Chtěl bych napsat víc, ale knihu mi vzali. Vzpomínám si, jak se vlny řítily na břeh při sopečných erupcích a zemětřesení: například v Japonsku byla vlna vysoká 12 m a při erupci Krakatoa v roce 1883 dosáhla výšky 34 m a odnesla nejen obyvatele, ale i pevninu, tedy z břehů do velkých hloubek. půda. Tato vlna obletěla celý oceán, ale samozřejmě se stále se zmenšující výškou. Vidíte za svého života, jaké události jsem zažil: nejpozoruhodnější kometa z roku 1882, 192. erupce Krakatoa, která je považována za nejvelkolepější, jaká kdy na Zemi v historických dobách nastala, vznik a rozvoj veškeré elektrotechniky (první přenos energie byl uspořádán v roce 1894), vynález fonografu, rádia, rentgenová fotografie, rentgenová hmota, kino kosmického záření, kompletní revize základů geologie, očkování proti nakažlivým nemocem, měření velikosti atomů, princip relativity, kvantová mechanika, rozvoj letectví, elektrický transport, syntetické pryskyřice, zkapalňování plynů, objevy helia a vzácných plynů, cestování k novým pólům a nespočet dalších jevů. Když se ohlédnu za svým životem, zdá se mi, že čtu kroniku stovek let. Přidejte sem velké archeologické objevy: Tróju, Krétu, prehistorické Řecko, Egypt, africké kultury atd. Vidíte, jak starý je váš otec, téměř tisíc let. Hluboce tě líbám, drahá. 11.–12. října 1936, dříve koželužna Milý Micku, dostal jsem tvé dopisy, i zpětně se bojím tvých dobrodružství a zejména letadla. Viděl jsi tetu Lilyu a celou její rodinu v Tiflis? Byli jste v bytě strýčka Shury? 193 Byl jsi u hrobu Juliina dědečka a babičky? V létě jsem studoval fyziku s kroužkem. Vyřešené úlohy podle Tsingerovy knihy problémů „Problems and Questions in Physics“, 7. vydání. 1935. Tato problémová kniha byla sestavena velmi dobře. Každý problém sděluje něco zajímavého, problémy jsou snadné, nevyžadují žádné triky a jsou důkladné. Moc bych si přál, abyste si takovou knihu problémů pořídili a vyřešili všechny problémy v ní od začátku do konce, vyřešili každý den alespoň jeden problém, ale systematicky a promyšleně, a ne jen proto, abyste dostali odpověď. Nyní jste ve věku, kdy jsou položeny základy všech následujících znalostí, a pokud tyto základy nepoložíte v dobré víře, pak vše půjde nejistě a bude těžké to zvládnout. A Zingerova problémová kniha se dotýká nejen fyziky, ale také různých odvětví přírodních věd a techniky. Váš dopis o Svaneti byl pro mě velmi zajímavý. Ve Svaneti jsem nebyl, ale viděl jsem to z průsmyku Utini v Racha (okres Racha dříve) a získal jsem z toho silný dojem. Tento hřeben Utini jste pravděpodobně viděli alespoň z letadla, protože... do Kutais ze Svaneti je třeba proletět. Další oblasti, které jste zmínil, jsou mi dobře známé: žil jsem v Kutais a dobře znám celý region – Tkvibuli, hřeben Naneralsky, Shaoru atd. Žil jsem také v Chiaturi a lezl na všechny vysočiny a pečlivě je zkoumal. Celé dětství jsem prožil v Batumu a znám Kapverdy, kde se za mých časů chystala botanická zahrada. Je také škoda, že jste neviděli mou milovanou cestu Batumo-Akhaltsykh. 194 Ale tvůj čas teprve přijde. Při návštěvě Adjaris-Tskali v roce 1925 (?) s Kirou a Vasyou jsem se však hořce přesvědčil, že divokost a nedotčenost Adjaristánu již zmizela, takže jsem mnohá místa prostě nerozpoznal. Všude proniká pohodlí civilizace a zároveň se rozptýlí poezie a pohodlí. Jak se okolí našeho Zagorska za 30 let změnilo před mýma očima k nepoznání. Líbám tě, drahý Micku, snaž se neztrácet čas a naslouchej své drahé matce. Máš rád svého synovce? 195 Pokloň se babičce. 23. října 1936, ex. Koželužna Milý Micku, jak rád bych byl s tebou, abych tě navykal na správnou práci a na shromažďování vědomostí. Pokud však občas myslíte na svého tátu, pak se pravděpodobně snažíte využít nejlepší léta své paměti a svěžesti vnímání, abyste neztráceli čas a připravili se na budoucí seriózní práci. Když jsem byl ve tvém věku, každá ztracená minuta mi připadala buď neštěstím, nebo zločinem a snažil jsem se ji neustále naplňovat. Měl jsem sešity, kam jsem si zapisoval vše podstatné z přečtených knih a recenzí knih, sešity zajímavých citátů, alba skic z přírody, sešity experimentálních prací rozdělené do odstavců, sešity na pozorování v terénu. Každý den jsem si za svou práci (to se dělalo večer) s motivací dával skóre. Získal jsem tak zásobu vědomostí, pracovních dovedností a hlavně zvyk posuzovat věci nezávisle, a ne z cizího hlasu, podle věcí samotných. Získané informace jsem se snažil porovnat a shrnout ve formě tabulek, diagramů, křivek - v takto zhuštěné podobě se stávají přehlednějšími, ožívají a jsou srozumitelné: okamžitě se samozřejmě získá „empirické zobecnění“. – Mimochodem, při čtení o plodech rostlin jsem si pro sebe udělal malé shrnutí o rozporu mezi každodenní terminologií a botanickou terminologií. Vychází z botanické klasifikace ovoce, uvedené v tabulce.... Jak vidíte, běžný každodenní název se s vědeckým vůbec neshoduje. – Zde je v lesích hodně koroptví a tetřevů. Jdete lesem a hejna tetřívků létají nahoru. Koroptve nejsou příliš bojácné a dají se snadno nalákat. A pak chytají bez lákání. Nedávno jsem byl v severní části ostrova. 196 Jeden dělník odešel z domu a za pár minut se vrátil s koroptvím – zabil ho klackem. Nedávno jsme viděli spoustu labutí - nacházejí se na severu (Karelia) a na Solovkách. Černé a hnědé lišky se tu potulují jako malí psi, lezou do Kremlu, potulují se po ulicích a vůbec se nebojí lidí, například jedí lidem přímo z rukou. – Pečlivě jste prozkoumal rostliny na Kapverdách? Napište mi, jak si obecně představujete rozdíl mezi vegetací subtropickou a vegetací ve středním pásmu, tedy posadskou - totiž jaký je výrazný charakter listů, kmene, květů, plodů atd. obou, pokusíme-li se zobecnit charakteristiky nejtypičtějších a nejpočetnějších zástupců obou květen. Pak mi napište, jaký je rozdíl mezi subtropickou a průměrnou nebo severně-střední půdou. A ještě mi napište, zda je v chlorofylu železo a pokud ne, tak zda je tam nějaký kov. Hluboce tě líbám, drahá. Buďte zdraví. jak to máš s očima? 25. listopadu 1936, ex. Koželužna 1936.XI.25. Solovki, č. 82. Milý Micku, právě jsem se vrátil z malé exkurze. Včera večer jsem byl pověřen přednášet na jedné z mých služebních cest ve východní části ostrova, 10 km od Kremlu. Vyjeli jsme v 19 hodin, tedy v tomto případě docela v noci. Ale obloha byla jasná, mrazivá a svítil jasný měsíc, takže jsem navzdory svým očím šel lehce a volně, ale jako vždy se svou vysokou jeřabinou. Cesta vede lesem, pak bažinami. Donedávna bylo obtížné projít těmito bažinami i ve dne. Teď tam udělali pískový násep a navíc je všechno zamrzlé. Bylo to opuštěné; za celou cestu jsme nikoho nepotkali. Měl jsem 2 přednášky večer a další ráno, samozřejmě vše o řasách a řasovém průmyslu. Mluvil jsem o těchto problémech tolikrát, že existuje nebezpečí, že se ze mě stane gramofon. Snažím se proto přístup, plán a částečně i obsah diverzifikovat tak, aby to bylo zajímavé i pro mě samotného. Ve vážné hudbě rádi psali variace na téma, takže píšu variace v různých tóninách a tempech. Předák služební cesty, Armén z okolí Tiflisu, mě pohostil různými kavkazskými zásobami - sýrem, medem, ořechy a jablky, dokonce i kaymakem, takže jsem se najedl a ohřál v rozpáleném baráku. Vzpomněli jsme si na Kavkaz, různá místa a jídla. Na břehu moře jsem do tašky nabral zajímavou řasu, bez které nikdy nikam nejdu. Moře začíná zamrzat: je pokryto rozbředlým břehem, ke břehu je vyplavováno přílivem a vlnami, takže voda je pokryta t. zv. sádlo - husté krystalky ledu. Dělají to hustší a připomínají ztuhlé sádlo. Příboj se charakteristicky mění. Vlny už netvoří hřebeny, nelámou se ani se nepřevracejí, ale pomalu a neochotně si nacházejí cestu ke břehu a zanechávají na něm část své břečky. To způsobuje bílou šachtu podél pobřeží, kterou lze zpočátku zaměnit za sníh, ale pozoruhodná je podivnost takového sněhu padajícího v dlouhém úzkém pruhu, zatímco zbytek povrchu je stále holý. S touto břečkou se mísí řasy vyplavené na pobřeží, zmrzlé shora do celkové hmoty. Bylo těžké je vzít - musíte nejprve prorazit ledovou krustu. Navíc studený vítr proráží břeh a vaše nohy padají do chaluh, pod kterými je studená voda. Místy se na vlnách líně pohupují palačinky obklopené sádlem. Tak se nazývají ledové kotouče, zcela kulaté, velikosti dobré placky, vzniklé zmrznutím rozbředlého sněhu v celkovou hmotu. Nikdy předtím jsem palačinky na moři neviděl. Ukázalo se, že tento název je velmi úspěšný - přesně vyjadřuje vzhled těchto ledových útvarů. Sbíral jsem řasy, ale ne výběrem, ale téměř náhodně: s rukavicí nemusíte třídit mokré řasy a je to nepohodlné, pokud jsou druhy choulostivé, a bez rukavice vám ve větru velmi chladnou ruce. Při zpáteční cestě jsem po silnici asi 4 metry ode mě zahlédl bílou koroptev. Dlouho jsme se na sebe dívali a já ji viděl velmi dobře. Je to okouzlující pták - bílý jako sníh nebo dobrý porcelán, velmi půvabný, s pěkně tmavýma očima, celý hladký, jakoby vytesaný nebo odlitý, vůbec ne bázlivý. Líbám tě, drahý Micku. Nezlob mámu a nezapomeň na tátu. Znovu tě líbám. [1936.XI.25. č. 82] Milá Tiko, za prkennou přepážkou náš noční hlídač, učitel tělesné výchovy, něco říká, nevím s kým. Podívám se ze dveří (už jsou 2 hodiny ráno). Ukáže se, že mluví s kočkou, kterou si schoval za bundu. Když jsem se zeptala, s kým mluví, dostala jsem odpověď, že mluví s kočkou, protože... Vzpomněla jsem si, že se také mazlil s roční dcerkou a všude ji nosil v náručí a ona se chtěla nechat sundat na zem. A vzpomínám na svou dceru, kterou jsem také nosila v náručí a která se bála lesa. Bojíš se teď? Pracujete ještě na svých panenkách, nebo jste za nimi zaostali? Možná budou brzy předány malému synovci? Dodnes si však pamatuji a lituji své panenky, zejména panenku Yulia, která se mi v obchodě tak líbila, že mi ji koupili i přes zlomenou část krku. Šaty pro tuto panenku jsem nejen šila, ale i vyšívala, pletla, neustále prala, celkově se o ni starala, jak nejlépe jsem uměla a dokonce jí připravovala večeři. Hluboce tě líbám, drahý Tiku, nezapomeň na tátu. 18.–19. prosince 1936, dříve koželužna Milá Tiko, vyprávím ti liščí historky. Jedna osoba šla bruslit a sundala si plstěné boty. Připlížila se černohnědá liška, ukradla jednu plstěnou botu a utekla s ní. Přes pronásledování přítomných nebylo možné plstěné boty vrátit. Liška ho pravděpodobně rozštípne, aby ozdobila svou díru. Lišky pobíhají všude a milují být v Kremlu, takže už začaly dostávat přezdívky. Jedna z nich, i když je to liška a ne liška, se jmenuje Káťa. Tato Káťa běhá po chodbách ubytovny, leze do cel a pak ho krmí. Obzvláště miluje cukr. V jedné z cel, kde byl často potravou, ukradl galoš, kterou však nebylo možné vrátit a celý den se ji nepodařilo najít. Druhý den si uvědomil, že získat cukr je pro něj výhodnější než vlastnit galoše, a sám je vrátil a přinesl je v zubech. Tyhle lišky nikomu nevadí a jsou dost zbabělé. Pohybují se tiše, jako by klouzal černý stín. Černá a hnědá liška sem nebyla přivezena záměrně, pouze jedna, pravděpodobně nedopatřením. Chtěli, aby mláďata byla odchována z lišek černohnědých a lišek obecných - tento kříženec se vyznačuje krásnou srstí a říká se mu šedé lišky. Zdá se ale, že žádná taková miminka se nerodí. A ta černohnědá liška měla děti, velmi hezké, jak se říká - já je však neviděl. "Máme tady větry a často tání, ale mráz je stále 1-2°, je dokonce těžké uvěřit, že jsme blízko polárního kruhu. Zeměpisná šířka má ale vliv na krátkost dne. Kolem 9 hodin je ještě tma, polotma; Bez umělého světla můžete v místnosti pracovat jen 2 hodiny denně. Nebudeme, ale neočekáváme, že se tam ještě zastaví navigace, přestávka, pauza. ve svých dopisech neustále myslím na svou dceru, aby si zvykla mluvit častěji, měla bys mamince říkat víc, hlavně na procházkách, on sám si toho všiml a vysvětlil to takto: Takže když chodím, mluvím." Tika ale naopak jako včela vůbec nevypadá. Jak bude sbírat med? Její otec chce, aby pro něj nasbírala hodně medu. - V době, kdy vám tento dopis dorazí, budete pravděpodobně již můj balíček otevírat. Napište, jestli jste tam něco zajímavého našli. – Momentálně bydlím na novém místě, tedy ve stejné budově, ale vedle laboratoře, která se přestěhovala do jiné místnosti, v nejstarší části 2. patra. Žiju sám. Místnost je malá, 10 kroků hluboká a 3 široká. Místnost je více odlehlá než předtím a je tišší, ale trochu studená. Ale na druhou stranu je pro mě snazší, zvláště v pozdních večerních hodinách, myslet na tebe. Tato místnost je tvarově podobná té, ve které jsem bydlel v letech 1906-1908, ale ne tak vysoká a neklenutá. 197 Zhluboka políbím svou drahou dceru a znovu ji políbím. 19. června 1937, ex. Komora Chobotnaja 1937.VI.19. Milá Tiko, vždy se musím s něčím rozloučit. Rozloučil jsem se s Biozahradou, pak se Solovetskou přírodou, pak s řasami, pak s Yodpromem. Jako bychom se s ostrovem nemuseli rozloučit. Žádáte mě, abych pro vás něco nakreslil. Ale teď nemám barvy a kromě toho tě nemůžu poslat, i kdybych maloval pro tebe. Budeme si muset počkat na vhodnější dobu. Můžete si vzít nějaké geologické druhy nebo nějaké řasy z mého kavkazského alba a pověsit si je pro sebe. Ale vezměte, co je hezčí, a přilepte to pod sklo. Je mi líto, že kreslení přestalo, protože... vás to uklidňuje, stejně jako hudba, když si ji pustíte sami. Doufám, že mi dcera bude kreslit a asi lépe než její táta. Za mě se klaň své babičce a Anastasii Fedorovně. Polib maminku a malého a ukaž mu něco krásného. Rackové říkají, že máš nové šaty, že? Zhluboka líbám svou dceru. 13.–14. října 1933, umění. Ksenievskaja Milá Olechko, pořád jsem ti chtěl psát, ale jsem tak zaneprázdněn, od časného rána (od 6:00) do pozdních nočních hodin (12:00–1:00 nebo později), že nemám ani minutu volného času a kromě toho tu nejsou žádné pohlednice. Řekni mámě, že nemusím nic posílat, doufám, že nějak dostanu vše, co potřebuji. Můžete mi psát, kolik chcete, ale pravděpodobně nebudu moci psát často, takže se nebojte, pokud dopisy dlouho nedostanete. Přečtěte si Ostrovského, Leskova, Turgeněva v ruské literatuře; Čtěte stále pozorněji Puškina, Žukovského, Lermontova, Boratynského, a až vyrostete, Tyutcheva a Feta. Ze zahraničních spisovatelů čtěte Schiller, V. Hugo, Hoffmann. Je pro vás dobré číst Puškina v Polivanovově vydání, 198 číst vysvětlení pokaždé. Pak jsem narazil na 1. díl této publikace a po obědě jsem 1/4 hodiny četl Puškinovy ​​lyrické básně. Hluboce tě líbám, drahá dcero. Líbám svou matku, Vasyu, Kiru, Miku a Tika. Pokloňte se své babičce. Moje adresa: st. Ksenievskaya, Zabaikalskaya railway d., mailbox č. 1, 5th camp point, me. 12. listopadu 1933, umění. Ksenievskaja 1933.XI.12. Milá Olechko, dostal jsem tvůj dopis a sedím, abych ti odpověděl. Za prvé, nedělejte si starosti se svými neúspěchy ve škole: všechno bude fungovat a bude fungovat k lepšímu. Klidně dělejte to, co je v každém okamžiku dostupné, rostete, rozvíjejte se a buďte si jisti, že vše, co získáte nyní, v mládí, budete jednou potřebovat a navíc se ukáže, že tyto zdánlivě náhodné znalosti budou vyžadovány. Říkám vám to na základě dlouholeté zkušenosti. co musíte udělat? Nejprve se musíte naučit určité dovednosti, které jsou nezbytné bez ohledu na to, co budete v budoucnu dělat: jazyky, literatura, matematika, fyzika a přírodní vědy, kreslení, alespoň trochu, a kreslení, hudba. To je nutné v každé životní situaci a při každé činnosti. Naučte se vyjadřovat myšlenky, myšlenky druhých i své vlastní, naučte se popisovat: osvojte si dovednost věnovat velkou pozornost slovům, stylu, konstrukci. Je dobře, že ses začal vážně učit německy; nezapomeňte na francouzštinu; Chcete-li to provést, zkuste si každý den přečíst alespoň stránku a určitě nahlas a vyhledat neznámá slova ve slovníku. Je také dobré číst ve francouzštině, mít ruský překlad textu a porovnávat, co je přeloženo a jak, a zachytit nedostatky překladu. Obecně se snažte, aby pro vás jazyky, ruské i cizí, byly živým zvukem, a ne jen ikonami na papíře. Snažte se proto číst ruskou tvorbu, když ne celou, tak alespoň po troškách a chytit dokonalost zvuku, rytmus výstavby jak po stránce zvukové, sémantické, tak i obrazové. Ujistěte se, že čtěte nahlas dobré básně, zejména od Puškina a Tyutcheva, nechte ostatní poslouchat také - učte se a odpočívejte. Narazil jsem na svazek Puškina v edici Polivanov. Jak příjemné bylo po obědě na břehu Ponuré řeky nahlas číst Puškinovy ​​básně a přemýšlet o nejvyšší dokonalosti každého slova, každého obratu řeči, nemluvě o stavbě celku. V matematice se snažte zajistit, abyste si nejen pamatovali, co a jak dělat, ale abyste pochopili a osvojili si, jak se hudební skladba učí. Matematika by neměla být přítěží v mysli přiváděnou zvenčí, ale myšlenkovým návykem: člověk se musí naučit vidět geometrické vztahy ve veškeré realitě a rozeznávat vzorce ve všech jevech. Nezvládl matematiku, kdo umí odpovídat na zkoušky a řešit problémy, ale zapomíná na matematické myšlení, když se o matematice nemluví. Ptáte se, zda byste měli studovat botaniku. Samozřejmě, pokud máte čas a úsilí, snažte se, ne-li studovat, pak se na tyto hodiny připravte: podívejte se na více obrázků v botanických pracích, porovnejte rostliny na kresbách a v přírodě, snažte se pochopit styl rodin, uměleckou a biologickou jednotu, která je jejich základem. Nakonec byste měli postupně nashromáždit kapitál jmen rostlin a navíc tak, aby to nebyla prázdná jména, ale prasátka, která budou obsahovat informace o životě, vlastnostech a využití rostlin těmito jmény označovaných. Čím bohatší jsou vaše informace, byť rozptýlené, o jednotlivých rostlinách, tím jednodušší a zajímavější bude následně vaše botanické studium. Pochopte, že je špatné začít s jakoukoli vědou bez předem získaných zavazadel; to vede k mrtvému ​​a škodlivému balastu, a aniž by ho mohli okamžitě strávit, zůstávají studenti navždy s ucpanou hlavou. Když jsme spolu chodili, snažil jsem se vás upozornit na podobnosti jednotlivých rostlin, říct vám nějaká jména. Nyní k tomu můžeme přidat technické vlastnosti rostlin. Zejména si přečtěte „Život rostlin“ od Kernera von Merelauna, 199 najdete tam spoustu užitečných věcí, nemusíte spěchat, ale raději čtěte po částech, v klidu, vstřebávejte a přemýšlejte o tom. Je velmi dobré podívat se na obrázky stejné rostliny v různých knihách a obecně se ke stejné rostlině mnohokrát vracet, abyste si ji přiblížili. Hluboce tě líbám, drahá Olechko, líbám maminku. Žijte vesele a vesele, pracujte a buďte zdraví. Tvůj táta. Řekni své mámě, ať se o mě nestará, protože... Vždy se najde někdo, kdo se o mě postará a pomůže mi zařídit jídlo a další životní podmínky. 27. prosince 1933, Svobodný 1933.XII.27. Milá Olyo, máma píše, že jsi naštvaná na školu. 200 marně. Za prvé se tato záležitost časem usadí a sedne, za druhé je pro vás mnohem užitečnější studovat němčinu a hudbu, pracovat na matematice a fyzice a číst literaturu. V opačném případě, když dokončíte školu, zůstanete bez nezbytné obecné přípravy, protože budou mít vlastní hodiny a vy nebudete mít čas. O sobě řeknu, že všechny znalosti, které jsem získal a které se později ukázaly jako skutečně trvalé a užitečné, jsem nashromáždil osobním úsilím, a ne ve škole. Pravda, tyto snahy přicházejí s velkými obtížemi; ale také poskytují větší spokojenost a lepší výsledky. Není zde žádné poloviční poznání: co jsem se naučil, to jsem se naučil spolehlivě. Proto se, drahá, nerozčilujte, ale považujte současnou situaci za svůj zisk. Napište mi, co čtete. Máte-li možnost, přečtěte si Leskov a ostatní to také shledají užitečným a zajímavým. Pak si přečtěte Leontieva, myslím jeho příběhy a novely. Ale když čtete beletristická díla, nespokojte se pouze s dějem, ale uvědomujte si strukturu díla, zvláštnosti jazyka, přemýšlejte o typech. Musíte pochopit, jak bylo dílo vyrobeno, v jeho celku i jednotlivých prvcích, a proč bylo vyrobeno právě takto a ne jinak. Pak uvidíte, že různé rysy díla, i ty, které se zprvu mohou jevit jako nedostatky, nedostatky, rozmary autora, mají ve skutečnosti jako celek svůj účel - dosáhnout v určitém smyslu co největšího dojmu, aby jednotlivým částem dodaly celistvost a organickou soudržnost. Ostatní věci se zprvu zdají náhodné, ale když se nad tím zamyslíte, uvidíte jeho nutnost, uvidíte, že jinak by to bylo horší. To se ale samozřejmě týká pouze děl vyššího řádu. Slabé jsou naopak plné nehod, nepatřičnosti a vnitřních nesrovnalostí. V tomto ohledu je velmi užitečné uvažovat o dílech v jejich následných vydáních. Zde je vidět, jak umělec nemilosrdně ničí jednotlivé části, fráze, kapitoly atd., které samy o sobě jsou velmi výrazné a silné, ale narušují jednotu a celistvost díla. Pushkin to zvláště následoval. Mnohokrát vše přepisoval, opravoval a opravoval, takže celý rukopis byl vyškrtnut, přepsán, znovu přeškrtnut, znovu přepsán, takže nebylo možné nic rozeznat. A nyní se restaurují původní verze, které se ve svých částech ukazují jako vysoce umělecké, a přesto zničené kvůli narušení celého dojmu. 1933.XII.29. Drahá Olyo, tento dopis ti prostě nemůžu dokončit – všichni jsou zaneprázdněni a na psaní je příliš pozdě večer. Nedostávám od vás dopisy a mám obavy, co se děje. Řekni Vasyovi a Kiře, že jsem jim opravdu chtěl napsat, ale ten dopis jsem držel velmi dlouho: neměl bych to déle zdržovat. Napíšu příště, ale zatím líbám je i vás všechny. Líbám tě, drahá Olyo. Nezapomeňte na tátu, buďte veselí a klidní. Dnes je tu teplo, je tu lehký sníh, nebo spíš náznak toho, že sotva sněží, ale je fajn, že je to trochu bílé. Znovu tě líbám. Řekni mámě, že si tady něco vydělám, mnohem víc, než potřebuji, když mám všechno připravené, a že se o mě nestará. 8. dubna 1934, Svobodný 1934.IV.8. Noc. Skovorodino, povinné zdravotní pojištění. Milá Olyo, dnes jsem dostal tvůj dopis, a když se chystám k odchodu, spěchám ti napsat, protože... Jinak to 8 dní nezvládnu. Ohledně vaší hudby jste zbytečně nervózní a škubení. Musíte jít v klidu svou cestou a naučit se, čeho jste schopni a jak jste schopni, ostatní nezávisí na vás. Úplně chápu vaši učitelku 201, když se jí ptáte na to, co z vaší hudby vzejde. Osobně vůbec nepovažuji za předpoklad čekat na něco mimořádného kvůli studiu hudby. Je to velmi důležitý prvek výchovy a vzdělávání, který vám i ostatním přinese mnoho světla, pokud si však nestanovíte marný cíl stát se umělcem a hrát excelentně. Když se učí číst a psát, nestarají se o to, zda se student stane spisovatelem; ne, je nutná gramotnost, schopnost číst knihy a vyjadřovat své myšlenky, a pokud se navíc objeví literární talent, pak je to bezplatná aplikace, zisk osudu. Stejně tak v hudbě je potřeba gramotnost, schopnost využívat poklady hudební kultury. Pokud tuto schopnost získáte jako výsledek tréninku, pak považuji cíl za dosažený. Pokud se kromě výpočtů odhalí talent, pak je to neočekávaný dar, ale je špatné ho vyžadovat od sebe nebo od sebe. Růst, učit se, rozvíjet se, učit se využívat to nejlepší, co lidstvo má – to je cíl. Je možné, že Maria Afanasyevna od vás neočekává víc. Nestojí tedy cíl, o kterém mluvím, za práci? Ale svými otázkami se zjevně snažíte Marii Afanasyevnu přimět, aby řekla, že neočekává víc, nechce to říkat, a kromě toho ani ona, ani nikdo jiný nemůže sebevědomě říct, že nakonec může absolvovat výcvik. Často se stává, že velké schopnosti, které se nejprve brilantně projevily, pak zanikly, a naopak, dojde po vláčném a nudném začátku k náhlému probuzení schopností. Ale ani jedno, ani druhé nelze předem s jistotou říci a ani v jednom případě nelze odmítnout pracovat. Jediná špatná věc je, když místo zájmu o věc samotnou je hnacím principem ješitnost a pýcha, nahrazující realitu vlastní osobou. Na to vás chci upozornit. Zasaďte rostlinu, zalévejte ji, pečujte o ni a zbytek nechte na organizační síle, aby produkovala to, co může vyprodukovat. Nerušte ji, neobtěžujte ji, buďte v klidu. Nic na světě nepřijde nazmar a práce nese ovoce, i když často vůbec ne takové, jaké očekáváte. Nyní o školních aktivitách. Neřekl jsi mi, že jsi začal chodit do školy, a to byla pro mě novinka. Samozřejmě, pokud nemůžete absolvovat všechny předměty, pak se nebojte, projděte, co můžete, a zbytek uděláte v létě. Budete studovat zejména fyziku a další věci, které vám neprojdou. Nyní studuji fyziku a matematiku s jedním klukem, synem našeho ředitele. 202 Mému studentovi je 17 let, ale kvůli stěhování rodiny z místa na místo absolvoval jen 7 tříd a nyní je bez práce, chce to dohnat. Postarejte se o maminku, snažte se, aby byla veselá a veselá. Nezlob se na Tiku. Vždyť chudinka žila celý svůj malý život v úzkosti a pod jhem těžkých dojmů a navíc byla nemocná. Pokud se nyní její charakterové vady projevují až příliš silně, tak je to celkem pochopitelné a navíc jde zřejmě jen o nějakou zlomovou pauzu ve vnitřním růstu. Ale to přejde a Tika se brzy změní k lepšímu. Pokud budete její aktuální stav příliš brát v potaz, bude se to jen zhoršovat, a může i sílit. 22. ledna 1935, Kreml, býv. místokrálovský sbor 1935.I.22. Milá Olechko, dostal jsi dopis, ve kterém jsem ti napsal něco o Tyutchevovi? Teď čtu Racina a baví mě to. Dnes, po přečtení „Iphigenia at Aulis“ a pod kouzlem této tragédie, jsem v očekávání testu rozvinul náš každodenní večerní test, Goethův „Faust“, a byl jsem ohromen tím, jak hrubý a nepříjemný je „Faust“ po Racinovi. Pravda, musím dodat, že Racina jsem četl v originále a Goetha v překladu, který zdrsňuje a stírá jemný rytmus původního Goetha. Možná řeknu pár slov o Racine. budete mít zájem. Za prvé, úžasná konstrukce tragédií – to samozřejmě stále není stavba starodávná, ale svým způsobem dokonalá. Celá tragédie je monolitická, nejsou tam žádné pájky ani lepidla. Akce jde neúprosně kupředu, nerozptylována archeologickými detaily, rekvizitami nebo vedlejšími myšlenkami, pocity a slovy. Nejsou zde proto žádné zastávky, žádné zbytečné vyprávění, vše je účelové. To je čistá dynamika, bez mrtvých a nehybných věcí. Druhá věc, na kterou upozorňuje, by se dala nazvat, na dvorního básníka kupodivu, jakási beztřídnost či dojem beztřídnosti: vysvětluje se tím, že jednají pouze králové a hrdinové, zatímco o obyčejných smrtelnících se sotva mluví a slouží jen jako bledé pozadí. Všechny postavy jsou si tedy navzájem rovny, ale nemají žádný kontakt se zbytkem světa, a proto k němu nedávají najevo svůj vztah. Třetí věcí, na kterou bych vás rád upozornil, je extrémní odvaha básníka. Jeho věnování korunovaným hlavám jsou plné vnitřní důstojnosti a jeho díla, psaná pro dvorní divadlo, měla sloužit jako poučení, mravní nauky a odsouzení dvora. Je úžasné, jak bylo dovoleno zinscenovat takové tragédie. Dále je tu čistota a průhlednost Racina, trochu připomínající Mozartovu hudbu, i když bez hravosti a dětské jasnosti Mozarta. Není tam nic vulgárního, těžkého, vymazleného. Struktura, jako krystaly, stoupá vzhůru. A nakonec, byť monotónní, je tu plnohlasý a ostrý rytmus verše, s přesným, matematicky přesným jazykem, v němž není jediné nadbytečné, přibližné nebo náhodně umístěné slovo. "Tady, má drahá, celý dopis dostal Racine." Nevím však, o čem psát, protože můj život je monotónní, každý den je jako jiný, nejen cokoli dělat, ale také není čas a kde přemýšlet. 1935.I.29. Pár slov k vašim otázkám (dnes mi přišel dopis a dnes jeden). Anna Karenina mi také obecně nepřipadá jasná. Jednotlivé rysy jsou velmi jasné, ale blikají jako ve filmu, ale celostní obraz a zejména vnitřní vývoj Anny Kareninové nepůsobí jasně. Pravda, Tolstého jsem četl už dávno a špatně si ho pamatuji. - S ohledem na vás. Zkuste trávit více času venku. Obávám se, že za bolestmi hlavy a vážným stavem je částečně nedostatek čerstvého vzduchu a přepracování. "Příroda je nejlepší čistič." Můžete sedět v místnosti mnoho dní bez užitku a nějaká hodina v přírodě vás přiměje pochopit něco, čemu jste předtím nerozuměli. Myšlenky a porozumění rostou a dozrávají jako rostliny; není třeba se do nich moc šťourat. Trpělivým čekáním na dozrání myšlenky dostanete něco cenného, ​​ale mučením myšlenky riskujete, že upadnete do zdánlivé hodnoty, která jen zatíží vědomí, a jelikož je sama nepotřebná, nedovolí růst toho, co je potřeba. Hlavní věcí je nespěchat a klidně se dívat na svůj vlastní růst: neztrácejte čas, ale zároveň nepředvídejte růst: vše přijde v pravý čas. Hluboce tě líbám, miláčku. O dalších otázkách, které jste vznesl, napíšu příště znovu. Pošlete mi rukopis nebo kopii básně "Oro". 13.–14. června 1935, dříve Filipova prázdnota Milý Deere, konečně se začínáš zlepšovat. Jen se ujistěte, že to znovu nepokazíte. Využívejte co nejvíce slunce, je to nejlepší způsob, jak infekci vymýtit. Cvičte co nejméně, ale hlavní je dostatečně spát, dobře jíst a dýchat čerstvý vzduch. Bylo by dobré, abyste využili léta a snědli více bylinek, ale lépe v připravené formě. Aby se nezapomnělo. „Oro“ 203 není třeba přepisovat celé; Nějak jsem to obnovil, i když špatně. Ale stále mi to nemusíte posílat. Přišly pouze dva úryvky - o Batumovi a o lesních požárech, nic víc se nevyžaduje. Nemohu tyto pasáže obnovit. Co se týče historického a hudebního oddělení (co? - už si nevzpomínám), podle mého názoru je příliš brzy na rozhodnutí. Studium dějin hudby vyžaduje dobrou všeobecnou historickou a estetickou průpravu, znalost starých jazyků a samozřejmě dobré hudební vzdělání. Tito. kromě porozumění harmonii, kontrapunktu a instrumentaci musí člověk umět dostatečně dobře provádět díla a navíc, byť mizerně, ovládat řadu různých nástrojů. Jinak budete muset číst a mluvit o věcech, které nedokážete vnímat, tedy promarněné. Proto si myslím, že rozhodnutí o historickém a hudebním oddělení by mělo být odloženo; Pravděpodobně se v průběhu příštího roku již určí vaše hudební úspěchy a příležitosti a pak bude jasné, zda má cenu dělat hudbu jako činnost ne pro sebe a své blízké, ale jako profesi. Bylo by dobré se o tom poradit s Marií Veniaminovnou, ale ne teď, když ještě není dostatek podkladů pro rozhodnutí, totiž po zimě. Hudba jako profese vás totiž uspokojí jen tehdy, když máte dostatek síly, jinak je zatěžující. Hudba pro vnitřní použití, ve volném čase, je úplně jiná záležitost: i ta nejslabší hudba je velkým pomocníkem pro duši. Ale kromě toho to neznamená, že byste neměli být obeznámeni s historií a teorií hudby: tyto znalosti budou velmi užitečné jak pro hudbu samotnou, tak pro celkový vývoj. Ještě jednou vás však varuji, jako už mnohokrát předtím. Abyste se nespoléhali na to, že se budete „pokoušet přidat k sobě unci výšky“. 204 Ve vašem charakteru je tlak a netrpělivost; chcete pod tlakem vzít to, co je dáno pouze organickým růstem a přichází samo od sebe ve svém vlastním čase, líhne se z lastur, které skrývaly vnitřní růst před zraky. Nespěchejte, nepředvídejte, co není dáno v přítomnosti, žijte pro to, co máte nyní, a doufejte v budoucnost s trpělivostí. Teď se chopíte něčeho, co budete dělat, toho a toho a třetího najednou, a ve výsledku se může ukázat, že se nic nenaučíte a vaše hlava to neustojí. Nevzrušujte se a nebuďte lakomí, vše, co potřebujete, přijde. Pracujte s mírou a nechte si energii a čas na asimilaci: cpát si hlavu bez asimilace totiž nejen není užitečné, ale také přímo škodlivé. Asimilace probíhá během odpočinku, v tichu smyslů - dokonce i v určité nudě: "fastidium est guies, - nuda je odpočinek duše." Zkuste se hluboce zamyslet nad tím, co děláte a asimilujte se, snažte se být vděční za to, co je, a nereptejte na to, co není, jak v okolí, tak ve svém okolí. Obávám se, že si naší drahé matky, svých bratrů a sestry a dalších dostatečně nevážíte. Vezměte si z nich to, co později nikdy nedostanete, pravděpodobně to nejlepší, co můžete v životě dostat. Všechny ostatní věci jsou totiž jen kořením pro vztahy s blízkými, a když tyto vztahy neexistují a jsou neúplné, pak žádné koření, jakkoli rafinované, duši neuspokojí a bude se zdát zbytečné. – Ptáte se na růstové linie ruské literatury. Napíšu později, teď mám hlavu tak plnou práce a starostí, že je těžké se soustředit. Rád bych vás upozornil pouze na myšlenku, kterou vyjádřil Prosper Merimee ve své korespondenci se Sobolevským, 205 totiž, že veškerou literaturu 19. století (ruskou i evropskou) určují dvě výchozí centra: V. Hugo a Puškin, to jsou antipody. Merimee věří, že od Puškina přichází zdravý proud a od Huga je nepřirozený, bolestivý a rétorický. Například Dostojevskij následoval poslední řádek, tedy Merimee říká vše. Bylo by asi těžké dotáhnout myšlenku Merimee do konce, ale je v ní nějaké cenné jádro, které by se mělo odrazit. Pokud jde o rodokmen spisovatelů, věnujte pozornost rodinným vazbám slavjanofilů mezi sebou a revolucionářů mezi sebou, a ti pocházejí hlavně od děkabristů (mluvím o postavách 19. století, a ne úplně na konci). Hluboce tě líbám, drahá, brzy se uzdrav, odpočívej přes léto, abys byl silný na zimu. Léto je totiž krátké a je potřeba využít sluníčka. Milá Olyo, nedávno jsem v publikaci četl „Srbský epos“. "Academia" 206 a opravdu si to užili, zejména starší písně. Velká krása, skvělý styl a mnoho, co je duši nekonečně blízké, pravděpodobně vyvolává odezvu u vzdálených předků z Balkánu nebo, b.m., a některých pro mě neznámých jižnějších. A zároveň je tu rozpor se zartuštrovstvím, který pravděpodobně pochází od jiných předků: je to pochmurnost, beznaděj. Ve slovanství není slunce, průhlednost, jasnost! Není tam žádná jasnost ani klid. Nějaké beznadějné a vnitřně nemotivované komplikace života. V tomto srbském eposu jsou již kořeny Dostojevského odhaleny a je zřejmé, jak se vynořil ze slovanské duše tím, že od něj odebral „mládí“, tj. rytířství. Zdá se, že to výrazně souvisí s neschopností asimilovat symbolický, goetheovský přístup k životu. Umět vidět a ocenit hloubku toho, co vás obklopuje, najít to nejvyšší v „tady“ a „teď“ a nespěchat to hledat v tom, co tam není nebo co je daleko. Vášeň je škodlivá, protože ve jménu toho, co neexistuje, člověk míjí to, co je a co je v podstatě mnohem cennější. Je oslepující. Zírajíc na bod, člověk na něj vyleze, aniž by si všímal krásy toho nejbližšího. „Tohle chci“, a proto zanedbávám všechno ostatní. A po nějaké době, když už to není, to „chci“ a nepoužívám to, co jsem chtěl předtím a čeho už bylo dosaženo. Vášeň v této interpretaci je typicky slovanský rys: neustálý důraz na neexistující nebo ne v daném a nemoudré odmítání všeho ostatního - nedostatek laterálního vidění. Ale aniž bych to věděl, začal jsem psát ne o kráse srbského eposu, jak jsem chtěl, a teď jsem zapomněl, co přesně. Jde mi hlavně o to, abyste v sobě pěstovali veselou, vitální náladu a uměli symbolicky vnímat realitu, tedy v první řadě se radovat a používat to, co máte, místo hledání toho, co teď není. Mám pocit, že jste se nenaučili vážit si domova a lidí kolem sebe, a to se už nikdy nestane. Maminka je mnohem cennější a dražší než všemožné věci a lidé, kteří se zdají hodnotní, ale jsou nezměrně méně smysluplní než ona. Nedívejte se vášnivě na náhodné body, ale rozhlížejte se kolem sebe klidně a jasně. Vše, co potřebujete, přijde v pravý čas, ale to, co nyní máte, odejde a nelze to vrátit. Zdá se, že jste již pochopili, že hra potřebuje lehkost; ale nenaučil ses být v životě snadný. Snažte se od života nevyžadovat, ale dávat. Mámě je potřeba pomoci, aby se necítila zavalená tíhou života. – Ptáte se, jestli je tady měsíc. Neviděl jsem ji skoro 1/2 roku a teď, v poslední době, je obloha jasná docela často, i když ne moc dlouho, a měsíc svítí jasně. Jezero pod ní stříbří. Na některých místech jsou vidět sloupy a skvrny zlata – z luceren. Na druhé straně oblohy svítí polární záře. Mraky jsou zde velmi rozmanité a jedinečné. Ale začal vítr, prší několikrát denně. Jezero šplouchá jako rychlá řeka. Ze strmého břehu nabírám kbelíkem vodu na mytí, čaj a vaření a pozoruji divokou kachnu nebo husu, jak plave na jezeře. A teď je noc, za oknem zuří vítr, poletují kapky deště, vítr se prohání místností a já se cítím jako v zapomnění. Hluboce tě líbám, miláčku. Nenechte se odradit a nezapomeňte. 1.–4. listopadu 1935, Kreml, býv. Nikolského budova Drahá Olyo, opravdu mi chybíš a bojím se o své zdraví. Určitě si dejte pozor, abyste nenastydli, protože... ve vaší situaci může každé nachlazení vést k relapsu nemoci. Teple se oblečte, to je velmi důležité, pomůže to tělu bojovat proti infekci. Myslím, že by bylo dobré použít vnitřní ohřev - diatermii (s vysokofrekvenčními proudy), možná. Maminka se na to zeptá zkušeného lékaře. Musíš mluvit s Natašou o hudbě? Myslím, že je velmi důležité diskutovat o hudebních dílech, i když ne úplně správně, protože potřeba formulovat své myšlenky vás nutí přemýšlet a učí vás pitvat dojmy. Pokuste se vytvořit schémata hudebních děl, je v pořádku, když uděláte chyby. Bylo by dobré takové schémata s někým probrat. Kdysi, i když v jiné oblasti, ve filozofických dílech, jsem se z takových schémat hodně naučil. Je velkým potěšením a zadostiučiněním zcela zprůhlednit architektoniku díla a vytvořit organické spojení mezi jeho jednotlivými orgány a tkáněmi (v tvůrčím díle nejsou části, ale pouze orgány). Pak se ukáže, že i rozpory a nesrovnalosti díla plynou z jeho obecného konceptu a ze všech myslitelných možností jej vyjadřují nejplněji. Jaký je rozdíl mezi organicko-životvorným a mechanickým, hmotným, neživým - zrozeným z něčeho vyrobeného? Protože to, co je vytvořeno, postrádá skutečnou jednotu, není to CELEK, a to, co se rodí, je celek. „Celek je před svými částmi“ (Aristoteles), t. j.: vyrábí je ze sebe, vyvozuje, předpokládá, zatímco to, co je vytvořeno, se skládá z jeho částí a je jimi kladeno, existuje pouze abstraktní úvaha o interakci těchto částí. Není zde žádný celek. Tam, kde existuje celek, jsou jeho části orgány. Úkoly studia poezie, hudby, malby, vědeckého myšlení atd. – porozumět tomu, co je studováno jako celek, tj. vidět, jak jeho celek klade a vytváří své části – orgány. Takže celé vaše tělo musí opravit vaše orgány a nasměrovat je k úplnému zdraví. Je to otázka času, ale zatím si potřebujeme udržet elán a energii a pomoci tělu především teplem. Posílám vám rostliny, které se zde objevují brzy, v červnu: kapradinu a další, která pokrývá celá pole, jejichž název nevím. Vezmi si něco pro sebe, dej něco mámě a komukoli, kdo to chce. Za mě se pokloň před svou babičkou a Sofyou Ivanovnou. Pokud uvidíte Marii Veniaminovnu, řekněte jí, že na ni neustále myslím a přeji jí mír a úspěch. – Každý druhý den píšu Orovi 2 verše, není čas, není místo, není příznivý stav mysli: příroda. Hluboce líbám svého drahého Jelena. ledna 1936, Kreml, býv. Nikolského budova Milý Olene, v jednom ze svých dopisů vyjadřuješ, ne-li svůj záměr, pak jeho stín, skončit s hudbou s odkazem na neúspěch ve studiu. Kolikrát jsem vám říkal o falešnosti položení otázky tímto způsobem? Co chceš, na jaký úspěch myslíš? Stát se slavným pianistou? Nikdy jsem s tím nepočítal a možná bych to po vás nechtěl. Různorodost je bolestná záležitost, vyžadující velké oběti, dávající málo vnitřní osobě, oddělující se od hudby samotné a přenášející zájem z hudby na hrdost a potěšující veřejnost. Nenahrazujte čistý, nezaujatý obdiv krásy puntičkářskou honbou za slávou, která přináší jen smutek. Neptejte se sami sebe moc. V „Memoárech“ Zhikhareva 207 je pro něj pozoruhodný pokyn od staršího Merzljakova. „Vášeň pro velká literární díla je nepochybným znakem malého talentu, stejně jako vášeň pro bezmyšlenkovité kolosální podniky je ostrým znakem malé duše: obojí dokazuje nejasné vědomí svého cíle a klam pýchy“ (s. 334). Ptáte se na Shakespeara a futuristy. O tom druhém jsem ti už psal, asi jsi zapomněl. Začnu teď o Shakespearovi, abych o tom mohl příště mluvit víc. Co ale říct o Shakespearovi na pár řádcích? Shakespeare je přece oceán, někdy zuřící, jindy poklidně šplouchající, nabírající všechny možné barvy, skrývající v sobě všechna představitelná stvoření. To je plnost lidských pocitů, charakterů, situací. Má blízko k Beethovenovi, ale pokud jde o sílu, Shakespeare zahrnuje celý svět lidských možností, všechny odstíny pocitů. Ale nad tímto rozbouřeným oceánem není žádný paprsek osvícení, který je tak jasný v antické tragédii. Je zde mnoho vznešenosti, ale není zde žádná svatost jako síla, která je kvalitativně nová a aktivně se reorganizuje. Věnovat pozornost. Vůle bez konce, vůle v přebytku – a přesto tato vůle pasivně bere život jako daný, ale neklade si za úkol jej přetvářet a osvětlovat. Shakespeare v tomto ohledu vyjadřuje samotnou podstatu nové, renesanční kultury – ztrátu člověka ve světě, eliminaci člověka jako počátek nové řady kauzality. Člověk není tvůrce, člověk, který se dívá na svět klíčovou dírkou, člověk, který nemá místo ve svém vlastním vymyšleném vidění světa. Tato osoba nemá jiné kořeny než elementární, a proto je hřištěm živlů, ve všem: v morálce, v osobním životě, v rodině, ve státě, ve společnosti, v ekonomice a dokonce i ve vědění a umění (naturalismus). Totéž je třeba do značné míry říci o Beethovenovi. – Hluboce tě líbám, drahá Olyo, klaním se tvé babičce a Anastasii Fedorovně. Polib maminku a určitě jez jako člověk. 29. února – 1. března 1936, Kreml, bývalá koželužna Milý Jelenu, kladeš řadu otázek, ale je těžké na ně nějak srozumitelně odpovědět v dopise, kde je tak málo místa. Ptáte se na použitelnost fyzikálních a chemických zákonů pro člověka a pro společnost. Odpověď na takovou otázku je poměrně složitá, protože vyžaduje rozlišování mezi řadou různých použitelností a nepoužitelností. Především člověk a společnost představují kvalitativně nové roviny reality, charakterizované svými vlastními zákony. V důsledku toho, protože fyzikální a chemické zákony charakterizují hmotu jiné kvality, je přímá transplantace tohoto zákona na cizí rovinu nepřijatelná. Mezi plány však existuje určitá korespondence, symbolické vyjádření jednoho k druhému, a proto je možný emocionálně-figurativní přenos, metafora (a to znamená přenesení), která však není jen metaforou, ale představuje i něco víc, naznačuje vnitřní spřízněnost oblastí, kterou však nelze přesně formulovat. Řekl jsem "od". Je to proto, že většina fyzikálních a chemických zákonů nepokrývá tuto rovinu jako takovou, ale je jimi vysvětlena pouze jako příklad, ale ve skutečnosti jsou širší než jejich obecně přijímaný, obecně přijímaný obsah a jejich skutečným předmětem není tato konkrétní rovina bytí, ale některé její formální vlastnosti, které lze odhalit ve jevech jiné a jiných rovin. Matematické schéma (vzorec), vztahující se ke známé oblasti a zjištěné na jejím základě, často nezohledňuje specifické vlastnosti této oblasti, ale některé obecné vztahy. Proto je zcela přirozené, že se ukazuje být aplikovatelný i na jiné oblasti, v podstatě velmi odlišné od této, ale přesto mající stejné obecné vztahy. Pokud platí např. Ohmův vzorec IE/R pro elektrický proud, pak bude platit pro teplo, magnetismus, elektrické pole, difúzi atd. Dá se přenést na řadu jevů lidského života. Pokaždé budeme symboly I, E a R znamenat jiné věci, ale poměr symbolů zůstane stejný. Obávám se, drahý Deere, že jako obvykle chodíš, hledíš na jeden bod a nevidíš své okolí. V tomto případě mluvím o mámě, bratrech a Tice, kterých si nevšímáte kvůli svým kamarádům, zatímco soudruzi jsou dočasní, ale milovaní jsou navždy. Musíte se snažit umět si vzít to, co máte a co je kolem vás, a nenechat se svést elegánem místo toho podstatného. A cizí lidé jsou nevyhnutelně oblečenější než jejich vlastní, protože jsou na návštěvě a při návštěvě se vždy oblékají. To je přirozená věc, ale pochopit věci takové, jaké skutečně jsou, je také přirozené. Dovolená je dovolená, proti tomu nelze nic namítat, ale je škodlivé a falešné hledat trvalou dovolenou a nahrazovat jí každodenní život. Sofya Ivanovna trpí právě tímto nedostatkem, potřebuje nepřetržitou dovolenou (možná ji potřebovala, teď nevím) a ví, jak je perfektně zorganizovat. Ale zapomíná na každodenní život nebo je nechce znát, zůstává nespokojená a nenažraná. Chyba mnohých! Pamatujte ale, že jen v tichu poklidné každodenní práce můžete najít sami sebe a své uspokojení. hluboce tě líbám. 10.–11. března 1936, ex. Koželužna Milá Olyo, včera jsem narazil na knihu Bertolse, Ferdowsi a jeho dílo, L-M., 1935, Ed. Akademik Sci. 208 Přes některé chyby, co se vkusu týče, je kniha celkově dobře napsaná. Charakterizuje Ferdowsiho a jeho dílo na pozadí perských dějin a v tomto ohledu autor látku plynule ovládá. Bylo by užitečné, abyste si tuto knihu (je malá, 71 stran) přečetli nejen kvůli velkému epickému básníkovi, ale také kvůli dávné historii a literární historii, protože podává srovnávací popis Ferdowsiho a Homéra. Nedávno jsem také četl Paměti akvarelu Sokolova 209 a z nich jsem sestavil genealogickou tabulku rodu Sokolovců s jeho četnými představiteli výtvarného umění Bryullovy, Bruni a dalšími. Toto je jedna z mnoha ilustrací GENETIKY (nauka o dědičnosti) a historického významu biologicky přenosných vlastností – myšlenka, která mě zaměstnávala desítky let, ačkoli jsem neměl příležitost se jí záměrně zabývat. Je mým hlubokým přesvědčením, že kdyby lidé byli více všímaví k vlastnostem rasy jako celku a brali v úvahu dědičnost, která se nemusí v daném věku jasně projevit, ale později jej ovlivní, předešlo by se mnoha životním komplikacím a těžkým okolnostem. Ale lidé, zvláště v mládí, si sebevědomě myslí, že mohou obejít přírodní zákony a dělat si, co sami chtějí v danou chvíli, často z rozmaru nebo rozmaru, a ne tak, jak to vyplývá z podstaty věcí - v tomto případě - z prvků dědičnosti, GENU, hmotně přítomných v našem těle a nelze je z něj nikde odstranit. A za svou neochotu přemýšlet, studovat a vrtat se, za svůj rozmar pak krutě doplácejí, bohužel, nejen sami sebou a svým osobním osudem, ale i osudem svých dětí. Antická tragédie je postavena zcela na tomto chápání, protože základ tragické zápletky nespočívá v provinění daného člověka, ale v jeho „tragické vině“, tedy vině obsažené v jeho samotném bytí, nikoli ve zlé vůli, tzn. ve špatném narození, ve špatné kombinaci genů. Jinak by tragédie nevznikla; jestliže člověk zhřešil a nese za svůj hřích přirozenou odplatu, pak ho lze litovat, ale nelze se ubránit mravnímu zadostiučinění, že hřích nezůstal lhostejný a nepotrestaný. Tragika jako taková vzniká podívanou na rozpor mezi odplatou a přestupkem či skutkem a člověk za svůj čin nemůže, ale spáchal ho pro své dědičné vlastnosti, a platí tedy za fatální vinu svých předků. Řecká tragédie je nejpoučnější, nejhlubší a nejdokonalejší část světové literatury. Vždy jsem z ní měl pocit naprosté dokonalosti: lepší už to být nemůže a není třeba – ideálu bylo dosaženo. Proto po Řekech již žádné tragédie ve vlastním slova smyslu nebyly a ani nemohly být: úkol byl splněn, vyřešen; Víc k řešení samozřejmě není. – Onehdy, když jsem se prohrabával odpadkovým materiálem „30 dní“ (takový časopis), zdá se mi číslo 2 z roku 1936, na konci, petit, jsem našel perličku - dosud nepublikovanou báseň (na 2 stranách) od Velimira Chlebnikova a navíc Orochenskaya, tedy na motivy Orochena. 210 Zde je spisovatel, kterého jsem po mnoho let očekával jako spřízněného ducha a ke kterému se nemohu přiblížit: přes veškerou snahu se mi nepodařilo sehnat jeho sbírku, vydanou posmrtně, ale znám jen jednotlivé úryvky, které se ke mně dostaly náhodou. Cítím v něm blízkost k dalšímu blízkému, k Novalisovi. Ale to jsou jen předtuchy a nejsem si jistý, že se nerozplynou, až budu mít před očima Chlebnikovovy kouzelné spisy. V mém životě to z nějakého důvodu vždy bylo takto: všechny otázky, knihy, výzkumy, zvláště ty, které mě znepokojovaly, ode mě prchaly, nahrazovány mimozemskými věcmi, konané z povinnosti přítomného okamžiku, a já jsem vždy musel odkládat na budoucnost vše, co bylo hlubší a skutečně vzrušující. – Zhluboka tě líbám, jeleni, buď zdravý a veselý. 27.–28. dubna 1936, dříve koželužna Milý Deere, četl jsem a znovu četl Balzaca. Nyní – pod dojmem Cesara Birotteaua a Nucingena. Brilantní štětec holandského mistra je úžasný – a zároveň cizí. Toto je typicky městská kultura, spisovatel z buržoazie, společnost obchodníků a spekulantů všech kalibrů, duch komerce. V jedné rodině, jak mi řekl kamarád, se narodila dívka a první slovo, které vyslovila, byly peníze. A tak se pro Balzaca všechno točí kolem peněz, dravých nebo pasivních, úspěšných nebo neúspěšných, ale pouze kolem nich. Peníze jsou spojeny se ctí, láskou, úspěchem a utrpením - pouze s nimi. Peníze a věci, věci a peníze. Všechno je zaneřáděné a zaneřáděné věcmi. Žádné známky přírody, jediný strom, ani kousek azura, ani v okně, ani mráček. Rostliny - pouze ve formě kytic, ale i tak velmi vzácné. Není tam ani ulice nebo náměstí; vše je omezeno na pokoje a restaurace. Ale jaká konkrétnost v psaní věcí a lidí, jaký vhled do jejich vnitřního života – lze-li vnitřním životem nazvat život ne člověka jako takového, ale příslušníka buržoazní společnosti, zcela a důkladně prostoupený principy této společnosti, jako dřevo prostoupené myceliem ničivých hub a samo téměř zničené. Na rozdíl od představitelů naturalistické školy s jejich chladným, vnějším a analytickým popisem se v Balzacovi věci a lidé nepopisují, ale objevují se. Vezměte prosím na vědomí, že nejde o vnější obrazy v závislosti na světelných podmínkách, perspektivě a dalších náhodných okolnostech jejich existence, ale jsou osvětleny zevnitř vlastním světlem, jako zátiší holandské malby. Nejde o fotografii s její konvenční objektivitou a ne o subjektivní dojmy impresionismu, ale o věci samotné ve svém bytí, skutečné věci, i když ne v hlubokém řezu. Řeknu to znovu, je to přesná obdoba holandských malířských mistrů. - Teď o něčem jiném. Přemýšleli jste o významu poetické řeči? Jeho význam je samozřejmě různorodý, ale nyní chci poznamenat pouze jeden bod - jeho kondenzaci. Básnická řeč je mnohonásobně kratší než nepoetické podání stejného tématu. Básník je nucen být skoupý na slova; jak řekl Goethe, člověk musí psát tak, že „slova jsou stísněná a myšlenky jsou volné“. Ale co to znamená? Básník nemůže říci mnoho slov tam, kde by jich prozaik řekl neomezený počet, a proto je nucen to nejdůležitější z toho, co by chtěl říci, shrnout do slov několika, to znamená všechno nedůležité odhodit a to nejcharakterističtější. A protože kondenzace jde cestou vizuálního obrazu, a nikoli abstraktního pojmu, pak je obraz v poetické řeči nucen stát se typem, myšlenkou, symbolem – na rozdíl od fotografie svůdné pro prózu a pojmu vlastní abstraktnímu poznání. Básnická řeč má poetickou povahu. Jeho poezie má i jiné důvody – zvukového řádu, ale o těch teď nebudu mluvit. Jen chci zdůraznit, že obtížnost samotné básnické formy již přednes směřuje k poezii. Tato obecná obtíž je ještě umocněna zvláštními typy básnické řeči. Obtížná forma (sonety, terzy, oktávy atd.) vede k nárůstu tvůrčího úsilí, slouží jako hráz, která zvyšuje hladinu vody - tlak a kreativitu, místo toho, aby se snadno vylila po nejsnazší cestě a dala hodně, ale sypkého a levného produktu, kondenzuje, pracuje s vysokým potenciálem a vytvoří plnohodnotná díla, pokud se vůbec dokáže prolomit k bariéře, nebo pokud není slabá. V tomto nárůstu potenciálu mají velký význam obtížné formy, které jsou často (nesprávně) považovány za konvence, které pouze narušují svobodné vyjádření tvůrčího úsilí. Pokud chcete, opravdu vám překážejí; když ale impuls nenarazí na žádný odpor, tak nic nevytvoří a místo Niagary dostanete jen stojatou louži. To platí nejen pro básnickou kreativitu, ale pro celou kulturu, protože v jakékoli oblasti vytváří bariéry, které jev izolují a nedovolují mu rozptýlit se a smísit se v lhostejné a neosobní jednotě s ostatními, v důsledku čehož vzniká individuální a posílené odhalení tvůrčího impulsu, je-li dostatečně silný, a eliminace, pokud není schopen dosáhnout patřičného potenciálu. Abyste mohli vypěstovat velké věci, musíte odstranit všechno malé kolem sebe, nebo malé věci přehluší velké věci, protože druhý princip termodynamiky (v hloubkovém výkladu) spočívá v tom, co je přirozené, tj. mimo kulturu, mimo činnost mysli a života, nižší vytlačuje vyšší, protože nižší je vždy pravděpodobnější než vyšší. V přírodním stavu jsou méně ušlechtilé druhy rostlin a zvířat zabíjeny a vytlačovány ušlechtilejšími, stejně jako nižšími Vory. my energii a hmotu nahrazujeme vyššími. Proti tomuto rozkladu ve světovém procesu lze bojovat pouze instalací kulturních bariér. A tyto překážky jsou dosahovány v obtížných formách - všude v technice, v umění, ve vědě, v každodenním životě atd. "Hluboce tě líbám, drahý Deere, a znovu tě líbám." 22. května 1936, ex. Koželužna Milí jeleni, jaro končí, tedy astronomické, ale jaro života zde teprve začíná. 20. května jsem v lese našel kvetoucí lýkovec vlčí (Daphne mezereum), u příkopů kapustu a dnes 23. v bažině růžová poupata gonobobela. Objevila se tráva, i když na většině míst je podzimní tráva ještě suchá. Začíná být chladněji. Vládne jakási sklíčenost a jaro zde připomíná spíše podzim než jaro. Těsně nad emisemi řas, množství much vede k domněnce, že se blíží něco jako léto. Mořské zážitky mě vrací do dětství. 211 Moře mi bylo nejbližší a nejdražší a vše, co s ním souviselo, mi připadalo obzvláště žádoucí a vážené. Jedna věc, která mě naštvala, byla, že v Černém moři nejsou žádné ostrovy. Ptal jsem se na to rodičů mnohokrát a ve snaze získat kladnou odpověď jsem svou otázku zopakoval. (Nyní jsem se však dozvěděl, že v Černém moři stále existují ostrovy, i když jsou nepatrné a v malém počtu.) Ostrov mi připadal tajemný a plný smyslu. Žít na ostrově, vidět příliv a odliv, sbírat mušle, hvězdice a řasy – to byl ten konečný sen. Zároveň se ostrov jistě zdál malý, jako korálový útes. Muselo to být takové, aby z jednoho místa bylo možné pokrýt celé pobřeží najednou a jasně pocítit izolaci ostrova od pevniny. Snil jsem o plavbě po moři. Na našem dvoře v Batumu, 212 v Aivazovově domě, byla krabice, ve které můj otec testoval cement a vápno. Vlezl jsem do této krabice, vzal klacky místo vesel a viděl jsem, jak pluji na obrovské rozloze oceánu. Z vody vyskakovaly létající ryby, v hloubce byly vidět korály a řasy a já plaval v extázi a zapomněl na vše kolem sebe. Někdy postavil vor z prken a plavil ho po dvoře. Toto pomyslné moře se spojilo s tím skutečným a všechny jeho dary v Batumi, 2 mimochodem velmi chudé, byly přijaty s vřelostí: obyčejné kukuřičné klasy, soustružené klacíky, prkna a korky, rohaté ořechy Trapa natans (chilim - toto jméno jsem neznal), medúzy a různé mořské oblázky a štěrk. června 1936, ex. Koželužna Milý Deere, úplně jsi zapomněl na svého tátu. Ale táta je stále v pořádku a obávám se, že se jako obvykle oddáváš jednomu koníčku, chodíš k němu s klapkami na očích a nevnímáš své okolí. Je to velmi smutné a špatné, především pro vás. Moudrost života spočívá ve schopnosti využít především toho, co je, ve správném posouzení každého z jevů ve srovnání s ostatními. V tomto případě mám na mysli mámu, bratry, Tika a další blízké. Škola a vše s ní spojené je pomíjivá životní epizoda. Dnes je tam přátelské prostředí, ale zítra se to rozplyne a všichni na sebe zapomenou. To se děje vždy. A pak se můžete ocitnout v prázdnotě. Přátelské prostředí přece přitahuje veškerou pozornost, protože přátelské vztahy jsou ve své podstatě nezodpovědné, každý je zodpovědný sám za sebe a každý je zaneprázdněn svými zájmy. Proto je to snadné. Ale tato lehkost je lehkostí prázdnoty a autentické vyžaduje úsilí, práci a nese odpovědnost. Ale to, co získáte úsilím, skutečně vnitřně vypracovaným, vám zůstane na celý život. To, co může dát váš domov, vám později nedá nikdo nebo nic, ale musíte si to zasloužit, musíte být sami k domu pozorní, a ne v něm bydlet jako v hotelu. Možná se mýlím a přeháním váš stav, rád bych se mýlil. Ale hledejte sami, je-li v mých slovech alespoň částečná indicie vašeho nesprávného hodnocení prostředí, tak později budete hořce litovat chyby, kterou již nemůžete napravit. - Teď o něčem jiném. Nedávno jsem četl „Travail“ od E. Zoly, „Práce“. Nikdy předtím jsem toto dílo nečetl. A byl jsem ohromen, jak to bylo slabé. Umělecky je to prázdné místo. Neexistuje jediný živý člověk - všechna schémata abstraktních pojmů, jako ve středověkých „moralitech“, tedy moralizující představení, kde se místo postav objevují různé neřesti a ctnosti. Zola si představuje, že jde ve stopách Balzaca. Ale jaký je to hluboký sebeklam. V Balzacu je všechno husté, betonové, humánní, postavené. Zola má éterické duchy, prázdnotu, abstraktní uvažování. Chce být blízko životu, ale necítíte z něj žádnou realitu. Prázdnotu obrazů se marně snaží kompenzovat detailními popisy věcí a zařízení: tato inscenace je falešná, popisy jsou roztroušeny do samostatných znaků, které netvoří nic celistvého - Zolovy popisy jsou katalogem, nikoli obrazem, dokonce ani fotografií. A konečně ideologie je naivní, bez životní moudrosti, jakýchsi gymnaziálních cvičení na sociální témata. Možná jsem byl dokonce zvědavý na čtení této knihy, abych na vlastní oči viděl, jaká chudá jídla tehdejší lidé jedli a jak málo rozuměli životu a předvídali budoucnost. – Pokud jde o Tjutčeva a částečně i Puškina, chci vás již dlouho upozornit na jeden způsob jejich veršování, který dává jejich básním plnohodnotný rytmus. To je právě to umístění na začátek verše víceslabičných slov, hlavně slov složených, ve kterých přízvuk prvního složeného slova slábne, a proto přízvučná slabika zeslábne, ale její přízvuk je kompenzován délkou: „Ale jehla admirality je jasná,“ verš zní nikoli jako „jehla admirality“, ale takto: „Hvězda admirality“. 213 VI.7. Nyní, při pohledu na svítání klouzající po obzoru, mi zní verš: „Úsvit spěchá nahradit jiný,“ 214 a já si říkám: vždyť to není Poltava ani Ukrajina, ale Pskov, ne-li Carské Selo. A v Poltavě svítání v žádném případě „nespěchá“, aby nahradilo jiné, mezi nimi je temná letní noc. Toto je jeden z mála příkladů Pushkinovy ​​nepřesnosti; obecně je vědecky přesný a věcný do nejmenších detailů. Puškin měl výjimečný smysl pro realitu a přes všechny úlety tvůrčí imaginace se nikdy nezlomil s konkrétními dojmy z reality. Pozoruhodné jsou drobné detaily a doteky Puškinova vyprávění a popisu. Pečlivá analýza nám vždy umožní zjistit jejich pravdivost. Jeden takový příklad není v Puškinově literatuře zaznamenán, jedná se o obraz Triqueta. 215 Zdálo by se, že byl vymyšlený. Jenže Triquet skutečně existoval a právě v Tambově žila rodina Triquetových, blízká Levšinům (v souvislosti s Tambovem se o Levšinovi zmiňuje i Puškin) a skutečný důkaz o tom uchovával Ivan Semenovič, 216 ale bohužel shořel při požáru. Ani Puškin si nerad vymýšlel příjmení a jména, ale vzal je ze života. Odtud síla jeho výtvorů, nasycených realitou a plných života, navzdory (či přesněji v důsledku) fotografické povaze náhodných okolností, jaké mají přírodovědci. Zola pronásleduje realitu s Kodakem - a nic nechytí. Puškin jde „kam vede svobodná mysl“ a je vždy věrný realitě, jeho obraz je vždy pociťován jako hustý a plný života. Puškin a Goethe, nejsvobodnější z hlediska vnější intimity – a nejskutečnější z básníků. Z toho plyne závěr: o omylu pasivní fixace náhodných detailů, tak charakteristické pro ruskou literaturu. – Hluboce tě líbám, drahá Olyo, buď zdravá a odpočívej. Pokloňte se babičce a Anastasii Fedorovně, pokloňte se Sofye Ivanovně, polibte maminku. 25. srpna 1936, bývalá Koželužna VIII.25. Milý jeleni, v posledním dopise, který jsem od maminky dostal, byla zpráva, že ti doktor dal nějaký nový lék a slíbil brzké uzdravení. Mám podezření, že se jedná o nějaký endokrinní lék, protože... jen to může způsobit rychlejší růst toho či onoho orgánu, v tomto případě srdce. Pomohl vám tento lék? A také napište, jakou práci vám slíbili, že si ji můžete vzít domů. Nebo byla možnost vzít si ji domů jen odhad? Moc by mě utěšil tvůj domácí úkol, jak pro tvůj zdravotní stav, tak pro to, abys byla s maminkou. Pokud musíte s hudbou skončit, je to velmi smutné. Náhrada výuky koncertem není v žádném případě platná. Pasivní vnímání v žádném případě nenahrazuje naši vlastní aktivitu a asimilujeme (dokonce asimilujeme!) jen to, co v sobě aktivně zpracováváme. Ale asimilovat se, jen se asimilovat, nestačí. "Je příjemnější dávat než lhát." To platí nejen pro sociální pomstu, ale i pro celý vztah ke světu: pouze činnost ve světě je zdrojem vědomí a vědění a bez ní začínají sny, které postupně odumírají. Člověk se stáhne do své subjektivní sféry a bez přívalu výživy postupně usíná, až ustávají i sny. Inkarnace je hlavní přikázání života, - Inkarnace, t.j. realizace svých schopností ve světě, přijetí světa do sebe a návrh hmoty. Pouze prostřednictvím Vtělení si člověk může ověřit pravdu a hodnotu sebe sama, jinak je střízlivá kritika sebe sama nemožná. Snění v nás vytváří bažinu, kde neexistují žádné pevné body, žádná měřítka (termín geodetů), žádná kritéria pro skutečné a iluzorní, hodnotné a bezcenné, dobré a špatné. Uvědoměním si možnosti, byť slabě a špatně, ji můžete posoudit, napravit, jít dál; Zůstáváte pasivní, odrážíte se v mlze duchů, ale duchové také časem zhasnou, zblednou, zmizí. Začíná hibernace a spolu s ní hluboká nespokojenost. Pasivita je pro ruskou povahu velmi charakteristická, ale právě z pasivity pochází dále věčná bezpříčinná nespokojenost, nespokojenost, kolísání mezi opileckým sebepovyšováním a tupým sebeponižováním. Kolik znám lidí, kteří hltají knihy desetkrát větší než já? Ale tyto rezervy jsou k ničemu. Tito lidé nejenže nedokážou vytvořit neotřelý nápad, ale nejsou ani schopni jednoduše porozumět té nejjednodušší otázce, když se před nimi objeví nerozpitvaná v knize, ale ve skutečnosti, v přírodě a životě. Takové poznání je horší než nevědomost, protože... uvolňuje a vnáší falešnou představu o zvládnutí předmětu. Mezitím by jakékoli poznání nemělo být soběstačnou hrudkou v duši, ale pouze pomocnou linií našeho životního vztahu ke světu, našeho spojení se světem. To, co se říká o vědění – o významu obecného – platí pro umění, filozofii a každodenní život. – Nedávno jsem poprvé četl Danilevského román „Devátá vlna“. Až dosud jsem se Danilevskému instinktivně vyhýbal. A nabyl přesvědčení, že jeho instinkt byl správný. Ale stejně jsem nečekal, že narazím na tak slabou literaturu. Děj je sešitý z epizod, které jsou nejen nemotivované, ale jednoduše libovolné. Neexistuje žádný smysl pro účel. Postavy jsou bledé a útržkovité. Není možné pochopit, jaký je světonázor autora, a s největší pravděpodobností prostě žádný světonázor neexistuje. Jazyk je monotónní, nedbalý, bez rytmu, baculatý. Popsané osoby nejsou znázorněny činem ani slovy. Autor místo obrázku bezmocně komentuje, co si ten či onen myslí, tedy nemotivovaně a neprokazatelně mu přisuzuje jakákoli vnitřní hnutí, a nelze nijak ověřit, že je to pravda. A nakonec celkový depresivní dojem prohnilosti, rozkladu a prázdnoty všech složek společnosti. To by bylo ještě snesitelnější, kdyby bylo cílem autora ukázat tuto prohnilost. Ale to se mu stane náhodou a všechno vznešené (podle autorova myšlení) se ukáže jako bezmocné, vnitřně bezmocné a prohnilé. Bystrá, hrdá a silná hrdinka se po sérii nesmyslů zcela bezdůvodně utopí. Revoluční asketa má rád hazardní hry a podnikání. Idealistický učitel je vtažen do burzovní hry. Nikdo nerozumí lidem kolem sebe a neví, jak se chovat (kromě podvodníků). – Hluboce tě líbám, drahý Deere. Posílám vám rostlinu, cibuli na smažení (Allium schoeno oprasum L, čeleď Liliaceae) z ostrova Ludeyny, pořízenou 16. července. Milá Olyo, posílám ti náčrtky (z knížek) jednotlivých větví a listů stromu GINKGO (Ginkgo biloba), stromu, který mě svou stavbou hluboce fascinuje už od dětství, i když jsem nevěděl, co je na něm zajímavého. Její kopie vyrostly v Batumu na bulváru. Když jsme se s Lyusya vzali na procházku, vždy jsem se zastavil před ginkgo a ucítil jeho listy. Pozoruhodný je jejich vějířovitý tvar v japonském stylu, bělavě zelenomodrá barva, žilnatost bez spojovacích můstků. Jsou to znaky starověku (pravděpodobně našedlá barva), mezilehlost mezi samotným listem a jehlicemi. Až později jsem se dozvěděl, že jinan je skutečně reliktem dávné minulosti – živoucí fosilie již vyhynulé třídy, která vznikla na konci doby karbonu, rozšířila se uprostřed jury a poté polovymřela. Pouze v japonských chrámech byly zachovány exempláře, z nichž se nyní v botanických zahradách množí další, a další exempláře pak byly nalezeny v jižní Číně (zdá se, že nedávno). Mimochodem, semínka ginkga jsou jedlá a připomínají pistácie. V mém herbáři byly listy ginkgo, možná ještě nějaké jsou, hledejte je. Od dětství jsem měl zvláštní nos na jevy a věci, které magicky přitahovaly mou pozornost bez zjevného důvodu. Vzrušovaly nejen mysl, ale celou bytost, bušení srdce, běhal mráz po zádech. O mnoho let později bylo zjištěno, že tento jev nebo věc jsou „zvláštními body“ (matematicky řečeno) struktury světa a že obsahují klíče k pochopení hluboké minulosti vesmíru nebo některých jeho skrytých zákoutí. Takže jsem nakreslil ginkgo, protože si chci připomenout své dětské vzrušení, posílám vám tyto nákresy jako přepis mého vývoje. Ale dobře chápu, že i samotný předmět se může cizímu pohledu zdát bezduchý, nemluvě o špatné kresbě. Napište mi, znáte nějaké složené rostliny, např. nerozlučná společenstva, a které přesně? Diskutujte o tomto problému všichni společně. Co je mykorhiza? Mohou nějaké rostliny žít bez kyslíku? Jaké moderní znáte, jejichž původ sahá až do dávných geologických dob? Hluboce tě líbám, drahý Deere. Buďte zdraví a poslouchejte maminku. Hrajete 4 handy? Znovu tě líbám. 29.–30. října 1936, dříve koželužna Drahá Olyo, pořád se bojím o tvou hlavu. Víte, jako dítě, zejména od 4 do 8-9 let, jsem měl nekonečné bolesti hlavy. Dá se to přirovnat, jako kdyby se někdo chytil za hlavu silnou rukou. Kvůli těmto bolestem jsem neustále krčil krk a házel hlavou dozadu, jako bych se snažil shodit tu váhu a tuto ruku, která mě popadla, ale tíha a bolest samozřejmě nezmizely. Navíc, pravděpodobně z malárie, byla každodenní horečka. Táta, který mě vzal na procházku, se trápil a mnohokrát za den se ptal „jestli mě bolí hlava“ a cítil mi čelo. Viděl jsem, jak ho rozrušila moje kladná odpověď a zjištění zvýšené teploty, chtěl jsem tátu uklidnit, ale věc mluvila za vše a nemohl jsem udělat nic uklidňujícího. Během těchto procházek jsem tátovi položila tisíc otázek, hlavně přírodovědných a hlavně o tropických zemích. A možná v mé hlavě. Kvůli horku zněly symfonie bez ustání. Jejich obecný charakter si pamatuji dodnes. Byly to majestátní polyfonní kontrapunkty, v duchu Bacha, a částečně hudba ve stylu Haydna a Mozarta. M.b. díla těchto konkrétních skladatelů byla nevědomě reprodukována a obměňována, protože teta Sonya tehdy intenzivně studovala hudbu a hrála hodně vážné hudby. Moje matka, stejně jako teta Sonya, měly dobré hlasy a často zpívaly – téměř výhradně Schubertovy a Glinkovy romance, 217 tedy snad to nejlepší, co je ve světové vokální literatuře dostupné. Tyto romance se mi vryly do vědomí a jakmile je uslyším, nedobrovolně si vzpomenu na své dětství. Z vokální hudby zůstaly dětské dojmy od ženské lékařky Maryi Viktorovny Floriny. 218 Přišla nás léčit a celkově zkoumat a přitom zpívala - Dargomyžského, Glinku a další ruské skladatele. Mnohem víc se mi ale líbil zpěv mé matky. Teta Sonya později studovala zpěv na konzervatoři v Lipsku a chystala se vystupovat, ale kvůli tuberkulóze se musela zpěvu bezpodmínečně vzdát. Měl jsem také sestřenici Ninu. 219 Měla nádherný hlas jako stříbro. Absolvovala kurz ve filharmonii, začala vystupovat – a téměř náhle zemřela na tuberkulózu. Moje Valya také zpívala, 220 doma, a také zemřela na stejnou nemoc. Asociací jsem tedy upadl do smutných vzpomínek, které si vůbec nerozuměly se zběsilými rumbami a tangy řítícími se dnes jako hřích výhradně čistě z rádia přes 3 stěny, byť prkenné. Nelituji však, že si někdy do dopisů zapisuji vzpomínky z dětství - možná. jednou pro vás budou zajímavé. Napište, jaké druhy rukopisů máte „číst“. Myslím, že je to velmi užitečná činnost - pro gramotnost, rozvoj stylu a možná i obohacení literární a vědecké. Hluboce tě líbám, drahá Olyo. Milí jeleni, dnes 1. prosince jsem slyšel zvuky rádia z Červeného koutu - přenos koncertu - což mě zdrželo. Začátek jsem neslyšel. Složitá a velmi čistá práce, skvělá zručnost, ale v podstatě primitivní a chudá. Přirovnal jsem to ke stříbrné honičce nebo dřevořezbě prvotřídního mistra 17. století. Dlouho jsem nemohl pochopit, co hráli. Až po skončení programu jsem se dozvěděl: Bach’s 1st Hamburg Concert. A pak jsem si řekl, že jsem určil správně. V Bachovi se vždy cítím jako řemeslník. Nechápejte toto slovo jako výtku. Velmi si vážím a vážím řemeslníků, zvláště starých; Řeknu víc, strašně bych chtěl být řemeslníkem. Ale to je zcela zvláštní struktura ducha. Návyky a dovednosti, dědičně vyvíjené po staletí, mistrovství bez impulsu a inspirace, přesněji řečeno, bez inspirace daného okamžiku, práce, kterou může mistr kdykoli začít a kdykoli bez újmy ukončit. To je asi ta nejzdravější kreativita, plynoucí vždy určitými kanály, bez mučení, bez hledání, bez romantiky, bez slz a bez rozkoše, ale s klidnou důvěrou v ruku, která sama ví, co má dělat. Brilantní, ale bez sebemenších obav - jako krabice Afonie, 221 i když vyrostly do celých domů. Toto bezmyšlenkovité mistrovství je nekonečně daleko od naší doby, kde je vše postaveno buď na bolestivé upřímnosti a házení, nebo na touze vyrobit něco jiného, ​​než co produkují ostatní, překvapit, omráčit, zasáhnout – a na strachu z náhodného pádu na cestu, kterou už ostatní nastoupili. Okamžitě je jasné, že Bach se stejně jako Athos – fragment dávných časů nebojí opakování – ani sebe, ani ostatních. Vyrábí svůj vysoce kvalitní produkt, je přesvědčen o jeho vynikající kvalitě a důvěřuje souhlasu spotřebitele. Zná sílu své zručnosti a zároveň se svou prací nezachází jako se svým dítětem, jehož osobnost je jedinečná a nenahraditelná, ale jako s dobrem, které navždy zůstane hodnotné a které by zároveň mohlo být nahrazeno jinou, byť možná méně kvalitní. – Toto je úplný opak Beethovena (pokud mluvíme o hodnotách přibližně stejného řádu). - No, podepsal jsem o Bachovi - a už tam není místo. Napište mi, co přesně děláte, jak jste na tom zdravotně, jak se cítíte. Hluboce tě líbám, drahá Olyo. 23. března 1937, ex. Koželužna 1937.III.23. Solovki. č. 96. Milý Olene, dostal jsem tvůj dopis z 11. února 21. března. Zprávy jsou tak pomalé, že nevíte, zda odpovědět na otázky. M.b. zájem o odpověď zmizí, jakmile se k vám odpověď dostane. Přesto odpovídám. Ptáte se na Čajkovského a Skrjabina. Za prvé, neexistuje způsob, jak je postavit vedle sebe. Ne z hlediska významu: oba, a začnu tím, jsou samozřejmě skvělí lidé, nepopiratelně nadaní. Ale co do smyslu a povahy své činnosti se výrazně liší. Ptáte se mě na můj postoj k oběma. Opakuji, uznávám jejich velkou sílu, ale vnitřně mě to odpuzuje a nepřijímám je. Když si chci dát konečnou odpověď na otázku o hodnotě díla, ptám se sám sebe: co by se stalo, kdyby toto dílo neexistovalo. Byl by svět bez něj ztracený? Byl by jeden z paprsků života uzavřen? - A tak. Kdyby nebylo Mozarta, Bacha, Beethovena, dokonce i Schuberta, Glinky, svět by potemněl. Co kdyby nebyli Čajkovskij a Skrjabin? "Obávám se," je to příliš drsné a neuctivé, sám nerad vyjadřuji své myšlenky, "obávám se, že by se svět trochu rozjasnil." Není dobré nikomu přát smrt. Jsou ale obtížní lidé, po jejichž odchodu je život jednodušší. Obávám se, že až tato díla zmizí z povědomí lidí, tedy Čajkovskij a Skrjabin, bude to zábavnější. Nemyslete si však, že je chci zdiskreditovat, znám jejich sílu. Například Piková dáma, jak se mi zdá, je možná nejkomplexnější, nejzfalšovanější z oper, ale o to horší, že je to klubko zoufalství, tedy nejjedovatější z citů. A ona mocně infikuje zoufalstvím. Propracovanost oděvů a přitažlivost forem nic nemění na podstatě věci – že jde o Smrt vkrádající se do duše a vkrádá se o to více bez zábran, že se nikde neříká svým jménem, ​​nevede ke sporům a protestům, vnitřnímu boji proti sobě samému a k sebevzdoru. Mám různé věci proti Čajkovskému a proti Skrjabinovi, ale tyto různé věci se zdají být sjednoceny v jedné věci, v jejich nerealismu. Jeden jde do pasivního potlačování vlastními náladami, druhý do aktivní, ale iluzionisticko-magické substituce reality svých snů, které nemění život, ale místo života nahrazují scenérie, byť klamné. Ale oba necítí hloubku existence, z níž vyrůstá život; oba žijí v iluzornosti. – Čajkovskij je bez jádra, v jeho hudbě není ontologie a ontologii vědomě utíká a halí ji do své skleslosti. Tyto strašidelné stíny jsou nepochybně krásné, ale nemohu je nazvat krásnými, protože krása je nejen krásná, ale také pravdivá. Skrjabin chce být kouzelný a dosáhne svého cíle, je kouzelný. Ale koneckonců, magie je klam, ne v tom smyslu, že je to jen šarlatánství (ačkoli v této oblasti mezi šarlatánstvím a klamem v nejvyšším slova smyslu je hranice proměnlivá a nelze ji nikdy s jistotou stanovit - to je podstata magie), ale ve vyšším smyslu je to vždy klam: místo „je to tak“ nahrazuje magii, chci to jinak, vidět magii jen jako jednu, nutí ji, ale pouze jinou techniku. dokud se zmatek nerozplyne. Může dát posun vědomí – druh sugesce a restrukturalizace vnímání, ale tato násilná restrukturalizace je nestabilní a nestabilní, protože neexistuje. Pokud chcete, můžete říci, že Skrjabin a Čajkovskij jsou proti Puškinovi a proti Tyutchevovi. Tím je řečeno vše. Vzpomínám si na jeden večer organizovaný po smrti Skrjabina. Zúčastnili se nejlepší pianisté z Moskvy a někteří z Leningradu. Hráli různými způsoby, tedy technicky je vše vynikající, ale s různou mírou průraznosti. Ale hra jednoho, Buyukli 222 (říkají, že je synem Nikolaje Rubinsteina), byla skvělá. On sám i jeho herectví jsou přímo z Hoffmanna. Ale nejen při jeho představení jsem před všemi málem viděl na vlastní oči, že židle skáčou, stoly tančí, pohovky běhají po místnosti - co ještě trochu - a zdi se budou bortit. Bylo to dobré? - Ne, spíš strašidelné. Kouzelné sezení. Neméně zázračné účinky vyvolávají ultrazvuky, které způsobují chemické reakce, mechanické účinky, zahřívání, dokonce pálení a zabíjení. Ale s hudbou nemají nic společného. Když to trochu přeženu, pak bych chtěl o Skrjabinových dílech říci: úžasné, úžasné, strašidelné, dojemné, magické, zdrcující, ale tohle není hudba. Skrjabin byl ve snu. Měl v úmyslu vytvořit dílo, které při provedení někde v Himalájích způsobí lidskému tělu šok, takže se objeví nová bytost. Pro svou světobornou tajemnost napsal poněkud bezmocné libreto, ale nejde o to, ale o nechuť počítat s realitou hudebního prvku jako takového, v touze překročit jeho meze, zatímco hudba Mozarta nebo Bacha je nekonečně účinnější než Skrjabinova, ačkoli je to jen hudba. Jeden třetiřadý spisovatel vyjadřuje myšlenku: „Rusko je zemí proroků. Ano, pouze falešní proroci. Každý nadaný člověk nechce být tím, čím je a čím skutečně být může, ale pohrdá svými skutečnými schopnostmi a ve svých snech se stává reorganizátorem vesmíru: Tolstoj, Gogol, Dostojevskij, Skrjabin, Ivanov 223 (umělec), Ge atd. atd. Skutečnými realisty jsou pouze Puškin a Glinka. Moudrost je schopnost omezit se a pochopit svou skutečnou sílu. Skrjabin žil v mlhách snů. Hluboce tě líbám, drahá Olyo. 13. května 1937, Kreml, býv. Komora Chobotnaja Milý Deere, nepamatuji si, co jsi řekl, že jsem ti napsal nespravedlivé, ale myslím, že jsi něco nepochopil. Je velmi těžké psát tak, aby to bylo správně pochopeno, když musíte počítat s každým čtverečním centimetrem papíru. Ale za tím vším, pamatujte, považuji za svou povinnost říci vše užitečné, co mohu říci, a nenechte se urazit. Doufám, že si s nástupem jara odpočinete. Znáte rostlinu Ptačinec? (Stellaria media.) Obvykle roste u vody – podél příkopů, u bažin. Dá se z ní udělat výborný salát, vyzkoušejte; Můžete ho také vařit v různých podobách. Píšu to proto, abyste využili jarního období k využití bylinek, které vaše tělo potřebuje. Často jsem přemýšlel o podobnostech mezi Tiki a Gosei, takže váš dopis jen potvrdil mé myšlenky. Vrátím se k bylinářství. Zdá se, že by bylo správné uznat názor, že množství a rozmanitost rostlinné potravy, a zejména bylinných částí, kořenů a hlíz, je měřítkem kultury společnosti. Když se podíváme do historie, jeden je překvapen, jak pozdní moderní Evropané přijali rostlinnou stravu. Například kultura hlávkového salátu, mrkve a některé další zeleniny byla zvládnuta až za Jindřicha VIII., tedy v 1. polovině XVI. století, a chřest až za Karla II., v XVII. století. 224 U ušlechtilých kultur je hmotným základem rostlinná potrava, alespoň většinou. Smysl není ve vegetariánských zásadách - které neuznávám - ale ve fyziologickém působení rostlinné stravy na naše tělo, které od masa hrubne a rychle se opotřebovává. Tajemství kreativity spočívá v zachování mládí. Tajemství génia je uchování dětství, dětské konstituce, pro život. Tato konstituce dává géniovi objektivní vnímání světa, nikoli dostředivé, jakousi obrácenou perspektivu světa, a proto je celistvá a skutečná. Iluzorní, bez ohledu na to, jak brilantní a jasné může být, nelze nikdy nazvat géniem. Neboť podstatou brilantního vidění světa je pronikání do hlubin věcí a podstatou iluzorního je uzavření reality před sebou samým. Nejtypičtější pro génia: Mozart, Faraday, Puškin - jsou to děti od přírody, se všemi výhodami a nevýhodami tohoto skladiště. "Znovu jsem si přečetl tvůj dopis a nemůžu si vzpomenout, co tě rozrušilo." V každém případě jsem z toho sám naštvaný. Nechápete pocit otce, který chce, aby jeho děti byly nejen dokonalé, ale aby také představovaly tu nejvyšší hodnotu. Ne pro ostatní, ale pro sebe, takový musíte být, ale nezáleží na tom, jak si o vás ostatní myslí: být, nevypadat. Mít jasnou, průzračnou náladu, holistické vnímání světa a pěstovat nesobecké myšlení – abyste ve stáří mohli říci, že jste si v životě vzali všechno to nejlepší, co se na světě naučili, vše co je nejcennější a nejkrásnější, a že vaše svědomí není zašpiněné odpadky, na kterých lidé tolik lpí a které po pominutí vášně zanechávají hluboké znechucení. Hluboce tě líbám, miláčku. Dopisy nejstarším synům Vasilijovi a Kirillovi 13. listopadu 1933, Čl. Ksenievskaja 1933.XI.13. Milá Kiro, dnes jsem obdržel tvůj dopis, napsaný po mém příjezdu domů. 225 Jsem moc rád, že se ti výlet vydařil a že ses v pořádku vrátil. Je také dobré, že budete pracovat na třídění sbírek a učit se od zkušeného mineraloga. Obávám se však, zda máte dostatek času a energie na práci na třech místech najednou. Pak mě trápí i otázka vašeho bydlení a jídla. Zejména s ohledem na to druhé se to snažte upravit tak, abyste jedli správně a spokojeně. S paleontologií by se samozřejmě nemělo rozcházet, zejména proto, že v oblasti sedimentárních hornin je naprosto nezbytné řídit se paleontologickými údaji. Biolity jsou zde hlavním pojmem a biolity lze chápat pouze ve světle paleontologie a biologie. Bylo by velmi důležité, abyste m.b. ne nyní, ale později si osvojil paleobotaniku a zejména paleobotaniku nižších rostlin. Pokud máte čas, přečtěte si alespoň povrchně Samojlovovy „Biolyty“ a Vernadského nejnovější díla – „Biosféra“ a další; Připravoval jsem se na vydání, ale nevím, jestli vyšla Vernadského velmi důležitá kniha o vodě. 226 Pokud vyjde, určitě si ji prostudujte. – Také: pokud můj článek „Measuring Form“ vyšel v Sorenu, 227 pak si o něm promluvte se svým vedoucím, myslím, že by se dal použít ke studiu sypačů a zejména pravděpodobně k vypracování morfometrického rozboru sypačů, tedy k posouzení povahy minerálních úlomků podle jejich formy, kvantitativně charakterizované. Pokud tento článek nebude publikován, pak v mých pracích, konkrétně ve složce půdy, najdete ručně psaný výtisk. Škoda, že nečtete anglicky; Mluvím o sedimentárních horninách, píscích atd. V publikacích amerických institutů a univerzit je mnoho zajímavých amerických prací. Tato literatura by měla být použita. Zkuste se ve volný den s Vasyou alespoň seznámit s tím, co tam přesně je, abyste to měli v paměti pro případ, že byste to potřebovali. Konkrétně mám monografii o monazitech. V případě potřeby zajděte do redakce „Technické encyklopedie“ a požádejte vědeckého tajemníka redakce Nikolaje Petroviče Rakitského, aby vám zařídil vydání svazků „Technické encyklopedie“ a „Příručky“, které mi chybí a patří mně, ale nejprve se zeptejte, které nemám. Napsal jsem o tom Rakitskému a poslal své matce plnou moc, abych ji obdržel, ale obávám se, že ani jedno ani druhé nedostalo, a proto o tom píšu znovu. Velmi by mě mrzelo, kdyby nám Technická encyklopedie s mými články nebyla k dispozici. Je-li to nutné, podívejte se zejména na článek „Duty factor“; 228 Pravda, v redakci se to osekávalo, ale i tak by mohlo být. užitečné, protože obsahuje řadu informací, které v knihách shrnuté nenajdete. Ale pro horniny je pórovitost významným faktorem, který umožňuje projevit se vodní aktivitou. Žiji na tak vzdáleném východě, že se zdá, že není kam jít; ale pravděpodobně brzy pojedu dalších 1200 km na východ. Bohužel ještě nemám v rukou literaturu o zdejším kraji, a proto o ní mám stále špatnou představu, i když mám pocit, že je tu toho hodně, o čem by se mělo přemýšlet a co by se mělo dělat. Proto chci jít dál na východ, kde jsou, jak se říká, podmínky pro vědeckou práci, ale sám si tím ještě nejsem úplně jistý. Celou dobu si vás všechny pamatuji, a zvláště vás a Vasyu, a připadáte mi jako dva zajíčci, zatímco ti mladší jsou ptáci. Zvláště si pamatuji, jak Mick a Tika, schoulení a mlčení, seděli na otomanu u kamen a jen si šeptali, když maminka dostala záchvat bolesti v játrech. Přesně takhle si je představuji už 9 měsíců. Snažte se zajistit, aby mladší získali znalosti a dovednosti pro práci, nemyslím zde hodiny, ale drobné rozhovory, účast na práci: rozebírání knih, prohlížení obrázků v knihách, třídění sbírek. Občas jim ukaž minerály, horniny (nasbíral jsem jich docela dost), materiály, mapy. Není potřeba ukazovat mnoho najednou. Pokud vidí jeden nebo dva předměty, jeden nebo dva obrázky, to stačí, ale k tomu, co vidí, je třeba udělat nějakou poznámku, pak bude předmět nasycen obsahem. Nechte je naučit se pojmy, způsoby práce, diagramy; Postupně se bude skladovat materiál pro další práci. Pouze takové znalosti jsou nezbytné a užitečné. Je důležité, aby děti nezůstaly bez obrazů umění, které s nimi souvisí, zejména helénského, ať už jde o sochařství, architekturu nebo poezii. A vy sami to budete považovat za užitečné a osvěžující, protože... I vy si pro sebe všimnete něčeho nového a obohatíte se. Již jsem psal, že Vasya a vy můžete použít ručně psané materiály shromážděné v mých složkách, ale s podmínkou, že budete opatrní a nezaměňujte listy. Hluboce tě líbám, drahá. Řekni Vasyovi, že mu napíšu příště, protože... Dopis už je příliš tlustý a má zpoždění, ale píšu ho v záchvatech a začátcích, když musím. Polib maminku, pokloň se babičce. Pokud navštívíte babičku Olyu, polibte ji za mě a řekněte jí, že jsem od ní dostal dopis, pravděpodobně poslední, ale pouze jeden. 23. listopadu 1933, Čl. Ksenievskaja 1933.XI.23. Moje milá Vasenko, konečně ti píšu. Dostal jsem od vás jeden dopis. Od maminky jsem se dozvěděl, že jsi jel v létě na výpravu, a proto jsem ti nepsal a nemohl jsem pak najít vhodný čas. Byl jsem velmi rád, že jste se s Kirou vypravili na místa, která pro vás byla nová, zejména proto, že celé léto, tedy až do 13. srpna, jsem si byl jistý, že se váš výlet nevydařil. Doufám, že jste získali nové dojmy a poznatky, takže vaše obzory byly obohaceny. Při studiu přírody jde především o přímé dojmy, které, pokud jsou pozorovány pokud možno nezaujatě a nezaujatě, se postupně samy od sebe sčítají do celkového obrazu; a z obecného obrazu vyplývá intuice typů struktury přírody, a právě ta poskytuje základ pro hloubkové závěry. Bez této intuice zůstávají závěry vždy pouze podmíněnými schématy, která mohou být nasměrována libovolnými směry, a proto jsou podmíněná a dokonce škodlivá – překážejí pozorování a všímání si toho, co je skutečně důležité. V oblasti, ve které pracujete, je nutné vypěstovat v sobě cit pro krajinu, a pak mnohé z toho, co se bez tohoto smyslu získá namáhavou a snadno vedoucí cestou k chybám, je dáno samo od sebe. Proto by bylo velmi užitečné, kdybyste se pokusili formulovat, co charakterizuje styl krajiny, kterou jste viděli – nejprve samostatnými tahy, nesystematickým výčtem jednotlivých rysů, které se vynořují v mysli, a následně tyto rysy postupně sloučit do jediného popisu typu. Goethe měl tuto schopnost vidět typ toho, co bylo pozorováno, do výjimečné míry; Člověk se musí učit od Goetha, aby porozuměl přírodě. Máte-li možnost, přečtěte si alespoň Lichtenstadtovu knihu; najdete ji ve skříni, kde jsou knihy o filozofii. Přečtěte si také Medtnerovu knihu o Goethovi; ale Lichtenstadt vám bude užitečnější, protože... Dává velké kusy Goethových děl v překladu, který je, pokud si pamatuji, docela dobrý. 230 Dělá mi starosti, jak jste se s Kirou usadili – kde bydlíte a jak jíte. Časem se doufám víceméně snesitelně usadíte, ale hned je to velmi těžké. Napsal jsem mamince, že v mých papírech (složka s vysvědčeními a dalšími dokumenty) je dopis od paní zástupkyně. ředitele VEI, ve kterém slibuje, že poskytne životní prostor, pokud odejdu ze služby ve VEI. Všechny tyto sliby jsou samozřejmě velmi podmíněné, ale přesto neuškodí najít tento dopis a požádat na jeho základě o nějaké místo na oplátku za ten, který jsem kdysi přenesl do ústavu. Hlavní je pečovat o své zdraví. Jste právě ve věku, kdy je to obzvláště důležité; Za pět let bude tělo silnější a spolehlivější, ale nyní je nutná zvláštní péče. Ujistěte se proto, že své a Kirino jídlo správně zařídíte, snažte se prodávat věci, abyste zajistili jídlo. Navíc se teple oblékat a nechodit trapně v mrazu, nachlazení se velmi bojím, zvláště při celkovém vyčerpání a únavě. Více o vašich aktivitách. Z mých materiálů si vezměte vše potřebné, jen se snažte udržovat pořádek a materiály neřídnout, protože... jinak se stanou úplně k ničemu. Pravda, mé materiály byly vybrány pro jiné účely, než které před vámi stojí, ale přesto tam najdete něco užitečného. Navíc je pro vás obecně užitečné seznámit se s příbuznou oblastí z praxe; může vést k některým novým úkolům a závěrům. Už jsem o sobě psal mnohokrát, takže jsem z toho unavený. Ale pro případ, že by dopisy nedorazily, dám vám ještě jednou vědět, že se mi žije dobře: jídlo je dostačující a mnohokrát lepší než to, co jsem měl v Moskvě, ale je mi to nepříjemné, protože... musím jíst maso. Bydlím v místnosti s několika inženýry; i když s nimi nemám nic společného, ​​jsou to tiší a klidní lidé, takže necítím žádné potíže. Spím na dřevěné palandě, ve 2. patře, kam se musí lézt jako v železničním vagónu. Dostal jsem teplé oblečení - vycpanou bundu, kalhoty, plstěné boty, krátký kabát, zde nazývaný hrášek. Všechny tyto věci (kromě plstěných bot, samozřejmě) jsou vyrobeny z vaty. V místnosti je nyní teplo, může být i docela horko, když jsme se shromáždili na noc a zapálili železná kamna. Kvalita pokoje pro mě však znamená málo, protože... jsem celý den v práci a vracím se domů na 1-1 1/2 hodiny přes den a pozdě v noci. Můj nejbližší šéf, vedoucí 231. oddělení, byl rusifikovaný Němec, studoval v zahraničí a svého času byl profesorem v Lipsku. Toto je kultivovaný a benevolentní člověk. Chová se ke mně pozorně, takže práce s ním je velmi plynulá. Jediná škoda je, že je povoláním ekonom a agronom a ekonomie je mým zájmům hodně vzdálená. Včera jsem s ním mluvil ohledně možného data mého odjezdu. To bude pravděpodobně začátkem prosince, protože... Potřebuji tady dokončit nějakou práci. 23. listopadu jsem dostal matčin dopis z 8. listopadu. Z tohoto dopisu jsem se dozvěděl, že vy a Mick jste nervózní a neklidní. To mě velmi rozrušilo, za prvé kvůli vašemu stavu a za druhé kvůli vašemu nesprávnému přístupu. Je na čase, abyste pochopili, že vše, co se děje, má svůj význam a děje se tak, že život obecně směřuje k lepšímu. Problémům v životě se nevyhnete, ale vědomě snášené potíže ve světle obecných jevů vychovávají a obohacují a v budoucnu přinášejí pozitivní výsledky. Proto, můj milý chlapče, buď klidný, čekej na lepší budoucnost, neboj se a snaž se v každém okamžiku využít to, co máš a co můžeš v tuto chvíli udělat. V duchu jsem stále s vámi, všechny vás hluboce miluji, stále na vás myslím. Pracujte na sobě, pečujte o maminku a děti, pečujte o své zdraví a snažte se užívat si toho, co je vám k dispozici. Ujistěte se, že dýcháte více vzduchu. Z mých knih si můžete vzít, co potřebujete. K rozboru používejte i chemické přípravky, jsem si jist, že najdete látky, které jsou vám užitečné a navíc chemicky čisté. Hluboce tě líbám, má drahá. Polib svou matku a děti, svou babičku, pokloňte se jiné babičce. Obávám se, že mému dopisu nebudete rozumět: tužka je krátká a bez brýlí se mi těžko píše. 12. února 1934, Svobodný 1934.II.12. Milá Vasenko, dnes je u vás doma svátek a já se k vám připojuji ve svých myšlenkách a blahopřeji vám a strýci Vasyovi. 232 Máme den volna, ale jako vždy i tento den sedím v práci a pracuji. V takové dny je relativně málo lidí, takže instituce je klidná a funguje mnohem úspěšněji než v běžné dny. Když je totiž lidí moc, je těžké se soustředit, často je vyrušují různé otázky, když je potřeba něco vysvětlit nebo udělat, a proto je myšlenka roztěkaná. To je doba, kdy jsme my, tedy několik lidí, kteří znají a oceňují poezii, hodně vzpomínali na Andrei Belyho v souvislosti s novinami, které se k nám dostaly o jeho smrti. Pravda, neviděl jsem ho už mnoho let, ale vzpomínky na mládí, kdy jsem ho dobře znal a kdy byl na vrcholu svých schopností, jsou tak živé, jako by to bylo před pár týdny. Dokonce jsem rád, že jsem ho v posledních letech, které pro něj byly roky úpadku, nemocí a stárnutí, nepotkal. Pravděpodobně nové, méně jasné dojmy by vyhladily starý a starý vzhled, s nímž zůstane v mé mysli. Litovali jsme jen toho, že z jeho předchozích děl, které zde nikdo nemá, není co číst a že se musíme spokojit s žalostnými útržky, které se nám zachovaly v paměti; ale nedochovalo se skoro nic neporušeného, ​​i když jsem kdysi hodně věděl. To znamená, že se přetrhlo další vlákno, které mě spojovalo s léty mého mládí. Tady je i přes mráz jasně cítit jaro. Sníh téměř zmizel, dokonce i ze střech. Nemysli si, že jsi se rozpustil. Vlivem suchého vzduchu a větrů zde sníh netaje, ale jednoduše se odpařuje a přechází z pevné fáze přímo do fáze par. Dojem je, jako by to nebyl sníh, ale vločky pevného oxidu uhličitého. Stejně jako dříve a možná ještě více než dříve jsem ponořen ve svých myšlenkách do permafrostu. Všechno zde – přírodní jevy, stavební zájmy i rozhovory ostatních – vede k tomuto tématu. Kromě toho se s Pavlem Nikolaevičem aktivně shromažďujeme a připravujeme na cestu - přesun do stanice permafrost ve Skovorodinu (dříve stanice Rukhlovo na křižovatce Transbajkalské a Ussurijské železnice). Tam bude nutné provést řadu experimentů, pozorovat jevy permafrostu a přijít s nimi do kontaktu v podmínkách výstavby. Shromáždil jsem spoustu materiálů týkajících se fyziky a částečně i geologie těchto procesů a udělal jsem shrnutí. Zdá se mi, že mechanismus vzniku tzv. propastí jsem již rozluštil a ukázalo se, že názory rozvíjené v literatuře jsou nesprávné a v každém případě výrazně neúplné. Je úžasné, jak jsou lidé všímaví. Například zde na každém kroku můžete vidět dlouhé a široké trhliny, takzvané „mrazové trhliny“ - v půdě, v ledu řek a ledu. Všichni píší a říkají, že jejich důvody jsou neznámé. Ale jednoduchý důkaz ukazuje na přítomnost v půdě, spolu s pozitivními vertikálními tlaky, zvedacími tlaky, také negativními tlaky nebo horizontálními úseky, silami, které trhají půdu. Mechanismus vzniku obou sil se ukázal být jednoduchý, ale vůbec ne „expanze vody při zmrazování“ o 9 °/o, což je na jazyku a mysli každého. Jde o tlaky a napětí při krystalizaci vody, tedy v silách, které nejsou hydrostatické, nejsou komplexní, ale vektorové, se směrem podél os krystalové mřížky, podél kterých dochází k orientaci molekul ledu (voda, nebo to, co se obvykle nazývá voda, je roztok ledu - trihydrol (H 2 0) 3 a pár dihydro) (H20) monohydrol, voda 0) 2. Proces ochlazování vody vede ke zvýšení koncentrace trihydrolu, a když je těchto molekul mnoho, krystalizují ve směru čar šíření tepla nebo přesněji proti nim a mají tendenci ulpívat na pevných površích, na kterých je adsorbovaná vrstva vody, pravděpodobně již v pevném stavu, protože adsorbované molekuly jsou orientovány. Pevné těleso dotýkající se ledu v něm způsobuje podráždění a led roste ve směru, kdy na něj povrch tlačí, stejně jako roste tkáň, když ji něco dráždí. Z hlediska obecné energie jde o projev Le Chatelierova principu. 233 Systém se snaží udržet svůj současný stav tím, že vyvíjí procesy, které jsou přesně opakem faktoru způsobujícího jeho změnu. Působí-li na led určitý tlak, pak při nízkých tlacích (do 15 kg/cm 2) a nízké teplotě působí proti tlakové síle zvýšením v tomto směru a při silných tlacích a relativně vysokých teplotách zvyšuje bod tání, jak objevili James a William Thomsonovi, 234 protože tání ledu vede ke zvýšení jeho teploty, a tím působí proti vzniklé tepelné expanzi. Tento dráždivý účinek je tak velký, že vede ke zvedání těžkých předmětů, vrstev půdy, budov, kamenů a praskání trhlin. Bylo mi řečeno o případech, kdy zamrznutí vody umístěné pod obrovskými balvany 10x8x5 metrů je zvedlo například o 10 cm, přestože voda měla každou příležitost vytéct zpod kamene a zamrznout někde na straně. Ale naopak byla shromážděna silami krystalizace pod balvanem a v rozporu se zákony hydrostatiky vytlačena svisle nahoru. Nejen to. Aby krystalizovala ve směru protitlaku (sílou až 15 kg/cm 2 ) k tlaku, je látka vody vypůjčena z prostředí a z bočních ploch téhož krystalu. „Taje“ tam, kde není žádný tlak, aby se okraj rostoucí pod vlivem podráždění živil svým materiálem. Odtud vzniká podtlak na těchto plochách, tedy boční, a sací efekt rostoucího krystalu: smršťuje se do šířky (tj. ve směrech kolmých na hlavní osu - směr růstu), a proto se odděluje od ostatních krystalů rovnoběžných s ním; Voda je nasávána do vzniklých trhlin a proudí do porostu podrážděného obličeje, čímž se vytváří nový nízký tlak. Led tedy roste, praská, znovu roste a půda nad ním bobtná a částice půdy se oddalují, mezi kterými se objevují ledové krystaly. Že tento jev nemá nic společného s objemovou roztažností vody při mrznutí, dokládá fakt, že k podobným jevům dochází u kapalin, které při tuhnutí svůj objem nezvětšují, ale naopak zmenšují. V tomto směru budu ve Skovorodinu nadále provádět kontrolní pokusy. No, celý dopis vyšel o permafrostu. Už je pozdě, musím odejít, jinak zůstanu bez večeře. Líbám tě, má drahá. Obávám se, že stále nejíš dobře, a to mě velmi znepokojuje. Udělali jste vy a vaše matka to, co jsem dříve napsal ohledně výživy? Obdrželi jste „Příručku“ a „Technickou encyklopedii“? 235 7. listopadu 1934, Kreml, býv. Katedrála Nejsvětější Trojice 1934.XI.7. Milá Vasyushko, doufám, že ses již vrátil z cesty. Jak bych si přál, abys byl tuto zimu zdravý. Myslím na tebe celou dobu, na tebe všechny. Jsou tu zajímaví lidé, ale měli by se spíše nazývat dříve zajímavými: protože všechno je šedé a nudné, takže ani nemůžete uvěřit, že právě tito lidé by mohli být významní. Jen když začnete mluvit, občas se něco mihne, jako vymazané zlacení. Jsem na tom asi stejně, ani to není pravděpodobné, ale pravděpodobně ano. Typická část rozhovoru je o tom, kdo kde dnes pracoval a kolik % odpracoval – to druhé vždy zajímá každého, protože... To souvisí s množstvím poskytovaného chleba a kvalitou jídla. Klášter - pevnost - je přes svou historickou a archeologickou zajímavost celý omšelý, velmi nepříjemný. ani se na něj nechci dívat. Maminka ti pravděpodobně řekla o minerálu – ztotožnil jsi ho s Kirou? Pokud to definujete, dejte mi vědět, co si myslíte, že to je. Líbám tě, drahá, buď zdravá a piš. 26. listopadu 1934, Kreml, býv. místokrálovský sbor Milý Kirille, tvoje matka píše, že musíš hodně pracovat a navíc v Moskvě není kde spát. Doufám, že Vasja nyní dorazil a strávíte s ním noc. Snažte se udržovat své zdraví a jíst správně. Je těžké odtud mluvit o vašich budoucích aktivitách. Ale myslím, že bychom se měli držet mineralogie. Je tu jen jedna věc: nemáte rádi Pamír. Ale možná a váš vůdce 236 bude v budoucnu spojen ne s Pamírem, ale s jinými regiony? Pořád nevím, co jsi našel v mém minerálu. Asi hodně železa, ale opravdu neexistuje nic zajímavějšího? Nejen, že v oboru mineralogie nemám nic poučného, ​​ale nemám ani nic na dohled, protože... celý ostrov je pokryt ledovcovými úlomky – balvany, sedimentárními jíly atd., takže není vidět skalní podloží. A nemohu vystát tyto ledovcové sedimenty, které přišly odnikud a jsou zbaveny spojení s jejich původním zdrojem. Ale jsou tady mořské řasy, zkusím to: zajímám se o ně dlouho, od dětství, stejně jako jód. Nevidím tu vůbec žádné nové knihy a nepotřebuji ani žádné staré. O časopisech není ani o čem přemýšlet, takže nemám ponětí, co se děje ve vědě, a samozřejmě rychle zapomínám, co jsem věděl. Líbám tě, milá Kiro, piš. Milá Vašenko, doufám, že ses konečně vrátila domů. Neustále se o tebe bojím, o tvé zdraví, kvůli tvé izolaci od domova a o tvé zdraví. Napište, co jste dělali přes léto. Možná by bylo dobré, abyste se příští léto s Kirou vydali na nová místa, abyste se seznámili s přírodou, odlišnou od Pamíru. Tady asi budu vést matematický kroužek, ale průšvih je, že nejsou nové knihy, budu muset improvizovat a na přípravu taky není čas. Již jsem vám odtud psal, ale soudě podle dopisů mé matky si myslím, že dopis možná nedorazil. kvůli jeho velikosti. Zkuste svým dětem povědět něco mimo jiné o mineralogii, fyzice, chemii, geologii. To je obohatí a připraví půdu pro další studium. Pokud ukazujete minerál, vysvětlete jeho složení, vlastnosti a technický název. Máma ti poví něco o mé práci na ledě, pokud nezapomněla. Bohužel tyto práce byly přerušeny; slíbili poskytnout cenné závěry. Pravděpodobně jste již viděli klasifikační tabulky ledu, ale bez textu a obrázků jsou těžko pochopitelné. Polibte babičku a tetu Lucy v Moskvě. Buď zdravá, drahá, snaž se být laskavá a zařiď si svůj jídelníček, aby mě to alespoň částečně uklidnilo. hluboce tě líbám. 14. prosince 1934, Kreml, býv. místokrálovský sbor 1934.ХII.14. Milá Vasechko, pravděpodobně jsi dostal moje staré dopisy, kromě jednoho velkého, který evidentně nedorazil. Nyní mám možnost psát častěji než dříve, takže ode mě uslyšíte několikrát do měsíce; ale pravděpodobně v nejbližší době dojde k přerušení, protože... Navigace se zastaví a letecký provoz nebude zaveden. Jsem moc ráda, že jsi konečně doma a relativně zdravá. Řekněte mi, co jste dělali v létě a co vás zaujalo. Nyní jsem zaneprázdněn přemýšlením (v soukromí, to se netýká mé oficiální práce), jak zde zorganizovat komplexní výrobu - celý závod - na těžbu bromu z mořské vody pomocí větrné a přílivové energie v dobře uzavřeném cyklu různých procesů a produktů. Nádherné schéma je nastíněno, ale převést jej do projektu vyžaduje hodně práce a bohužel i knih, které tu nejsou. Přesto tento problém společně s některými specialisty promyslím. Postupně také přemýšlím o různých možnostech jódu a dalších produktů z mořských řas. V podstatě je zde v otázce řas a bromu mnoho důležitých a zajímavých věcí a navíc úzce souvisejících s mou prací na elektromateriálech. Ale přesto je těžké se vzdálit od výzkumu a úvah o permafrostu a ledu, kde by se dal udělat velký krok vpřed. Navíc mě zdejší příroda, i přes výhledy, které nelze jinak než nazvat krásnými a jedinečnými, odpuzuje: moře není moře, ale něco buď špinavě bílého, nebo černošedého, kameny, to vše přinesly ledovce, kopce, samotné kopce, naplaveniny, z ledovcových trosek, obecně vše není původní, ale pochází zvenčí, včetně lidí. Tato nahodilost krajiny, když ji pochopíte, je depresivní, jako byste byli v ucpané místnosti. Stejně tak lidé; všechny kontakty s lidmi jsou náhodné, povrchní a neurčují je žádné hluboké vnitřní pohnutky. Tak jako krystalické horniny, ze kterých se balvany vyrábějí, jsou zajímavé samy o sobě, ale stávají se nezajímavými ve své izolaci od podložních ložisek, tak místní lidé, kteří jsou sami o sobě významní a v průměru mnohem významnější než ti žijící ve volné přírodě, jsou nezajímaví právě proto, že byli přivezeni zvenčí, dnes sem a zítra se ocitnou na jiném místě. A ještě jedna věc: Nevím proč, od dětství jsem Solovecký klášter nevědomě nemohl vystát, nechtěl jsem o něm číst, zdálo se mi, že není hluboký a nemá smysl, navzdory jeho velkému významu v historii. A teď, když jsem sem dorazil, cítím hlubokou lhostejnost k těmto starodávným zdem a budovám, nezkoumám je, dokonce jsem nenavštívil ani katedrálu, kde se konají výlety a která je považována za místní dominantu. Intelektuálně dobře chápu nespravedlnost takového postoje, ale přesto zůstává a dokonce roste. Je to poprvé v životě, kdy ve mně antika nevyvolává žádné vzrušení ani přitažlivost. Možná jsou řasy a jód to nejdůležitější, co na Solovkách nacházím. – Stíháte po expedici odpočívat? Bylo by hezké, kdybys mohl bydlet se svou mámou. Abyste nezapomněli: zkuste si myšlenky a postřehy zapisovat každý den, aniž byste odkládali jejich upevnění do budoucna; ty se totiž rychle zapomenou, a pokud se uloží do paměti, je to nepřesné a matné. Z takových poznámek, pokud si je vezmete, hromadíte materiály pro velká díla a tento způsob práce dává dílu bohatost a bohatství. Nejlepší ze všeho je mít vždy u sebe poznámkový blok, abyste si mohli dělat poznámky na cestách a za jakýchkoli podmínek. Hluboce tě líbám, drahá Vasyo, piš a nezapomeň na svého otce. 24.–25. ledna 1935, Kreml, býv. místokrálovský sbor Drahý Kirille, často na tebe myslím, zvláště když jdu spát pozdě večer. S bolestí si vzpomínám, že jsem tě rozrušil tím, že nejsem ve tvém věku a požadoval jsem něco, čemu jsi nerozuměl. Milý chlapče, jak bych rád nenapravoval minulost, která již pominula a je nenapravitelná, ale nějak ti to vynahradím. Chtěl jsem vám předat dědictví čestného jména a vědomí, že váš otec pracoval celý život nezištně, aniž by přemýšlel o důsledcích své práce pro něj osobně. Ale právě kvůli této nesobeckosti jsem tě musel připravit o pohodlí, které si užívají ostatní, o radosti, které jsou ve tvém věku přirozené, a dokonce i o komunikaci s tebou. Teď je mi smutno, že místo toho, abyste za veškeré mé úsilí získali v přítomnosti pro sebe nějaký prospěch, nedostanete to, co většina lidí, navzdory životům svých rodičů pro ně samotné. Moje jediná naděje na zachování všeho, co se děje: nějakým způsobem, byť mně neznámým, doufám, že přesto dostanete náhradu za vše, o co jsem vás připravil, moji drazí. Nebýt vás, mlčel bych: nejhorší na mém osudu je přerušení práce a faktické zničení zážitku celého mého života, který je nyní teprve zralý a mohl by přinést opravdové ovoce – nebýt vás, nestěžoval bych si na to. Pokud společnost plody mé životní práce nepotřebuje, pak i když zůstane bez nich, stále jde o to, kdo je více potrestán, zda já nebo společnost, tím, že nepředvedu, co bych mohl předvést. Ale mrzí mě, že vám nemohu zprostředkovat svůj zážitek a hlavně vás nemohu pohladit tak, jak bych si přál a jak vás vždy v duchu hladím. – Psal jsem vám v lednu, ale nevím, jestli můj dopis dorazil. O tom, jak žiju, se dozvíte z dopisu babičce. Hluboce tě líbám, drahá. Musím dokončit dopis, je velmi pozdě a hroutím se únavou. 22. února 1935, Kreml, býv. Filippova Ermitáž Milá Vasyo, úplně jsi zapomněl na svého otce, nic nepíšeš. Ale potřebuji vědět, co děláš, co děláš, co si myslíš. Píšeš něco? Určitě pište a zaznamenávejte letmá a systematická pozorování a myšlenky a zpracujte je. Z vlastní zkušenosti vidím, že nahromadění velkého množství materiálu pro budoucí použití vede k tomu, že většina zůstane nezpracovaná a neupravená. Zkuste využít mých životních zkušeností a strávit svou práci racionálněji, tedy rychle zdokumentovat, co najdete. Větší zobecnění a úplnější systematizace přijdou časem a nic nám nebrání vracet se ke starému, revidovat, doplňovat a opravovat, ale vědoměji a cílevědoměji. Více. Při zkoumání se snažte do okruhu úvah zapojit co nejvíce různých charakteristik a vzájemně je porovnávat. Pak přirozeně přijdou závěry, které by jinak vyžadovaly hodně úsilí a štěstí. Pro studium hmoty je zvláště důležité používat různé fyzikální metody, tzn. chemie poskytuje vlastnosti, které jsou příliš špatné, příliš vzdálené od skutečné látky; nemluví konkrétně a příliš obecně. hluboce tě líbám. 3. 3. 1935, Kreml, býv. Filippova Ermitáž Milý Kirille, od své matky jsem se dozvěděl o smrti Davyda Ivanoviče, což mě šokovalo a zarmoutilo. Jedna věc, která mě ještě může potěšit, je, že jste dokázali, i když zdaleka ne dostatečně, pracovat pod jeho vedením. Je mi ho líto, tebe i mě, ale především samozřejmě jeho rodiny. Pozdravte Sofyu Vladimirovnu a vyjádřete mou soustrast s její ztrátou. M.b. v příštím dopise jí napíšu pár slov, ale už tam není místo. Vidíš, drahá, tvoje starost o výběr vůdce zmizela sama od sebe a Davyda Ivanoviče jsi nerozčílil. 239 V životě se často stává, že potíže se vyřeší samy, jen sebou necukejte a nedávejte najevo netrpělivost. Máma píše, že jsi teď nezaměstnaná. Není mi jasné proč: vždyť pracujete v mineralogii. Nebo je to jen v létě? Studuji chemii a v poslední době se věnuji hlavně organické vědě. Rozumím různým typům sacharidů a jejich derivátům, další budou bílkoviny; Připravuji činidla a nastavuji analytické metody. Po cestě probíhají další práce, příprava na elektrochemické procesy, protože Chci vyzkoušet elektrochemický způsob komplexního využití řas. Cestou se vyjasňují různé detaily, z knih neznámé, ale tak či onak důležité. Žijeme sami, v klidu, v práci, obklopeni lesem a sněhem. To je v tuto chvíli obzvlášť dobré, protože... nebylo mi dobře a po chřipce jsem měl obvyklé oslabení srdce a bolesti při polyneuritidě. Není to nic vážného, ​​ale zůstat doma je užitečné. Nicméně čtu přednášky z matematiky a chodím do lázní. Hluboce tě líbám, drahá. Jsem rád, že jste se vyrovnali s bytem, ​​ale teď se rozhodně musíte vyrovnat s jídlem. Napište, jak se daří finančním a bytovým záležitostem Sofie Vladimirovny. 15. července 1935, Kreml, býv. Filippova Ermitáž 1935.VII.15. Milá Vasyushko, obávám se, že můj dopis už tě nenajde, ale pro jistotu stále píšu. Máma píše o vašem předpokládaném odjezdu, ale neříká nic o jeho trvání. Především o svých osobních záležitostech. Víš, jak moc tě a vás všechny miluji. Chci, abyste se cítili dobře a užili si tolik radosti, kolik je na zemi možné. To platí obecně i v tomto případě. K vaší volbě odtud nemohu nic říct, protože... Natašu neznám, je správné říci, že ji vůbec neznám a neumím si ji ani představit z vyprávění. Ano, kromě toho by moje úvaha, kdyby to byla možná, byla stejně k ničemu. Ale věřím svým dětem a doufám v jejich obezřetnost, zvláště pokud jde o organizaci jejich života. Před tebou je příklad tvé matky a odtamtud ho následuj. Chci jen, abyste našli klid a ticho, vše ostatní je v pozadí. Nesmíte však zapomenout na maminku a bratry a sestry. Tato povinnost by na vás samozřejmě dopadla za všech okolností. Ale k mému hlubokému zármutku na tebe padá těžký a velký úkol - dvojí povinnost, to znamená, že nemůžu udělat nic, abych mamince udělal radost a klid. Celý svůj život žila tvrdě a teď, když měla být v klidu a radosti, nastaly pro ni obzvláště těžké časy. Pamatujte na její lásku k vám a udělejte to tak, abyste jí nezpůsobili zbytečný smutek. Máma píše o vašich obavách ohledně vašich kurzů krystalografie. Zde je několik úvah, které mohou pomoci. vám pomůže. Nejprve se snažte co nejčastěji používat vizuální pomůcky a modely. Prostorová představivost, trojrozměrná u člověka v současném stadiu vývoje, je velmi slabá, a pokud člověk není zvyklý si prostorové obrazy představovat, často prostě odmítne fungovat. Můžete být naprosto inteligentní a přesto nezvládnete reprezentaci prostorových obrázků. Proto je zde potřeba pomoci s modely. Ať si je studenti vyrobí sami, to také hodně pomáhá. Použijte stereoskop. Najděte odnímatelné modely atd., více používejte lakované povrchy a barevnou křídu - barva výrazně zlepšuje pochopení formy. Za druhé, bylo by naprosto nezbytné, abyste studovali vektorový počet, což je nejdůležitější nástroj pro krystalografii. Nyní studuji tuto disciplínu s inženýry a jak je nepříjemné, že nemohu studovat s vámi. Pokud ovládáte (ale precizně ovládáte) alespoň první kapitoly, tzn. základní operace s vektory se okamžitě budete cítit ozbrojeni, zatímco bez vektorového myšlení se obvykle cítíte bezmocní. (Mimochodem, mám v rukou knihu „Vektorový počet“ od N.E. Kochina, Leningrad-M., 1933, 3. vyd.; další dobrá kniha od J.N. Spielreina; stručně – v teoretické fyzice Eichenwaldu vydání „Teorie pole“.) Ale abyste zvládli vektorový počet, jinak rozhodně nepotřebujete nic řešit. Za třetí, pokuste se nasytit krystalografii fyzikálním a chemickým obsahem (vzorová kniha: Lehmann, Die Molekular physik, i když je v mnoha ohledech hodně pozadu, ale obsahuje vzácný materiál, zkuste se k ní uchýlit). Za čtvrté si všimnu některých knih: Delaunay B.N., Matematické základy strukturní analýzy krystalů a určení hlavního rovnoběžnostěnu povrchu (?) pomocí rentgenového záření. L. 1934. 328 s., 4 r. 20 † 1 r. Připomínám vám Vernadského krystalografii - pro obecné účely. Bylo by velmi užitečné (v budoucnu) ponořit se do FEDOROVových myšlenek. 240 K vašemu studiu sedimentárních hornin: zvláště důležitým bodem, zejména pro pochopení geneze hornin, je jejich textura. 241 Přiřaďte materiály různým způsobům charakterizace textury; v mých materiálech (např. o mramoru) také něco najdete. Jsem přesvědčen, že texturní analýza, když je založena na přesném účtování tvarových prvků a jejich geometrie (ve spojení s teorií pravděpodobnosti), má velkou budoucnost. Kromě toho zkuste obecně proniknout do fyzikálních metod charakterizace hornin (odrazivost, vzlínavost atd., elektrické vlastnosti). I když měření neprovádíte sami, vyberte materiály alespoň na základě toho, co již bylo provedeno. To poskytuje mnoho informací o tom, jak se staví skály. – Posílám vám obrázek – pohled do laboratoře. – Velmi důležitá oblast mezi hrubou – makroskopickou – a jemnou – mikroskopickou – strukturou všech druhů přírodních těl se jaksi vyhýbá, ačkoli právě s ní jsou spojeny nejnápadnější vlastnosti těl. – Co se týče pestré permské družiny 242, mám jeden nápad, příště ho rozvinu a vy o tom přemýšlejte. Není tento útvar genetickou obdobou žuly a ruly, ale velmi mladý? Bylo by velmi zajímavé vysledovat CELOU sekvenci, a to jak směrem k ještě mladším ložiskům příbuzného typu, tak k těm starším a dosáhnout metaforických krystalických hornin. Možná jsem tuto myšlenku pořádně nepromyslel. a já to odmítnu, ale stojí za to o tom přemýšlet. Hluboce tě líbám, drahá. – Pozor na nepřizpůsobivé podestýlky (křížové podestýlky). 5.–6. září 1935, ex. Klášterní kovárna. Vážený Kirille, pokud jste dorazili, informujte nás o sobě co nejdříve. Maminka se trápí, ale já taky. Doufám, že napíšeš, co jsi dělala přes léto. Dostal jsi moje „perské“ dopisy? 243 Dále sděluji, že slovo al, červená, je zvláštního odstínu, tedy stejného kořene jako ruské šarlatové, pravděpodobně nejen příbuzné našemu, ale k nám přivezené z Persie. Jednou jsem studoval staré ruské názvy drahých kamenů. Mnohá ​​jména obvykle buď zůstávají nesrozumitelná, nebo jsou ve slovnících staroruských a slovanských jazyků vysvětlena zcela falešně. Byl jsem schopen určit přesný význam pojmů, opírat se o starověké soupisy věcí, které byly zachovány v naturáliích, a přímo stanovit povahu minerálu. Mnoho starověkých ruských jmen se ukázalo jako východní: arménská, perská, hinduistická atd., některá vstoupila přes Řecko z Asýrie. Sledování migrace mineralogické terminologie je velmi zajímavé téma a pro práci tohoto druhu jsem shromáždil významné materiály. Mrkněte se na ně někdy, možná najdete něco užitečného pro sebe. – Teď bydlím na břehu Svatého jezera, tak blízko k němu, že z pokoje nevidíš na břeh. Počasí je deštivé, občas vítr zuří bouřemi, jezero zuří jako moře. Dům je starobylý, s téměř pevnostními zdmi. Maminka se tady bojí chladu. Ale to je z její strany chyba: klima v Solovkách je mnohem teplejší než v Moskvě, i když léta jsou chladná, ale zimy také nejsou chladné. Říkáme, že je to tady jako v termostatu. V zimě vítr fouká neustále, v létě často. Solovki proto nazývám Ostrovem větrů (podle řeckých názorů byl domov větrů v zemi Hyperborejců, tedy na Solovkách). Poslední dny jsem seděl nad žádostmi o řadu vynálezů souvisejících s využitím řas. Rádi bychom získali certifikát žádosti o nomogram pro analýzu halogenidů. Píšu články na stejná témata. – Jednou jsem vám psal o Vernadského knize o radiogeologii, 244, ale nevím, jestli se k vám dopis dostal. Teď přemýšlím, že o této knize napíšu další článek, zvláště když místní noviny (nástěnné a některé tištěné) něco potřebují. Znepokojuje mě vaše vyučování: přišel jste pozdě včas, jako by kvůli tomu nastaly komplikace. V každém případě věnujte hlavní pozornost absolvování kurzu; je to nutné nejen z formálních důvodů, ale i ve své podstatě. Přivezli jste si nějaké zajímavé minerály? Máma mě žádá, abych jí poslal rostliny. Zjevně si ale neuvědomuje, že nemohu posílat balíčky, a navíc se balíček tak zpozdí, že rostliny zemřou. Myslím, že většinu zdejších rostlin lze získat z jiných míst - vřes, borůvka, gonobobel, borůvka, moruška, zakrslá bříza, zvláštní druh oziminy atd. Zhluboka tě líbám, drahá; pište rychle. Milý Kirille, ve Vernadského knize jsem četl o starověku karelských krystalických hornin a zejména o sinepálských horninách, které překonaly světový rekord ve starověku. To se dobře hodí ke vzhledu kremelské zdi a budov - vyrobených z balvanů, takže to působí jako kyklopské, zvláště když se věže a všechny budovy ve spodní části roztahují jako pažba borovic a smrků jako cibule. Balvany stěn jsou porostlé žlutým lišejníkem, jako by byly natřeny. Nosí zde náklady především na býcích, velmi plnokrevných, masivních a archaických. Když vozík tažený býkem vjede do průchodu Svatou bránou, představí se prehistorické časy, jakýsi archaický rituál – dojmy majestátního býka a těžké, poněkud beztvaré kamenné zdivo srůstají. Někteří býci jsou zde vysokorohí, s dlouhými ostrými rohy a jiné, a jsou zvláště silné, jsou velmi těžké, s krátkými, tlustými a tupými rohy; Tyhle jsou mi bližší, egyptskější. – Pokud jde o vaše studium, chci vám připomenout existenci nomografie: určitě se naučte používat nomografické metody, 245 to značně usnadňuje výpočty. Zejména udělejte z papíru s různými speciálními koordinačními mřížkami svůj obvyklý majetek. Z nich jsou zvláště užitečné semilogaritmické a dvojité logaritmické sítě. Pomocí těchto a dalších podobných mřížek můžete téměř snadno odhalit různé závislosti mezi jevy, které je často obtížné stanovit přímým výpočtem. Řekni o tom i Vasyovi. Zapisujete si svá pozorování přírody, abyste mohli nasbírat materiál? Pak je čas, abyste si shromáždili bibliografii o problémech, na kterých pracujete, a poznámky z toho, co čtete v časopisech a knihách. Nejlepší je dělat tyto poznámky na kusech papíru standardní velikosti a poté je uspořádat do složek. Přesouváním záznamů ze složky do složky je pak lze snadno klasifikovat a každé vydání snadno zkontrolovat, takže příprava materiálů bude rychlá a úplná a hlavně nebude vyžadovat mnoho úsilí. I když je materiálů málo, tato opatření se zdají zbytečná, ale pak, jak se data hromadí, materiál začne vyvíjet tlak. Mezitím je velmi nebezpečné spoléhat se na paměť; kvůli tomu spousta cenných věcí uniká pozornosti. hluboce tě líbám. 16. prosince 1935, Kreml, býv. Nikolského budova Drahý Kirille, jsem velmi rozrušený, že jsi v Moskvě bez přístřeší. Pokuste se alespoň správně jíst. Možná vám teď Vladimir Ivanovič něco zařídil? V knize B.C. Dokturovsky „Rašeliniště“, 2. vyd., M-L., 1935, obsahující mnoho užitečných údajů o rašelině, jsem našel (str. 35, 36) náznaky řas Cladophora Sauten – rostlinné koule z rašelinišť (pamatujte, že jsem je měl). Ukazuje se, že se nacházejí v některých jezerech provincie Vladimir, v jezeře. Ardina, provincie Nižnij Novgorod, v jezeře Glubokoye. Moskevské provincii a na některých místech v západní Evropě. Tyto kuličky mě velmi zajímají, zejména pro jejich spojení s manganovými oolity, 246 myslím, že poslední jmenované jsou stejného původu. Mé články obsahují mikrofotografie tenkých řezů těchto oolitů a také analýzu kladofory Zabolotské. Na straně 77 jsou uvedeny údaje o určování stáří sapropelu a saprocollu podle ročních mikrozón. "Obtíže tvého života trochu připomínají ty moje." Vím, že mě mnoho lidí považuje za zkaženého životem a snadno dosahuji úspěchu. Ale to je možná hluboký omyl. vysvětlit tím, že jsem zvyklý si nestěžovat na osud. Všechno, co ostatní snadno přijali, mi bylo dáno s námahou, nebo vůbec. Obecně, když se srovnám s kýmkoli ze svých známých, vidím, že jsem v životě nedostal ani malý podíl z toho, co každý z nich. A to, co máme, jsme získali úsilím, prací na sobě, vytrvalou reflexí a prací. I knihy, které doslova vplouvaly do rukou jiných, se ke mně buď nedostaly, nebo dorazily pozdě. Vytahoval jsem ze sebe myšlenky, které jsem později našel v knihách nebo slyšel od jiných; ale mé nápady přinesly ovoce, zatímco pro jiné zůstaly vnějším přídavkem. Snad obtížnost jeho získání byla podmínkou pro organickou asimilaci. Svou výhodu oproti ostatním vidím ve vytrvalosti myšlení a nepřetržité práci, a ne ve schopnostech, které bych mohl mít. méně než mnoho jiných. Tato cesta je obtížná a únavná, ale vnitřně je plodnější než snadný úspěch a vnější rychlá asimilace. A kdybych dostal příležitost začít život znovu, od dětství, pravděpodobně bych šel stejnou cestou, kterou už prošla. Dělal jsem chyby. Ale většinou je mé svědomí klidné. Hluboce tě líbám, drahá. Pište a buďte veselí. 1935.XII.16. Milá Vasyushko, aniž bych od tebe dostával dopisy, došel jsem k závěru, že jsi příliš zaneprázdněn svou prací. Je mi líto, že tomu tak je, a to z více než jednoho důvodu. Za prvé tím trpí vaše práce. Ve věku, ve kterém jste, musíte dát svým myšlenkám příležitost krystalizovat a nezasahovat do tohoto procesu tím, že je budete neustále žvatlat: musíte mít každý den alespoň malý čas na rozjímání. Co bych od tebe chtěl a očekával? Latinské přísloví říká: Non multa, sed multum a v ruštině by se dalo vyjádřit: „Ne mnoho, ale velké“. Chci, abyste neztráceli čas mnoha maličkostmi, ale dělali něco jako celek. To neznamená, že maličkosti nejsou potřeba. Ne, celek se nachází v maličkostech, ale k tomu je třeba maličkosti organizovat, řídit, určovat a shromažďovat jako celek. „Celek je před svými částmi“ („před“ - ne v chronologickém, ale v podstatném smyslu); generuje své části ze sebe a pro sebe a není jimi formován mechanicky, jako náhodnými prvky a vlivy. Musíte najít sami sebe, a k tomu potřebujete ticho a alespoň občas uvolňující vědomí. To je první věc. Za druhé, je čas, abyste se vážně zamysleli nad uspořádáním svého života. Jakmile jednou založíte rodinu, musíte se postarat o její zlepšení, a to především spočívá ve vnitřní úplnosti a propojenosti. Natasha nemůže být ponechána sama sobě, nic dobrého z toho nevzejde; nejméně nebezpečným výsledkem je, že bude znuděná, smutná a vnitřně chřadne. Mnohem snadněji se ale může stát, že se z pudu sebezáchovy pokusí prázdnotu zaplnit a rodina se pak rozpadne, když ne zákonně, tak fakticky. Proto se musíte ujistit, že jste součástí jejího vnitřního života a ona je ve vašich zájmech a v žádném případě nezůstává sama. Za třetí, musíte myslet na svou matku a bratry a sestry. Říkám „měl bych“ ne v morálním smyslu, který si o sobě můžete domyslet, ale ve smyslu svých vlastních zájmů, protože poté, co ztratíte živé spojení se svou matkou, bratry a sestrami, už je nebudete moci obnovit a zůstanete v prázdnotě. A ve jménu čeho? – Ve jménu marných maličkostí, které v podstatě nepotřebujete, byť pro svůj vývoj škodlivých – tedy ve jménu pasivity a neochoty přemýšlet o možných důsledcích svého jednání. Zorganizujte si svůj život vědomě a cílevědomě tak, aby byl pokud možno určován nikoli náhodnými faktory, ale záměrem. A nakonec musíte myslet na své zdraví - to je jednoduchý výpočet, protože musíte žít a jednat, a k tomu musíte šetřit a šetřit své síly. hluboce tě líbám. Ahoj Natašo. 24.–25. prosince 1935, Kreml, býv. Nikolského budova 1935.XII.24 – 25. Milý Kirille, v posledních dnech se přede mnou neustále objevuje údolí Konchurka s vodními loukami porostlými trávou a ty, maličká, jsi vlezl hlavou do trávy a běžíš v ní se zvoláním: "Jsem travní zvíře!" Pamatuješ si, jaké to bylo, když jsme procházeli tímto údolím s maminkou? Pamatuješ si, jak jsme ty a já chodili na houby? Živě si pamatuji panenské houštiny u rybníka Bethan, kde byl prostor mezi mělkými bažinatými loukami, posetý shnilými kmeny, zcela pokryt medovými houbami. Z nějakého důvodu do těchto míst nikdo nechodí a na mě působí dojmem nějakých pralesů v Amazonii. Pamatujete si, jak jsme s sebou nosili těžké košíky hub a abychom si cestu po silnici usnadnili, rozdělili jsme ji na úseky - úseky mezi stanicemi? I když jsem viděl spoustu různých míst, nejmilejší a nejmilejší se mi zdá být okolí starého Posadu, které se nyní změnilo téměř k nepoznání. Když jsem se usadil v Posadu, byli úplně hluší, tiší a vážní, částečně strašidelní. Člověk mohl chodit celé dny, aniž by potkal jedinou duši, a zdálo se, že každý zvuk, každé slovo narušovalo posvátné ticho lesů. "Už dlouho vám chci napsat o tom, že je potřeba připravit souhrn údajů o chronologii geologických útvarů - sepsat vše, co se k tomuto tématu objeví. V mých podmínkách je to systematicky nemožné, ale postupně vám dám vědět, co mě potká. Tady něco pro začátek: růst rašeliny v ložiskách (tj. oblast Kyganivska 0 cm swamp je zhutněna). 2. Totéž v Rakousku (bažina Aaibach) 7 cm za století 3. Začátek tvorby rašeliny, tedy celkové zvlhčování klimatu v oblasti Kyjeva, t. j. zánik postglaciálních pouští se shoduje s počátkem neolitu a datuje se do doby před 5000–7000 lety a do konce neolitu 4. před 3000 l (Ukrajina) (viz „Peat Business“ 1928, č. 9, s. 269–272, Kurdyumov 5. Počátek tvorby sapropelových vrstev 247 v jezerech Karélie byl před 6700 lety a v jezeře Saki před 1620 lety ročně.08–3 (Dokturovskij, Rašeliniště, 2. vyd., 1935, s. 77, hluboce tě líbám, drahá). 29. února – 1. března 1936, dříve Koželužna Milý Kirille, dostal jsem dva vaše dopisy. Raduji se z vašich úspěchů a zejména z vašich nadcházejících studií asymetrie v přírodě. Toto je téma největší důležitosti, přemýšlím o něm již asi 44 let a snil jsem o tom, že jednou své myšlenky a materiály zrealizuji. Na toto téma vám napíšu dlouhý dopis a proto teď psát nebudu. Asi to zítra začnu psát. Upozorňuji na nové vydání grafitu: v koncentrované H 2 S0 4 dává grafit za přítomnosti oxidačních činidel Cr 2 0 3, HNO 3 atd. jasně modrý hydrogensíran a bobtná. (Rüdorff u Hofmann, Chem Ztd 59, č. 58, 589, 1935 - „Časopis chemického průmyslu“, sv. 12, prosinec 1935, s. 1929, č. 20). Více o grafitu: dvě odrůdy sazí: 1° Noire de flamme, zrnité, od intenzivní černé po sytě kaštanový barevný tón, od alifatických uhlovodíků a 2° Noire de fumee, šedé s namodralým nádechem, vločkovité, z cyklických uhlovodíků (Chim. & ind- 24,280 - T19, 24. č. 4, 28. února 1931, str. 437, Ne362). Píši vám to v souvislosti s dopisem o uhlíkových minerálech. Knihy se sem dostaly náhodou, vždy se třídí. Nedávno jsem znovu četl Balzacův svazek a jsem ohromen jeho vysokou dovedností. Obsahuje celý svět postav a obrazů, podaných realisticky a věcně, ale zároveň prostoupených myšlenkou, respektive je skutečný, protože je prostoupen myšlenkou. Nabízí se srovnání s tvorbou umělců vlámské a nizozemské školy, kde se materialita snoubí s nápadem. Balzacovy obrazy jsou vizuální, a tedy malebné, na rozdíl od sochařských hmatově-vizuálních obrazů jiných francouzských spisovatelů. Jako slunečnice. Září zevnitř, jako obrazy holandských umělců, a nejsou osvětleny zvenčí, a proto nejsou naturalistické. Vidíte samotnou látku a ne její vzhled s náhodnými reflexy. A rád bych řekl: Balzac kvůli úplnosti svého zpracování maluje oleji a nekreslí: nemá linky, ale objemy. "Lidská komedie" je úžasná. Pokaždé, když vezmu Balzaca, je ve všech jeho dílech opět uzavřená úplnost prostoru, v naprostém protikladu k fotografii: nejde o výřezy, ale o samoskládací cíle, za nimiž není potřeba a jsou nesmyslné, byť dějově, ve smyslu vyprávění, jednotlivá díla končí jako nedokončená. Není kam jinam psát. hluboce tě líbám. 11.–12. listopadu 1936, ex. Koželužna 1936.XI. 11–12. Solovki. č. 79. Milý Kirille, nyní jsem v laboratoři, kde trávím doslova celé dny a noci, a vedle mě nový zaměstnanec cvičí housle. Hraje dobře; je mu trapné cvičit kolem mě, protože... se bojí zasahovat, protože se ze zkušenosti naučil, že ho všichni pronásledují. Ale požádal jsem ho, aby si se mnou hrál – uklidňuje mě to. Koneckonců žiji „bez božstva, bez inspirace, bez slz, bez čaje, bez lásky“. 248 Zvuky vysílačky jsou dráždivé, ale cvičení jsou poněkud nastavitelná, alespoň neruší. Často se objevuje myšlenka na Davyda Ivanoviče: nikdy jsem ho neviděl naposled. A neuvidím ani Vladimira Ivanoviče. Pravda, nemám k tomu nic zvláštního. Ale na světě je tak málo lidí, se kterými vnitřně počítám, že nevidět dva je příliš velká ztráta. Nejde ani tak o velikost člověka, ale o strukturu jeho myšlenek. Většina má možná nápad. a svým způsobem silný, přesto vnější, prázdný (není v něm realita, ale pouze šachové tahy), nechápající přírodu, ale falšující ji a přizpůsobující se zvnějšku vymyšleným schématům. Když čtu většinu děl, žasnu nad jejich obratností a nevěřím jim ani slovo. To vše je opar, možná více či méně harmonicky navržený, ale vypovídá to o virtuozitě autorů výzkumu, a ne o přírodě. Vladimíra Ivanoviče nepovažuji za virtuosa; jeho myšlenky nejsou dovedeny do bodu průhlednosti, nejsou plně formovány, jsou často nedokončené a protichůdné. Ale vždy v něm cítím přírodovědce, a to velké většině chybí: nejsou to přírodovědci, ale šachisté. Moderní přírodní věda udělala obrovský pokrok, ale obávám se, že ztratila to hlavní – živý smysl pro realitu svého objektu. Proto je mi smutno, že nemám příležitost prohodit slovo s někým, kdo tento cit neztratil a žije v něm, pokračuje v tradicích opravdových přírodovědců minulých staletí. Nyní pár slov v souvislosti s Vaší prací (mimochodem článek o definici vanadu jsem nedostal). – Jednoho dne přijdu do redakce „Technické encyklopedie“ a napůl bezděčně mrknu na kuchyňku (!) s dokladem o článku podepsaným k uveřejnění – zdá se, že se jmenoval „Disymetrický uhlík“ nebo tak nějak. Četl jsem v něm: nesymetrický uhlík tvoří sloučeniny, které se liší enantiomorfismem svých krystalů a optickou aktivitou, ale jsou zcela identické v jiných fyzikálních a chemických vlastnostech. Něco takového. Článek se připravuje k odeslání. Nezákonně zasahuji do něčeho, co není moje věc, zadržuji vás. Ptám se, kdo je autor – Berkenheim. Vysvětluji mu, rázně ho přesvědčuji, že jeho výpověď je nesprávná a druhý den přináším důkazy. Vlastnosti asymetrických sloučenin mohou být shodné pouze ty, které se projevují ve vztahu k symetrickým faktorům. Tito. nejsou stejné, ale jednoduše neexistují žádná zjevná data, která by je odlišila. Objevují se pokaždé, když samotný faktor není symetrický. Chemické reakce asymetrických sloučenin s asymetrickými nebo skrytě asymetrickými musí být nutně různé a produkovat sloučeniny s různými fyzikálními a chemickými vlastnostmi. Existují však skutečně symetrické faktory? Jsem si jist, že NE, přinejmenším proto, že každý faktor působí v čase, který postrádá symetrii. V důsledku toho by asymetrické sloučeniny měly vždy poskytovat různé projevy, ačkoli b.m. v určitých případech tento rozdíl díky naší nepozornosti nebo svou malostí uniká přímému pozorování. Ale život, jako zvláště jasně projevující procedurální povahu existence, a proto zvláště těsně spjatý s časem, musí být také obzvláště jemným reagentem asymetrie chemických sloučenin. Abych to dokončil, uvedu několik příkladů: 1° Často se optická antipoda liší chutí: d-leucin je velmi sladký, d – l-leucin má mírně sladkou chuť a l-leucin je nevýrazný a mírně hořký; Aminokyseliny bb a gg jsou bez chuti (E. Fischer, Ber., 35, 2660, 1902; E. Fischer a Warburg, ibid., 33, 3997, 1905). – 2°. Totéž by nepochybně mělo platit pro vůně. – 3°. Měla by být různá stravitelnost (je třeba hledat příklady). – 4°. Z řady sloučenin, jako je kyselina askorbová (antiskorbutický vitamín C), jsou antiskorbutické pouze ty, ve kterých je 4. atom (v sorbózovém řetězci) charakterizován pravou rotací (viz „Pokroky v chemii“, sv. V, vydání 5, 1936, str. 678, P. Carrer). 5°. Podobné jevy jsou pozorovány u enzymů. – 6°. Kousky ryb vystavené polarizovanému světlu po dobu 12–14 hodin silně hnijí, zatímco kontrolní kusy zůstávají nezměněny. Bylo naznačeno, že předsudek obyvatel tropů proti pojídání masa nebo ryb osvětlených měsíčním světlem má svůj základ, protože měsíční světlo je bohaté na polarizované paprsky, které urychlují proces hniloby (E. G. Bryant, Chimie et industry, 42, 681, 1923). Pravděpodobně se zde bavíme o kruhové polarizaci. 7°. Světlo odražené oblohou je polarizované. Je zřejmé, že mezi živými organismy a b.m. musí existovat velmi odlišné chování. neorganizovaná hmota v závislosti na expozici (tj. směru) ke světovým stranám a bodům oblohy. U V.N. Obolensky, Fundamentals of Meteorology, M.-L., 1933, s. 399–401, najdete údaje o polarizaci denního světla a další odkazy. Abych to usnadnil, dávám vám schéma polarizačních jevů nebeské klenby. M.b. Tato kresba vám usnadní pochopení probíraných jevů. 8°. Asymetrická (možná neizotropní?) struktura tkání našeho těla se odráží v tzv. Haidingerových svazcích – přímém pozorování polarizace oblohy. Jsou vidět, když se podíváte na body největší polarizace oblohy (viz: Helmholtz, Handbuch der physiologich. Optik). Osobně jsem je ale pozoroval pouhým pohledem na odraznou (a tedy polarizační) plochu skla, například mikroskopem, když světlo ze zrcadla vnikalo do oka. – Nemůže se stát, že tento rozdíl ve světle vysílaném různými částmi oblohy neovlivňuje procesy fotosyntézy a další akce světla. Je nutné přezkoumat různé údaje o hodnotě expozice v rostlinných a jiných procesech. - Celé místo je obsazené. Je čas skončit. Rád bych se tě hodně zeptal, ale doufám, že to napíšeš sám, proto se neptám. Pište o pokroku svého studia, studia a práce, jak jste se vyrovnali s bytem a stravou, zda navštěvujete babičku a jak žije. Líbám tě, drahá Kiro. Řekni babičce, že jí napíšu příště a že na ni často vzpomínám. Znovu tě líbám. 7. ledna 1937, ex. Koželužna 1937.I.7. Solovki. č. 87. Milá Vasyushko, napsal jsem ti dopis, ale nebylo možné jej odeslat kvůli zítřejšímu volnu. Sedám si k dalšímu. – Dnešní den vyčníval z řady: nebe jasné los, mrazivý. K večeru začalo setí. lesk. Hodiny cca. 7 na severu Na části oblohy se objevil namodralý světelný segment, něco jako světlo vycházejícího měsíce v úplňku, ale jasnější a ostřejší. Tento segment začal stoupat nad obzor a zvyšoval jas ze VSV strany oblohy. Pak se od něj začaly oddělovat soustředné oblouky stejné namodralé barvy, které se táhly v šířkovém směru po obloze. Přesněji jako by se samotný segment skládal ze soustředných oblouků a postupně se do nich rozpadal. Jeden oblouk procházel zenitem, druhý byl ještě jižněji. Zároveň se světlý segment proměnil v jasně definovaný tmavý, tmavší než zbytek oblohy, ale obklopený jasným světelným obloukem. Ze strany segmentu se tento oblouk ostře rýsoval a zvenčí postupně splýval s oblohou. Mimochodem, během polární záře, a zejména dnes, není obloha černá, ale všechno tak nějak září, jako rozmazaná Mléčná dráha. Hvězdy jsou viditelné, ale jasnější a v počtu zdaleka neodpovídajícím jasnosti atmosféry. Ze světelných oblouků v jasu byl po omezení segmentu zenit. - Po krátké době se tyto oblouky pohybující se po obloze začaly lámat v zenitu a vzniklo něco jako stan s vrcholem v zenitu. Bylo jasné a přesvědčivé, že sloupy stanu nejsou nic jiného než proudy energie unikající do atmosféry ve směru nadir, vzájemně rovnoběžné – a proudy částic způsobujících záři zředěného plynu. Pilíře ze SV byly lehčí než ty ze severozápadu; Podle jasu sloupy měnily své pořadí a také měnily své místo na obloze. Na straně SBC se spolu s namodralými sloupy objevila rozsáhlá prostorově (z hlediska tělesného úhlu pohledu) intenzivně červená, karmínově zbarvená záře, jako světlý a průhledný mrak. Jeho délka byla 4–5krát větší než jeho šířka a směr podél oblouku výškové kružnice. Všechny záře se začaly pohybovat obzvláště živě a rychle a měnily svůj jas, trochu připomínaly blesky. Pak se sloupy zhroutily a vytvořily ploché, hranaté oblaky světla. Dále se tyto mraky natahovaly ještě více k zemi v podobě světelných závěsů, rozmarně se svíjejících a nádherně zavěšujících do velkých volných záhybů. Struktura těchto závěsů byla sloupcová, jako by veškerá jejich látka byla zvlněná. Barva závěsů byla zelená a jas velmi postupně klesal směrem nahoru a zvyšoval se směrem dolů, až náhle skončil. Závěsy se silně a rychle třásly, jako by je otřásal vítr, záhyby se pohybovaly, běhaly po závěsu, celý obraz se měnil velkou rychlostí. Na spodním okraji zelené záře se objevil oranžový okraj, červenooranžový, zářící barvou. Pohyb byl ještě intenzivnější. Některé záhyby byly vyrobeny složené - trojité, pětinásobné a velmi široké, téměř po celé šířce závěsu. Když záře horních částí závěsu zeslábla, zůstal silně svíjející se světelný had. Všechny tyto jevy se sice odehrávaly po celé severní části oblohy, k zenitu a dále, od Z k V, ale zvláště silně směrem k V, kde byly jasnější, rozmanitější a proměnlivější. Od 9 1/2 do 10 hodin. Večer (pásmový čas) svítila polární záře obzvlášť krásně. Pak to začalo slábnout. Závěsy se rozpadly na kusy, jas se zmenšil. V 1:30 jsem se vyšel podívat na oblohu. V severní části byly vidět charakteristické lehké mrakovité hmoty podobné mrakům osvětleným Měsícem, ale zářící zevnitř. Zároveň se obloha výrazně zatemnila, takže tyto mraky vynikly obzvláště jasně a kontrastně. – Záměrně jsem vám poskytl podrobnější popis polární záře, protože... Pozorování tohoto druhu je třeba shromáždit a upevnit. V literatuře, navzdory tisícům pozorovatelů polární záře, o nich existuje stále velmi málo dostatečně jasných příběhů. Bohužel jsem nemohl provádět magnetická pozorování kvůli chybějícímu kompasu. 1937.I.11–12. Po této záři následovala řada nových, téměř každý den, někdy slabé, v podobě světelného oblouku - nad obzorem, pak silné, když tento oblouk a nebe vyvrhne sloup. – Neustále myslím na malé, lituji, že nevidím sny o malých. 1937.I.13. V noci sedím jako obvykle. Takže starý styl přinesl nový rok. Znamení tohoto dne mě nebaví: dnes jsem ve smutném pohledu viděl tvou babičku - svou matku; podíval se na polární záři, majestátní, ale nad nejčernějším, pravděpodobně zamračeným úsekem; Poslouchám kvílení větru. A všechno je tak nějak alarmující a smutné. Jestliže radostí nemyslíme pocit obdivu, ale setkání s jakýmsi přírůstkem do života, pak moje jediná radost byla malá, jako nová na světě. A všechno ostatní není v nejlepším případě příliš vadné. Samozřejmě, a za to byste měli být vděční. Když však přemýšlíte o tom, co chybí, staráte se o to, co máte, spíše se strachem než s radostí. Dovolte mi jen říci, že můj bod vnitřní podpory pro svět se již dávno přesunul ze mě na vás, přesněji na vás. Jediné, co opravdu chci, je, abyste vy a vaše matka byli šťastní a užívali si života a abyste si uvědomovali jeho plnost a hodnotu. Všechny vás hluboce líbám. Mamce a ostatním napíšu později. Pokloňte se Nataše. Navigace se zastavila; jednou tento dopis dorazí na místo určení. Líbám tě, miláčku. Buďte zdraví a dávejte na sebe pozor. 1937.V.19. Milý Kirille, nedobrovolně vzpomínám na vzdálenou minulost a často tě vidím ve svých snech, ale vždy malého, stejně jako moji bratři a sestry, také malé. A často na tebe vzpomínám v souvislosti s tvou touhou, když ti bylo 5 let, odjet na Kavkaz a přidat se k nějakému horskému kmeni. Pak jsem vám řekl o nemožnosti splnit tuto touhu. Ale víte, jakkoli se to může zdát divné, z nějakého důvodu se mnou sympatizuje mnoho mohamedánů a já mám perského přítele, dva Čečence, jednoho Dagestánce, jednoho Turka z Ázerbájdžánu, jednoho Turka, ve skutečnosti to není Turek, ale Kazach, který se vzdělával v Turecku a Káhiře. Mírně škádlím Peršanu, poukazuji na nadřazenosti starověkého náboženství Íránu, parsismu (nicméně se mnou téměř souhlasí). Občas vedu filozofické rozhovory se vzdělaným kazašským občanem. A nevzdělaný čečenský mulláh zjistí, že by ze mě byl dobrý muslim a pozve mě, abych se přidal k Čečencům. Samozřejmě se tomu směju. Ale Čečenec je skutečný Čečenec a pravděpodobně za svůj život rozsekal spoustu lidí. Jednou, když mě před někým pozval do Čečenska, všiml si, že jsou to násilníci a povraždili tam 30 lidí denně. Čečenec klidně namítl: "Vůbec ne 30, ale 5-6 denně v jeho vesnici." Oči mu zachmuřeně jiskří při každé příležitosti a je jasně vidět, že někoho zabít ho nic nestojí. Jednou popsal vysokou kvalitu jejich zbraní. "Proč potřebuješ dýky?" – zeptal se mluvčí. "Jak jinak můžeš jít a krást koně?" - odpověděl. Tento Čečenec spí přímo nade mnou. Nicméně s ním a jemu podobnými vycházíme dobře. Vedle mě vedle sebe spí jeden arménský rolník a na druhé straně je Polák. Někdy vyjadřuji lítost, že nemáme ani jednoho černocha; ostatní národy, bílá a žlutá rasa, jsou plně zastoupeny. Hluboce tě líbám, drahá. Řekněte nám, kam jedete, a buďte opatrní během cesty při lezení po horách a jiných rizikových případech cestování. 24. března 1936, ex. Koželužna 1936.III.24. Milá Natašo, dostal jsem jeden z vašich dopisů. Doufám, že se o sebe a miminko staráte. 250 Jak jsem vám již psal, jsem z jeho existence srdečně rád a cítím, že ho miluji. Lituji jen toho, že ho neuvidím na vlastní oči. Později mu ale řeknete, že ho dědeček miloval, když ještě nebyl pod sluncem. Bylo by ale smutné, kdyby se vaše hudební studium na delší dobu zastavilo. Je velmi nepohodlné, že nemáte doma nástroj – jak na cvičení, tak pro radost. V mých papírech byla genealogie vaší rodiny sestavená mnou na základě příběhů. Požádejte někoho z našeho týmu, aby ji přepsal, abyste ji mohli mít i vy. Věřím, že znát svou minulost je povinností každého a přináší mnoho výhod pro sebepoznání a nápravu či předcházení případným chybám v životě, protože umožňuje vzít v úvahu vaše vrozené sklony, kontroverze a slabosti. Zejména chci, aby vaše děti byly vyzbrojeny tímto materiálem sebepoznání – samozřejmě v budoucnosti, která brzy nepřijde. Dej vědět, kdy se má malá narodit. Solovki jsou mi díky nějaké vrozené antipatii, kterou jsem choval od dětství, hluboce cizí, i když by jistě nebylo těžké najít jejich atraktivní stránky. Dobře vím zejména, že je to tady v mnoha ohledech lepší než na mnoha jiných místech – a přesto je tento ostrov vytlačen z mého povědomí. Například jsem dosud nebyl v katedrále, 251 dokonce se stydím přiznat, ale netoužím po tom, a to navzdory mé vášnivé lásce k antickému umění. Klášter je velmi malebný, ale ne líbivý. Jediné, na co se stále dívám, jsou západy slunce: barvy jsou zde nesmírně rozmanité a jemné, poklad pro dobrého koloristu. Dívám se také na polární záři; krásná a poučná podívaná. Jednou se mi zdálo, že vidět polární záře tvoří korunu lidských tužeb; ale když to přišlo, palčivý zájem už pohasl. Tak je to se vším v životě: naplnění tužeb přichází příliš pozdě a v příliš zkreslené podobě. Všechno nejlepší, dávejte na sebe pozor a buďte zdraví. 8.–9. dubna 1936, ex. Koželužna 1936.IV.8–9. Solovki. N 56. Milá Annulyo, dnes jsem obdržela tvůj ze dne 30. března N 12. Odpovídám na otázky. Ptáte se na řasy. Na vaše otázky nelze odpovědět jednou větou. Existuje 13 tříd řas a v Bílém moři z pozoruhodnějších 4 tříd bylo nalezeno 121 druhů a 129 forem, nalezených již v roce 1925, a počet nalezených druhů se zvyšuje. V současnosti mají praktický význam především hnědé řasy (kam patří různé druhy chaluh a fucusů) a karmínové řasy (kam patří ahnfeltia). Musím pracovat s těmito třemi porody. Z řasy (a částečně fukusu) se extrahuje jód, algin a další látky, z ahnfeltia se získává agar-agar. Ptáte se, jak jsou chyceni. Ve většině případů nejsou chyceny, ale jednoduše shromážděny na břehu. Po bouřkách je pobřeží pokryto emisemi, břehy Bílého moře jsou doslova posety řasami a šachty emisí se táhnou mnoho kilometrů, s výškou 50 cm nebo více a šířkou 1 m nebo mnohem více. Každý rok je jen na Solovkách vyvrženo nejméně 25 tisíc tun, a to nejsou všechny emise, ale nejužitečnější jsou „mořská kapusta“ (kelp), „tura“ (fucus), „komár“ (anfeltia). Zásoby řas v Bílém moři se odhadují na 1,5 milionu tun a obnova zásob se odhaduje na 3 roky. Na 1 m2 povrchu dna (u pobřeží) vyroste asi 5-6 kg chaluh a 9-10 kg fucusů - ale samozřejmě, kde vůbec mohou růst. Velikost řasy se velmi liší v závislosti na věku a různých podmínkách. Malé - 50–75 cm. Velké exempláře až 350 cm vysoké, s tloušťkou kmene 3,5–4 cm. Nyní přede mnou leží takový exemplář. 5 rostlin připevnilo své rhizoidy („jako kořeny“) k jednomu kameni - 20 kg kusu žuly. Přilnou ke kamenům tak pevně, že je nelze odtrhnout, lze je pouze nakrájet nožem. Není jasné, jak drží, protože... rhizoidy jsou pouze na vrcholu kamene, jako by k němu byly přilepeny. Na kameni jsou nejrůznější mořští obyvatelé: malé řasy, růžový povlak - pravděpodobně také řasy, polypy, houby, mušle, kaviár, hvězdice atd. Stonky jsou hladké, těsné, zcela bez vláken a cév, jako guma. Směrem ke středu jsou poněkud silnější, mírně zakřivené vlnovkou, ležící jako klubko hadů. Stonek je 1/2 délky řasy, druhá polovina je něco jako list. V Laminaria digitata je to jako ruka s dlouhými prsty - je jich mnoho, tyto prsty jsou mezerou v psaní. Čerstvě vytažené nebo vyhozené hnědé řasy mají hnědou barvu, ale asi po dni stráveném na vzduchu se zbarví do tmavě zelené. – Kromě sklizně se řasy získávají také bagrováním. Vybagrované mořské řasy jsou čerstvější a kvalitnější, ale bagrování není jednoduché. Sběr i bagrování se provádí v létě, tedy od jara do podzimu včetně. Ale protože jsem potřeboval čerstvou řasu, tak byl učiněn pokus vybagrovat ji ne z lodi, ale zpod ledu, a řasy už byly vybagrovány několikrát. Samozřejmě je jich potřeba hodně, i pro pokusy 100 kg za den a pro výrobu - tuny a desítky tun. – IV.9–10. Čerstvé mořské řasy voní příjemně - vlhko a moře, ale když hnijí, vůně se stává nechutnou. – Na zimu je třeba řasy sušit, pokud z nich hodláte získávat různé užitečné látky. Pokud se extrahuje pouze jód, pak se řasy spálí - buď v jámách nebo ve speciálních pecích, částečně na podzim a v létě, částečně na jaře - shnilý materiál, „konzervované“ řasy; V obou případech musíte před spálením řasy vysušit, a to není jednoduché, zvláště v těchto podmínkách, při vlhkém vzduchu a nedostatku slunce, protože řasy jsou masité a vodnaté, obsahují alespoň 4/5 vody. – Sáček se po vyprání také vysuší; snáze se suší, je sušší a jeho stélka se skládá z tenkých vláken. – Dost o řasách. O jménu Vasyi a Nataši jsem nepsal, protože se mě na to neptali, a nechci vnucovat svůj názor. Je velmi těžké mluvit o této problematice obecně, ne konkrétně. Vždyť jméno samo o sobě nečiní člověka dobrým nebo špatným; je to pouze hudební forma, ze které lze napsat dílo, dobré i špatné. Název lze přirovnat k hriya, tzn. způsob distribuce a korelace hlavních částí a prvků eseje, nikoli však název, vytváří téma eseje nebo jeho kvalitu. A pak je třeba uvažovat, vycházet z konkrétních podmínek času, místa, prostředí, přání atd. a vyvodit závěr o vhodnosti či nevhodnosti jména k těmto podmínkám. Pozitivní jméno, tedy bez vnitřních zhroucení a komplikací, ale také bez inspirace, Andrey. Žhavé jméno s temperamentem a určitou elementárností, Petere. Z krotkých jmen, na hranici s dobrou prostotou, Ivan. Spletité a dialektické, s odpovídajícími rozpory a dynamikou - Pavel. Svým způsobem také komplexní, ale se sklonem k domýšlivosti a umělému, nekrvavému přístupu k životu, kroutícímu se kolem náhodných jevů - Theodore. Pokud je to možné, ohnivé jméno a velmi duchovní povahy, ale v nevhodných podmínkách může dát těžkost a nemotornost (jako ryba na souši, nebo přesněji jako mokrý pták) - Michael. Alexander je nejharmoničtějším jménem, ​​jménem velkých lidí, ale stává se nátlakem, pokud není síla naplnit ho správným obsahem. Alexey má blízko k Ivanovi, ale je mazaný, trochu na vlastní mysli. Příjemné jméno, ale ne z nejvyšších, Roman. George vyvíjí činnost v lepším případě objektivně zaměřenou na vyšší cíle, v horším případě na organizování vlastních životních záležitostí. Nikolaj – také aktivní, ale poněkud elementárně orientovaný; to jméno je dobré ve vztahu k pomoci druhým, abych tak řekl, pomáhá těm nejnižším. Sergej je subtilní jméno, ale poněkud křehké, bez jádra a Sergej vyžaduje nějaký druh párování, bez toho nemůže rozvinout plnost svých energií. Miluju jméno Isaac, ale pro nás je spojeno s asociacemi, které komplikují cestu životem. Zdá se mi, že by člověk neměl brát slovansko-skandinávská jména. Voní jako něco fiktivního, nějaká maškaráda jako „skutečně ruská“. Navíc kvůli svému mládí nejsou dobře usazeni, pravděpodobně nejsou příliš stabilní a v každém případě jsou špatně studováni a uznáváni - Vsevolod, Oleg, Igor, Svyatoslav, Yaroslav atd. Preferoval bych jméno, které je spolehlivé, osvědčené a pravdivé. Ženských jmen je vůbec málo. Nejlepší je samozřejmě Maria, nejženštější, vyrovnaná a vnitřně harmonická, laskavá. Na druhém místě je Anna, také velmi dobrá, ale s nevyrovnaností, převahou citu nad myslí. Julia je vrtošivé a výstřední jméno; je velmi těžké s tím pracovat. Elena není zlá, ale mazaná. (Anna odpovídá Johnovi). Natalia je upřímné jméno, ale život je těžký. Varvara - výstřední šlechta, demonstrativní velkorysost, přehnaná přímost, život Varvary je obtížný vlastní vinou. Nina je lehké jméno, ženské, lehce frivolní, tedy spíše ne hluboké. Pelageya je mírné jméno. Daria má manažerskou osobnost, která není úplně ženská. Valentin má mužské rysy, které jsou pro ženu velmi nevhodné. Praskovya - vnitřní přísnost, dobré jméno, ale spíše klášterní. Sofie – manažerské, organizační schopnosti a v souvislosti s tím i zvyk stát nad ostatními kolem sebe. Víra je tragické jméno, s impulsy k sebeobětování, ale obvykle zbytečné, vymyšlené z vzrušené představivosti. No, nemůžete projít všechna jména. Pro chlapce, pokud nemám žádné zvláštní podmínky a přání, bych se spokojil s Michailem nebo Petrem nebo Ivanem, pro dívku s Marií, Sofií nebo Annou. Ano, dalším z mužských jmen je benigní Adrian, klidné a pevné jméno, bez přestávek, ale ne hluboké. Při výběru je těžké rozhodnout se, co chtít: relativně klidnou, hladkou existenci, ale bez vnitřního lesku, nebo riskovat do hloubky a možné síly, ale s možnými poruchami a neúspěchy. – Napsal jsem vám o práci Kiriny: Líbí se mi, ale nemohu to zkontrolovat kvůli nedostatku sloučenin vanadu. Nechte však kontrolu od jiných zkušených analytiků. – Dostal jsem knihu Niny Jakovlevny, poděkoval jsem jí za ni a byl jsem velmi potěšen elegancí a jasností jejího podání, které neohrožovalo myšlenkovou hloubku, dokonce vedlo k hloubkovému zvážení problematiky grafiky. Tuto knihu musíte zvládnout všichni, tzn. nejen číst, ale studovat s tužkou v ruce. Jsem rád za úspěch Marie Vladimirovny a jejích dětí, ale řekni jí, že marně lituje, že se zcela nevěnovala malování: teď by plakala, jako Nina Jakovlevna svého času plakala z opaku, litovala nedostatku dětí kromě Adriana, ačkoli Adrian je ve všech ohledech příkladem a nenechává mnoho přání. 253 Maria Vladimirovna by nestvořila svět, ale namalovala by několik desítek obrazů, uznávám, že byly velmi dobré a byly by zmíněny v nějaké referenční knize, ve 2 řádcích. Opravdu stojí za to přijít o své soukromí? Co se týče kreativity v pravém slova smyslu, ta od ní nikdy nebyla nařízena a byla by propukla, kdyby ji měla (ve vlastním slova smyslu!), navzdory všem překážkám. Mezi schopnostmi a kreativitou je totiž velký rozdíl. Mnoho lidí má schopnosti, jen málokdo má kreativitu v desítkách milionů a i tak se takové jednotky vždy neobjeví. Pokud má Maria Vladimirovna Nikitu a Váňu, 254, tak to na umění naprosto stačí a můžete klidně šlápnout vedle, zbytek je z hrdosti. Když píšete o různých známých, pamatuji si, ale já si nic nepamatuji: je to jak oslabení paměti, tak obranná reakce těla, abych nedával zbytečný důvod ke smutku. Pokud jde o vaše dopisy, jsou to jediné, čím zde žiji, a čím více jich bude, tím lépe. Hluboce tě líbám, drahá Annulyo. Klaním se Marii Veniaminovně a jsem rád, že jsem se dozvěděl, že za vámi přišla. Jeho meteorický charakter je třeba přijmout jako fakt, t. j. berte každý jeho výskyt samostatně a nedělejte žádné výpočty nebo závěry do budoucna. Znovu tě líbám. 21.–22. dubna 1936, ex. Koželužna [1936.IV.21–22. č. 58]. Milá Natašo, obdržel jsem Tvůj dopis ze dne 13. dubna 1936. Mám radost z maličkostí a chci ti říct, že bys neměla být smutná z dočasného přerušení studia: přijdou po svém a nejsou to nejdůležitější v životě. Ale samozřejmě byste měli dokončit, co jste začali. Vzhledem k Vašemu zájmu o vyšívání posílám v dopise ukázku šití, 255 jako by to kdysi bylo docela dobré; - Narazil jsem na to náhodou v hadrech na utírání chemického skla. Napsal jsem Anně Mikhailovně o jménech, ale dopis zjevně nedorazil. Pokud je to jen prozatím, tak počkáme, ale pokud je to úplně, pak napíšu znovu. Nemám námitek proti svému jménu, ale jeho podrobný popis najdete v mém rukopisu. Můj jmenovec Pavel Jakovlevič má stejnou. 256 Obecně si přečtěte moje „Jména“. 257 Pokud jde o ženy, kromě toho, co je napsáno v dopise a ve „Jménech“, řeknu o Alžbětě, že i přes svou obecně dobrou kvalitu je to těžké v osudu - jaksi trapné, a proto nepohodlné. Elena není špatná, ale stále nemůžete najít lepšího člověka, než je Maria, a proč nedat to nejlepší, co můžete, pokud proti tomu nejsou nějaké zvláštní motivy. Nejlépe je fotit ne ve fotografickém ateliéru (kde se vždy špatně vyfotí), ale doma a domácí fotografie i se špatnou technikou člověka vždy zprostředkuje lépe než ta, která byla pořízena v cizím prostředí, špatnýma rukama a umělými triky. Jednoho dne jsem potřeboval fotku. Jeden známý mě vzal k jednomu z nejlepších moskevských fotografů a ten se přes známost (a podle tamní terminologie „přes spojení“) obzvlášť snažil. Výsledkem byl obraz, u kterého se i po 12 letech stále červenám a v noci, když se probudím a vzpomenu si na to, cítím záchvat nevolnosti. Je celkem pochopitelné, že se vedle hudby zajímáte o šití. Vzor je totiž abstraktní vzorec nějakého druhu světových procesů, ať už vnějších nebo vnitřních, nebo přesněji: vnějších, protože prošly vnitřním vývojem, vnitřních, protože byly vyjádřeny v nějakých po sobě jdoucích řadách pohybů: „d emocionální pohyb, gesto, kresba, otiskování vzoru šitím atd. Hudba je stejná světová formule, ale vtisknutá jiným způsobem (a ne úplně jinak, protože notový zápis je sám o sobě ozdobou a kromě zvukového obsahu má i vizuální význam), takže šití je hudba a hudba je šití. Řeknete si, že šití není vždy takové. Ne, je to tak vždycky, ale může to být naturalistické, formalistické, nekompoziční nebo špatně provedené. Samozřejmě, ale hudba může mít všechny tyto nectnosti. Proto si budeme rovni v nejvyšších projevech. Zejména by bylo zajímavé poskytnout stylové srovnání vzorů šití a hudby napříč epochami a staletími. Jsem si jistý, že se objeví paralelismus. – Všechno nejlepší tobě i miminku, na které celou dobu myslím. 24. května 1936, ex. Koželužna Milá Natašo, dostal jsem tvůj dopis, děkuji za zprávy o Vasyovi, které mi dávají vědět, o čem ostatní nepíší, pravděpodobně proto, že to sami nevědí. Jak rád bych vám všem pomohl, ale bohužel pomoc není možná. Nevím, kdy je malý očekáván; Myslím, že to bude brzy. Buďte však přesnější. Při čekání na prcka je potřeba žádat o opatrnost sama u sebe. Pamatuji si však, jak mi vzdálený příbuzný, osmdesátiletý starý muž Pekok, Gottlieb Fedorovič, poslal dopis, když Anna čekala na Vasjušku, a vyzval mě, abych si dával pozor na oheň a šílené psy. Obávám se, že mé žádosti a rady by nevyšly stejně, a proto mlčím. Pro vás jsou tyto události dávnou minulostí, prehistorií, ale pro mě jsou to včera a vše, co se tehdy stalo, si pamatuji s takovou živostí, jako by se to doslova stalo včera. Ještě víc, včerejšek je zapomenut a je pro mě těžké si vzpomenout, co jsem včera udělal nebo řekl, ale to, co se stalo potom, je živé do nejmenších detailů. Představuji si Vasju, který se právě narodil, jako by byl nyní přede mnou v plenkách a matraci. Tyhle plenky a matraci si však umíte představit i vy, protože... Anna vám je nejspíš dala k novému prckovi. Buď zdravý a veselý, čekám na zprávy, klaním se tvým rodičům a celé rodině. 24.–25. června 1936, ex. Koželužna 1936.VI.24–25. Solovki. Milá Vasyushko, od maminky jsem dostal zprávu o narození mého maličkého. 258 Doufám, že Natašino zdraví není špatné, ale rád bych o tom určitě věděl. Taky bych chtěla, aby malá strávila aspoň léto doma, t.j. v Posadu, hlavně že je tam dobrý vzduch a blíž přírodě. Bohužel nevím, co mám, a proto mu nemohu nic dát. Ale vy si vyberete, co uznáte za vhodné, a dáte to ode mě. Je třeba využít letního sluníčka a na zimu si pořádně odpočinout a dopřát si také reflexi, aby vám hromadění vědomostí a zkušeností nezatěžovalo a nezatěžovalo paměť, ale naopak obohacovalo vaše obecné chápání světa. O osudu vašich děl stále nevím. Hlavní je, že se mi jeví jako nutné opravit, aby se z nich nestala halda, která se snadno nahlodá, zapomene a nezanechá trvalé stopy. Pokuste se, kdykoli je to možné, shrnout výsledky sestavením tabulek, diagramů, diagramů - to nejen zaznamenává, ale také dává materiálu snadno pozorovatelnou podobu, nezbytnou pro srovnání a závěry. Navíc taková koordinace materiálů a dat slouží jako dobrá učební pomůcka, i když se diagramy a další věci nepoužívají jako přímo ukázaná pomůcka, protože myšlení a prezentace získávají dostatečnou jasnost. V naší zemi se dříve i nyní málokdo uměl jasně vyjadřovat, a přesto je obzvláště důležité se to naučit. Nyní například čtu Fersmanovy „Pegmatity“ 259 a zjišťuji, že předložený materiál je extrémně těžkopádný, nezformovaný a nestravitelný: typická německá prezentace, se kterou je třeba bojovat všemi možnými způsoby. Vernadskij, navzdory svým francouzským sympatiím, také prezentuje svůj vzácný materiál zcela jinak, než jak by měl být a jak by jej prezentoval každý Francouz, byť o hlavu nižší než Vernadsky. Musí existovat živý smysl pro architektoniku díla a jeho rytmus, a to vyžaduje vnitřní jasnost myšlení. Mezi různými pracemi pracuji, i když velmi pomalu kupředu, na problému morfometrie. Nastínil jsem jednu cestu, zdá se, že by měla přinést dobré výsledky, ale vyžaduje hodně předběžného studia řady matematických problémů. K tomuto zpracování se blížím, ale mezitím vyvozuji řadu vzorců. Cesta, kterou jsem nastínil, je bohužel analyticky složitá a představuje matematické obtíže, jejichž překonání za přítomnosti velmi mizerných, téměř dětských dávek a nepřítomnosti ostatních, byť mizerných, mám k jistotě daleko. Vzorce, které odvozuji, by však pravděpodobně byly užitečné samy o sobě, i kdyby je nebylo možné použít k zamýšlenému účelu. – V „Complete Works“ od I.F. Rylejev (Academia, 1904, s. 297, č. 88) 260 Našel jsem poznámku „O Ostrogozhsku“. Ostrogozhsk, „nyní“ okresní město v provincii Voroněž, bylo hlavním městem pluku Ostrogožského Slobody. Byla postavena v roce 1652 a původně ji na příkaz cara Alexeje Michajloviče obývali podněperští kozáci, mezi 1000 lidí, kteří přišli se svým plukovníkem Dzenkovským... atd." Tato informace mě zaujala v souvislosti s jedním z hrobů v bývalé Trojicko-sergijské lávře, ve kterém byl pohřben obyvatel Ostrogožska - podle všech údajů jeden z potomků těchto kozáků. – Možná v příštích dnech uvažuji o cestě k výchozům primárních metamorfovaných hornin. Najdu něco zajímavého a užitečného. Zřejmě se zde nachází výchoz pegmatitové žíly. – Zkuste využít léto a trávit více času s miminkem a maminkou, babičkami, Olyou a Tikou, abyste dohnali ztracený čas za mnoho let. Choďte také na procházky a myslete na svého tátu. Když můj otec přijel na jeden den do Posadu, byl potěšen výhledy a vegetací, pořád říkal: „Je to jen park“ a ve své době toho viděl hodně. Hluboce tě líbám, drahá. Milá Natašo, vítám malého a raduji se z jeho vzhledu. Doufám, že ho vychováte v hudbě tak, aby byl nasycen jejím rytmem. Už jsem psal, že bych rád slyšel o vašem pobytu v Posadu v létě a čím dříve, tím lépe, abych nepřišel o krátké teplé léto v našich zeměpisných šířkách. Vyřiďte prosím mé pozdravy svým rodičům a dalším členům rodiny. – Čtení V.A. Bilbasova „Dějiny Kateřiny Druhé“ (1. díl, 1895, s. 229), učinil jsem poznámku, která by vás mohla zajímat. Bilbasov říká, že 17. června 1745 Vel. Kniha Petr Fedorovič byl prohlášen za plnoletého a ujal se správy vévodství Holštýnského. V roce 1746 byla pod vedením Petra Fedoroviče vytvořena zvláštní rada, která řídila Holštýnsko. Tajemníci Rady byli jmenováni f. Bramsen a Zeiss. 261 Říkám vám tyto informace, protože... historické maličkosti nelze shromáždit najednou; jsou nashromážděny, aby vytvořily úplný obrázek, v průběhu let as velkými obtížemi. Radím vám, abyste si je ukládali, zapisovali si je do výstřižků nebo do obecného poznámkového bloku, ale pak pod čísly, abyste mohli později sestavit rejstřík jmen a objektů. Nyní, po narození vašeho syna, tato odpovědnost kulturní akumulace dopadá na vás se vší tíhou. Ale jsi mladý a doufám, energický. Nenechte se proto odradit a neodkládejte na zítřek, co můžete a měli udělat dnes. Totiž, zapište si, co jste se v historii dočetli, co je nutné k tomu, abyste si upevnili své (v osobě vašeho druhu) místo v historické minulosti, ptejte se, vyždímat informace od koho můžete – ano, vyždímat je, protože, jak hořce řekl Puškin, „nejsme zvědaví“ a nedostatek zvědavosti na naši minulost je neřest. Bohužel nejsme jen zvědaví, ale vždy se snažíme zapomenout na minulost a proto se nepoučíme z přítomnosti a neopakujeme chyby minulosti. – Bydlení v Posadu, doufám, že si budete hrát, je to užitečné nejen pro vás, ale pro všechny, zejména pro dítě. Všechno nejlepší, mějte se lépe a buďte šťastní. 7.–8. července 1936, ex. Koželužna Milá Natašo, gratuluji k narození vašeho syna. 262 Doufám, že jste se nyní zcela zotavili a cítíte se dobře. Požádejte, abyste napsali svůj dojem z rodinné události. Ale jaký druh b.b. mám? dojem, kromě pocitů: Vím o události jen z dopisů a dívám se na ni tvýma očima. Mohu jen říci, že jsem obecně velmi spokojený a zejména s úspěšným výsledkem. Chlapec se narodil přibližně ve stejnou dobu jako Vasja (25. května a Vasja 21.), ale zřejmě se rozhodl počkat 4 dny, aby se narodil v obzvláště dobrý den. Samozřejmě to dítě moc miluji, ale nemohu mu nijak pomoci. Chci dát jen jednu radu. Ať už od prvních dnů získá ty nejlepší dojmy ze světa. Je velkou chybou myslet si, že tyto „nevědomé“ dojmy jsou lhostejné. Jsou to ony, více než kterékoli další následující, které tvoří základ osobnosti a kladou první kameny jejího základu. Znáte základní zákon psychofyziky - Weber-Fechner: 263 vjem (a mohu dodat, dojem) je úměrný logaritmu podráždění. Nebo: produkt znatelné změny pocitu existujícím podrážděním je úměrný nárůstu podráždění. Proto, když ještě nebylo téměř žádné podráždění, nárůst pocitu je velký s malým dodatečným podrážděním. A „maličkost“ je proto vnímána jako zjevení. Celá otázka ale je, jaká odhalení miminko od světa dostane. Potřebují být krásné, čisté a světlé. Pak se stanou základními obrazy celého vzhledu a začne na nich růst a krystalizovat související materiál. Obecně lze říci, že se může stát opak a toho je třeba se bát a hlídat si to. Co přesně by se mělo dávat miminku k prvnímu příkrmu? V souladu se známým rodinným duchem mohu vybrat nejvhodnější jídlo. To je: hudba, ale vyššího řádu, t. j. Bach, Mozart, Haydn, snad Schubert, který, ač není hluboký, je zdravý a jasný. Pak květiny. Je nutné upoutat pozornost dítěte na květiny, tj. ukázat mu je a získat jeho pozornost. Další - zeleň, voda a živly obecně. Dále je nebe, mraky, svítání. Dále: díla výtvarného umění, alespoň v reprodukcích. Už od prvních hodin života si musí zvykat na přírodu a nejlepší projevy lidské kreativity. Nestyďte se, že se to bude zdát cizí tomu, co se zobrazuje: jen se to tak zdá. Bude vnímat, ale nebude moci své vnímání projevit. Později ale sami uvidíte, že mu tyto dojmy neunikly a ovlivní tak či onak, tím nejzjevnějším způsobem. – Když jsem psal Vasyovi, nedokázal jsem do něj vměstnat jedinou myšlenku; řekni mu to. Právě to je potřeba pečlivě zvážit křížení při studiu sedimentárních hornin - fenomén, který byl málo prozkoumán, ale je velmi charakteristický a dává základ pro genetické závěry. Studium křížového povlečení sousedí se studiem facie. 264 Kvůli některým drobným nedopatřením byl Nalivkin 265 rozpoznán jen napůl a držen v černém těle. Mezitím jeho samotné chyby svědčí o pohyblivosti jeho mysli a svěžesti jeho přístupu. Jeho myšlenky je třeba ovládnout (možná ne zcela asimilovat) a nějak aplikovat, pravděpodobně s patřičnými změnami. Ostatně podstata věci spočívá ve velmi jednoduché a zcela nezpochybnitelné myšlence: vznik horniny závisí nejen na plynutí času (jak je v geologii obvykle přijímáno), ale stejnou měrou také na jejím umístění v prostoru. Struktura geologických formací je proto funkcí bodu v časoprostoru, a nikoli pouze času. Je to jednoduchá myšlenka, ale nečiní se z ní správné závěry a aplikace. Přál bych si, aby Vasja přistupoval k přírodním jevům co možná nejpříměji, aniž by zavíral oči jednostrannými a zjevně nedostatečnými pojmy, aktuálními a přijímanými bez kritiky. – Vrátím se k malému. Píšete o jeho černých nebo tmavých vlasech a tmavě šedých očích. Ale ani jedno, ani druhé v tomto věku neříká nic o budoucnosti. Tyto první chloupky se nahrazují a dost často se barví na úplně jinou barvu; Stejně tak oči v raném věku mění barvu. Pokud je to nutné, udělejte otisk jeho ruky: musíte vykouřit papír, položit ho na stůl a položit na něj pero, lehce přitisknout. Poté se na saze otisknou čáry. A pak se tisk zafixuje, k čemuž se papír naplocho ponoří do lihového roztoku, velmi slabého, z nějaké pryskyřice, nebo v krajním případě jednoduše do lihu. Bude poučné mít otisk linií ruky, jak stárne, pro srovnání. Někde ve svých papírech jsem měl otisk ruky Vasyi, bylo by zajímavé je mezi sebou porovnat. Asi upadám do dětství, protože... společnost dospělých, která mě vždy zatěžovala, se stává naprosto nesnesitelnou a přijatelná je pouze společnost dětí (které tu nemám) a teenagerů. Proto bych hlavně chtěla mít toho malého blízko sebe a je smutné, že ho nevidím. - Všechno nejlepší. Zdravím vaše rodiče 266 a všechny vaše. Dejte papír na otestování vodových barev Vladimíru Andrejevičovi. 267 23. prosince 1936, ex. Koželužna 1936.XII.23. Solovki. N 85. Milá maminko, podle ustáleného zvyku ti věnuji poslední dopis v měsíci. Rozdělení času na měsíce přesto není úplně libovolné a konec měsíce znamená i sečtení výsledků – pracovních i osobních. Konec prosince je pro obyvatele Solovek obzvláště významný. Připravujeme se na hibernaci, tedy na zastavení plavby a zimování v izolaci. Někteří sní o přestěhování na pevninu, jiní fantazírují o osvobození. Nechápu sny o pevnině, protože... jsem přesvědčen, že v mnoha ohledech je to tu mnohem lepší než na nějaké pevninské služební cestě. Myslím, že v tomto případě je slovo kontinent účinnější než střízlivé hodnocení kontinentu samotného. Ale každé zastavení plavby je na Solovkách vždy doprovázeno těmito neplodnými rozhovory. Osobně je však téměř neslyším, sedím nepřetržitě v laboratoři nebo ve své cele, která představuje odloučenou část mé laboratoře. Již několik dní, od 18. prosince, jsem se přestěhoval do nových prostor ve stejné budově. Laboratoř i moje cela jsou nyní odlehlejší a tišší, ale postrádají originalitu minulosti: tam se mi nad hlavou zvedla střecha ve výšce více než 10 metrů. Podíváš se nahoru a vidíš krokve, což se mi moc líbilo. Nyní jsem v obyčejných omítnutých stěnách, i když jsou stěny velmi staré a poměrně silné, ale přesto nedávají žádné zvláštní dojmy. Sedím ve dne v noci, pokud v tuto dobu na Solovkách můžete mluvit o dni a noci: téměř celý den je tma nebo polotma, protože žijeme blízko polárního kruhu a včera byl nejkratší den. Nacházím se ve druhém patře, takže můžete vidět barvy nebe a Kremlu. Provádím výzkum související s rozvojem výrobního, chemického a technologického výzkumu. Poslední měsíc jsme hodně pracovali na řasách z botanické stránky - studovali jsme jejich strukturu pod mikroskopem, zjišťovali jsme, jak moc se to dá v našem nedostatku literatury určit, herbarizujeme, děláme skici mikroskopických obrázků. Uvažuji o zařízení na kontinuální získávání jódu přímo z řas. Nastavte si režim procesu bělení na agaru atd. Sbírám, opět v rámci možností v našich podmínkách, materiály na řasy ze všech úhlů pohledu. To je nutné jak pro práci, tak pro přednášky na kurzech Algae Masters (nejspíš to jsou první kurzy na světě s takovým zaměřením) a - tajná naděje - na knihu o řasách, která by mohla vzniknout až dlouho poté, po absolvování řady studií a získání literatury nezbytně nutné pro knihu. – Dostal jsem několik fotografií z domova a hlavně od malého. Nejzajímavější se mi zdály snad ty poslední, listopadové. protože malá má naprosto inteligentní vzhled a alespoň se zdá, že je ve zdravém stavu. Je mi líto, že nevidíte svého pravnuka, který nese jméno svého prapradědečka. Taky bych ho chtěl vidět, ale taky je dobře, že mu posílají fotky z domova. Z těchto obrázků můžete vidět, jak malý roste a sílí. Všichni, ale jen pár, kterým jsem ukázal tyto fotografie, malého chválí a připadá jim kyprý a zdravý. Být zde, stále se cítím jako s vámi, neustále na vás všechny vzpomínám a jsem rozptýlena prací. Nevím, jak moc to bude užitečné, ale pracuji neustále a na čtení něčeho nepodstatného mi nezbývá ani 1/4 hodiny. Onehdy jsem poslal dětem a Anně sbírku zvířat, rostlin a kamenů, samozřejmě velmi chudou, protože... Další jsem poslat nemohl, ale přesto dává určitou představu o místní přírodě, zvláště když ti mladší mořskou přírodu neviděli a nemají o ní ani ponětí. Vrátila se teta Sonya? Jsi zdravá, drahá? Polib Lyusya, pokloňte se Lily s její rodinou a potomky, Shurou, Andrey a její rodinou, pokud jim napíšete. Vřele tě líbám, drahá maminko, opatruj své zdraví. Znovu tě líbám. Spěchám na dopsání dopisu, protože... Už je půl třetí a zítra ráno je termín pro odevzdání prosincových dopisů. Znovu tě líbám. 23.–24. prosince 1936, ex. Koželužna 1936.XII.23–24. Solovki. Č. 85. Milá Natašo, obrázky, které mi posíláš, mě velmi utěšují v mé osamělosti. Pomocí nich sleduji jeho růst a vývoj. Každá fotografie ukazuje malého novým způsobem. Nyní, tedy Podle listopadových fotografií, již získal smysluplný výraz a zřejmě i schopnost řídit pohyby podle své touhy. Mám ho moc ráda a jsem s ním docela spokojená, pokud je zdravý. Líbí se i ostatním, kteří vidí moje fotky s ním. Nenechávám je však otevřené; pro každého cizího člověka, který přijde do mé cely, je nepříjemné se na ně dívat. V současné době žiji, dalo by se říci, v ústraní, nikam nechodím, kromě každodenní cesty do Kremlu - na oběd a každý druhý den na snídani do Kremlu. Každý druhý den - je to proto, že jsme se s jedním z mých přátel, abychom si jídlo lépe rozložili v čase a ušetřili čas, vzali snídani „domů“ a udělali ji střídavě. Ptáte se na krmení svého malého. Myslím, že by se neměl odstavovat, ale měl by se krmit. Za prvé bude pestřejší a vydatnější strava a za druhé si zvykne na jídlo, které bude muset jíst později, takže přechod nebude příliš prudký. V létě je takový skok obecně nežádoucí a při špatném trávení by mohl být riskantní. Dále se mi zdá, že by bylo dobré dát mu mrkvovou šťávu - mrkev nastrouhat a vyždímat přes čistou utěrku. Na to se však zeptejte svého lékaře. Myslím, že by mu to upravilo trávení a navíc dodalo vitamíny. Jaká škoda, že nevidím jeho vývoj a on si na mě nezvykne. Ale co byste měli dělat? Pokračujete v kurzech angličtiny? Pokloň se za mě svému učiteli 268. Nadarmo se od muziky upustilo, je potřeba hrát alespoň trochu, ale každý den, a i ti nejmenší si potřebují zvykat na zvuky. Zahrajte mu Bacha a Mozarta a on se nasytí jejich rytmy. Je smutné, že náš dům, navzdory mému úsilí a přesvědčení, nezní, to by bylo velmi důležité pro klid duše. Všechno nejlepší, buď zdravá a hodná, opatruj mého vnuka. 13. února 1937, ex. Koželužna Milá Natašo, dlouho jsi nehlásila, jak můj malý vnuk roste. A neustále na něj nejen myslím, ale žiji s ním. Je velmi, velmi nešťastné, že nevidím jeho růst a vývoj, právě v době, kdy se pokládá samotný rámec jeho osobnosti. Všechno ostatní, ty pozdější, jsou jen variace na téma raného dětství. Zkuste ho obklopit dojmy z krásných, ale jen skutečně krásných prvotřídních věcí. Tyto dojmy se stanou zárodky krystalizace, na které se následně uloží to nejkrásnější a vše cizí bude vyhozeno. Studuješ angličtinu? Jak jste se s učitelkou rozhodli: zůstane v Zagorsku, nebo odejde? Věnujete se hudbě? Bylo by smutné, kdybyste to opustili; určitě si potřebuješ hrát, aspoň pro malého, když ne pro sebe. Je teď zdravý? Myslím, jak prospěšné by bylo dát mu mořskou řasu, ta má tak blahodárný vliv na žaludek. Nebo alespoň agar-agar. M.b. ne teď, ale později. Uměl vařit moučné želé na agaru. 20. dubna 1937, ex. Koželužna 1937.IV.20. Solovki. č. 98. Milá Annulyo, 15. dubna jsem obdržel váš dopis č. 9 ze dne 20. března. Nedivte se, že jste dlouho nepsali: tento měsíc můžete napsat pouze 2 dopisy. Dostal jsem snítku pseudomimosy (akácie), připomnělo mi to Batum s ulicemi lemovanými těmito stromy, a tedy mé dětství. Špatně jsi mě pochopil, když jsem napsal o malém Pavlíkovi: Vůbec se nedivím, jsem rád, že máš objekt pozornosti a útěchy, i když mě nahradí, možná až vyroste, nahradí mě, když ne kvůli tobě, tak v práci. Dědičnost totiž často přeskočí jednu generaci. Nechci však říkat, že mě mé přímé děti nenahradí. Víš, jak moc je miluji a věřím v ně. Ale struktura myšlení a charakteru u dětí obvykle není stejná jako u jejich rodičů, ale je bližší jejich dědům a obecně o generaci později. Měl jsem příliš mnoho vědeckých plánů, než abych měl sílu je uskutečnit. Ale snad se malému povede pokračovat v niti reflexe, i když to bude samozřejmě novým způsobem a ať je to lepší a v lepších podmínkách. Když se ohlédnu zpět, vidím, že jsem nikdy neměl skutečně příznivé pracovní podmínky, částečně kvůli neschopnosti zvládat své osobní záležitosti, částečně kvůli stavu společnosti, se kterým jsem se rozcházel minimálně o 50 let – předbíhal jsem, zatímco pro úspěch je přípustné předbíhat maximálně o 2-3 roky. Ale přesto to všechno nepíšu o sobě, tedy ne kvůli sobě, ale kvůli malému - chci vysvětlit, proč mě ta pozornost k němu těší. -Ohledně Miky. Ano, neměl by být ponechán svému osudu a kromě toho je nutné, aby získal dojmy z přírody. Pokud se nedá nic jiného zařídit, tak ať žije s Koljou, 269 ale je potřeba požádat Kolju, aby na něj dohlédl a nenechal ho divoce. Nechte ho v létě zaznamenávat pozorování přírody a čerpat ze života. Možná má Kolja nějaká meteorologická zařízení; bylo by hezké svěřit je Mickovi k systematickému pozorování. A zkuste využít jaro a léto k tomu, abyste viděli více lesa, luk, květin, mraků. Koneckonců, to je to nejlepší v životě a nejvíce uklidňující věc, musíte to použít. A malý to také umí; příroda je nejlepší výchova. – V některých pamětech („Ruský starověk“, 1887, sv. 26, listopad, s. 324) jsem četl zajímavou každodenní skutečnost: v 18. století byly pohovky (samozřejmě velké, jak bylo později zvykem) uspořádány se schůdky. Asi byly tyto pohovky hodně vysoké a bylo na nich teplo jako na podlaze. – Zdá se mi, že letošní léto by mělo být horké a suché. Obávám se, že vaše zahrada bude špatná, protože... rostliny budou potřebovat zalévat. Ale nenechte se předem odradit, možná. moje myšlenky jsou špatné. Kéž by tam bylo více zeleně. Naložte si saláty. Velmi chutný salát z ptačince (Stellaria media), a když do něj přidáte něco výživného (alespoň mléko), tak vám asi bude chutnat. Dětem by se mělo dávat více čerstvých bylinek, malým pak zelenina, hlavně mrkev nebo zatím mrkvová šťáva. Píšeš, že Olya chce něco chutného. Co se ale stane chutným, to se dělá hlavně kořením: je potřeba dát jídlu vůni, dobře ho osmažit, přidat pikantnost či sladkost, a pak se z těch nejjednodušších zásob stanou chutná jídla. Ruská kuchyně si potrpí na jídlo bez chuti, na páře, převařené; ve středním pásmu kazí nejrůznější zásoby a mění je v mastnou kaši, bez struktury, bez vůně a chuti. V tomto ohledu se podívejte, jak na Kavkaze umí vařit: z jakékoli zásoby, kterou bychom ani my neměli, dělají lahodný pokrm, přidávají bylinky, něco pro dochucení atd. Děláte někdy můj sýr pro své děti? To je dobré koření na kaši, i ty nejchutnější, a dělá stejnou kaši nebo brambory elegantní. A stačí jíst jen to, co máte rádi, jinak je jídlo málo použitelné. Chleba opečte, potřete trochou sýra, posypte koprem – bude to příjemná snídaně, která nevyžaduje žádné trápení ani rozruch. Kdybych byl s vámi, udělal bych vám marmeládu - spotřeba cukru obecně zůstává stejná, ne-li menší, ale dojem je úplně jiný. Chci říct: musíte být schopni žít a užívat si života, spoléhat se na to, co momentálně máte, a nenechat se urážet tím, co nemáte. Nikdo a nic přece nemůže vrátit čas ztracený nespokojeností. Hluboce tě líbám, drahá Annulyo. Svůj další dopis napíšu v květnu. Znovu tě líbám. Giatsintova Anna Vasilievna (1892-1987) – neteř A.M. Florenská. Dopis Tiki (23. října 1933; dětský pravopis je zachován): "...je mi moc líto, že nejsi s námi. Chybíš mi... celý den mámo... nikdy na tebe nezapomenu, tatínku... A všichni ti přejí zdraví. A hodný. Tiko." Narozeniny nejmladší dcery Fr. Pavel Florenský Maria-Tinatin – 11. listopadu Racek Solovecký je poddruh racka stříbřitého (Larus argentatus). Racky si ochočili mniši a po staletí hnízdili i pod lavičkami v parku. O Soloveckých rackech kolovaly legendy. Je s nimi spojen zázrak. "V roce 1854, když dvě anglické fregaty začaly bombardovat klášter, rackové se v hustém mraku vznesli nad nejnepřátelštější fregaty a zdálo se, že svým pronikavým křikem odehnali Angličany a nejednou je obtěžovali, takže se nepřítel musel pustit do bitvy s ptáky, kteří poskvrnili jeho čest... Rackové v této věci prokázali svou odvahu a oddanost." (P.F. Fedorov. Solovki. 1898.) "Mniši zakázali se jich dotýkat a snášeli vejce přímo uprostřed Kremlu...okamžitě se z nich vylíhla tenkonohá, ošklivá, jako oškubaná kuřátka, která se poutníkům pletla pod nohy." (Gennadij Andrejev „Khomyakov G.A.“ Solovecký ostrov. 1927–1929 // Sever. 1990. č. 9. S. 3–93.) V posledních letech existence STONu byli racci zničeni: „...brzy po přeměně Solovek na STON byly nalezeny sechguly ničit hnízda. byli ušlapáni a dospělí racci byli zastřeleni. Zbytek racků byl zabit po jejich návratu na jaře 1938. Takto byl zničen endemický druh „Racek Solovecký“ (Chirkov Yu.I. A bylo to všechno tak... M., 1991). Tikiho jmeniny slavila 4. srpna (NS), sv. rovná se Máří Magdaleně. Koryakin Leonid Ivanovič - krystalograf, známý rodiny Florenských, která žila v Jaroslavli. Jeden z mála, kdo po roce 1933 udržoval styky s rodinou Florenských a navštívil je v Zagorsku. Florenskij byl na služební cestě na Zajatské ostrovy. Litvinov (1936.V.15) je také popisuje: "...nemám žádné zprávy. Bydlím a pracuji na stejném místě. Ještě je třeba říci, že první i druhý jsou v místním měřítku velmi záviděníhodné. Ale samozřejmě dobré místní. Hlavní výhodou, skutečně významnou, je možnost a nutnost dlouhého cestování po moři na 2 kilometry na sever, 10 kilometrů na sever od ostrova. na jih máme také farmaření na různých malých ostrovech Konkrétně jsem se nyní vrátil z plavby na tzv. Zaječí ostrovy V podstatě je tento název nasbírali ptačí vejce a proto je nazývali Zaječí ostrovy Jejich vzdálenost je asi 6 nebo 8 kilometrů od Kremlu okouzlující celé moře je v malých ostrůvcích, některé jsou malé a nízké, porostlé jakousi vybledlou a rozbouřenou trávou z minulého roku. Některé jsou jen hromadou balvanů a občas tu a tam z vody vyčnívá jen balvan. Na jiných, výše, rostou keře. První a nejbližší nese jméno „Dog Luda“. Na Zaichiki jsou zbytky kostela a kamenné budovy z 15. století, naprosto nádherné. Jelikož je zde moře dosti zrádné, byl u vesnice vybudován přístav, stejně skromného a útulného charakteru jako všechny stavby. Z balvanů je postavena přehrada, která obklopuje bazén o velikosti dobrého bytu, ve kterém lze umístit půl tuctu velkých lodí. Balvany, které tvoří přehradu, jsou neslýchané velikosti, každý větší než vůz Ford. A všude kolem je moře, vlny a nekonečný vítr. Na obzoru jsou siluety vzdálených ostrovů a dokonce i pobřeží. Když jsem jako kluk četl romány s cestováním a dobrodružstvím, pak by samozřejmě cestování na motorovém člunu na takové ostrovy bylo vrcholem snů. Musím přiznat, že i teď mi to dělalo melancholickou radost. Když jsem projížděl kolem Pesya Luda, malátně jsem si povzdechl a spojoval toto jméno s událostmi minulých a příjemných dnů. Snad ještě někdy tato místa navštívím v příjemnější situaci...“ To se týká očekávaného dítěte Natálie a Vasilije Florenských. Shokalsky Yuli Michajlovič (1856–1940) - ruský oceánograf a kartograf, vyvinul metodiku pro kartografickou práci. Vlastní hlavní dílo „Oceanografie“ (1917), vnuk A.P. Kerna. Tato kometa o. Pavel Florenskij ve svých pamětech poznamenává o svém zvláštním vztahu ke kometám v dětství: "Komety mě přitahovaly téměř nejvíce. S touhou, kterou lze přirovnat pouze k intenzivní žízni... Chtěl jsem vidět kometu na vlastní oči, a jelikož chyběl originál, zapálil jsem svou fantazii kresbami komet v Meyerově "Konverzaci" a v jiných kurzech astronomie. tátovy příběhy o tom, jak on sám viděl komety: z pocitu jednoty s mým otcem byly jeho oči pro mě téměř moje a kometu, kterou viděl táta, jako bych viděl já, táta mluvil o jedné kometě, kterou viděl v mládí, pravděpodobně o srpnové kometě v roce 1876, a o další, která se stala v roce mého narození, zářijová kometa z roku 1882, která byla podle našeho století považována za „nejúžasnější“. 163). Mluvíme o Mickově cestě do Tiflisu, kde žili Florenského bratr a sestra Elizaveta Alexandrovna a Alexander Alexandrovič. Cesta Batumi-Akhaltsykh - silnice, kterou postavil A.I. Florenského a s nímž vzpomínky na dětství Fr. Pavel. (Viz pozn. 3 k dopisu ze 6.–7. dubna 1935, s. 98.) To se týká vnuka Fr. Pavla je synem Natálie a Vasilije Florenských. To odkazuje na výlet do severní části ostrova, kde se nacházela vesnice Rebalda. R.N. také o těchto místech píše. Litvinov (1936.VI.23): "...Je třeba říci, že Solovecké ostrovy jsou ledovcového původu, a proto se skládají převážně z balvanů a štěrku různých velikostí. Pokud je vápno, přinesli ho mniši. Severní pobřeží je malebné a zvlněnější než jižní. Podnebí je tam kupodivu znatelně lepší, protože golfströ je zde teplejší jazyk. vegetace je tam opravdová a slušná, březové háje a spousta zeleně. nákladu Ze stejného průplavového systému přitéká voda do bývalého Svatého jezera, na jehož břehu stojí Kreml, a odtud do turbíny elektrárny. To vše (kromě parníku a turbíny) provedl opat Philip, kterého podle legendy uškrtil Malyuta Skuratov, který v té době zastával odpovídající pozici...“ Otec Pavel vzpomíná na pokoj, ve kterém jako student bydlel na Moskevské teologické akademii v Trinity-Sergius Lavra. Díla A.S. Pushkin s jejich vysvětlením a souborem kritiky. Ed. L. Polivanová pro rodinu a školu. T. 1–5. M., 1887 (znovu 1898 a 1905). Řeč je o knize: Kerner von Marilaun A. The Life of Plants. Ve 2 svazcích. Petrohrad, 1899. Po zatčení Fr. Pavel Olga nebyl přijat do školy; do školy by se mohla vrátit až v únoru 1934 po nekonečných apelech na různé úřady. Bobyleva Maria Afanasyevna - učitelka hudby v Zagorsku, učila mladší děti Fr. Pavel Florenský. Bykov N.I., jeho syn – Igor. Otec Pavel mluví o básni „Oro“, kterou z paměti obnovil na Solovkách, ale žádá o zaslání některých úryvků. Parafráze na slova evangelia: „A kdo z vás může svou péčí přidat byť jen jeden loket ke své postavě“ (Lukáš 12:25). A.K. Vinogradov. Merimee v dopisech Sobolevskému. M., 1928. Srbský epos. Překlad N.V. Berga, N.M. Golkovsky, N.I. Kravtsová. M.L.: Akademie. 1933. S. P. Žicharev. Zápisky ze současníka. T. 1. M.-L.: Academia. 1934. E.E. Bertelier. Abul-Qasim Ferdowsi a jeho dílo. L.M., 1935. Sokolov Pyotr Fedorovich (1791–1848) – ruský malíř a akvarelista. Autor portrétů mnoha svých slavných současníků; jeho syn - Petr Petrovič Sokolov (1821–1899) - ruský malíř a kreslíř. Chlebnikov Velimír. Oko: Příběh Orachona. // "30 dní". 1932. č. 2. Dětské dojmy z moře viz poznámky. k dopisu ze dne 18. června 1937, str. 250. O tom ve vzpomínkách: „Když se teď ohlédnu za svým dětstvím, vidím výjimečnou chudobu pobřeží Batumi s emisemi a vynikající bezvýznamnost našich nálezů; Kromě oblázků, které byly opravdu pěkné, jsme nenašli nic cenného nebo zajímavého. Ale pak mě tyto nálezy nekonečně potěšily, ačkoli jsem byl rozmazlené dítě, potěšily mě, jako dárky od velkého modrého moře“ Děti“, s. 49). Citát z „Úvodu“ k básni A.S. Puškin "Bronzový jezdec". „Admiralty Star“ je překlep, mělo by to být „jehla“. Pravděpodobně Fr. Pavel má na mysli větu ze třetí písně básně A.S. Puškinova „Poltava“ - „Východ hoří novým úsvitem“, jak dále hovoří o Poltavě a Ukrajině. V podobě, jak ji Florensky cituje, se blíží řádkům z „Úvodu“ k básni „Bronzový jezdec“: „Jedno svítání vystřídá druhé // Spěchá, dává noci půl hodiny.“ Postava románu ve verších A.S. Puškin "Eugene Onegin". Efimov Ivan Semenovich (1879-1959) - sochař, lidový umělec RSFSR. Jeden z blízkých přátel Fr. Pavel Florenský, který po roce 1933 nezapomněl na svou rodinu. Schubertovy a Glinkiny romance - jako dítě Florensky ve svém domě neustále slýchal romance Schuberta a Glinky: „... Pamatuji si relativně málo, ale romance Schuberta a Glinky, které se v domě zakořenily – mimochodem, a nyní se mi zdají být nejdokonalejšími ze všech děl tohoto druhu, které znám“. Florina Maria Viktorovna je rodačka z Tiflisu, dětská lékařka rodiny Florenských. N.A. Alikhanova (Saparova). Otec Afoniy (Vishnyakov) je mnich z Trojice-Sergius Lavra, který maloval krabice a brože v duchu miniatur Fedoskino. Otec Afoniy, na žádost Fr. Pavla a navrhl portrét P.G. podle jeho návrhu. Saparova - zdobená a zarámovaná („Mým dětem“, str. 401). Buyukli Vsevolod Ivanovič (1873–1921) - ruský pianista, slavný interpret díla A.N. Skrjabin. Rubinstein Nikolai Grigorievich (1835–1881) - ruský pianista, dirigent, organizátor Moskevské konzervatoře. To odkazuje na umělce S.V. Ivanov, podle Fr. Pavel Florenskij je jeho předkem z otcovy strany (rod Ivanov, viz: „Genealogický výzkum“, „Pro mé děti“, s. 367–372). Jindřich VIII. (1491–1547) – anglický král od roku 1509. Karel II. (1630–1685) – anglický král od roku 1660, z dynastie Stuartovců. Dopis od Kirilla (1933.X.21): „... měl jsem dobrou cestu, jsem potěšen výletem - Uzbekové jsou zajímaví lidé... matce jsem přivezl cibulky horských rostlin a semena. Získal jsem určité znalosti v geologii rýžovišť, přesněji řečeno v nakládání s koncentráty - těžkými minerálními zbytky. V zimě budu pracovat na 2 místech a studovat mineralogii v expedici Palet... institutu... Neboj se o svou matku, my si poradíme, ale bez tebe je to nudné a velmi prázdné... Zhluboka tě líbám, drahý tati, neboj se o nás, prosím, a uveleb se, jak nejlíp můžeš, piš tě častěji. Mluvíme o knihách: Samoilov Ya.V. Biolity. L., 1929; Vernadskij V.I. Biosféra. L., 1926; Vernadskij V.I. Historie minerálů zemské kůry. T.2: Historie přírodních vod. L., 1933. Článek “Measuring Form”, jehož autorem je Ya.Ya. Khan, nebyl zveřejněn. Rukopis se dochoval bez jedné stránky. Technika byla rekonstruována a používána. "Sorena" - viz pozn. 4 k dopisu z let 1933H13–14, s. 37. Florenský P.A. Faktor cla. // Technická encyklopedie upravil L.K. Martens. T. 21. M.: „Sovětská encyklopedie“. 1933. s. 73–113. Vasily and Kirill worked in the Tajik-Pamir expedition, Vasily - in the area of ​​the Varzob River, and Kirill - in Fergana. Medtner E.K. Úvahy o Goethovi. M., 1914. Kniha Lichtenstadt - viz pozn. 4 k dopisu ze dne 22.–23. dubna 1935, s. 108. 12. únor je dnem památky svatého Basila Velikého, na svátek tří svatých - Basila Velikého, Řehoře Teologa a Jana Zlatoústého - svátek nejstaršího syna Fr. Pavel Vasily and his relative, Vasily Mikhailovich Giatsintov, brother of A.M. Florenská. Le Chatelier Henri Louis (1850–1936) - French physical chemist and metallurgist. Formuloval (1884) obecný zákon posunutí termodynamické rovnováhy (Le Chatelier-Brownův princip; Brown Karl Ferdinand / 1850–1918 - německý fyzik). Thomsons - Florensky nepřesně pojmenovává iniciály s odkazem na anglické fyziky George Paget Thomsona (1892–1975) a Williama Thomsona (1824–1907). “Directory” and “Technical Encyclopedia” are publications in which P.A. se zúčastnil. Florenského jako zaměstnance VEI. Kirillovým vůdcem byl Veniamin Arkadyevich Zilbermints (1887–1938?) – mineralog, vedoucí laboratoře na Institutu aplikované geochemie a metalurgie (později BIMS), zakladatel a vedoucí katedry krystalografie a mineralogie Moskevského ropného institutu (nyní I. M. Gubkin a Ruská státní univerzita O. G. Gase). Byl potlačován a popraven v roce 1938(?). Kirill pracoval pod vedením Zilberminets v letech 1932–1935, až do zatčení svého učitele. Ilovaisky David Ivanovich (1878–1935) – profesor paleontologie na Moskevském ropném institutu pojmenovaný po. JIM. Gubkina. Spolu s ním K.P. Florenskij napsal knihu „Hornojurští amoniti povodí řek Ural a Ileka“ (M., 1941). Ilovaiskaya Sofya Vladimirovna – vdova po D.I. Ilovajský. K.P. Florenskij dokončil svou práci na expedici Tádžik-Pamír (1933–1935). Od dubna 1935 byl zapsán do biogeochemické laboratoře v čele s akademikem. V.I. Vernadského, kde bude pracovat pod vedením A.M. Simorina. Evgraf Stepanovich Fedorov (1853–1919) – ruský mineralog a krystalograf, jeden ze zakladatelů moderní strukturní krystalografie a mineralogie, zakladatel vědecké školy. Textura je preferovanou orientací krystalů v polykrystalech nebo molekul v amorfních pevných látkách. Formace (kol.) – základní jednotka charakterizující sled vzniku hornin. To odkazuje na dopis z 21. srpna 1935 adresovaný Kirillovi, kde Fr. Pavel mluví o Peršanech a uvádí etymologii některých perských jmen. V.I. Vernadského. Le problème de radiogeologie, Paříž, Herman, 1935. Nomografie je obor matematiky, ve kterém se studuje teorie a metody konstruování speciálních výkresů - nomogramů, s jejichž pomocí lze např. bez provádění výpočtů získat přibližné řešení rovnic nebo přibližné hodnoty funkcí. Oolity jsou minerální útvary ve formě malých zaoblených zrn. Sapropel je organický ideál, sediment pozemních nádrží, sestávající převážně z organických látek a zbytků vodních organismů. Používá se jako hnojivo. Parafráze citátu z básně A.S. Pushkin „Pamatuji si nádherný okamžik“: „Bez božstva, bez inspirace, / Bez slz, bez života, bez lásky. Dva Čečenci - Abdulkadyrov Khasan a Saiev Abuyazit, narozeni v roce 1904, rodák z vesnice Moskety (okres Nozhai-Yurtovsky), b/p, KOGPU ze dne 16.10.33 podle čl. 58–2, 11 trestního zákoníku, odsouzen k trestu smrti s náhradou trestu odnětí svobody v nápravném pracovním táboře na 10 let. 9. října 1937 odsouzen k trestu smrti, popraven 25. října nebo 1.–4. 11. u Medvezhyegorsku. Koncem 90. let byli nalezeni jeho potomci a hlásili podrobnosti o jeho životě. Abujazit Saiev, kterého Fr. Pavel Florenskij ho ve svém dopise nazývá „čečenským mulláhem“, byl zbožným člověkem, studoval Korán a vyzýval lidi ke spravedlivému životu. To byl pravděpodobně důvod jeho zatčení. Jeho rodina obdržela jeho poslední dopis z koncentračního tábora Solovetsky na jaře 1937. Abuyazit v něm píše svému bratrovi: "Zřejmě se nebudu moci dostat z tohoto vězení. Proto žádám, Baezede, pojmenovat svého syna po vězení, pokud se ve vaší rodině nějaký narodí. Ať se to stane živou vzpomínkou na mě a připomínkou toho, že toto vězení existuje ve světě." Prvorozený v rodině Saievů dostal jméno Solovka. Žil těžký, ale spravedlivý život. Když bylo Solovkovi 5 let, byla jeho rodina, stejně jako všichni Čečenci, deportována do Kyrgyzstánu, kde žila 13 let v chudobě. V roce 1956 se Čečenci mohli vrátit do své vlasti. Solovka se usadil ve vesnici Chervlenoe, stal se strojníkem, úspěšně pracoval, oženil se, měl děti, v republice byl váženou osobou. V zimě roku 1995 dorazili do Červlenaya uprchlíci z hořícího Grozného. Jejich karavana byla na cestě bombardována. Umřela celá rodina. A pak se stal zázrak. Zesnulá žena vytrhla dítě z lůna. Dítě bylo živé. Nikdo nevěděl, jak se zesnulá rodina jmenuje ani odkud je. Bylo rozhodnuto předat dítě nejváženějšímu obyvateli vesnice, Solovce Saievovi. Chlapec se jmenoval Shamil. Stal se synem Solovki a žije v jeho přátelské rodině. O tom všem P.V. Florenského informoval jejich blízký příbuzný, čečenský básník Umar Saiev. V květnu 2002 zemřel Solovka Saiev. To se týká tehdy očekávaného vnuka Fr. Pavel Florenský. Katedrála Spaso-Preobrazhensky (XVI. století) je hlavním chrámem Soloveckého kláštera. Nina Yakovlevna Simonovich-Efimova (1877–1948) - blízká přítelkyně rodiny Florenských, grafička, autorka knihy „Zápisky petrželky“ (M., 1925), jejíž předmluvu napsal Fr. Pavel (vyšlo v edici 1966), autor portrétů P.A. Florenský. Mluvíme o synovi N.Ya. Simononich-Efimová - Adrian. Synové V.I. a M.V. Favorskikh. Obálka obsahovala střihovou výšivku na kusu bílé lněné látky. O vyšívání, ruční práci Fr. Pavel Florenskij ve „Memoárech“ píše: „V díle lidské ruky, ať už je jakákoli, v tom nejhrubším je vždy tajemný záblesk života, stejně jako je tento záblesk přímo cítit v nějaké skořápce, kameni omletém mořskými vlnami, ve vrstvení achátu nebo karneolu, v nejjemnějších plexech žilek listů, ale neleskne se a neleskne se mrtvé žilky listu. drze si jasně pamatuji, i když jsem nebyl vždy schopen jasně, ale přímo, téměř fyziologicky, jako stav svého těla jsem s naprostou živostí pociťovat kvalitativní rozdíl mezi manuálem a strojem“ („Mým dětem“, str. 60). Zájem P.A. Florenského přístup k uměleckému šití navázal na tradice rodiny Saparovů - rodina uchovávala koberce kavkazské práce a vzácné látky, vzorky zlatých výšivek. Práce v Komisi pro ochranu památek umění a antiky Trojicko-sergijské lávry obohatila jeho představy o staroruském a byzantském vyšívání. Jeho sestřenice, Tamara Arkadyevna Armand, také studovala ornament. Její kniha „Ornamentation of Fabric“ (M.-L.: Academia, 1981) obsahuje zajímavá stylová srovnání ornamentů z různých zemí a epoch, ale bez kontaktu s hudebním uměním. Pavlinov Pavel Jakovlevič (1881–1966) – výtvarník, přítel a kolega Fr. Pavel Florenský ve společnosti VKHUTEMAS. Ilustroval svou práci „Dielektrika a jejich technická aplikace“ (Moskva, 1924). To se týká knihy „Jména“; poprvé v plném znění: Florenský Pavel, kněz. Jména. M., 1993. Práce o. Pavlova „Jména“ obsahuje jak studii o povaze a významu jména obecně, tak podrobné charakteristiky řady jmen. Vnuk o. Pavla se narodila 7. června 1936. Na počest svého dědečka dostal jméno Pavel. Fersman Alexander Evgenievich (1883–1945) - sovětský chemik a mineralog, jeden ze zakladatelů geochemie. „Pegmatity“ (1931) jsou jeho základním dílem. Překlep o. Pavel - mluvíme o sebraných dílech Kondraty Fedoroviče Ryleeva. Bramzen Henrietga Gustavovna je babičkou Natalie Ivanovny z otcovy strany. Ve stejném dopise je blahopřání Vasilijovi: "Gratuluji k tvému synovi. Jsem samozřejmě velmi šťastný, že se to stalo za života mé matky a mého života. Vy, já, můj otec a děda jste vyrostli a narodili se bez dědů a kromě vás bez babiček a jako dítě jsem s hořkostí přemýšlel, proč nemám ani dědu, ani dva dědečky, ani vaše babičky, ani dva dědečky. (nebo možná čtyři? Nevím). Proto se najde někdo, kdo ho bude hýčkat, a bude zasazen do drážek času, řečeno shakespearovsky („čas vyšel ze svých žlábků,“ říká Hamlet). Weber-Fechnerův zákon je zákon v psychologii o vztahu mezi vjemy a podněty, pojmenovaný podle vědců Ernsta Heinricha Webera (1795–1878), německého anatoma a fyziologa, zakladatele experimentální psychologie, a Gustava Theodora Fechnera (1801–1807), německého fyzika, psychologa a filozofa. Facies (geol.) – jedna z charakteristik fyzických a geografických rysů krajiny. Dmitrij Vasilievič Nalivkin (1889–1982) – sovětský geolog a paleontolog. Rozvinul doktrínu facies. Viz: Nalivkin D.V. Nauka o faciích. Podmínky pro vznik srážek. L., 1932. Rodiče Natalie Ivanovny: Zarubin Ivan Ivanovič (1887–1945), agronom, a Zarubina (Nikolaeva) Anna Lavrentievna (1887–1959) – učitelka ruského jazyka a literatury. V. A. Favorsky, v obálce byl přiložen list papíru ošetřeného alginátem. Malinovskaja Jekatěrina Antonovna. Učila také angličtinu Florenského děti. Mohlo by vás zajímat: