Письма детям
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Писма до по-малки деца Мик и Тика
9 септември 1933 г. на път за Свободни
No 8. 1933.IX.9. Скъпа Тика, пиша ти, току-що напуснал град Тулун. Останахме 1 1/2 дни в Красноярск. Караме бавно, влакът е на всеки 10-15 минути. спира, тъй като е товарно-пътнически автомобил. В Красноярския край теренът е много красив, отначало много вълнист, а след това планински, много неравен. Красиви гори и гори - брези, ели, лиственици, кедри и понякога червени трепетлики. Сега теренът е станал почти равен, въпреки че планините все още се виждат в далечината. Елхите са много красиви - остри, като кипариси. През нощта е студено, а през деня не е топло, въпреки слънцето, а вчера имаше зърнени култури. Тук селата са рядкост, хората почти не се виждат. Вижда се, че горите са почти незастроени; има много мъртви дървета, други растат нехармонично; това вече е близо до истинската тайга. Ям и мисля за всички вас, как живеете, здрави ли сте. Винаги ли прекарвате време с Аня? 182 Помагаш ли на мама? Прекосихме много големи реки - вижте картата с Оля - кои точно. – Скоро ще се приближим до град, наречен Зима, а наскоро имаше станция, наречена Койтун, което на бурятски означава Мраз.
Целувам те дълбоко, скъпа Тика, целувай мама и Оля, поклони се на баба и Аня. Кажете на майка си да не скучае и да се забавлява. Бъдете здрави, не забравяйте немския и музиката. Берете ли гъби? Целувам те дълбоко отново. Кажи на мама, че съм добре. Когато се появи възможност, кажете на баба Оля и баба Соня, че ги целувам горещо.
15–16 ноември 1933 г. чл. Ксениевская
1933.XI.15–16. Мила моя, мила Тика, благодаря ти за писмото, което ме зарадва. 183 Като теб и аз смятам, събирам и разделям числа, но ти вероятно го правиш по-добре от мен сега. Освен това създавам таблици и диаграми; Вероятно сте се научили как да правите и двете. Добре ли вървят уроците ти по музика? Ще доставиш голяма радост на баща си, ако се научиш да свириш така, че да разбираш добрите парчета. Поздравления, скъпи, за закъснелия ти рожден ден. 184 Помоли мама да ти покаже моите книги и избери най-красивата, която ти харесва. Нека това е подарък от баща ти. И освен това изберете някоя римска или гръцка монета за себе си, за да можете да закачите закопчалка на нея и да я носите като брошка. Баща ви винаги помни птицата си и го моли да живее по-весело и да се грижи за майка си. Безопасни ли са вашите кукли? Поклони им се от мен и им кажи да не са злояди и да слушат майка си. Научихте ли вече таблицата за умножение?
Знаете ли, че е изобретен от древногръцкия философ и математик Питагор, така че трябва да го познавате добре. Вашето пиле Джонет живо ли е? Кажете й да ви донесе още яйца и й дайте черупките. Колко жалко, че все още имам хляб тук, можете да почерпите кокошките си с него. Кажете на майка ми, че имам всичко необходимо, не й позволявайте да ми изпраща колети, а по-скоро я оставете да пише писма. Целувам те и ти желая да си здрава, да спиш повече и да си весела. Наскоро чух едно врабче да чурулика, че ставаш много рано. вярно ли е това пак те целувам.
22 февруари 1935 г. изх. Филипова Ермитаж
Скъпа Тика, в Лабораторията, където живея сега, има много обитатели, които са интересни за теб. Първо, зайци, те са 12. Повечето от тях живеят на тавана и бърникат там с такъв шум, като хората. Най-големият от тях е тъмно сив, точно като заек и се нарича Бъни. На всеки 10 дни се претегля на кантари, каквито има в магазините. Той седи тихо на кантара и като цяло изобщо не изглежда да се страхува от хората. След това има живи морски свинчета, има 8 от тях. От тях 4 са момчета, 2 са момичета и 2 са наскоро родени момчета. Имената на прасетата са: Червена, Чиганошка - Черна циганка, Момиче, Черна, Жълта и Мама; Мама има две деца, които още не са получили имена, но и двете заедно се наричат Негодници, защото... изскачат от кутиите си и тичат из стаята. Всички прасета се претеглят на всеки 10 дни. Хранят се със сено, овес, рутабага и ряпа. Понякога, въпреки спокойствието си, започват битки помежду си и дори момчетата се нараняват. Прасета с различни цветове: някои са черни с бели петна, други са трицветни. За вас може би най-интересни биха били белите мишки.
Има 30 от тях, възрастни, тийнейджъри и много малки; тези 3 момчета са толкова малки, че могат да бъдат сбъркани с малки топчета памук. Белите мишки не са толкова пъргави като сивите и следователно не са отвратителни. Спомням си как на 3-4 години имах две мишки, също бели. Пълзяха по яката и по ръкава ми и изобщо не се страхувах от тях. Като цяло тези зверчета са много красиви, напълно бели, без ни най-малко петънце. И накрая, трябва да споменем огромната котка. Тук всеки го нарича по различен начин. Кой е Василий Иванович, кой е Алихан и кой е просто Котик. Това коте носи риба и понякога оставя следи от присъствието си по леглата. Имаше и гълъб и немска овчарка Джаки, кученце, което израсна в голямо приятелство с Кити и спеше с него в една кутия. Но сега няма гълъб и Джаки. Всички изброени по-горе животни причиняват много проблеми. То ги хранят, ту ги слагат да спят, ту ги покриват със сено, ту си чистят кутиите с тях, ту разбиват битки, ту ухапват онези, които ги разделят, ту ги претеглят - с една дума, с тях има повече неприятности, отколкото с хората.
Морските свинчета мъркат като гълъби, но с по-високи гласове, а малките издават звуци като врабчета; Затова тук ги наричат врабчета. Вижте, цялото писмо излезе като звяр. Целувам те, мила Тика. Пиши на баща си и не го забравяй.
13–14 март 1935 г. изх. Филипова Ермитаж
Скъпи Мик, представям ти последните новини за сребърните лисици. Има само шест от тях. Те трябва да се оженят за местни червени лисици. Сребърните лисици тук се наричат сребърни лисици и не съм сигурен, че са идентични със сребърните лисици. Децата от такива бракове се наричат сиводушки и, както четох във вестника, козината на сиводушките е много ценна. Сребристо-черните лисици са се сприятелили тук с кучета и прасенца. Те се скитат навсякъде и понякога чупят стъклото на оранжериите, вероятно се катерят по горните части на сградите. Изглежда са заети да ловят мишки край оранжериите. Въпреки своята опитоменост, лисиците не позволяват да бъдат докосвани. Днес, докато се разхождах, видях много следи от лисици, но не знам кои лисици са ги направили. Тук има много малко кучета. Птици все още не се виждат, но казват, че скоро ще долетят чайки и ще изгонят гарваните, които са се заселили да зимуват там от гнездата им от миналата година. Все още не съм чул новини за животни. – Разказвам ви един интересен опит за превръщането на нишестето.
Най-слабата нишестена паста се прави, като в няколко супени лъжици студена вода се сипва на върха на ножа нишесте (картофено брашно), стрива се на хомогенна смес и се залива с 1/4 чаша вряща вода, като течността се разбърква добре и се вари леко, много за кратко. Изсипете малко от тази нишестена паста в епруветка и добавете 1 капка йодна тинктура, леко разредена с вода. Пастата ще стане синя, това е реакция на нишесте. След това загрейте синята течност, но не я загрявайте дълго - ще се обезцвети. Оставете го да изстине и отново ще стане синьо. Загрейте го отново - отново ще се обезцвети и т.н. Сега добавете малко киселина (сярна или солна) и кипнете разтвора; Ако йодът се изпари, ще трябва да добавите още една капка по време на охлаждането. Разтворът ще стане лилав. Това е реакция към амилодекстрин. Загрейте го още повече - йодът дава червен цвят - реакция към амилодекстрин. Загрейте го още повече - цветът вече няма да се получи - реакция към акроодекстрин.
При нагряване, особено с киселина, сложната молекула на нишестето постепенно се разпада на по-прости, които дават различни цветове. Трябва да добавите малко киселина и слаба, да кипнете всеки път 2-3 минути. Сега ще ви разкажа за рибовъдството. Бяло море е чудно море; никъде няма толкова много острови, колкото има: цялото море е съставено от острови. Но тогава островите не са острови, а твърди езера. На Болшой Соловецки остров има стотици езера, дори забравих колко точно. Накъдето и да погледнеш езеро. Тези езера се намират на различна височина. През 16 век вече известният Филип Количев, по-късно митрополит на Москва, свързва езерата с канали, така че водата постепенно да тече от едно в друго. В много езера водата е чиста, като в планините; това са така наречените езера от алпийски тип. Други езера са по-близо до блатата. Във връзка с това разнообразие от езерни води и мекотата на климата, те отдавна са мислили за отглеждане на риба в Соловецките езера и би било възможно да се изберат благоприятни условия за риби от различни семейства и начин на живот.
Смятат например, че във високопланинските езера ще има подходящи условия за сиг, в други - за платика, шаран, каракуда и т.н. Рибата обаче тук расте много бавно, а каракудата е почти на десетки години - само дребна каракуда. Изглежда, че основната причина за това е, че водата е твърде прясна, липсата на соли във водата и това обстоятелство пречи на развитието на планктона и дори на самите риби. Ето защо в някои от местните езера изобщо няма риба, в други, макар и да има, е много малко и дребна, а само на места рибите са били по-успешни. По-сложните мерки обаче могат да осигурят на рибата по-благоприятни условия за живот. Но в морето има много риба и освен това най-добрите видове. Известната Соловецка херинга, много навага, треска и други. По бреговете пълзи камбала (именно пълзи, а не плува), но е малка; при отлив, както чух, се събира на дъното, изоставено от водата. Много различни миди. Раковини, малки морски раци, морски таралежи и морски звезди се срещат в изобилие край бреговете.
Това се обяснява с топлината на водата в Бяло море (поради оттока на Gulfström), изобилието от водорасли и равнината на бреговете. Край на хартията. Целувам те дълбоко, скъпа.
27–28 април 1935 г. изх. Филипова Ермитаж
Скъпи Мик, чайки долетяха в Кремъл. 185 Те са напълно опитомени и тичат в краката ви като пилета. Те издават различни звуци през цялото време, най-необичайните. Понякога крещят като пуйки, понякога се кикотят, понякога крещят пронизително, понякога сякаш плачат, много приличат на капризни деца. Този птичи вик има такъв ефект върху нервните хора, че те не могат да спят. Има много чайки. Те прелитат над Кремълската стена, кули, храмове или тичат из двора на Кремъл. Понякога някой смешно ще отвори човката си и ще започне да крещи, а след това други ще се присъединят към него и ще се състезават кой е по-силен. Тези чайки са по-големи от патица и по-малки от гъска. Гърдите, шията, мантията и главата им са бели, има и бяла ивица близо до опашката, а гърбът им е пепелявосив, със синкав оттенък и опушен, сякаш опушеносива чайка е била хвърлена върху бяла чайка. Клюнът и лапите са жълти, както и очите. Опашката е черна, но с бели петна, а по гърба има черни петна. Клюнът е дълъг, прав, със силно извит край. Краката са слаби, тънки, но доста дълги. Т.7–8. Вчера чух за едно приключение със сребристо-кафява лисица.
Тези лисици бягат навсякъде, бягат в тоалетни, сметища и са свикнали да просят от всички. Такава лисица влезе в навика на един рибар, той му даде костур, лисицата си тръгна. Но един ден рибарят улови много костур и лисицата, след като получи подарък, не беше доволна от него и започна да иска още. Рибарят подгонил лисицата и му се скарал. Лисицата го хвана за крака. Рибарят се отблъсна. Тогава лисицата взе в зъбите си ръкавицата, която лежеше на земята, и тръгна с нея в гората. Рибарят подгонил лисицата, но се изморил. Най-накрая лисицата хвърли ръкавицата в храстите и отне доста време, за да я намери. Междувременно лисицата се върна и изяде цялата риба. "Наскоро хванахме чайка с пръстен на крака си, който се носеше в Рим. Значи това е мястото, където летят чайките Соловецки. 12.V. Морето почти се отвори, но все още има ледена граница близо до брега. Самолетите спряха да летят, навигацията вероятно ще се възобнови скоро. Кога свършва учебната ви година? Как вървят изпитите ви, след като започнаха? С това писмо закъснях последния самолет, но сега трябва да не бързам, защото... пак няма да тръгне, докато не отвори навигацията.
– Един иранец (както сега се предполага, че се наричат персите) ми разказва за иранския живот, за морала, обичаите, храните и цитати от персийски поети. „Пишете, че сте били на лов, но не казвате с кого.“ Поклони се от мен на Катя и й кажи, че я помня постоянно. Кажете на мама (вече няма място да й пиша директно), че много се радвам, когато ми разказва всякакви малки неща от живота ви и че моля всички ви да пишете повече от тях. Целувам те скъпа. Някой ден пак ще пиша.
Мила Тика, съобщавам ти новината - морското свинче роди 4 бебета, но 2 бяха мъртви. Тези бебета са по-големи, отколкото си мислех, но сладки. Те се раждат зрящи и, може да се каже, доста възрастни и в рамките на една седмица след раждането те ядат всякаква храна.
На третия ден след раждането едното тежи 84 гр., а другото 97 гр., а на 9-ия ден теглото е 120 гр. и 100 гр. Всички прасета бяха обесени на празен стомах. Друга новина: майката зайка роди 4 зайчета. Едната двойка е сива, като зайци, а другата е черна. Зайците се раждат слепи, но след 5-6 дни отварят очи. – Онзи ден котката изяде един заек, само че не роден, а по-стар. Колкото и да се бореха със заека, котката все пак го изяде. За целта сега котката е поставена в клетка и той мърка оттам. Котката е много хитра и гледа толкова проницателно, че се чувствате неспокойни. Изглежда, че сега той ще каже: „Каква котка съм аз за теб?“ Вчера, т.е. на 6 май, отново заваля сняг, както през зимата. Сега е доста студено, малко по-топло, отколкото беше през зимата, въпреки че снегът вече е разхлабен. И още по-странно е да гледаш този сняг, защото почти цяла нощ е светло. Лягам си, когато вече е светло. Дори до полунощ наистина не се стъмва, а в 11 1/2 часа, въпреки че според гражданското време, е само здрач. Но през деня светлината някак си не е истинска, течна, прозрачна, сякаш виждаш всичко насън, а не наяве. V.8.
Враждувам с котката за триковете му, поглеждам го в очите, той се обръща, започва да се прозява, усеща, че съм му ядосан. V.13. В Кремъл има много чайки, всички крещят, кикотят, кикотят, издават пуешки звуци, плачат, но за разлика от техните звуци са красиви, особено когато летят. И тогава ги чух да говорят. Едната чайка казва на другата, че наскоро е дошла от Москва и е била в град, наречен Загорск. И той казва, там има едно момиче, Тика, има моряшка рокля, много красива, много красива, виждал ли си я? А другият отговаря: със сигурност ще долетя да го видя. Приближих се до тях, но те отлетяха. Поклони се на баба си. Ще имаш ли Аня през лятото? Поклони й се.
13–14 юни 1935 г. изх. Филипова Ермитаж
Мила Тика, ти се занимаваш с кокошки, а ние тук имаме всякакви други „ата и ята“: зайци, морски прасенца, бели мишки, а сигурно ще има и котета. Понякога зайците се пускат извън клетките си за разходка. Скачат из кухнята и в коридора и аз ги хващам, въпреки че не винаги е възможно. Те са големи страхливци. Много меки, плюшени лица. Някои зайци са черни, а други сиви, точно като зайците. Прасета с различни цветове, петна: бели, черни и жълто-кафяви, в различни комбинации. Всички те също са много кротки и страхливи. Тяхното писукане звучи или като грухтене на малки прасенца, или като чуруликане на птици. Наскоро гледах как малките зайчета се настаниха на майка си, сякаш на диван. Морските свинчета винаги се опитват да се съберат и да лежат едно върху друго. Всеки се опитва да проникне по-дълбоко и изтласква другите, а изскачащите лягат отгоре и избутват достигналите по-удобно дъно. Пиши ми какво играеш сега и как върви немският ти.
За да се научите да пишете по-компетентно, опитайте се всеки ден да четете внимателно поне 10 реда от някоя добра работа, да гледате внимателно всяка дума, всяка буква и всяка запетая, така че окото ви да свикне как е написана тази или онази дума и къде и в какъв случай е поставен този или онзи препинателен знак. Би било хубаво, ако вие и Аня или Мик обработите няколко реда заедно и взаимно привлечете вниманието си към написаното. Можете да отделите 20 минути за това, но ще бъде едновременно полезно и забавно. Какво правят вашите кукли? Никога не ми пишеш за тях. Записвай всеки ден какво си правил и какво интересно си видял и някой ден ще видя дневника ти и ще ти е интересно да си спомниш какво си преживял. Но още по-добре, просто се възползвайте от въздуха и се отпуснете на слънце, за да получите сили за зимата. Пиша толкова зле, защото хартията тук е влажна, почти мокра, имам няколко капки мастило и седя неудобно. Така че не следвайте примера на баща си и се опитайте да пишете по-добре. Говорите ли немски с Аня? Сигурно вече се е научила да говори.
Поклон пред нея от мен, а също и пред нейните родители. Поклони се на баба си и пожелай здраве от мен. Как е здравето на Катя Микина? Поклони се и на нея. Научих от чайките, че имаш нова блуза. вярно ли е това Да, забравих да пиша на мама (писах по-рано, но се страхувам, че писмото не пристигна), че би било хубаво баба Оля да живее с нас през лятото. Получихте ли това писмо? Само не знам дали здравословното й състояние ще й позволи да дойде с електричество или железопътен транспорт. Целувам те дълбоко, мила дъще. Не забравяйте баща си и му пишете.
23 юни 1935 г. изх. Филипова Ермитаж
1935.VI.23. Скъпа Тика, съобщавам ти последните новини. Днес нашето старо трицветно прасе роди бебета. Обикновено се раждат по две. Но този път прасето донесе пет: едно почти бяло, две трицветни и две червени. Тези прасенца се раждат напълно готови - зрящи и доста големи и веднага започват да тичат. Знаете ли как се поят и хранят тези бебета? - От пипета, като капкомер за очи, но с топче. Прасетата охотно отварят устата си и поглъщат течността, която се изцежда в тях. – Друго събитие: днес видях чайка да гнезди в цветна леха в Кремъл, насред площада на Кремъл. Около нея тичаха чайки, видях две. Те са доста големи, с размерите на яребица и изобщо не приличат на чайки: пясъчни, жълто-сиви на цвят, без пера в крилата и без опашка, на дълги крака, много тромави. Оперението стърчи във всички посоки. Чайките могат да бъдат сбъркани с птици киви. 1935.VII.3. Има цели облаци комари, които влизат под комарниците, летят в стаите и не дават почивка на никого. И почти няма пеперуди: през цялото време видях, изглежда, не повече от три.
Тук животните бързо се опитомяват. Например сребристо-кафяви лисици в определено време идват до прозореца на отдалечена казарма, чукат с лапите си и изискват подаяние. Самият ранен елен идва от гората за превързване, а елените тук живеят като диви, без грижи и тичат из гората. Целувам те дълбоко. Поклони се на баба си.
21 август 1935 г., бившият Филипов Ермитаж
Мила Тика, на 19 август повечето чайки отлетяха. Останалите да дежурят с младото поколение мацки плачат жално. Скоро видях мацки. Пораснали са големи, колкото възрастна чайка, ходят важно, но оперението им не е бяло, а сиво-жълто, пъстро. Погледнете през прозореца и вижте дали можете да видите чайките да летят и може би да поговорите с тях. Наскоро гледах чайка, която чука много настойчиво на прозореца на библиотеката на 2-рия етаж. Прозорецът най-накрая беше отворен. Чайката много ловко вдигаше парчета хляб, хвърлени й отдалеч. Най-забележителното е, че тя поглъща такива парчета наведнъж, че ще ви стигнат за обяд; и няма да се задави! Виждате ли бабите – Оля и Соня? Кажете на баба Соня, ако я видите, че често се сещам за нея и напоследък си я представям много живо, сякаш стои пред мен. Мама не можеше да си спомни името на растението, което миришеше на лимон. Това е маточина. Много съжалявам, че Мелиса не беше приета при нас. М.б. Твърде студено ли е за нея в градината? Първо трябва да го оставим да укрепне в стаята, а през лятото да го засадим в градината.
Кира донесе ли нещо за градината? Цъфтяха ли горските орхидеи, които някога засадих близо до балкона? Жалко, че не засадих бяло („нощни теменужки“). И тук ги имаше много, но миришат много по-слабо, макар и по-пиянски, отколкото тук. Как вървят часовете ти? Вероятно вече сте добре подготвени. Ако не сте се подготвили, ще го научите по-късно - ще дойде навреме. Играете ли 4 ръце? Поклони се на баба си и Микина Катя, целуни Аня. Вася получи ли снимката, която му изпратих? Създали ли сте училище за кукли? Напиши какви са ти бузите сега, розови ли са? Целувам ги горещо и теб, мила Тика.
5–6 септември 1935 г. изх. Манастирска ковачница
Мила Тика, макар и късно, честитя ти 186 имен ден и те моля да хапнеш нещо вкусно. Гледам последните останали чайки и си мисля за скъпата ми дъщеря. Сега, много важно, четири малки чайки се разхождат из Кремълския площад. Пораснали са доста и са станали стройни, но перата им все още не са бели, а сиво-пъстри и имат черна опашка. Те израснаха сред тълпа от хора и, може да се каже, под краката им. Затова не се страхуват от нищо, сега ходят без майките си и проявяват безгрижие. Наскоро един от тези глупаци не си направи труда да се отдалечи от камион и опашката му беше прегазена от колело, но без вреда. Тогава майка му му се скара, разбира се на своя език, че загорското момиче не оставя майка си, дори спи с нея, но той все бяга някъде и е невнимателен. Чайките започнаха да се карат помежду си: отварят широко уста, викат нещо, сигурно ругаят като чайка и скачат една върху друга. Майките им ги убеждават да не се карат и се позовават на загорското момиче, което не се кара и не се кара с братята и сестра си.
На 29 август прекарах последния си ден в Biogarden. Лежах под едно дърво с книга, а точно над мен, на 3 метра един кълвач пълзеше по ствола на смърч и не ми обърна внимание. Като отлиташе, викаше: „Довиждане, довиждане, целуни загорското момиче“. Поклони се за мен на Ледовит Иванович, 187 му кажи, че го помня тук. Да, още за чайките. Едно момче, което познавам, седеше на маса в детската градина и учеше. Две чайки долетяха, седнаха на масата от двете й страни, отдясно и отляво, и го наблюдаваха, докато той седеше там. Вероятно са искали да знаят дали работи здраво. Ако искате да си вземете куче, тогава вземете едно, просто трябва да се грижите за него сами, да го храните и да се уверите, че не изтича на улицата. Не знам обаче от къде ще я вземете, защото Атина вече я няма, така че е трудно да вземете кученца. Поклон пред баба си и Микина Катя. Кажете на Оля да започне да съставя хроника на семейни събития, т.е. аз ще записвам датите на ражданията и други семейни събития в тетрадка (и първо на листове) и ще ги подредя в хронологичен ред. Целувам моята скъпа Тика дълбоко.
16 септември 1935 г. изх. Манастирска ковачница
Скъпа Тика, последните чайки се сбогуваха с нас, а на тяхно място долетяха гарвани. Казват, че тазгодишните чайки ще пристигнат едва след 3 години, явно ще се отглеждат някъде в топлите страни. Дори чайките, както виждате, трябва да научат своите науки за чайките. Поклон пред Ледовит Иванович. Преди да отлетят чайките, случайно чух разговор между тях. Майката чайка каза на малките си: "Ето, скоро ще летим над Загорск, а след това над Одеса. Вижте, не се учете да говорите като в Одеса. Там казват много смешни неща. Например, те казват: "Соня, не разклащайте дивана, ще събудите татко." Или също така казват: „Той спука стъклото“. Те също така казват: „Взех назаем от него“ вместо „Взех назаем от него“. Но в Загорск го казват правилно. Когато четат книга, те се опитват да запомнят обрата на фразата и да мислят за нея. Загорското момиче винаги прави това и се учиш от нея“, каза още нещо, но аз не го разбрах. Новите ти приятелки живеят ли с теб? Поклон им от мен, ако ме помнят. Но сигурно са забравили, виждали са ме като много малки. Аня тръгна ли си?
Когато четете, погледнете внимателно как е написана тази или онази дума и се опитайте да запомните, тогава бързо ще се научите да пишете без грешки. Преписвайте стихотворения, които харесвате в тетрадката си, но ги преписвайте без грешки, това също ще ви помогне да овладеете грамотността. Утеши мама от мое и твое име и се опитай да й бъде по-забавно. Играйте повече игри с 4 ръце и не забравяйте баща си, който ви целува дълбоко.
19–20 април 1936 г., бивш Кожарски завод
Скъпа Тика, мама ме пита за нашите животни. Кажете й следното. Черен заек тича из лабораторията. Всъщност това не е заек, а заек, но името му е Заек. Той се катери навсякъде, подскача доста тромаво и тежко по пода и когато влезе в някоя от лабораториите или в стаята ни, е трудно да го изгоните. Наскоро се срещнах с един старец, когото познавам, който живее не в Кремъл, а в така наречената командировка, т.е. далеч, на около 12 километра, в отделна къща. Живее сам. Той разказа как елени и лисици идвали при него всеки ден и искали храна. Той нахрани елена с малко от дюшека си със сено. Тук животните са полупитомни. Мама пита дали лисиците се убиват? Не, те правят експеримент за аклиматизация; те искат да разберат дали сребристо-кафявата лисица ще се възпроизвежда в дивата природа. Елените понякога биват убивани - през пролетта, защото... те се бият помежду си и сигурно биха убили някои така или иначе. Те живеят в пълна свобода. Тук няма хищници. „Чайките пристигнаха и затова Кремъл е пълен с пуешки викове.“
Добре, че каза, че твоята Буска 188 е момче, но аз си мислех, че е момиче, съдейки по името. Страхувате ли се от него? Изпратих на Мик морска звезда. Нека пише дали го е получил. Напоследък тук виждаме северно сияние почти всеки ден, въпреки че не винаги изглежда добре. Тук на островите има много гаги, птица, която осигурява ценен пух. Този пух се взема не от самата птица, а от нейните гнезда, които тя покрива с пух. Много е скъпо. Преди това имаше много повече гаги, но те постепенно бяха унищожени (тя е много доверчива). Взели са и нейните яйца, ходили са в монашески времена, отдавна, за яйца, и затова островите, където е гнездила гагата, са наречени Заяитски; 189 по-късно това име е променено на Заяцки и в общия език те започват да се наричат Зайчики, въпреки че нямат нищо общо със зайците. Чайките вече ми бяха викали, че в Посад едно момиче прави водопади. Разбрах, че това вероятно е Тика и затова в писмо до майка ми ти казвам нещо за най-високите и широки водопади, като твоя. Как върви немският ти? Поклони се на твоя учител за мен.
как ти е музиката Играете ли с четири ръце? Чайките ми казаха, че чакаш малко. 190 Какво ще правиш с него? Слушате ли пиесата на Мария Вениаминовна? И напишете какво научихте от Мария Вениаминовна? Една от чайките видя фреска в Загорск и каза, че ще ми е интересно да я видя, но не каза защо. М.б. можеш да обясниш какво става. За мен поклон пред чучулигите, които тук не се чуват и които ми липсват. Може би с малко ще забравите куклите си и те ще се обидят от вас. Поклони се на баба си и й кажи да е здрава и силна. Поклон пред Анастасия Федоровна. Пишете каква порода е вашият Буска и какъв размер е. Той слуша ли те или прави каквото иска? Когато ви писах за китайската кухня, забравих да ви кажа, че мидите (морските черупки като беззъбия анодон, срещащи се в езера) и охлювите се смятат за вкусни ястия там; Казват, че и двете са вкусни с подправки. Целувам дълбоко скъпата си дъщеря и я целувам отново. 1936.VI.24. Сега разбрах, че първият скорец е видян на покрива.
1 май 1936 г. изх. кожарство
В.И. Скъпи Мик, не си ми писал от доста време. какво правиш как са ти очите Много ми пречат. Сега преглеждам „Океанографията“ 191 на Шокалски и намирам там много интересни неща. Искам да ви кажа нещо за морето. Първо, за успокояващия ефект на маслото върху тревожността. Маслото наистина успокоява гребените на вълните и не позволява на вятъра да ги откъсне и изглажда повърхността. Масленият слой може да бъде много тънък, не по-дебел от 0,2 m, т.е. 0,0002 mm, и следователно разходът на масло е незначителен: напр. 50 см 3 масла за 20 мин. обхваща площ от 15 000 m2. За средно голям съд разходът е около 3 литра масло на час. Маслото се излива от торби с коноп - торбите се намазват през и през (4 литра масло на торба) и се окачват отстрани на кораба. Животинските масла (рибено или тюленово масло) работят най-добре, след това растителните масла и минералните масла са по-лоши.
V.3. Бих искал да пиша още, но ми взеха книгата. Спомням си вълните, които се втурваха към брега по време на вулканични изригвания и земетресения: в Япония, например, вълната беше висока 12 м, а по време на изригването на Кракатау през 1883 г. тя достигна 34 м височина и отнесе не само жителите, но дори земята, т.е. от бреговете на голяма дълбочина във вътрешността на острова. почва. Тази вълна обиколи целия океан, но разбира се с непрекъснато намаляваща височина.
Виждате ли през живота си какви събития съм преживял: най-забележителната комета от 1882 г., 192-то изригване на Кракатау, което се смята за най-грандиозното, случвало се някога на Земята в исторически времена, появата и развитието на цялата електротехника (първото предаване на енергия е организирано през 1894 г.), изобретяването на фонографа, радиото, цветната фотография, киното, откриването на Рентгенови лъчи, радий, електрическата природа на материята, космически лъчи, пълна ревизия на основите на геологията, ваксинация срещу заразни болести, измерване на размера на атомите, принцип на относителността, квантова механика, развитие на аеронавтиката, електрически транспорт, синтетични смоли, втечняване на газове, откриване на хелий и благородни газове, пътуване до полюсите и безброй други нови явления и идеи. Когато погледна назад в живота си, ми се струва, че чета хроника от стотици години. Добавете тук големите археологически открития: Троя, Крит, праисторическа Гърция, Египет, африкански култури и т.н. Виждате колко е стар баща ви, почти хиляда години. Целувам те дълбоко, скъпа.
11–12 октомври 1936 г., бивш Кожарски завод
Скъпи Мик, получих писмата ти, страхувам се, дори и в ретроспекция, от твоите приключения и по-специално от самолета. Виждали ли сте леля Лиля и цялото й семейство в Тифлис? Били ли сте в апартамента на чичо Шура? 193 Бяхте ли на гроба на дядото и бабата на Юлия? Лятото учих физика с клуб. Решени задачи по задачника на Цингер “Задачи и въпроси по физика”, 7 изд. 1935. Този проблемник е съставен много добре. Всеки проблем носи нещо интересно, задачите са лесни, не изискват никакви трикове и са задълбочени. Много бих искал да си вземете такъв проблемник и да решите всички задачи в него от кора до кора, като решавате всеки ден поне по една задача, но систематично и обмислено, а не просто за да получите отговор. Сега сте на възраст, когато се полага основата на всички последващи знания и ако не поставите основата добросъвестно, тогава всичко ще върви нестабилно и ще бъде трудно за овладяване. И проблемната книга на Зингер засяга не само физиката, но и различни клонове на естествените науки и технологиите. Вашето писмо за Сванетия ми беше много интересно.
Не съм бил в Сванетия, но го видях от прохода Утини в Рача (район Рача по-рано) и останах силно впечатление от него. Вероятно сте виждали този хребет Утини, поне от самолет, защото... до Кутаис от Сванетия трябва да прелетите през него. Други райони, които споменахте, са ми добре познати: живях в Кутаис и познавам добре целия регион - Тквибули, Нанералски хребет, Шаору и т.н. Живях и в Чиатури и изкачих всички планини, внимателно ги изследвах. Прекарах цялото си детство в Батум и познавам Кабо Верде, където Ботаническата градина тъкмо щеше да започне по мое време. Също така е жалко, че не видяхте моя любим път Батумо-Ахалцих. 194 Но вашето време тепърва предстои. Въпреки това, когато посетих Аджарис-Цкали през 1925 г. (?) с Кира и Вася, бях горчиво убеден, че дивата природа и непокътнатата природа на Аджаристан вече са изчезнали, така че просто не можах да разпозная много места. Удобствата на цивилизацията проникват навсякъде, а в същото време поезията и комфортът се разсейват. Как околностите на нашия Загорск се промениха пред очите ми за 30 години, до неузнаваемост.
Целувам те, скъпи Мик, опитай се да не губиш време и да слушаш скъпата си майка. Харесваш ли племенника си? 195 Поклони се на баба си.
23 октомври 1936 г. изх. кожарство
Опитах се да сравня и обобщя получената информация под формата на таблици, диаграми, криви - в такава кондензирана форма те стават по-ясни, оживяват и се разбират: веднага, разбира се, се получава „емпирично обобщение“. – Между другото, докато четях за плодовете на растенията, направих малко обобщение за себе си относно несъответствието между ежедневната терминология и ботаническата терминология. Тя се основава на ботаническата класификация на плодовете, показана в табличката.... Както можете да видите, обикновеното ежедневно наименование изобщо не съвпада с научното. – Тук в горите има много яребици и глухари. Вървиш през гората и ята от тетрев летят. Яребиците не са много страхливи и лесно се примамват. И тогава те хващат, без да примамват. Наскоро бях в северната част на острова. 196 Един работник излязъл от къщата и няколко минути по-късно се върнал с яребица - убил я с пръчка. Наскоро видяхме много лебеди - срещат се на север (Карелия) и Соловки. Черните и кафяви лисици се движат като малки кучета, катерят се в Кремъл, обикалят по улиците и изобщо не се страхуват от хората, например ядат директно от ръцете на хората.
– Разгледахте ли внимателно растенията на Кабо Верде? Напишете ми как изобщо си представяте разликата между субтропичната растителност и растителността в средната зона, т.е. посадската - а именно каква е отличителната черта на листата, ствола, цветята, плодовете и т.н. и на двете, ако се опитаме да обобщим характеристиките на най-типичните и многобройни представители на двете флори. Тогава ми пишете за разликата между субтропична и средна или северно-средна почва. И също така ми пишете дали има желязо в хлорофила и ако не, тогава дали има някакъв метал там. Целувам те дълбоко, скъпа. Бъдете здрави. как са ти очите
25 ноември 1936 г. изх. кожарство
1936.XI.25. Соловки, № 82. Скъпи Мик, току-що се върнах от малка екскурзия. Снощи ме разпределиха да изнасям лекции в една от командировките си, в източната част на острова, на 10 км от Кремъл. Тръгнахме в 19 часа, тоест в случая доста през нощта. Но небето беше ясно, мразовито и ярка луна грееше, така че въпреки очите си вървях лесно и свободно, но както винаги с високата си офика. Пътят минава през гора, после през мочурища. През тези блата доскоро беше трудно да се върви дори през деня. Сега там са направили пясъчен насип, освен това всичко е замръзнало. Беше пусто; не срещнахме никого през целия път. Изнесох 2 лекции вечерта и още една на следващата сутрин, всичко за водораслите и производството на водорасли, разбира се. Толкова пъти съм говорил по тези въпроси, че има опасност да се превърна в грамофон. Затова се старая да разнообразявам подхода, плана и отчасти съдържанието, така че да ми е интересно. В класическата музика обичаха да пишат вариации на тема, така че аз пиша вариации в различни тонове и темпа.
Бригадирът на командировката, арменец от Тифлис, ме почерпи с разни кавказки припаси - сирене, мед, орехи и ябълки, дори каймак, та хапнах и се стоплих в горещата отоплена казарма. Спомнихме си Кавказ, различни места и ястия. На брега на морето си събрах в чантата интересни водорасли, без които не ходя никъде. Морето започва да замръзва: покрива се с киша, измива се на брега от прилива и вълните, така че водата се покрива с т.нар. свинска мас - плътни ледени кристали. Те я правят по-плътна и наподобява втвърдена свинска мас. Прибоят се променя характерно. Вълните вече не образуват гребени, не се разбиват и не се преобръщат, а бавно и неохотно намират път към брега, оставяйки върху него част от кишата си. Това причинява бяла шахта по крайбрежието, която в началото може да се сбърка със сняг, но това, което е поразително, е странността на такъв сняг, който пада в дълга тясна ивица, докато останалата част от повърхността е все още гола. Смесени с тази киша са водорасли, изхвърлени на брега, замръзнали отгоре в обща маса. Стана трудно да ги вземете - първо трябва да пробиете ледената кора.
Освен това студен вятър пронизва брега и краката ви падат във водораслите, под които има студена вода. На места палачинки се поклащат лениво на вълните, заобиколени от мас. Това е името, дадено на ледените дискове, напълно кръгли, с размерите на добра палачинка, образувани от замръзване на киша в обща маса. Никога не съм виждала палачинки на морето. Оказа се, че това име е много сполучливо – то точно предава облика на тези ледени образувания. Събрах водорасли, но не по избор, а почти произволно: с ръкавица не е нужно да сортирате мокрите водорасли и е неудобно, ако видовете са деликатни, а без ръкавица ръцете ви са много студени на вятъра. На връщане покрай пътя на около 4 метра от мен видях бяла яребица. Гледахме се дълго време и я видях много добре. Това е една очарователна птица - бяла, като сняг или хубав порцелан, много грациозна, с хубави тъмни очи, целите гладки, като изсечени или излети, никак не плаха. Целувам те, скъпи Мик. Не разстройвай мама и не забравяй баща си. пак те целувам.
[1936.XI.25. № 82] Мила Тика, зад дъсчената преграда нашият нощен пазач, учителят по физкултура, говори нещо, не знам с кого. Поглеждам през вратата (вече е 2 сутринта). Оказва се, че говори с котка, която е скрил зад якето си. На въпроса с кого говори, получих отговор, че говори с котка, защото... Спомних си, че и той галеше едногодишната си дъщеря и я носеше навсякъде на ръце, а тя искаше да я свалят на пода. И си спомням дъщеря си, която също носих на ръце и която се страхуваше от гората. страхуваш ли се сега Все още ли работите върху куклите си или сте изостанали от тях? Може би скоро ще бъдат предадени на малкия племенник? Но все още си спомням и съжалявам за куклите си, особено за куклата Юлия, която толкова много харесах в магазина, че ми я купиха, въпреки че част от врата й беше счупена. Аз не само шиех рокли за тази кукла, но и бродирах, плетох, непрекъснато перах, като цяло се грижех за нея възможно най-добре и дори приготвих вечеря за нея. Целувам те дълбоко, скъпи Тик, не забравяй татко.
18–19 декември 1936 г., бивш Кожарски завод
Мила Тика, разказвам ти лисичи истории. Един човек отиде да се пързаля с кънки и събу валенките си. Една черно-кафява лисица се промъкна, открадна един вален ботуш и избяга с него. Въпреки преследването на присъстващите, връщането на валенките не е възможно. Сигурно лисицата ще го разцепи, за да украси дупката си. Лисиците тичат навсякъде и обичат да са в Кремъл, така че вече започнаха да получават прякори. Една от тях, въпреки че е лисица, а не лисица, се казва Катя. Тази Катя тича по коридорите на общежитието, качва се в килиите и тогава го хранят. Той особено обича захарта. В една от килиите, където често го гощавали, той откраднал галош, но не го върнали и не го намерили цял ден. На следващия ден той осъзна, че получаването на захар е по-изгодно за него, отколкото притежаването на галоши, и той го върна сам, като го донесе в зъбите си. Тези лисици не пречат на никого и са доста страхливи. Движат се безшумно, сякаш се плъзга черна сянка. Черната и кафявата лисица не са докарани тук нарочно, а само една, вероятно поради недоглеждане.
Те искаха малките да бъдат отгледани от черно-кафяви лисици и обикновени червени лисици - тази кръстоска се отличава с красива козина и се нарича сиви лисици. Но май такива бебета не се раждат. И черно-кафявата лисица имаше деца, много хубави, както се казва - не ги видях обаче. "Имаме ветрове тук и често размразяване, но студът все още е 1-2°, дори е трудно да се повярва, че сме близо до Арктическия кръг. Географската ширина обаче влияе върху краткия ден. Около 9 сутринта все още е тъмно, полутъмно; Без изкуствена светлина можете да работите в стаята само 2 часа на ден. Морето все още не е замръзнало, но очакваме навигацията скоро да спре. Затова не се учудвайте, ако има прекъсване в моите писма. Тя трябваше да чете и да разказва на глас по-често. Поне на майка ви трябваше да говори непрекъснато, особено на разходка. Така че, когато ходя, говоря. Но Тика, напротив, изобщо не прилича на пчела.
Как ще събира мед? Баща й иска тя да събере много мед за него. - Докато пристигне това писмо, вероятно вече ще сте отворили пакета ми. Пишете ако откриете нещо интересно там. – В момента живея на ново място, тоест в същата сграда, но до лабораторията, която е преместена в друга стая, в най-старата част на 2 етаж. Живея сам. Стаята е малка, 10 стъпала дълбока и 3 широка. Стаята е по-уединена от преди и по-тиха, но малко студена. Но от друга страна ми е по-лесно, особено в късните вечери, да мисля за теб. Тази стая прилича по форма на тази, в която живеех през 1906-1908 г., но не толкова висока и не е засводена. 197 Целувам дълбоко моята скъпа дъщеря и я целувам отново.
19 юни 1937 г. изх. Чоботная камара
1937.VI.19. Скъпа Тика, винаги трябва да се сбогувам с нещо. Сбогувах се с биоградината, след това с природата на Соловецки, после с водораслите, после с Йодпром. Сякаш няма да се налага да се сбогуваме с острова. Молиш ме да ти нарисувам нещо. Но сега нямам бои и освен това не мога да ви изпратя, дори и да съм рисувал за вас. Ще трябва да изчакаме по-подходящ момент. Можете да вземете някои геоложки видове или някои водорасли от моя кавказки албум и да го окачите за себе си. Но вземете това, което е по-красиво и го залепете под стъкло. Съжалявам, че рисуването спря, защото... те успокоява, както и музиката, ако сам си я пуснеш. Надявам се, че дъщеря ми ще рисува за мен и вероятно по-добре от баща си. От мен се поклони на баба ти и Анастасия Федоровна. Целунете мама и малкото и му покажете нещо красиво. Чайките казват, че имаш нова рокля, нали? Целувам дъщеря си дълбоко.
13–14 октомври 1933 г. чл. Ксениевская
Скъпа Олечка, все исках да ти пиша, но съм толкова зает от ранна сутрин (от 6 сутринта) до късно през нощта (12 следобед – 1 сутринта или по-късно), че нямам нито минута свободно време, освен това нямам пощенски картички. Кажете на мама, че не е нужно да изпращам нищо, надявам се по някакъв начин да получа всичко, което ми трябва. Можете да ми пишете колкото искате, но вероятно няма да мога да пиша често, така че не се притеснявайте, ако не получавате писма дълго време. Прочетете Островски, Лесков, Тургенев в руската литература; Четете Пушкин, Жуковски, Лермонтов, Боратински все по-внимателно, а когато пораснете, Тютчев и Фет. Сред чуждите писатели четете Шилер, В. Юго, Хофман. Хубаво е да четете Пушкин в редакцията на Поливанов, 198 всеки път да четете обяснението. Тогава попаднах на 1-ви том на тази публикация и след обяд четях лириката на Пушкин 1/4 час. Целувам те дълбоко, мила дъще. Целувам майка ми, Вася, Кира, Мика и Тика. Поклони се на баба си.
Моят адрес: ул. Ксениевская, Забайкалска жп д., пощенска кутия № 1, 5-ти лагерен пункт, аз.
12 ноември 1933 г. чл. Ксениевская
1933.XI.12. Скъпа Олечка, получих твоето писмо и сядам да ти отговоря. Първо, не се тревожете за неуспехите си в училище: всичко ще се получи и ще се нареди към по-добро. Спокойно правете това, което е налично във всеки момент, растете, развивайте се и бъдете сигурни, че всичко, което придобивате сега, в младостта си, някога ще ви бъде необходимо и освен това ще се окаже, че това на пръв поглед случайно знание ще бъде необходимо. Казвам ви това въз основа на дългогодишен опит. какво трябва да направите Първо, трябва да научите определени умения, които са необходими, независимо какво ще правите в бъдеще: езици, литература, математика, физика и природни науки, рисуване, поне малко, и рисуване, музика. Това е необходимо във всяка ситуация в живота и във всяка дейност. Научете се да изразявате мисли, тези на другите и вашите собствени, научете се да описвате: придобийте умението да обръщате голямо внимание на думите, стила, конструкцията.
Хубаво е, че започна да учиш немски сериозно; не забравяйте френския; За да направите това, опитайте се да четете поне една страница всеки ден и непременно на глас, и търсете непознати думи в речника. Също така е добра идея да четете на френски, като имате руски превод на текста и сравнявате какво е преведено и как, улавяйки недостатъците на превода. Като цяло, опитайте се да направите езиците, както руските, така и чуждите, жив звук за вас, а не само икони на хартия. Затова се опитайте да прочетете руски произведения, ако не изцяло, то поне малко по малко и уловете съвършенството на звука, ритъма на конструкцията, както от звукова, семантична, така и от образна страна. Не забравяйте да четете добри стихотворения на глас, особено от Пушкин и Тютчев, оставете и другите да слушат - учете и се отпуснете. Попаднах на том на Пушкин в изданието на Поливанов. Колко хубаво беше след обяд, на брега на Мрачната река, да четеш стиховете на Пушкин на глас и да размишляваш върху най-висшето съвършенство на всяка дума, всеки обрат на речта, да не говорим за изграждането на цялото.
В математиката се опитайте да сте сигурни, че не просто си спомняте какво да правите и как да го правите, но разбирате и усвоявате как се научава музикално произведение. Математиката не трябва да бъде бреме в ума, внесено отвън, а навик на мислене: човек трябва да се научи да вижда геометрични връзки във всяка реалност и да различава формули във всички явления. Не е овладял математиката, който умее да отговаря на изпити и да решава задачи, но забравя математическото мислене, когато не се говори за математика.
Питате дали трябва да изучавате ботаника. Разбира се, доколкото имате време и усилия, опитайте се, ако не да учите, то да се подготвите за тези класове: разгледайте повече снимки в ботанически произведения, сравнявайте растения в рисунки и в природата, опитайте се да разберете стила на семействата, художественото и биологично единство, което е в основата им. И накрая, трябва малко по малко да натрупате капитал от имена на растения и освен това по такъв начин, че това да не са празни имена, а касички, които ще съдържат информация за живота, свойствата и употребата на растенията, обозначени с тези имена. Колкото по-богата е вашата информация, дори и разпръсната, за отделните растения, толкова по-лесно и по-интересно ще бъде вашето изучаване на ботаника впоследствие. Разберете, че е погрешно да започвате каквато и да е наука без предварително придобит багаж; това води до мъртъв и вреден баласт и без веднага да могат да го усвоят, учениците остават завинаги със запушена глава.
Когато вървяхме заедно, се опитах да ви обърна внимание на приликите на отделните растения, да ви кажа някои имена. Сега можем да добавим към това техническите свойства на растенията. По-специално, прочетете „Животът на растенията“ на Кернер фон Мерелаун, 199 ще намерите много полезни неща там, не е нужно да бързате, а по-скоро четете малко по малко, спокойно, усвоявайки и обмисляйки го. Много е добре да разглеждате изображения на едно и също растение в различни книги и като цяло да се връщате към едно и също растение много пъти, за да го направите близо до вас.
Целувам те дълбоко, мила Олечка, целувай мама. Живейте весело и весело, работете и бъдете здрави. Вашият баща. Кажи на майка си да не се тревожи за мен, защото... Винаги има някой, който да се грижи за мен и да ми помага да уредя храна и други условия за живот.
27 декември 1933 г., Свободни
1933.XII.27. Скъпа Оля, мама пише, че си разстроена от училище. 200 Напразно. Първо, този въпрос ще се уталожи и ще се уталожи с времето, и второ, много по-полезно е да изучавате немски и музика, да работите по математика и физика и да четете литература. В противен случай, когато завършите училище, ще останете без необходимата обща подготовка, защото те ще имат свои часове и няма да имате време. За себе си ще кажа, че всички знания, които придобих, които се оказаха наистина трайни и полезни по-късно, бяха натрупани с лични усилия, а не в училище. Вярно е, че тези усилия идват с голяма трудност; но също така осигуряват по-голямо удовлетворение и по-добри резултати. Тук няма полузнание: това, което научих, научих надеждно. Затова, скъпи, не се разстройвай, а считай настоящата ситуация за своя печалба.
Пишете ми какво четете. Ако имате възможност четете Лесков и на други ще им е полезно и интересно. Тогава прочетете Леонтиев, имам предвид неговите разкази и повести. Но когато четете художествени произведения, не се задоволявайте само със сюжета, а съзнавайте структурата на произведението, особеностите на езика, мислете за видовете. Трябва да разберете как е направена творбата, в нейните цялости и отделни елементи и защо е направена точно така, а не иначе. Тогава ще видите, че различни характеристики на произведението, дори и тези, които на пръв поглед може да изглеждат като недостатъци, недостатъци, капризи на автора, всъщност имат цел като цяло - да се постигне най-голямо впечатление в определен смисъл, да се придаде цялост и органична свързаност на отделните части. Други неща отначало изглеждат случайни, но като се замислите, ще видите необходимостта от това, ще видите, че иначе би било по-лошо. Но, разбира се, това се отнася само за произведения от по-висок порядък.
Слабите, напротив, са пълни със злополуки, неуместности и вътрешни несъответствия. В тази връзка е много полезно да се разглеждат произведенията в техните последователни издания. Тук можете да видите как художникът безмилостно унищожава отделни части, фрази, глави и др., които сами по себе си са много значими и силни, но нарушават единството и целостта на произведението. Пушкин особено следи това. Много, много пъти той пренаписваше и коригираше и коригираше всичко, така че целият ръкопис се оказа зачеркнат, презаписан, отново зачеркнат, отново презаписан, така че не можете да разберете нищо. И сега оригиналните версии се възстановяват и те се оказват високо художествени в своите части и все пак унищожени поради нарушаване на цялостното впечатление.
1933.XII.29. Скъпа Оля, просто не мога да довърша това писмо до теб - всички са заети, а вечерта е твърде късно за писане. Не получавам писма от вас и се притеснявам какво не е наред. Кажете на Вася и Кира, че много исках да им пиша, но държа писмото много дълго време: не бива да го бавя повече. Ще пиша следващия път, но засега целувам и тях, и всички вас.
Целувам те, мила Оля. Не забравяйте баща си, бъдете весели и спокойни. Днес тук е топло, вали слаб сняг или по-скоро някакъв признак на едва валял сняг, но е хубаво, че малко побеля. пак те целувам.
Кажете на мама, че печеля нещо тук, много повече, отколкото ми трябва с всичко готово, и че тя не се тревожи за мен.
8 април 1934 г., Свободни
1934.IV.8. нощ. Сковородино, задължителна медицинска застраховка. Скъпа Оля, днес получих твоето писмо и готвейки се да си тръгвам, бързам да ти пиша, защото... Иначе няма да мога да го направя 8 дни. Що се отнася до музиката ти, ти си излишно нервен и нервен. Трябва спокойно да вървиш по пътя си и да се учиш на какво си способен и как си способен, другото не зависи от теб. Напълно разбирам вашата учителка 201, когато й задавате въпроси какво ще излезе от музиката ви. Лично аз изобщо не смятам, че е необходимо да чакаш нещо необикновено, за да учиш музика. Това е много важен елемент от възпитанието и образованието, който ще донесе на вас и на другите много светлина, но ако не си поставите напразната цел да станете артист и да свирите отлично. Когато се учат на четмо и писмо, те не се тревожат дали ученикът ще стане писател; не, изисква се грамотност, умение да четеш книги и да изразяваш мислите си, а ако в допълнение към това се открие литературен талант, тогава това е безплатно приложение, придобивка на съдбата. По същия начин в музиката е необходима грамотност, умение да се използват съкровищата на музикалната култура.
Ако придобиете тази способност в резултат на обучение, тогава считам целта за постигната. Ако в допълнение към изчисленията се разкрие талант, тогава това е неочакван подарък, но е погрешно да го изисквате от себе си или от себе си. Растете, учете, развивайте се, научете се да приемате най-доброто, което човечеството има - това е целта. Възможно е Мария Афанасиевна да не очаква повече от вас. И така, целта, за която говоря, не си ли струва работата? Но с въпросите си вие очевидно се опитвате да накарате Мария Афанасьевна да каже, че не очаква повече, не иска да казва това и освен това нито тя, нито някой друг може уверено да каже, че в крайна сметка може да завърши обучението. Често се случва големите способности, които първоначално са се проявили блестящо, след това избледняват и обратно, има внезапно пробуждане на способности след бавно и скучно начало. Но нито едното, нито другото може да се каже предварително със сигурност и в нито един от случаите не може да се откаже да се работи.
Единственото лошо е, когато вместо интерес към самата материя, движещият принцип е суета и гордост, заменяйки реалността със собствената личност. За това искам да ви предупредя. Засадете растението, поливайте го, грижете се за него и оставете останалото на организиращата сила да произведе това, което може да произведе. Не я безпокой, не я безпокой, бъди спокоен. Нищо на света не се губи и работата носи плодове, макар и често съвсем не това, което очаквате.
Сега относно училищните дейности. Не ми каза, че си тръгнал на училище и това беше новина за мен. Разбира се, ако не можете да преминете всички предмети, тогава не се притеснявайте, изкарайте каквото можете и ще направите останалото през лятото. По-специално, ще изучавате физика и други неща, които няма да преминете. Сега уча физика и математика с едно момче, син на нашия директор. 202 Моят ученик е на 17 години, но тъй като семейството му се мести от място на място, той е завършил само 7 класа и сега е без работа, иска да навакса.
Грижете се за мама, опитайте се да я поддържате весела и весела. Не се дразни на Тика. В края на краищата, бедното момиче изживя целия си малък живот в тревога и под игото на тежки впечатления, освен това беше болна. Ако недостатъците на нейния характер сега се проявяват твърде силно, тогава това е съвсем разбираемо и освен това вероятно е просто някаква фрактура във вътрешния растеж. Но това ще мине и Тика скоро ще се промени към по-добро. Ако се съобразявате твърде много със сегашното й състояние, то само ще се влоши, а може и да се засили.
22 януари 1935 г. Кремъл, бивш. Вицекралски корпус
1935.I.22. Скъпа Олечка, получи ли писмото, в което ти писах нещо за Тютчев? Сега чета Расин и ми харесва. Днес, след като прочетох „Ифигения в Авлида“ и под влиянието на тази трагедия, разгърнах в очакване на теста нашия ежедневен вечерен тест „Фауст“ на Гьоте и се учудих колко груб и неприятен е „Фауст“ след Расин. Вярно, трябва да добавя, че съм чел Расин в оригинал, а Гьоте в превод, което огрубява и изтрива финия ритъм на оригиналния Гьоте. Ще кажа няколко думи за Расин, може би. ще ви бъде интересно. На първо място, удивителната конструкция на трагедиите - разбира се, това все още не е древна конструкция, но перфектна по свой начин. Цялата трагедия е монолитна, няма спойки и лепила. Действието се движи неумолимо напред, без да се разсейва от археологически детайли, реквизит или странични мисли, чувства и думи. Следователно няма спирания, няма безполезен разказ, всичко е целенасочено. Това е чиста динамика, без мъртви и неподвижни неща.
Второто нещо, което привлича вниманието, може да се нарече, колкото и да е странно за придворен поет, вид безкласовост или впечатление за безкласовост: то се обяснява с факта, че действат само крале и герои, докато простосмъртните почти не се споменават и служат само като блед фон. Така всички герои са равни помежду си, но нямат контакт с останалия свят и следователно не показват връзката си с него. Третото, на което искам да ви обърна внимание, е изключителната смелост на поета. Неговите посвещения на коронованите глави са изпълнени с вътрешно достойнство, а творбите му, написани за придворния театър, трябва да служат като поуки, морални поучения и изобличения на двора. Учудващо е как подобни трагедии бяха позволени да бъдат инсценирани. Следва чистотата и прозрачността на Расин, донякъде напомнящи за музиката на Моцарт, макар и без игривостта и детската яснота на Моцарт. Няма нищо вулгарно, тежко, смазано. Структурата, като кристали, се издига нагоре.
И накрая, макар и монотонен, има пълногласен и рязък ритъм на стиха, с точен, математически прецизен език, в който няма нито една излишна, приблизителна или произволно поставена дума. „Ето, скъпа моя, цялото писмо отиде при Расин.“ Не знам обаче за какво да пиша, защото животът ми е монотонен, всеки ден е като друг, не само да правя каквото и да е, но и няма време и къде да мисля. 1935.I.29. Няколко думи относно вашите въпроси (онзи ден получих писмо и едно днес). Анна Каренина също не ми изглежда ясна като цяло. Индивидуалните черти са много ярки, но проблясват като във филм, но холистичният образ и особено вътрешното развитие на Анна Каренина не се появяват ясно. Вярно, чел съм Толстой отдавна и го помня зле. - По отношение на вас. Опитайте се да прекарвате повече време на открито. Опасявам се, че главоболието и тежкото състояние се дължат отчасти на липсата на чист въздух и преумора. "Природата е най-добрият пречиствател." Можете да седите в една стая в продължение на много дни без резултат и един час сред природата ще ви накара да разберете нещо, което не сте разбирали преди.
Мислите и разбирането растат и узряват като растения; няма нужда да бъркате твърде много в тях. Търпеливо изчаквайки една мисъл да узрее, вие ще получите нещо ценно, но измъчвайки една мисъл, рискувате да изпаднете в привидна стойност, която само ще натовари съзнанието и, бидейки сама по себе си ненужна, няма да позволи растеж на необходимото. Основното нещо е да не бързате и да гледате спокойно собствения си растеж: не губете време, но в същото време не очаквайте растеж: всичко ще дойде навреме. Целувам те дълбоко, скъпа. Ще пиша отново следващия път за други въпроси, които повдигнахте. Изпратете ми ръкописа или екземпляр от поемата "Оро".
13–14 юни 1935 г., бивша пустота на Филип
Скъпи Deer, най-накрая започваш да се подобряваш. Само гледай да не го объркаш отново. Използвайте слънцето колкото е възможно повече, това е най-добрият начин за премахване на инфекцията. Упражнявайте се възможно най-малко, но най-важното е да спите достатъчно, да се храните добре и да дишате чист въздух. Би било добре да се възползвате от лятото и да ядете повече билки, но по-добре в готов вид. За да не се забрави. „Оро” 203 не е необходимо да се пренаписва изцяло; Някак си го възстанових, макар и зле. Но все пак не е нужно да ми го изпращате. Дойдоха само два откъса - за Батум и за горските пожари, нищо повече не се изисква. Не мога да възстановя тези пасажи. Що се отнася до историческия и музикалния отдел (какъв? - не помня), според мен е твърде рано да се вземе решение. Изучаването на история на музиката изисква добра обща историческа и естетическа подготовка, познаване на древни езици и, разбира се, добро музикално образование. Тези. в допълнение към разбирането на хармонията, контрапункта и инструментариума, човек трябва да може да изпълнява произведения достатъчно добре и освен това, дори и зле, да владее редица различни инструменти.
В противен случай ще трябва да четете и да говорите за неща, които не можете да възприемете, т.е. Ето защо смятам, че решението за историческия и музикалния отдел трябва да се отложи; Вероятно през следващата година вашите музикални успехи и възможности вече ще бъдат определени и тогава ще стане ясно дали си струва да правите музика като дейност не за себе си и вашите близки, а като професия. Би било добре да се консултирате с Мария Вениаминовна за това, но не сега, когато все още няма достатъчно данни за решение, а именно след зимата. В крайна сметка музиката като професия ще носи удовлетворение само когато имаш достатъчно сила, иначе е натоварващо. Музиката за вътрешна употреба, през свободното време, е съвсем друго нещо: дори най-слабата музика е голяма помощ за душата. Но освен всичко това, това не означава, че не трябва да сте запознати с историята и теорията на музиката: това знание ще бъде много полезно както за самата музика, така и за общото развитие. Все пак ви предупреждавам още веднъж, както много пъти досега. За да не разчитате, че „се опитвате да добавите унция височина към себе си“.
204 В характера ви има напрежение и нетърпение; искате да вземете с натиск това, което се дава само от органичния растеж и идва от само себе си в своето време, излюпвайки се от черупките, които скриха вътрешния растеж от погледа. Не бързайте, не предвиждайте това, което не ви е дадено в настоящето, живейте за това, което имате сега и се надявайте на бъдещето с търпение. Сега се хващаш за нещо, това и онова и третото наведнъж, и в резултат на това може да се окаже, че нищо няма да се научи и главата ти няма да издържи. Не се вълнувайте и не бъдете алчни, всичко, от което се нуждаете, ще дойде. Работете умерено и оставете енергия и време за асимилация: в крайна сметка да си тъпчете главата без асимилация не само че не е полезно, но и направо вредно. Асимилацията се извършва по време на почивка, в тишината на сетивата - дори в известна скука: "fastidium est guies, - скуката е почивката на душата." Опитайте се да мислите дълбоко за това, което правите и усвоявате, опитайте се да бъдете благодарни за това, което е, а не да мрънкате за това, което не е, както в средата, така и в околните. Страхувам се, че не цените достатъчно нашата скъпа майка, вашите братя и сестри и други.
Вземете от тях това, което никога няма да получите по-късно, вероятно най-доброто нещо, което можете да получите в живота. В края на краищата всички останали неща са само подправка за отношенията с любимите хора, а когато тези отношения ги няма и когато са непълноценни, тогава никаква подправка, колкото и да е изтънчена, няма да насити душата и ще изглежда ненужна. – Питате за линиите на растеж на руската литература. Ще пиша по-късно, сега главата ми е толкова пълна с работа и притеснения, че ми е трудно да се концентрирам. Бих искал да ви посоча само идеята, изразена от Проспер Мериме в кореспонденцията му със Соболевски, 205 а именно, че цялата литература на 19 век (руската и европейската) се определя от два изходни центъра: В. Юго и Пушкин, те са антиподи. Мериме смята, че от Пушкин идва здравословно течение, а от Юго то е неестествено, болезнено и риторично. Например Достоевски следва последния ред, т.е. Мериме казва всичко. Сигурно би било трудно да се проследи мисълта на Мериме докрай, но в нея има някакво ценно ядро, върху което трябва да се замислим.
Що се отнася до генеалогията на писателите, обърнете внимание на семейните връзки на славянофилите помежду си и революционерите помежду си, а последните идват главно от декабристите (говоря за фигури от 19 век, а не в самия край). Целувам те дълбоко, мила, оздравявай бързо, почивай си през лятото, за да си силен за зимата. В крайна сметка лятото е кратко и трябва да се възползвате от слънцето.
Мила Оля, наскоро прочетох „Сръбската епопея” в изданието. "Academia" 206 и много му хареса, особено по-старите песни. Голяма красота, страхотен стил и много безкрайно близки до душата сигурно предизвиква отзвук от далечни предци от Балканите или, б.м., и някои по-южни, непознати за мен. И в същото време в зартуштрианството има противоречие, което вероятно идва от други предци: това е мрачност, безнадеждност. В славянството няма слънце, прозрачност, яснота! Няма яснота и мир. Някакви безнадеждни и вътрешно немотивирани усложнения на живота. В този сръбски епос корените на Достоевски вече са разкрити и става ясно как той е излязъл от славянската душа, като е извадил от него „младостта“, т. е. рицарството. Изглежда, че това е в значителна степен свързано с неусвояването на символния, гьотеевски подход към живота. Умейте да виждате и оценявате дълбочината на това, което ви заобикаля, да намирате най-висшето в „тук” и „сега”, а не да бързате да го търсите в това, което го няма или което е далеч.
Страстта е вредна, защото в името на това, което не съществува, човек подминава това, което е и което по същество е много по-ценно. Тя е ослепителна. Взирайки се в една точка, човек се изкачва върху нея, без да забелязва красотата на най-близката. „Искам това“ и затова пренебрегвам всичко останало. И след известно време, когато това вече го няма, аз го „искам“ и не използвам това, което съм искал преди и което вече е постигнато. Страстта в тази интерпретация е типично славянска черта: постоянно подчертаване на несъществуващото или не в даденото и неразумното отхвърляне на всичко останало - липсата на странично виждане. Но без да знам, започнах да пиша не за красотата на сръбския епос, както исках, а сега съм забравил какво точно. Основното е, че искам да култивирате в себе си весело, жизнено настроение и да можете символично да възприемате реалността, тоест преди всичко да се радвате и да използвате това, което имате, вместо да търсите това, което сега го няма. Чувствам, че не сте се научили да цените домовете и хората около вас и това никога няма да се повтори.
Мама е много по-ценна и по-скъпа от всякакви неща и хора, които изглеждат ценни, но са неизмеримо по-малко значими от нея. Не се взирайте със страст в случайни точки, а се огледайте спокойно и ясно около себе си. Всичко, от което се нуждаете, ще дойде навреме, но това, което имате сега, ще си отиде и не може да бъде върнато. Изглежда, че вече сте разбрали, че играта се нуждае от лекота; но не си се научил да си лесен в живота. Опитайте се да не изисквате от живота, а да давате. На мама трябва да се помогне, за да не се чувства претоварена от бремето на живота. – Питате дали тук има луна. Не съм я виждал почти 1/2 година, а сега напоследък небето е ясно доста често, макар и не за дълго, и луната свети ярко. Езерото сребри под нея. На места се виждат стълбове и златни петна – от фенери. Северното сияние свети от другата страна на небето. Облаците тук са много разнообразни и уникални. Но започнаха ветрове, вали по няколко пъти на ден. Езерото се плиска като бърза река. От стръмния бряг събирам вода с кофа за пране, чай и готвене и гледам дива патица или гъска да плуват по езерото.
И сега е нощ, вятърът бушува през прозореца, дъждовните капки летят, вятърът минава през стаята и се чувствам като в забрава. Целувам те дълбоко, скъпа. Не се обезсърчавайте и не забравяйте.
1–4 ноември 1935 г. Кремъл, бивш. сграда Николски
Скъпа Оля, наистина ми липсваш и се тревожа за здравето ти. Внимавайте да не настинете, защото... във вашия случай всяка настинка може да доведе до рецидив на заболяването. Облечете се топло, това е много важно, ще помогне на тялото да се бори с инфекцията. Според мен ще е добре да се използва вътрешно отопление - диатермия (с високочестотни токове) може би. Мама ще попита опитен лекар за това. Трябва ли да говорите с Наташа за музика? Мисля, че е много важно да се обсъждат музикални произведения, дори и не съвсем правилно, защото необходимостта да формулирате мислите си ви кара да мислите и ви учи да анализирате впечатленията. Опитайте се да направите диаграми на музикални произведения, няма проблем, ако правите грешки. Би било добре да обсъдите с някого подобни схеми. Навремето, макар и в друга област, във философски трудове, научих много от такива схеми.
Голямо удоволствие и удовлетворение е да направиш напълно прозрачна за себе си архитектониката на едно произведение и да установиш органична връзка между отделните му органи и тъкани (в едно творчество няма части, а само органи). Тогава става ясно, че дори противоречията и несъответствията на творбата произтичат от общата й концепция и от всички възможни възможности я изразяват най-пълно. Каква е разликата между органично-живо-творческото и механичното, материално, безжизнено - родено от нещо направено? Защото това, което е направено, е лишено от истинско единство, то не е ЦЯЛОТО, а това, което се ражда, е цялото. „Цялото е преди неговите части“ (Аристотел), т.е.: то ги произвежда от себе си, то извежда, постулира, докато това, което е направено, е съставено от неговите части и е постулирано от тях, има само абстрактна мисъл за взаимодействието на тези части. Тук няма цяло. Там, където има цяло, генерираните от него части са органи. Задачите на изучаването на поезия, музика, живопис, научна мисъл и т.н. - да се разбере какво се изучава като цяло, т.е. да се види как цялото му поставя и произвежда своите части - органи.
И така, цялото ви тяло трябва да коригира вашите органи и да ги насочи към пълно здраве. Това е въпрос на време, но засега трябва да поддържаме бодрост и енергия и да помагаме на тялото, особено с топлина. Изпращам ви растения, които се появяват тук рано, през юни: една папрат и друга, която покрива цели полета, на които не знам името. Вземете малко за себе си, дайте малко на мама и всеки, който иска. От мен се поклони пред баба ти и София Ивановна. Ако видите Мария Вениаминовна, кажете й, че постоянно мисля за нея и й пожелавам мир и успех. – През ден пиша по 2 стиха на Оро, няма време, няма място, няма благоприятно състояние на духа: природа. Целувам моя скъп Елен дълбоко.
януари 1936 г., Кремъл, бивш. сграда Николски
Скъпи Олен, в едно от писмата си изразяваш, ако не намерението си, то неговата сянка, да се откажеш от музиката, като се позоваваш на провала на обучението си. Колко пъти съм ви казвал за лъжливостта на поставянето на въпроса по този начин? Какво искате, за какъв успех мислите? Да станеш известен пианист? Никога не съм разчитал на това и може би не бих го искал за вас. Разнообразието е болезнен бизнес, който изисква големи жертви, дава малко на вътрешния човек, отделя се от самата музика и прехвърля интереса от музиката към гордостта и угаждането на публиката. Не замествайте чистото, безкористно възхищение от красотата с придирчив стремеж към слава, който носи само скръб. Не се питайте твърде много. В “Мемоарите” на Жихарев 207 има забележително наставление към него от възрастния Мерзляков. „Страстта към великите литературни произведения е несъмнен признак на малък талант, точно както страстта към необмислени колосални начинания е остър признак на малка душа: и двете доказват неясно съзнание за целта и заблудата на гордостта“ (стр. 334). Питате за Шекспир и футуристите.
За последното вече ти писах, май си го забравил. Сега ще започна за Шекспир, за да мога да говоря повече за него следващия път. Но какво можете да кажете за Шекспир в няколко реда? В крайна сметка Шекспир е океан, ту бушуващ, ту мирно плискащ се, придобиващ всички възможни цветове, криещ в себе си всички въображаеми създания. Това е пълнотата на човешките чувства, характери, ситуации. Той е близък до Бетовен, но по сила Шекспир обхваща целия свят на човешките възможности, всички нюанси на чувствата. Но над този бурен океан няма лъч просветление, което е толкова ясно в античната трагедия. Тук има много благородство, но няма святост, като сила, която е качествено нова и активно се преустройва. Обърнете внимание. Воля без край, воля в излишък - и все пак тази воля пасивно приема живота като даденост, но не си поставя за задача да го преобрази и просвети. Шекспир изразява в това отношение самата същност на новата, ренесансова култура - загубата на човека в света, премахването на човека като начало на нови поредици от причинно-следствени връзки.
Човекът не е творец, човек, който гледа на света през ключалка, човек, който няма място в собствения си измислен мироглед. Този човек няма други корени освен елементарното и затова той е игрище на елементите във всичко: в морала, в личния живот, в семейството, в държавата, в обществото, в икономиката и дори в знанието и изкуството (натурализъм). До голяма степен същото трябва да се каже и за Бетовен. – Целувам те дълбоко, мила Оля, поклон пред баба ти и Анастасия Федоровна. Целуни мама и непременно яж като човек.
29 февруари – 1 март 1936 г.
Кремъл, бивша кожарска фабрика
Скъпи Deer, ти задаваш много въпроси, но е трудно да им отговориш по разбираем начин в писмо, където има толкова малко място. Питате за приложимостта на физичните и химичните закони към човека и към обществото. Отговорът на такъв въпрос е доста сложен, защото изисква разграничаване на редица различни приложимост и неприложимост. На първо място, човекът и обществото представляват качествено нови нива на реалността, характеризиращи се със свои закони. Следователно, тъй като физическите и химичните закони характеризират материята с различно качество, директното трансплантиране на този закон върху чуждо ниво е неприемливо. Има обаче някакво съответствие между плановете, символично изразяване на едното към другото, поради което е възможно емоционално-образно пренасяне, метафора (и това означава пренасяне), която обаче не е само метафора, но представлява и нещо повече, показващо вътрешната близост на областите, но което не може да бъде точно формулирано. Казах "оттогава".
Това е така, защото повечето закони на физиката и химията не обхващат този план като такъв, а се обясняват от тях само като пример, но всъщност те са по-широки от тяхното общоприето, общоприето съдържание и техният истински предмет не е този специфичен план на битието, а някои от формалните му свойства, които могат да бъдат открити във явленията на друг и други планове. Математическата схема (формула), свързана с известна област и намерена на нейна основа, често отчита не специфичните свойства на тази област, а някои общи зависимости. Следователно е съвсем естествено, че се оказва приложимо и към други области, по същество много различни от тази, но въпреки това притежаващи същите общи отношения. Ако например формулата на Ом IE/R е вярна за електрическия ток, тогава тя ще е вярна за топлината, магнетизма, електрическото поле, дифузията и т.н. Тя може да се пренесе към редица явления от човешкия живот. Всеки път ще означаваме различни неща със символите I, E и R, но съотношението на символите ще остане същото.
Страхувам се, скъпи Елен, че ти, както обикновено, се разхождаш, втренчен в една точка и не виждаш обкръжението си. В случая говоря за мама, братята и Тика, които не забелязвате заради другарите си, докато другарите са временни, но любимите са завинаги. Трябва да се опитате да можете да вземете това, което имате и това, което е около вас, а не да бъдете съблазнени от елегантното вместо от основното. А непознатите неизбежно са по-облечени от своите, защото са на гости, а те винаги се обличат, когато са на гости. Това е нещо естествено, но разбирането на нещата такива, каквито са в действителност, също е естествено. Празникът си е празник, не може да му се възрази, но е вредно и фалшиво да се търси постоянен празник и да се заменя ежедневието с него. София Ивановна страда точно от този недостатък, има нужда от постоянна почивка (може би е имала нужда от нея, сега не знам) и тя знае как да ги организира перфектно. Но забравяйки за ежедневието или не желаейки да ги познава, тя остава неудовлетворена и ненахранена. Грешката на мнозина! Но не забравяйте, че само в тишината на спокойното трудово ежедневие можете да намерите себе си и своето удовлетворение. Целувам те дълбоко.
10–11 март 1936 г. изх. кожарство
Скъпа Оля, вчера попаднах на книга от Bertols, Ferdowsi and his work, L-M., 1935, Ed. академик н.с. 208 Въпреки някои грешки по отношение на вкуса, книгата като цяло е добре написана. Той характеризира Фердоуси и работата му на фона на персийската история и в това отношение авторът владее свободно материала. Би било полезно да прочетете тази книга (тя е малка, 71 страници) не само в името на великия епичен поет, но и в името на древната история и литературната история, тъй като тя дава сравнително описание на Фирдоуси и Омир. Наскоро прочетох и Мемоарите на художника акварелист Соколов 209 и с тях съставих родословна таблица на фамилията Соколови с многобройните представители на изобразителното изкуство Брюлови, Бруни и др. Това е една от многото илюстрации на ГЕНЕТИКАТА (изучаването на наследствеността) и историческото значение на биологично предаваните свойства – мисъл, която ме занимава от десетилетия, въпреки че не съм имал възможност да се занимавам с нея нарочно.
Моето дълбоко убеждение е, че ако хората бяха по-внимателни към свойствата на расата като цяло и взеха предвид наследствеността, която може да не се прояви ясно на дадена възраст, но ще я засегне по-късно, тогава много житейски усложнения и трудни обстоятелства биха били избегнати. Но хората, особено в младостта си, смятат самоуверено, че могат да заобиколят законите на природата и да направят това, което те самите искат в момента, често по прищявка или каприз, а не както следва от природата на нещата - в случая - от елементите на наследствеността, GEN, материално присъстващи в нашето тяло и не могат да бъдат извадени от него никъде. И за нежеланието си да мислят, да изучават и да се задълбочават, за своята прищявка, те след това жестоко плащат, за съжаление, не само със себе си и личната си съдба, но и със съдбата на децата си. Античната трагедия е изградена изцяло върху това разбиране, защото в основата на трагическия сюжет лежи не злодеянието на даден човек, а неговата „трагическа вина”, т.е. вината, която се съдържа в самото му същество, а не в злата воля, т.е.
в грешното раждане, в грешната комбинация от гени. В противен случай трагедията не би възникнала; ако човек е съгрешил и носи естествено възмездие за греха си, тогава човек може да го съжалява, но не може да не изпитва морално удовлетворение, че грехът не е останал безразличен и ненаказан. Трагичното като такова се поражда от зрелището на несъответствието между възмездието и престъплението или деянието и човек не може да носи отговорност за деянието си, но го е извършил поради наследствените си свойства и следователно плаща за фаталната вина на своите предци. Гръцката трагедия е най-поучителната, най-дълбоката и най-съвършената част от световната литература. Винаги съм получавал от нея усещане за абсолютно съвършенство: не може да бъде по-добре и няма нужда – идеалът е постигнат. Ето защо след гърците вече нямаше и не можеше да има трагедии в собствения смисъл: задачата беше изпълнена, решена; Разбира се, няма какво повече да го решим.
– Онзи ден, ровейки се в боклука „30 дни” (списание такова), май номер 2 от 1936 г., накрая, petit, намерих един бисер – непубликувана досега стихотворение (на 2 страници) на Велимир Хлебников, при това „Ороченская”, т.е. по ороченски мотиви. 210 Ето един писател, когото от много години очаквам като близък по дух и до когото не мога да се доближа: въпреки всичките ми усилия не можах да се сдобия с неговия сборник, издаден посмъртно, но познавам само отделни откъси, попаднали ми случайно. В него усещам близост с друг близък, с Новалис. Но това са само предчувствия и не съм сигурен, че няма да се разсеят, когато омагьосаните писания на Хлебников са пред очите ми. В живота ми, по някаква причина, винаги е било така: всички въпроси, книги, изследвания, особено тези, които ме тревожеха, бягаха от мен, измествани от извънземни неща, правени от задължението на настоящия момент, и винаги трябваше да отлагам за бъдещето всичко, което беше по-дълбоко и по-истински вълнуващо. – Целувам те дълбоко, мила Еленче, бъди здрава и весела.
27–28 април 1936 г., бивш Кожарски завод
Скъпи Елен, чета и препрочитам Балзак. Сега – под впечатлението на Сезар Бирото и Нуцинген. Брилянтната четка на холандския майстор е невероятна - и в същото време извънземна. Това е типично градска култура, писател от буржоазията, общество от търговци и спекуланти от всякакъв калибър, дух на комерсиализъм. В едно семейство, както ми каза приятел, се роди момиче и първата дума, която изрече, беше пари. И така за Балзак всичко се върти около парите, хищнически или пасивни, успешни или неуспешни, но само около тях. Парите се свързват с честта, и любовта, и успехът, и страданието - само с тях. Пари и вещи, вещи и пари. Всичко е разхвърляно и разхвърляно с вещи. Никакви признаци на природата, нито едно дърво, нито парче лазур, нито дори в прозореца, нито облак. Растения - само под формата на букети, но дори и тогава много рядко. Няма дори улица или площад; всичко е ограничено до стаи и ресторанти.
Но каква конкретност в писането на нещата и хората, какво вникване в техния вътрешен живот - ако може да се нарече вътрешен живот животът не на човек като такъв, а на член на буржоазното общество, напълно и напълно проникнат от принципите на това общество, като дърво, просмукано от мицела на разрушителните гъби и самото то почти унищожено. За разлика от представителите на натуралистичната школа, с тяхното студено, външно и аналитично описание, при Балзак нещата и хората не се описват, а се появяват. Моля, обърнете внимание, че те не са външни изображения, в зависимост от условията на осветление, перспектива и други случайни обстоятелства на тяхното съществуване, но са осветени отвътре от собствена светлина, като натюрмортите на холандската живопис. Това не е снимка с нейната конвенционална обективност и не субективните впечатления от импресионизма, а самите неща в собственото им битие, реални неща, макар и не в дълбок разрез. Пак ще го кажа, това е точен аналог на холандските майстори на живописта. - Сега за нещо друго. Мислили ли сте за значението на поетичната реч?
Разбира се, значението му е разнообразно, но сега искам да отбележа само една точка - неговата кондензация. Поетичната реч е многократно по-кратка от непоетичното представяне на същата тема. Поетът е принуден да бъде стиснат на думи; както е казал Гьоте, човек трябва да пише така, че „думите да са тесни, а мислите свободни“. Но какво означава това? Поетът не може да каже много думи, когато един прозаик би казал неограничен брой от тях, и затова той е принуден да кондензира най-важното от това, което би искал да каже в думите на малцина, тоест трябва да изхвърли всичко маловажно и да кондензира най-характерното. И тъй като кондензацията върви по пътя на визуален образ, а не на абстрактно понятие, то образът в поетическата реч е принуден да се превърне в тип, идея, символ – за разлика от съблазнителната за проза снимка и понятие, присъщо на абстрактното познание. Поетичната реч е поетична по природа. Има и други причини за неговата поетичност – от порядъка на звука, но за тях няма да говоря сега. Искам само да подчертая, че трудността на самата поетична форма вече насочва изложението към поезията.
Тази обща трудност се засилва допълнително от специални видове поетична реч. Трудната форма (сонет, терци, октави и т.н.) води до повишаване на творческите усилия, тя служи като бент, който повишава нивото на водния натиск и творчеството, вместо лесно да се излее по най-лесния път и да даде много, но насипен и евтин продукт, кондензира, работи с висок потенциал и ще създаде пълноценни произведения, ако може да се издигне до бариерата, или изобщо не се освободи, ако е слаб. В това увеличаване на потенциала има голямо значение в трудните форми, които често (погрешно) се смятат за условности, които само пречат на свободното изразяване на творческите усилия. Ако искате, те наистина ви пречат; но когато импулсът не среща никаква съпротива, тогава той не създава нищо и вместо Ниагара ще получите само застояла локва.
Това се отнася не само за поетичното творчество, но и за цялата култура, тъй като във всяка област тя създава бариери, които изолират едно явление и не му позволяват да се разпръсне и смеси в безразлично и безлично единство с другите, в резултат на което възниква индивидуално и засилено разкриване на творческия импулс, ако е достатъчно силен, и елиминиране, ако не е в състояние да постигне правилния потенциал. За да отглеждате велики неща, трябва да отсеете всичко малко около себе си, или малките неща ще заглушат големите неща, тъй като вторият принцип на термодинамиката (в задълбочено тълкуване) се свежда до това, което е естествено, т.е. извън културата, извън дейността на ума и живота, по-нисшето измества по-високото, защото по-ниското винаги е по-вероятно от по-висшето. В естественото състояние по-малко благородните видове растения и животни са избити и изтласкани от по-благородните, както и от долните Вор. ние енергията и материята сме заменени с по-висши. Само чрез поставяне на културни бариери може да се бори срещу този разпад в световния процес.
И тези бариери се постигат в трудни форми - навсякъде в технологиите, в изкуството, в науката, в ежедневието и т.н. „Целувам те дълбоко, скъпи еленче, и те целувам отново.“
22 май 1936 г. изх. кожарство
Скъпа Еленче, пролетта си отива, тоест астрономически, но пролетта на живота тук тепърва започва. На 20 май намерих в гората цъфтяща вълча лика (Daphne mezereum), зелева трева близо до канавките, а днес, на 23, розови пъпки на гонобобел в блатото. Появи се трева, въпреки че на повечето места есенната трева е още суха. Става все по-студено. Някакво униние цари, а пролетта тук прилича повече на есен, отколкото на пролет. Точно над емисиите на водорасли, множеството мухи кара човек да мисли, че нещо като лято е близо. Морските преживявания ме връщат в детството. 211 Морето ми беше най-близко и скъпо и всичко, свързано с него, ми се струваше особено желано и съкровено. Едно нещо, което ме разстрои е, че в Черно море няма острови. Много пъти питах родителите си за това и, като исках да получа положителен отговор, повторих въпроса си. (Сега обаче научих, че все още има острови в Черно море, макар и незначителни и малко.) Островът изглеждаше тайнствен и изпълнен със смисъл. Да живееш на остров, да виждаш приливите и отливите, да събираш миди, морски звезди и водорасли – това беше най-голямата мечта.
В същото време островът със сигурност изглеждаше малък, като коралов риф. Тя трябваше да бъде такава, че от едно място да може да се обхване цялото крайбрежие наведнъж и ясно да се усети изолацията на острова от континента. Мечтаех да плавам по морето. В нашия двор в Батум, 212 в къщата на Айвазов, имаше кутия, в която баща ми изпитва цимент и вар. Качих се в тази кутия, взех пръчки вместо гребла и се видях да се нося в необятната шир на океана. Летящи риби изскачаха от водата, в дълбините се виждаха корали и водорасли, а аз плувах в екстаз, забравил за всичко около мен. Понякога строеше сал от дъски и го носеше из двора. Това въображаемо море се сля с истинското и всичките му дарове в Батуми, 2 между другото, много бедни, бяха приети с топлота: обикновени царевични кочани, струговани пръчки, дъски и тапи, рогати ядки Trapa natans (чилим - не знаех това име), медузи и различни морски камъчета и чакъл.
юни 1936 г., изх. кожарство
Скъпи Елен, ти напълно си забравил баща си. Но татко все още е добре и се страхувам, че вие, както обикновено, се отдавате на едно хоби, отивате при него с щори и не възприемате обкръжението си. Това е много тъжно и лошо, преди всичко за вас. Мъдростта на живота се крие в способността да се използва преди всичко това, което е, в правилната оценка на всяко от явленията в сравнение с други. В случая имам предвид мама, братя, Тика и други близки. Училището и всичко свързано с него е мимолетен епизод от живота. Днес има приятелска среда, но утре тя ще се разсее и всички ще забравят един за друг. Това винаги се случва. И тогава може да се окажете в празнота. В крайна сметка приятелската среда привлича цялото внимание, защото приятелските отношения са по същество безотговорни, всеки е отговорен за себе си и всеки е зает със собствените си интереси. Ето защо е лесно. Но тази лекота е лекотата на празнотата, а автентичното изисква усилия, работа и носи отговорност. Но това, което получаваш с усилия, наистина вътрешно отработено, остава за цял живот.
Това, което вашият дом може да даде, никой или нищо няма да ви даде по-късно, но вие трябва да го спечелите, трябва сами да бъдете внимателни към къщата, а не да живеете в нея като в хотел. Може би греша и преувеличавам вашето състояние, ще се радвам да греша. Но вижте сами, ако в думите ми има поне частична индикация за вашата неправилна оценка на околната среда, тогава по-късно горчиво ще се разкаете за грешка, която вече не можете да коригирате. - Сега за нещо друго. Наскоро прочетох „Труд“ от Е. Зола, „Труд“. Никога преди не съм чел това произведение. И бях изумен колко слаб беше. Артистично това е празно място. Няма нито един жив човек - все схеми от абстрактни понятия, както в средновековните "моралити", т.е. морализаторски представления, където вместо герои се появяват различни пороци и добродетели. Зола си въобразява, че върви по стъпките на Балзак. Но каква дълбока самозаблуда е това. При Балзак всичко е плътно, конкретно, хуманно, конструирано. Зола има ефирни призраци, празнота, абстрактни разсъждения. Той иска да бъде близо до живота, но вие не усещате никаква реалност от него.
Напразно той се опитва да компенсира празнотата на изображенията с подробни описания на вещи и обзавеждане: тази постановка е фалшива, описанията са разпръснати в отделни знаци, които не образуват нищо цялостно - описанията на Зола са каталог, не картина, нито дори снимка. И накрая, идеологията е наивна, без житейската мъдрост, някакви гимнастически упражнения на социални теми. Може би дори ми беше любопитно да прочета тази книга, за да видя с очите си каква бедна храна са яли хората от онова време и колко малко са разбирали живота и са предвиждали бъдещето. – Що се отнася до Тютчев и отчасти Пушкин, отдавна исках да ви посоча един метод на тяхното стихосложение, който придава на стиховете им пълноценна ритмика. Това е именно поставянето в началото на стиха на многосрични думи, главно сложни думи, в които ударението на първата съставна дума отслабва и следователно ударената сричка става слаба, но ударението й се компенсира от дължината: „Но иглата на Адмиралтейството е ярка“, стихът не се чете като „игла на Адмиралтейството“, а така: „Адмиралтейска звезда“. 213 VI.7.
Сега, при вида на плъзгащата се по хоризонта зора, ми звучи стихът: „Зората бърза да смени друга“ 214 и си мисля: все пак това не е Полтава или Украйна, а Псковска губерния, ако не и Царско село. И в Полтава зората в никакъв случай не „бърза“ да замени друга, между тях има тъмна лятна нощ. Това е един от малкото примери за неточност у Пушкин; като цяло той е научно точен и фактологичен до най-малкия детайл. Пушкин имаше изключително чувство за реалност и, въпреки всички полети на творческото въображение, той никога не прекъсваше конкретните впечатления от реалността. Малките детайли и щрихи в разказа и описанието на Пушкин са забележителни. Внимателният анализ винаги ни позволява да установим тяхната действителност. Един такъв пример не е отбелязан в литературата на Пушкин, това е образът на Трике. 215 Изглежда, че е измислен. Но Трике действително е съществувал и именно в Тамбов е живял родът Трике, близък до Левшините (Пушкин също споменава Левшин във връзка с Тамбов), а действителното доказателство за това се съхранява от Иван Семенович 216, но за съжаление изгоряло при пожар.
Дори Пушкин не обичаше да измисля фамилии и имена, а ги взе от живота. Оттук и силата на неговите творения, наситени с реалност и изпълнени с живот, въпреки (или по-точно в резултат на) фотографската природа на случайни обстоятелства, като тези на натуралистите. Зола гони реалността с Кодак - и не хваща нищо. Пушкин отива „където води свободният ум” и винаги е верен на реалността, образът му винаги се усеща като плътен и изпълнен с живот. Пушкин и Гьоте, най-свободните по отношение на външната интимност - и най-истинските поети. Оттук следва изводът: за погрешността на пасивното фиксиране на случайни детайли, така характерно за руската литература. – Целувам те дълбоко, мила Оля, бъди здрава и почивай. Поклони се на баба и Анастасия Федоровна, поклони се на София Ивановна, целуни мама.
25.08.1936 г., бивша Кожарска фабрика
VIII.25. Скъпа Еленче, в последното писмо, което получих от майка ми, имаше съобщение, че лекарят ти е дал ново лекарство и обещава бързо възстановяване. Подозирам, че това е някакво ендокринно лекарство, защото... само това може да предизвика по-бърз растеж на един или друг орган, в случая сърцето. Това лекарство помогна ли ви? И също така напишете каква работа ви е обещана, че можете да вземете у дома. Или възможността да я заведе у дома беше само предположение? Много бих се утешил от домашните ти, както за здравословното ти състояние, така и за това да си с мама. Ако трябва да се откажеш от музиката, това е много тъжно. Замяната на часовете с концерти по никакъв начин не е валидна. Пасивното възприятие по никакъв начин не замества нашата собствена дейност и ние усвояваме (даже усвояваме!) само това, което активно обработваме в себе си. Но да асимилираш, само да асимилираш, не е достатъчно. "По-приятно е да даваш, отколкото да лъжеш."
Това се отнася не само за социалното отмъщение, но и за цялостната връзка със света: само дейността в света е източникът на съзнанието и знанието, а без него започват мечтите и те постепенно отмират. Човек се оттегля в своята субективна сфера и без приток на храна постепенно заспива, така че дори сънищата спират. Въплъщението е основната заповед на живота - Въплъщението, т.е. осъзнаването на възможностите на човека в света, приемането на света в себе си и дизайна на материята. Само чрез Въплъщението човек може да провери истинността и ценността на себе си, иначе трезвата критика към себе си е невъзможна. Мечтата създава в нас блато, в което няма твърди точки, няма репери (термин на геодезистите), няма критерии за реално и илюзорно, ценно и безценно, добро и лошо. Осъзнавайки възможността, макар и слабо и слабо, вие можете да я прецените, коригирате, продължите напред; Оставайки пасивен, вие се отразявате в мъглата от призраци, но призраците също изчезват с времето, пребледняват, избледняват. Започва зимен сън и заедно с дълбоко недоволство.
Пасивността е много характерна за руската природа, но именно от пасивността идва по-нататък вечното безпричинно недоволство, неудовлетвореност, колебания между пиянско самопревъзнасяне и тъпо самоунижение. Колко хора познавам, които поглъщат книги десет пъти по-големи от моята? Но от тези резерви няма полза. Тези хора не само не могат да генерират свежа идея, но дори не са в състояние просто да разберат най-простия въпрос, когато той се появява пред тях не разчленен в книга, а в действителност, в природата и живота. Такова знание е по-лошо от невежеството, защото... отпуска и внушава фалшива представа за владеене на предмета. Междувременно всяко знание не трябва да бъде самодостатъчна бучка в душата, а само спомагателна линия на нашето жизнено отношение към света, нашата връзка със света. Казаното за знанието – значението на общото – се отнася за изкуството, философията и ежедневието. – Наскоро прочетох за първи път романа на Данилевски „Деветата вълна“. Досега инстинктивно избягвах Данилевски. И той се убеди, че инстинктът му е правилен.
Но все пак не очаквах да срещна толкова слаба литература. Сюжетът е съшит от епизоди, които са не само немотивирани, но просто произволни. Няма чувство за цел. Героите са бледи и схематични. Невъзможно е да се разбере какъв е мирогледът на автора и най-вероятно просто няма мироглед. Езикът е монотонен, небрежен, безритъм, буен. Описаните лица не са показани с действия или думи. Вместо картината, авторът безсилно коментира какво мисли този или онзи, т.е. немотивирано и недоказано му приписва някакви вътрешни движения и няма как да се провери дали това е вярно. И накрая, общото потискащо впечатление за гнилост, разпад и празнота на всички елементи на обществото. Това би било още по-търпимо, ако целта на автора беше да покаже тази гнилост. Но това му се случва случайно и всичко високо (според мислите на автора) се оказва безсилно, вътрешно безсилно и гнило. Ярката, горда и силна героиня, след поредица от глупости, се удавя без никаква причина. Революционният аскет обича хазарта и бизнеса.
Учител идеалист е въвлечен в борсова игра. Никой не разбира хората около себе си и не знае как да действа (с изключение на измамниците). – Целувам те дълбоко, скъпи Елен. Изпращам ви растение, тигански лук (Allium schoeno oprasum L, семейство Liliaceae) от остров Лудейни, заснето на 16 юли.
Скъпа Оля, изпращам ти скици (от книги) на отделни клони и листа на дървото ГИНКО (Ginkgo biloba), дърво, което дълбоко ме очарова със структурата си още от детството, въпреки че не знаех какво интересно има в него. Копия от него израснаха в Батум на булеварда. Когато ни водеха с Люся на разходка, винаги спирах пред гинкото и опипвах листата му. Забележителна е ветрилообразната им форма в японски стил, белезникаво-зелено-син цвят, жилковатост без свързващи мостове. Това са признаци на древността (вероятно сивкав цвят), междинно положение между самия лист и иглите. Едва по-късно научих, че гинкото наистина е реликва от далечното минало - жива вкаменелост от вече изчезнал клас, възникнал в края на карбона, станал широко разпространен в средата на юрския период и след това полуизчезнал. Само в японските храмове бяха запазени екземпляри, от които други сега бяха размножени в ботаническите градини, а след това бяха открити още екземпляри в Южен Китай (изглежда наскоро).
Между другото, семената на гинко са годни за консумация и приличат на шамфъстък. Имаше листа от гинко в хербария ми, може и да има още, потърсете ги. От дете имам особен усет към явления и неща, които магически привличат вниманието ми без видима причина. Те вълнуваха не само ума, но и цялото същество, сърцето биеше, тръпки минаваха по гърба. Много години по-късно беше открито, че това явление или нещо са „специални точки“ (математически казано) от световната тъкан и че те съдържат ключовете за разбиране на дълбокото минало на Вселената или някои от нейните скрити ъгли. И така, скицирах гинкото, като искам да си спомня детските си вълнения, изпращам ви тези скици като препис на моето развитие. Но разбирам добре, че дори самият обект може да изглежда бездушен в погледа на някой друг, да не говорим за лоша рисунка. Пишете ми познавате ли съставни растения като неразривни съобщества и кои точно? Обсъдете този въпрос всички заедно. Какво е микориза? Могат ли растенията да живеят без кислород?
Какви съвременни знаете, чийто произход датира от древни геоложки времена? Целувам те дълбоко, скъпи Елен. Бъдете здрави и слушайте мама. Играете ли 4 ръце? пак те целувам.
29–30 октомври 1936 г., бивш Кожарски завод
Мила Оля, продължавам да се тревожа за главата ти. Знаете ли, като дете, особено от 4 до 8-9 години, имах безкрайни главоболия. Това може да се сравни, сякаш някой хвана тила със силна ръка. Заради тези болки постоянно извивах врата си назад, отмятах главата си назад, сякаш се опитвах да сваля тежестта и тази ръка, която ме хвана, но естествено тежестта и болката не изчезнаха. Освен това, вероятно от малария, имаше ежедневна треска. Татко, който ме водеше на разходка, се притесняваше и питаше „боли ли ме главата“ много пъти на ден и опипваше челото ми. Видях колко се разстрои от утвърдителния ми отговор и откриването на повишена температура, исках да успокоя татко, но нещата си казаха думата и не можех да направя нищо успокоително. По време на тези разходки зададох на татко хиляди въпроси, главно за естествените науки и особено за тропическите страни. И в главата ми може би. Заради жегата симфониите звучаха непрекъснато. Помня общия им характер и до днес.
Това бяха величествени полифонични контрапункти в духа на Бах и отчасти музика в стила на Хайдн и Моцарт. М.б. произведенията на тези конкретни композитори бяха несъзнателно възпроизвеждани и разнообразни, защото тогава леля Соня учеше интензивно музика и свиреше много класическа музика. Майка ми, както и леля Соня, имаха добри гласове и често пееха - почти изключително романси на Шуберт и Глинка, 217, т.е. може би най-добрите налични в световната вокална литература. Тези романси са се запечатали в съзнанието ми и щом ги чуя, неволно си спомням детството си. От вокалната музика останаха впечатления от детството от женския лекар Мария Викторовна Флорина. 218 Тя дойде да ни лекува и изобщо да ни прегледа, а в същото време пееше - Даргомижски, Глинка и други руски композитори. Но много повече харесвах пеенето на майка ми. По-късно леля Соня учи пеене в Лайпцигската консерватория и щеше да свири, но поради туберкулоза трябваше да се откаже безусловно да пее. Имах и братовчедка Нина. 219 Тя имаше прекрасен глас, като сребро.
Тя завършва курс във Филхармонията, започва да свири - и почти внезапно умира от туберкулоза. Моята Валя също пееше, 220 в къщи и също почина, от същата болест. И така, по асоциация, попаднах в тъжни спомени, които никак не се разбираха с неистовите румби и танга, връхлитащи днес като грях, изключително ясно от радиото, през 3 стени, макар и дъски. Въпреки това не съжалявам, че понякога записвам спомени от детството в писма - може би. някой ден ще ти станат интересни. Напишете какви ръкописи трябва да „четете“. Мисля, че това е много полезна дейност - за ограмотяване, развитие на стил и, може би, обогатяване на литературни и научни. Целувам те дълбоко, мила Оля.
Скъпи елени, днес, 1 декември, чух радио звуци от Червения ъгъл - предаване на концерт - което ме забави. Не чух началото. Сложна и много чиста работа, голямо умение, но по същество примитивна и бедна. Сравних го със сребърна чеканка или дърворезба от първокласен майстор от 17 век. Дълго време не можех да разбера какво играят. Едва след края на програмата научих: Първият Хамбургски концерт на Бах. И тогава си казах, че съм определил правилно. В Бах винаги се чувствам като занаятчия. Не разбирайте тази дума като укор. Много уважавам и ценя занаятчиите, особено старите; Ще кажа още, много бих искал да бъда занаятчия. Но това е напълно специална структура на духа. Навици и умения, наследствено развивани в продължение на векове, майсторство без импулс и вдъхновение или по-точно без вдъхновение от даден момент, работа, която майсторът може да започне по всяко време и да спре по всяко време без да се повреди.
Това е може би най-здравото творчество, винаги течащо по определени канали, без терзания, без търсене, без романтика, без сълзи и без наслада, но със спокойна увереност в ръката, която сама знае какво да прави. Блестящи, но без ни най-малко трепет - като кутиите на Афония 221, макар и прераснали в цели къщи. Това необмислено майсторство е безкрайно далече от нашето време, където всичко се гради или върху болезнена искреност и хвърляне, или върху желанието да се произведе нещо различно от това, което произвеждат другите, да се изненада, зашемети, да се порази - и страхът да не попаднеш случайно на вече поет от другите път. Веднага става ясно, че Бах, подобно на Атон – фрагмент от древни времена, не се страхува от повторение – нито на себе си, нито на другите. Той произвежда своя висококачествен продукт, уверен е в отличното му качество и е уверен в одобрението на потребителя.
Той познава силата на умението си и същевременно се отнася към работата си не като към свое дете, чиято личност е уникална и незаменима, а като към нещо добро, което завинаги ще остане ценно и което в същото време може да бъде заменено с друго, макар и не толкова добро. – Това е пълната противоположност на Бетовен (ако говорим за стойности от приблизително същия порядък). - Е, подписах за Бах - и вече няма място. Пиши ми какво точно правиш, как си със здравето, как се чувстваш. Целувам те дълбоко, мила Оля.
23 март 1937 г. изх. кожарство
1937.III.23. Соловки. № 96. Скъпи Олен, на 21 март получих твоето писмо от 11 февруари. Тъй като съобщенията са толкова бавни, не знаете дали да отговаряте на въпроси. М.б. интересът към отговора вече ще изчезне, когато отговорът стигне до вас. Въпреки това отговарям. Питате за Чайковски и Скрябин. Първо, няма как да ги сложа един до друг. Не по отношение на значимостта: и двамата, и ще започна с това, са, разбира се, страхотни хора, безспорно надарени. Но по отношение на смисъла и естеството на своята дейност те са съществено различни. Питате ме за отношението ми към двамата. Пак казвам, признавам голямата им сила, но вътрешно се отблъсквам и не ги приемам. Когато искам да си дам окончателен отговор на въпроса за стойността на едно произведение, се питам: какво би станало, ако това произведение го нямаше. Дали светът щеше да бъде изгубен без него? Би ли се затворил един от лъчите на живота? - И така. Ако ги нямаше Моцарт, Бах, Бетовен, дори Шуберт, Глинка, светът щеше да помръкне. Ами ако ги нямаше Чайковски и Скрябин?
„Страхувам се“, това е твърде грубо и неуважително, самият аз мразя да изразявам мислите си, „Страхувам се, че светът ще се проясни малко.“ Не е хубаво да желаеш смърт на никого. Но има трудни хора, след чието заминаване животът става по-лесен. Страхувам се, че след като тези произведения изчезнат от съзнанието на хората, т.е. Чайковски и Скрябин, ще бъде по-забавно. Не си мислете обаче, че искам да ги дискредитирам, познавам силата им. Например „Дама пика“ ми се струва може би най-интегралната, най-изкованата опера, но това е още по-лошо, защото е топка от отчаяние, тоест най-отровните чувства. И тя мощно заразява с отчаяние. Изтънчеността на дрехите и привлекателността на формите не променят същността на въпроса - че това е Смъртта, която се прокрадва в душата, и то още по-безпрепятствено, защото никъде не се нарича с името си, не води до спорове и протести, вътрешна борба срещу себе си и самоотпор. Имам различни неща срещу Чайковски и срещу Скрябин, но тези различни неща като че ли са обединени в едно нещо, в своя иреализъм.
Единият преминава в пасивно потискане от собствените си настроения, другият в активна, но илюзионистично-магическа подмяна на реалността на своите мечти, които не преобразяват живота, а заместват живота, макар и измамна, природа. Но и двамата не усещат дълбините на съществуването, от които израства животът; и двамата живеят в илюзорност. – Чайковски е без ядро, в музиката му няма онтология и той съзнателно бяга от онтологията, обгръщайки я в своето униние. Несъмнено тези призрачни сенки са красиви, но не мога да ги нарека красиви, защото красотата е не само красива, но и истинска. Скрябин иска да бъде магически и постига целта си, той е магически. Но в края на краищата магията е измама, но не в смисъл, че е само шарлатанство (въпреки че в тази област между шарлатанството и измамата в най-висшия смисъл границата е подвижна и никога не може да бъде установена със сигурност - това е същността на магията), но в по-висшия смисъл тя винаги е измама: вместо „така е“ замества аз, искам така и чрез една или друга техника принуждава човек да види както иска магьосникът, но само за известно време, докато объркването се разсее.
Може да даде изместване на съзнанието - един вид внушение и преструктуриране на възприятието, но това насилствено преструктуриране е нестабилно и нестабилно, защото не съществува. Ако искате, можете да кажете, че Скрябин и Чайковски са анти-Пушкин и анти-Тютчев. Това казва всичко. Спомням си една вечер, организирана след смъртта на Скрябин. Участваха най-добрите пианисти от Москва и някои от Ленинград. Те играха по различен начин, т.е. технически всичко е отлично, но с различна степен на проникване. Но играта на един, Буюкли 222 (казват, че е син на Николай Рубинщайн), беше блестяща. И самият той, и актьорската му игра са направо от Хофман. Но не само по време на изпълнението му, пред всички почти видях с очите си, че столовете подскачат, масите танцуват, диваните тичат из стаята - какво още малко - и стените ще се срутят. Беше ли добре? - Не, доста страховито. Магическа сесия. Не по-малко чудотворни ефекти имат ултразвуците, предизвикващи химични реакции, механични въздействия, затопляне, дори изгаряне и убиване. Но те нямат нищо общо с музиката.
Ако преувеличавам малко, тогава бих искал да кажа за произведенията на Скрябин: невероятни, невероятни, страховити, впечатляващи, магически, смазващи, но това не е музика. Скрябин беше в сън. Той възнамеряваше да създаде произведение, което, изпълнено някъде в Хималаите, да предизвика шок в човешкото тяло, така че да се появи ново същество. За своята разтърсваща света мистерия той написа доста безпомощно либрето, но въпросът не е в това, а в нежеланието да се съобрази с реалността на музикалния елемент като такъв, в желанието да излезе отвъд неговите граници, докато музиката на Моцарт или Бах е безкрайно по-ефективна от тази на Скрябин, въпреки че е само музика. Един треторазряден писател изразява мисълта: „Русия е страна на пророци“. Да, само фалшиви пророци. Всеки надарен човек не иска да бъде това, което е и това, което наистина може да бъде, а презира истинските си способности и в мечтите си става преустроител на вселената: Толстой, Гогол, Достоевски, Скрябин, Иванов 223 (художник), Ге и пр. и т. н. Само Пушкин и Глинка са истински реалисти.
Мъдростта е способността да се ограничаваш и да разбираш истинската си сила. Скрябин живееше в мъглата на мечтите. Целувам те дълбоко, мила Оля.
13 май 1937 г., Кремъл, бивш. Чоботная камара
Скъпи Deer, не мога да си спомня какво казах, че ти писах, че е несправедливо, но мисля, че си разбрал нещо погрешно. Много е трудно да пишете по начин, който ще бъде разбран правилно, когато трябва да отчитате всеки квадратен сантиметър хартия. Но зад всичко това, не забравяйте, считам за свой дълг да кажа всичко полезно, което мога да кажа, и не се обиждайте. Надявам се с настъпването на пролетта да си починете. Познавате ли растението кичура? (Stellaria media.) Обикновено расте край вода - край канавки, край блата. Можете да направите вкусна салата от него, опитайте го; Можете също така да го приготвите в различни форми. Пиша това, за да можете да се възползвате от пролетта, за да използвате билките, от които тялото ви се нуждае. Често съм мислил за приликите между Тики и Госей, така че вашето писмо само потвърди мислите ми. Връщам се към билкарството. Изглежда, че би било правилно да се признае позицията, че количеството и разнообразието на растителната храна, и особено на тревистите части, корените и грудките, е мярка за културата на обществото.
Обръщайки се към историята, човек е изненадан колко късно съвременните европейци са приели растителни храни. Например културата на марули, моркови и някои други зеленчуци е усвоена едва при Хенри VIII, т.е. през първата половина на XVI век, а аспержите едва при Чарлз II през XVII век. 224 За благородните култури материалната основа е растителната храна, поне в повечето случаи. Въпросът не е във вегетарианските принципи - които аз не признавам - а във физиологичния ефект на растителната храна върху тялото ни, което загрубява от месото и бързо се износва. Тайната на творчеството е в запазването на младостта. Тайната на гения е запазването на детството, на детската конституция за цял живот. Тази конституция дава на гения обективно светоусещане, а не центростремително, някаква обратна перспектива на света и затова е холистично и реално. Илюзорното, колкото и блестящо и ярко да е, никога не може да се нарече гений. Защото същността на блестящия светоглед е проникването в дълбините на нещата, а същността на илюзорния е да затвориш реалността от себе си.
Най-типичният гений: Моцарт, Фарадей, Пушкин - те са деца по природа, с всички предимства и недостатъци на този склад. „Прочетох отново писмото ви и просто не мога да си спомня какво ви разстрои.“ Във всеки случай аз самият съм разстроен от това. Не разбирате чувството на баща, който иска децата му да бъдат не само безупречни, но и да представляват най-висшата ценност. Не за другите, а за себе си, трябва да бъдете такива, но няма значение как другите мислят за вас: да бъдете, а не да изглеждате. Да имате ясно, прозрачно настроение, цялостно възприемане на света и да култивирате безкористна мисъл - така че на стари години да можете да кажете, че в живота сте взели всичко най-добро, което е научено в света, всичко най-достойно и красиво, и че съвестта ви не е замърсена с боклука, към който хората толкова много се вкопчват и който, след като страстта премине, оставя дълбоко отвращение. Целувам те дълбоко, скъпа.
Писма до най-големите синове Василий и Кирил
13 ноември 1933 г. чл. Ксениевская
1933.XI.13. Скъпа Кира, днес получих писмото ти, написано при пристигането ми у дома. 225 Много се радвам, че имахте успешно пътуване и че се върнахте благополучно. Също така е добре, че ще работите върху сортирането на колекции и ще се учите от опитен минералог. Страхувам се обаче дали имате достатъчно време и енергия да работите на три места едновременно. Тогава ме тревожи и въпросът за вашето жилище и храна. Особено по отношение на последното, опитайте се да го настроите така, че да се храните правилно и засищащо. Разбира се, не трябва да се прекъсва с палеонтологията, особено след като в областта на седиментните скали е абсолютно необходимо да се ръководи от палеонтологични данни. Биолитите са основната концепция тук и биолитите могат да бъдат разбрани само в светлината на палеонтологията и биологията. Би било много важно вие m.b. не сега, но по-късно той усвоява палеоботаниката и по-специално палеоботаниката на низшите растения.
Ако имате време, прочетете поне повърхностно „Биолитите“ на Самойлов и последните произведения на Вернадски – „Биосфера“ и други; Подготвях се за публикуване, но не знам дали е публикувана много важната книга на Вернадски за водата. 226 Ако излезе, не забравяйте да я проучите. – Освен това: ако моята статия „Измерване на формата“ е публикувана в Soren, 227, тогава говорете за това с вашия ръководител, мисля, че би могла да се използва за изучаване на разсипи и, по-специално, вероятно да се разработи морфометричен анализ на разсипи, т.е. да се прецени природата на минералните фрагменти по тяхната форма, характеризирана количествено.
Ако тази статия не бъде публикувана, тогава в моите документи, а именно в папката с почвата, ще намерите ръкописно копие. Жалко, че не четеш английски; Говоря за седиментни скали, пясъци и т.н. Има много интересни американски трудове в публикации на американски институти и университети. Тази литература трябва да се използва. В свободния ден с Вася се постарайте поне да се запознаете какво точно има, за да го имате предвид, ако ви потрябва. По-специално имам монография за монацитите.
Ако е необходимо, отидете в редакцията на „Техническата енциклопедия“ и помолете научния секретар на редакцията Николай Петрович Ракицки да уреди да ви дадат липсващите и дължими ми томове на „Техническата енциклопедия“ и „Справочника“, но първо попитайте, които нямам. Писах на Ракицки за това и изпратих на майка си пълномощно да го получи, но се опасявам, че нито едното, нито другото не беше получено и затова пиша отново за това. Много бих съжалявал, ако Техническата енциклопедия с моите статии не беше достъпна за нас. Ако е необходимо, разгледайте по-специално статията „Коефициент на мито“; 228 Вярно, че го изрязаха в редакцията, но все пак можеше. полезно за вас, защото съдържа разнообразна информация, която няма да намерите обобщена в книгите. Но за скалите порьозността е важен фактор, който прави възможно водната активност да се прояви.
Живея в толкова далечен Изток, че изглежда, че няма къде да отида; но вероятно скоро ще отида още 1200 км на изток. За съжаление все още нямам в ръцете си литература за местния регион и следователно все още имам лоша представа за него, въпреки че смятам, че тук има много неща, върху които трябва да се мисли и какво трябва да се направи. Затова искам да отида по-на изток, където има условия за научна работа, както се казва, но аз самият още не съм напълно сигурен в това. През цялото време ви помня всички, и по-специално вас и Вася, и вие ми изглеждате като две зайчета, а по-младите са птици. Особено си спомням как Мик и Тика, скупчени един до друг и мълчаливи, седяха на тахта до печката и само си шепнеха, когато майка ми получи пристъп на болка в черния дроб. Точно така си ги представям вече 9 месеца.
Опитайте се да гарантирате, че по-младите получават знания и умения за работа, тук нямам предвид класове, а малки разговори, участие в работа: разглобяване на книги, разглеждане на снимки в книги, сортиране на колекции. Понякога им показвайте минерали, скали (събрал съм доста от тях), материали, карти. Няма нужда да показвате много наведнъж. Ако видят един или два предмета, една или две картини, това е достатъчно, но трябва да се направи някаква забележка към това, което виждат, тогава обектът ще бъде наситен със съдържание. Нека научат термини, начини на работа, диаграми; Малко по малко ще се запасява материал за по-нататъшна работа. Само такива знания са необходими и полезни. Важно е децата да не остават без изображения на изкуството, което е свързано с тях, особено елинското, било то скулптура, архитектура или поезия. А и вие самите ще го намерите за полезно и освежаващо, защото... И вие ще забележите нещо ново за себе си и ще се обогатите. Вече писах, че с Вася можете да използвате ръкописни материали, събрани в моите папки, но с условието да внимавате и да не бъркате листовете.
Целувам те дълбоко, скъпа. Кажи на Вася, че следващия път ще му пиша, защото... Писмото вече излиза твърде дебело и се бави, но го пиша на крачки, когато трябва. Целуни мама, поклони се на баба. Ако отидеш при баба Оля, целуни я от мен и й кажи, че получих писмо от нея, може би последното, но само едно.
23 ноември 1933 г. чл. Ксениевская
1933.XI.23. Мила моя Васенка, най-накрая ти пиша. Получих едно писмо от теб. Научих от майка ми, че си ходил на експедиция през лятото и затова не ти писах и тогава не можах да намеря подходящо време. Много се зарадвах, че вие и Кира бяхте на нови за вас места, 229 особено след като през цялото лято, т.е. до 13 август, бях сигурен, че пътуването ви не е било успешно. Надявам се, че придобихте нови впечатления и знания,
така че вашите хоризонти са се обогатили. При изучаването на природата основното нещо е да има преки впечатления, които, ако се наблюдават възможно най-безпристрастно и непредубедено, постепенно се добавят от само себе си в общата картина; и от общата картина възниква интуицията за видовете структура на природата и именно тя дава основата за задълбочени изводи. Без тази интуиция изводите винаги остават само условни схеми, които могат да се насочват в произволни посоки и затова са условни и дори вредни – те пречат да се наблюдава и забелязва наистина важното. В областта, в която работите, е необходимо да култивирате у себе си чувство за пейзаж и тогава много от това, което е придобито без това усещане по усърден и лесно водещ до грешки път, се дава от само себе си. Ето защо би било много полезно, ако се опитате да формулирате какво характеризира стила на пейзажа, който сте видели - първо в отделни щрихи, несистематичен списък от отделни характеристики, които се появяват в съзнанието, и след това постепенно сливане на тези характеристики в едно описание на типа.
Гьоте притежава тази способност да вижда вида на наблюдаваното в изключителна степен; Човек трябва да се учи от Гьоте, за да разбира природата. Ако имате възможност, прочетете поне книгата на Лихтенщат; ще го намерите в шкафа, където са книгите по философия. Прочетете също книгата на Медтнер за Гьоте; но Lichtenstadt ще ви бъде по-полезен, защото... Той дава големи части от произведенията на Гьоте в превод, който, доколкото си спомням, е доста добър. 230
Притеснявам се как вие и Кира сте се установили - къде живеете и как се храните. С течение на времето се надявам да се установите горе-долу поносимо, но веднага е много трудно. Писах на майка ми, че в документите ми (папка със сертификати и други документи) има писмо от зам. директор на ВЕИ, в която обещава да осигури жилищна площ, ако напусна службата си във ВЕИ. Разбира се, всички подобни обещания са много условни, но все пак не пречи да намеря това писмо и да поискам въз основа на него малко място в замяна на това, което някога прехвърлих на Института. Основното е да се грижите за здравето си. Вие сте точно на възрастта, когато това е особено важно; След пет години тялото ще бъде по-силно и по-надеждно, но сега са необходими специални грижи. Затова не забравяйте да подредите правилно вашата и тази на Кира храна, опитайте се да продавате неща, за да осигурите храна. Освен това се обличайте топло и не ходете неудобно в студа, много се страхувам от настинка, особено при общо изтощение и умора. Повече за вашите дейности.
Вземете всичко необходимо от моите материали, само се постарайте да поддържате ред и да не разреждате материалите, защото... иначе ще станат напълно безполезни. Вярно е, че моите материали са избрани за други цели, различни от тези, които стоят пред вас, но въпреки това ще намерите нещо полезно там. Освен това по принцип е полезно да се запознаете със сродна област от практиката; може да доведе до някои нови задачи и заключения.
Вече съм писал за себе си много пъти, така че ми омръзна. Но в случай, че писмата не са пристигнали, ще ви кажа още веднъж, че живея добре: храната е напълно достатъчна и в пъти по-добра от тази, която имах в Москва, но ми е неприятно, защото... трябва да ям месо. Живея в една стая с няколко инженери; въпреки че нямам нищо общо с тях, те са тихи и спокойни хора, така че не изпитвам никакво неудобство. Спя на дървена койка, на 2-рия етаж, където трябва да се катериш, като в железопътен вагон. Получих топли дрехи - яке с подплата, панталони, ботуши, късо палто, което тук наричат бушлат. Всички тези неща (с изключение на филцови ботуши, разбира се) са направени от памучна вата. Стаята вече е топла, дори може да бъде доста гореща, когато, събрани за през нощта, запалим желязната печка. Качеството на стаята обаче ми означава малко, защото... цял ден съм на работа и се прибирам за 1-1 1/2 часа през деня и късно вечер.
Най-близкият ми началник, началникът на 231-ва катедра, беше русифициран германец, учи в чужбина и едно време беше професор в Лайпциг. Това е културен и добронамерен човек. Той се отнася с мен внимателно, така че работата с него е много гладка. Жалко е само, че по професия е икономист и агроном, а икономиката е много далеч от моите интереси. Вчера говорих с него за възможната дата на моето заминаване. Това вероятно ще бъде в началото на декември, защото... трябва да свърша малко работа тук.
На 23 ноември получих писмото на майка ми от 8 ноември. От това писмо разбрах, че ти и Мик сте нервни и неспокойни. Това много ме разстрои, първо, поради вашето състояние, и второ, поради некоректното ви отношение. Време е да разберете, че всичко, което се случва, има свой собствен смисъл и се прави така, че като цяло животът върви към по-добро. Не можете да избегнете неприятностите в живота, но неприятностите, претърпени съзнателно и в светлината на общите явления, образоват и обогатяват и в бъдеще носят положителни резултати. Затова, мило мое момче, бъди спокоен, чакай по-добро бъдеще, не се тревожи и се опитвай във всеки един момент да използваш това, което имаш и можеш в момента. Винаги съм с вас духом, всички ви обичам дълбоко, винаги мисля за вас. Работете върху себе си, грижете се за майка си и децата си, грижете се за здравето си и се опитайте да се насладите на това, което ви е на разположение. Не забравяйте да дишате повече въздух. Можете да вземете каквото ви трябва от моите книги.
Използвайте и химически препарати за анализ, сигурен съм, че ще намерите полезни за вас вещества и освен това химически чисти. Целувам те дълбоко, скъпа моя. Целуни майка си и децата си, баба си, поклони се на друга баба. Страхувам се, че няма да разберете писмото ми: моливът е къс и ми е трудно да пиша без очила.
12 февруари 1934 г., Свободни
1934.II.12. Скъпа Васенка, днес е празник в твоя дом и аз се присъединявам към мислите си и те поздравявам с чичо Вася. 232 Имаме почивен ден, но, както винаги, този ден седя на работа и работя. В такива дни има сравнително малко хора, така че институцията е тиха и работи много по-успешно, отколкото в обикновените дни. В края на краищата, когато има твърде много хора, е трудно да се концентрирате, те често се прекъсват от различни въпроси, когато нещо трябва да се обясни или направи, и затова мисълта е разпръсната. Това е моментът, когато ние, т.е. няколко души, които познават и ценят поезията, си спомнихме много за Андрей Бели във връзка с новината във вестника, която достигна до нас за смъртта му. Вярно, не съм го виждал от много години, но спомените от моята младост, когато го познавах добре и когато беше в разцвета на талантите си, са толкова ярки, че сякаш бяха преди няколко седмици. Даже се радвам, че не го срещнах през последните години, които за него бяха години на упадък, болест и остаряване. Вероятно нови, по-малко ярки впечатления биха изгладили стария и стар облик, с който той ще остане в съзнанието ми.
Съжалявахме само, че нямаше какво да четем от предишните му творби, каквито никой тук няма, и че трябваше да се задоволим с жалките фрагменти, запазени в паметта ни; но почти нищо непокътнато не е оцеляло, въпреки че някога знаех много. Това означава, че се е скъсала още една нишка, която ме свързваше с годините на моята младост.
Тук, въпреки сланата, пролетта се усеща ясно. Снегът почти изчезна, дори от покривите. Не си мисли, че си се стопил. Поради сухия въздух и ветровете снегът тук не се топи, а просто се изпарява, преминавайки от твърдата фаза директно в парната фаза. Впечатлението е сякаш не е сняг, а люспи от твърд въглероден диоксид.
Както преди, а може би дори повече от преди, аз съм потопен в мислите си във вечно замръзналата земя. Всичко тук - природни феномени, строителни интереси и разговорите на другите - води към тази тема. Освен това ние с Павел Николаевич активно се събираме и се подготвяме за пътуването - преместване в станцията за вечна замръзналост в Сковородино (бившата гара Рухлово на кръстовището на Трансбайкалската и Усурийската железници). Там ще е необходимо да се проведат редица експерименти, да се наблюдават феномени на вечната замръзналост и да се влезе в контакт с тях при строителни условия. Събрах много материали, свързани с физиката и отчасти геологията на тези процеси, и направих обобщения. Струва ми се, че вече разгадах механизма на образуване на така наречените бездни и се оказа, че възгледите, развити в литературата, са неверни и във всеки случай значително непълни. Удивително е колко наблюдателни са хората. Например, тук на всяка крачка можете да видите дълги и широки пукнатини, така наречените „пукнатини от замръзване“ - в почвата, в леда на реките и леда. Всички пишат и казват, че причините им са неизвестни.
Но простото доказателство показва наличието в почвата, заедно с положителни вертикални налягания, налягания на повдигане, също и отрицателни налягания или хоризонтални разтягания, сили, които разкъсват почвата. Механизмът за възникване на двете сили се оказа прост, но изобщо не „разширяването на водата при замръзване“ с 9 °/o, което е на езика и ума на всички. Въпросът е в наляганията и напреженията по време на кристализацията на водата, тоест в силите, които не са хидростатични, не всеобхватни, а векторни, с посока по осите на кристалната решетка, по която се извършва ориентацията на ледените молекули (водата или това, което обикновено се нарича вода, е разтвор на лед - трихидрол (H 2 0) 3 и двойка монохидрол (H 2 0) 1 във вода самият дихидрол (H 2 O) 2 .
Процесът на охлаждане на водата води до увеличаване на концентрацията на трихидрола и когато има много от тези молекули, те кристализират по посока на линиите на разпространение на топлината или по-точно срещу тях и се стремят да се придържат към твърди повърхности, върху които има адсорбиран слой вода, вероятно вече в твърдо състояние, тъй като адсорбираните молекули са ориентирани. Твърдото тяло, което докосва лед, предизвиква дразнене в него и ледът расте по посока на повърхността, която го притиска, точно както тъканта расте, когато нещо го дразни. От гледна точка на общата енергия това е проява на принципа на Льо Шателие. 233 Системата се стреми да поддържа текущото си състояние, като развива процеси, които са точно противоположни на фактора, причиняващ нейната промяна.
Ако се приложи известно налягане върху леда, тогава при слаби налягания (до 15 kg/cm 2) и ниски t° той противодейства на силата на натиск, като се увеличава в тази посока, а при силни налягания и относително високи температури повишава точката си на топене, както беше открито от Джеймс и Уилям Томсън, 234 тъй като топенето на леда води до повишаване на неговата температура и следователно до термично разширение, което противодейства на намаляването на обем, произведен от налягането. Този дразнещ ефект е толкова голям, че води до повдигане на тежки предмети, пластове пръст, сгради, скали и спукване на пукнатини. Разказваха ми за случаи, когато замръзването на вода, разположена под огромни камъни с размери 10x8x5 метра, ги повдига, например, с 10 см, въпреки факта, че водата има всички възможности да изтече изпод камъка и да замръзне някъде встрани. Но, напротив, той беше събран от силите на кристализация под камъка и, противно на законите на хидростатиката, притиснат нагоре вертикално. И не само това.
За да кристализира в посока на противодействие (със сила до 15 kg/cm 2 ) на налягане, веществото на водата се заема от околната среда и от страничните повърхности на същия кристал. Той се „топи” там, където няма натиск, за да захрани с материала си израстващия под въздействието на дразнене ръб. Оттук възниква появата на отрицателно налягане върху тези повърхности, т.е. странични, и ефектът на засмукване на растящия кристал: той се свива по ширина (т.е. в посоки, перпендикулярни на главната ос - посоката на растеж) и следователно се откъсва от други кристали, успоредни на него; Водата се засмуква в пукнатините, които се образуват и се влива в израстъка на раздразненото лице, поради което се образува ново ниско налягане. Така ледът расте, напуква се, расте отново и почвата над него се раздува, а почвените частици се раздалечават, между които се появяват ледени кристали.
Че това явление няма нищо общо с обемното разширение на водата по време на замръзване, се доказва от факта, че подобни ефекти възникват при течности, които при втвърдяване не увеличават обема си, а напротив, намаляват го. Ще продължа да провеждам контролни опити в тази посока в Сковородино.
Е, цялото писмо излезе за вечната замръзналост. Вече е късно, трябва да тръгвам, иначе ще остана без вечеря. Целувам те, мила моя. Страхувам се, че все още не се храниш добре и това много ме тревожи. Вие и майка ви направихте ли това, което написах по-рано относно храненето? Получихте ли „Наръчник” и „Техническа енциклопедия”? 235
7 ноември 1934 г. Кремъл, бивш. Катедралата Троица
1934.XI.7. Скъпа Васюшка, надявам се, че вече си се върнал от пътуването си. Как ми се иска да сте здрави тази зима. Мисля за теб през цялото време, за всички вас. Тук има интересни хора, но по-скоро трябва да се наричат преди интересни: защото всичко е сиво и скучно, така че дори не можете да повярвате, че точно тези хора могат да бъдат значими. Само когато започнеш да говориш, понякога нещо проблясва, като изтрита позлата. Вероятно съм същият, дори не вероятно, но вероятно е така. Типична част от разговора е кой къде е работил днес и колко процента е работил - второто винаги интересува всички, защото... Това е свързано с количеството хляб, който се дава и качеството на храната. Манастирът-крепост е някак долнопробен, много неприятен, въпреки историческия и археологически интерес. Дори не искам да го гледам. Мама вероятно ви е разказала за минерала - идентифицирахте ли го с Кира? Ако го дефинирате, кажете ми какво мислите. Целувам те мила, бъди здрава и пиши.
26 ноември 1934 г. Кремъл, бивш. Вицекралски корпус
Скъпи Кирил, майка ти пише, че трябва да работиш много и освен това няма къде да спиш в Москва. Надявам се, че Вася вече е пристигнал и ще пренощувате при него. Опитайте се да поддържате здравето си и да се храните правилно. Трудно е да се говори за бъдещите ви дейности от тук. Но мисля, че трябва да се придържаме към минералогията. Има само едно нещо: не харесвате Памир. Но може би вашият лидер 236 ще бъде свързан в бъдеще не с Памир, а с други региони? Все още не знам какво си открил в моя минерал. Вероятно много желязо, но наистина ли няма нищо по-интересно? Не само че нямам нищо поучително в областта на минералогията, но и нямам нищо пред очите, защото... целият остров е покрит с ледникови отломки - камъни, седиментни глини и т.н., така че не можете да видите скалната основа. И не мога да понасям тези ледникови утайки, дошли от нищото и лишени от връзка с първоизточника си. Но тук има водорасли, ще ги опитам: интересувам се от тях отдавна, от детството, както и от йод. Тук изобщо не виждам нови книги, няма и стари, от които се нуждая.
Няма какво дори да мисля за списанията, така че нямам представа какво се случва в науката и, разбира се, бързо забравям това, което знаех. Целувам те, мила Кира, пиши.
Скъпа Васенка, надявам се, че най-накрая си се върнала у дома. През цялото време се тревожа за теб и за твоето здраве, и заради изолацията ти от дома, и за твоето здраве. Напиши какво направи през лятото. Може би следващото лято ще е добре с Кира да отидете на нови места, за да се запознаете с природата, различна от Памир. Тук сигурно ще водя кръжок по математика, но проблемът е, че няма нови книги, ще трябва да импровизирам, а и няма време за подготовка. Вече ви писах от тук, но съдейки по писмата на майка ми, мисля, че писмото може би не е пристигнало. поради размера си. Опитайте се да кажете на децата си нещо за минералогия, физика, химия, геология, наред с други неща. Това ще ги обогати и ще подготви почвата за по-нататъшни проучвания. Ако покажете минерал, обяснете неговия състав, характеристики и техническо наименование. Мама ще ти каже нещо за работата ми на лед, освен ако не е забравила. За съжаление тези работи бяха прекъснати; те обещаха да предоставят ценни заключения. Вероятно вече сте виждали таблици за класификация на леда, но те са трудни за разбиране без текст и снимки. Целувка на баба и леля Люси в Москва.
Бъди здрава, мила, опитай се да бъдеш любезна и да си подредиш диетата, за да ме успокоиш поне отчасти. Целувам те дълбоко.
14 декември 1934 г. Кремъл, бивш. Вицекралски корпус
1934.ХII.14. Скъпа Васечка, сигурно си получила старите ми писма, с изключение на едно голямо, което явно не е пристигнало. Сега имам възможност да пиша по-често от преди, така че ще се чувате няколко пъти в месеца; но вероятно ще има прекъсване в близко бъдеще, защото... Навигацията ще спре и няма да се установи въздушен трафик. Много се радвам, че най-после сте си вкъщи и сте относително здрави. Разкажи ми какво прави през лятото и какво ти беше интересно. Сега съм зает да мисля (насаме, това не е свързано със служебната ми работа) как да организирам тук сложно производство - цял завод - за извличане на бром от морска вода с помощта на вятърна и приливна енергия в добре затворен цикъл от различни процеси и продукти. Очертана е красива схема, но превръщането й в проект изисква много работа и, за съжаление, книги, които не са тук. Все пак ще помисля над този проблем, заедно с някои специалисти. Също така постепенно обмислям различни варианти за йод и други продукти от морски водорасли.
По същество тук, по въпроса за водораслите и брома, има много важни и интересни неща, освен това тясно свързани с моята работа по електрически материали. Но въпреки това е трудно да се отдалечим от изследванията и мислите за вечната замръзналост и леда, където може да се направи голяма крачка напред. В допълнение, местната природа, въпреки гледките, които не могат да бъдат наречени красиви и уникални, ме отблъсква: морето не е море, а нещо мръсно бяло или черно и сиво, камъни, всички донесени от ледници, хълмове, самите хълмове, алувиални, от ледникови отломки, като цяло всичко не е местно, а идва отвън, включително хората. Тази хаотичност на пейзажа, когато я разберете, е депресираща, сякаш сте в задръстена стая. Такива са и хората; всички контакти с хората са случайни, повърхностни и не се определят от дълбоки вътрешни мотиви.
Както кристалните скали, от които са направени камъните, са интересни сами по себе си, но стават безинтересни в изолацията си от подлежащите отлагания, така и местните хора, които са значими сами по себе си и средно много по-значими от живеещите в дивата природа, са безинтересни именно защото са докарани отвън, днес тук, а утре ще се озоват на друго място. И още нещо: не знам защо, от детството си несъзнателно можех да понасям Соловецкия манастир, не исках да чета за него, изглеждаше ми недълбок и безсмислен, въпреки голямото му значение в историята. И сега, след като пристигнах тук, изпитвам дълбоко безразличие към тези древни стени и сгради, не ги разглеждам, дори не посетих катедралата, където се провеждат екскурзии и която се счита за местна забележителност. Интелектуално разбирам добре несправедливостта на подобно отношение, но все пак то си остава и дори се разраства. Това е първият път в живота ми, когато античността не предизвиква у мен никакво вълнение и привличане. Може би водораслите и йодът са най-важните неща, които намирам на Соловки.
– Успявате ли да си починете след експедицията? Би било хубаво, ако можете да живеете с майка си. За да не забравите: опитайте се да записвате мисли и наблюдения всеки ден, без да отлагате тяхното консолидиране за бъдещето; в крайна сметка те бързо се забравят, а ако се съхраняват в паметта, тя е неточна и неясна. От такива записки, ако ги вземете, вие трупате материали за големи произведения и този начин на работа придава наситеност и богатство на работата. Най-хубавото е винаги да имате бележник със себе си, за да можете да си водите бележки в движение и при всякакви условия. Целувам те дълбоко, мила Вася, пиши и не забравяй баща си.
24–25 януари 1935 г. Кремъл, бивш. Вицекралски корпус
Скъпи Кирил, често мисля за теб, особено когато си лягам късно вечер. Спомням си с болка, че те разстроих, като не бях на твоята възраст и изисквах нещо, което не разбираш. Мило момче, как бих искал не да коригирам миналото, което вече е отминало и е непоправимо, а по някакъв начин да те компенсирам за това. Исках да ти дам в наследство честно име и знанието, че баща ти е работил цял живот безкористно, без да мисли за последствията от работата си лично за себе си. Но именно поради тази безкористност трябваше да те лиша от удобствата, на които се радват другите, от естествените за твоята възраст удоволствия и дори от общуването с теб. Сега ми е тъжно, че вместо да получиш някаква полза за себе си в настоящето за всичките ми усилия, ти не получаваш това, което повечето хора получават, въпреки живота на родителите си заради тях самите. Единствената ми надежда за запазване на всичко, което се прави: по някакъв, макар и непознат за мен начин, се надявам все пак да получите компенсация за всичко, което ви лиших, мили мои.
Ако не беше ти, щях да замълча: най-лошото нещо в моята съдба е прекъсването на работата и действителното унищожаване на опита от целия ми живот, който сега е само узрял и може да даде истински плод - не бих се оплаквал от това, ако не беше ти. Ако обществото не се нуждае от плодовете на моя живот, то дори и да остане без тях, пак е въпросът кой е по-наказан, аз или обществото, от факта, че няма да покажа това, което бих могъл да покажа. Но съжалявам, че не мога да ви предам опита си и най-важното, не мога да ви погаля, както бих искал и както винаги ви галя наум. – Писах ви през януари, но не знам дали писмото ми е пристигнало. За това как живея ще научите от едно писмо до баба ми. Целувам те дълбоко, скъпа. Трябва да довърша писмото, много е късно и рухвам от умора.
22 февруари 1935 г. Кремъл, бивш. Филипова Ермитаж
Скъпи Вася, ти съвсем си забравил баща си, нищо не пишеш. Но трябва да знам какво правиш, какво правиш, какво мислиш. Пишеш ли нещо? Не забравяйте да пишете и записвате мимолетни и систематични наблюдения и мисли и ги обработвайте. От собствен опит виждам, че натрупването на много материал за бъдеща употреба води до факта, че по-голямата част от него остава необработена и неподредена. Опитайте се да се възползвате от опита на моя живот и изразходвайте труда си по-рационално, т.е. бързо документирайте това, което намерите. По-мащабните обобщения и по-пълната систематизация ще дойдат след време и нищо не пречи след това да се върнем към старото, да преработим, допълним и коригираме направеното, но по-съзнателно и целенасочено. повече. Когато изследвате, опитайте се да включите възможно най-много различни характеристики в кръга на разглеждане и да ги сравните помежду си. Тогава заключения ще дойдат естествено, които иначе биха изисквали много усилия и късмет. Особено важно е използването на различни физични методи за изследване на материята, т.е.
химията дава характеристики, които са твърде бедни, твърде далеч от действителното вещество; говори не конкретно и твърде общо. Целувам те дълбоко.
3 март 1935 г. Кремъл, бивш. Филипова Ермитаж
Скъпи Кирил, от майка ми научих за смъртта на Давид Иванович, което ме шокира и натъжи. Едно нещо, от което все пак мога да съм доволен, е, че успяхте, макар и далеч не достатъчно, да работите под негово ръководство. Съжалявам и за него, и за теб, и за себе си, но особено, разбира се, за семейството му. Предайте моите поздрави на София Владимировна и изразете моите съчувствия за загубата й. М.б. в следващото писмо ще й напиша няколко думи, но вече няма място. Виждате ли, скъпи, вашето безпокойство относно избора на лидер изчезна от само себе си и вие не разстроихте Давид Иванович. 239 В живота често се случва трудностите да се решават сами, просто не се дърпайте и не проявявайте нетърпение. Мама пише, че сега си безработен. Не ми е ясно защо: все пак работите по минералогия. Или това е само през лятото? Уча химия, а напоследък се занимавам основно с органични науки. Разбирам различни видове въглехидрати и техните производни, следващите ще бъдат протеини; Подготвям реактиви и настройвам методи за анализ. По пътя се извършва друга работа, подготовка за електрохимични процеси, т.к
Искам да опитам електрохимичния начин на комплексно използване на водорасли. По пътя стават ясни различни подробности, непознати от книгите, но важни по един или друг начин. Живеем сами, тихо, на работа, заобиколени от гора и сняг. Това е особено добре в момента, защото... бях зле и след грипа имах обичайното отслабване на сърцето и полиневритни болки. Няма нищо сериозно, но стоенето вкъщи е полезно. Аз обаче чета лекции по математика и ходя на баня. Целувам те дълбоко, скъпа. Радвам се, че се настанихте с апартамента си, но сега определено трябва да се уредите с храна. Напишете как вървят финансовите и жилищните дела на София Владимировна.
15 юли 1935 г. Кремъл, бивш. Филипова Ермитаж
1935.VII.15. Скъпа Васюшка, страхувам се, че писмото ми вече няма да те намери, но за всеки случай все още пиша. Мама пише за очакваното ви заминаване, но не казва нищо за продължителността му. Преди всичко за вашите лични дела. Знаеш колко много те обичам и всички вас. Искам да се чувстваш добре и да се радваш на толкова радост, колкото е възможно на земята. Това е вярно по принцип и в този случай. Не мога да кажа нищо за избора ви оттук, защото... аз не познавам Наташа, правилно е да кажа, че изобщо не я познавам и дори не мога да си я представя от разкази. Да, освен това разсъжденията ми, ако бяха възможни, пак щяха да бъдат безполезни. Но аз вярвам в децата си и се надявам на тяхното благоразумие, особено що се отнася до организирането на живота им. Пред вас е примерът на майка ви и го следвайте оттам. Искам само да намериш спокойствие и тишина, всичко останало е на заден план. Не трябва обаче да забравяте за мама и братята и сестрите. Това задължение, разбира се, ще падне върху вас при всички обстоятелства.
Но за мое дълбоко огорчение, върху вас се пада трудна и голяма задача - двойно задължение, т.е. не мога да направя нищо, за да дам на мама радост и мир. Беше живяла целия си живот трудно и сега, когато трябваше да бъде в мир и радост, особено трудни времена бяха настъпили за нейната участ. Помнете нейната любов към вас и направете така, че да не й причинявате ненужна скръб.
Мама пише за притесненията ви относно вашите часове по кристалография. Ето няколко съображения, които могат да помогнат. ще ви помогне. Първо, опитайте се да използвате визуални средства и модели възможно най-често. Пространственото въображение, триизмерно в човек на сегашния етап на развитие, е много слабо и ако човек не е свикнал да си представя пространствени образи, често просто отказва да работи. Може да сте напълно интелигентен и все още да не овладеете представянето на пространствени изображения. Ето защо е необходимо да се помогне тук с модели. Нека учениците сами да ги направят, това също помага много. Използвайте стереоскоп. Намерете разглобяеми модели и т.н., използвайте повече боядисани повърхности и цветна креда - цветът значително подобрява разбирането на формата. Второ, за вас би било абсолютно необходимо да изучавате векторно смятане, което е най-важният инструмент за кристалография. Сега изучавам тази дисциплина с инженери и колко досадно е, че не мога да уча с вас. Ако владееш (ама точно владееш) поне първите глави, т.е.
основни операции с вектори, веднага ще се почувствате въоръжени, докато без векторно мислене обикновено се чувствате безпомощни. (Между другото, държа в ръцете си книгата „Векторно смятане“ от Н. Е. Кочин, Ленинград-М., 1933 г., 3-то издание; друга добра книга от Й. Н. Шпилрейн; накратко – в теоретичната физика на Айхенвалд, брой „Теория на полето“.) Но за да овладеете векторното смятане, определено трябва да решавате задачи, иначе нищо не се помни. Трето, опитайте се да наситете кристалографията с физическо и химическо съдържание (примерна книга: Lehmann, Die Molekular physik, въпреки че в много отношения е много назад, но съдържа ценен материал, опитайте да прибегнете до нея). Четвърто, отбелязвам някои книги: Delaunay B.N., Математически основи на структурния анализ на кристали и определяне на основния паралелепипед на повърхността (?) с помощта на рентгенови лъчи. Л. 1934. 328 с., 4 р. 20 † 1 р. Напомням ви за кристалографията на Вернадски - за общи цели. Би било много полезно (в бъдеще) да се задълбочим в идеите на FEDOROV.
240 Относно вашите изследвания на седиментни скали: особено важен момент, особено за разбирането на генезиса на скалите, е тяхната текстура. 241 Свържете материалите с различни начини за характеризиране на текстурата; в моите материали (например за мрамор) също ще намерите нещо. Убеден съм, че текстурният анализ, когато се основава на точно отчитане на фасонните елементи и тяхната геометрия (във връзка с теорията на вероятностите), има голямо бъдеще. Освен това се опитайте да се задълбочите като цяло във физическите методи за характеризиране на скалите (отражателна способност, капилярност и др., електрически свойства). Дори и да не правите измерванията сами, тогава поне изберете материали въз основа на вече направеното. Това дава много представа за това как са изградени скалите. – Изпращам ви снимка – изглед от лабораторията. – Една много важна област, междинна между грубата – макроскопична – и фината – микроскопична – структура на всички видове естествени тела, е някак избегната, въпреки че именно с нея се свързват най-поразителните свойства на телата.
– По отношение на пъстрата пермска свита 242, имам една идея, следващия път ще я развия, а вие помислете за нея. Това образувание не е ли генетичен аналог на гранита и гнайса, но много младо? Би било много интересно да се проследи ЦЯЛАТА последователност, както към още по-млади находища от подобен тип, така и към по-древни и да се стигне до метафорични кристални скали. Може би не съм обмислил тази идея правилно. и ще го откажа, но си струва да помисля. Целувам те дълбоко, скъпа. – Обърнете внимание на несъответстващо легло (кръстосано легло).
5–6 септември 1935 г. изх. Манастирска ковачница.
Уважаеми Кирил, ако сте пристигнали, моля, информирайте ни за себе си възможно най-скоро. Мама се притеснява, но и аз. Надявам се да напишеш какво направи през лятото. Получихте ли моите „персийски“ писма? 243 Уведомявам ви също, че думата ал, червен, има особен оттенък, т.е. същият корен като руското алено, вероятно не просто свързано с нашето, но донесено при нас от Персия. Веднъж изучавах древните руски имена на скъпоценни камъни. Много от имената обикновено или остават неразбираеми, или се обясняват в речниците на староруските и славянските езици напълно невярно. Успях да установя точното значение на термините, разчитайки на древни описи на предмети, запазени в натура, и директно установяване на природата на минерала. Много древни руски имена се оказаха източни: арменски, персийски, индуски и др., Някои влязоха през Гърция от Асирия. Много интересна тема е да се проследи миграцията на минералогическата терминология и съм събрал значителни материали за работа от този вид. Разгледайте ги някой ден, сигурно ще намерите нещо полезно за себе си.
– Сега живея на брега на Светото езеро, толкова близо до него, че не се вижда брега от стаята. Времето е дъждовно, понякога вятърът бушува с бури, езерото бушува като море. Къщата е старинна, почти с крепостни стени. Мама се притеснява от студа тук. Но това е грешка от нейна страна: климатът в Соловки е много по-топъл от Москва, въпреки че лятото е прохладно, но и зимата не е студена. Казваме, че тук е като в термостат. През зимата ветровете духат постоянно, през лятото те духат често. Затова наричам Соловки Островът на ветровете (според гръцките възгледи родината на ветровете е била в страната на хиперборейците, т.е. следователно на Соловки).
През последните няколко дни седях над заявления за редица изобретения, свързани с използването на водорасли. Бихме искали да получим сертификат за кандидатстване за номограма за анализ на халогениди. Пиша статии на същите теми. – Веднъж ви писах за книгата на Вернадски за радиогеологията, 244, но не знам дали писмото е стигнало до вас. Сега мисля да напиша друга статия за тази книга, особено след като местните вестници (стенни и някои печатни) имат нужда от нещо. Загрижен съм за вашето преподаване: закъсняхте да пристигнете навреме, сякаш имаше усложнения поради това. Във всеки случай обърнете основно внимание на завършването на курса; това е необходимо не само по формални причини, но и по същество. Донесохте ли интересни минерали? Мама ме моли да й изпратя растения. Но тя очевидно не осъзнава, че не мога да изпращам колети и освен това колетът ще бъде толкова забавен, че растенията ще умрат. Мисля, че повечето от местните растения могат да се набавят от други места - пирен, боровинка, гонобобел, боровинка, черна боровинка, бреза джудже, специален вид зимно зелено и др. Целувам те дълбоко, скъпа; пиши бързо.
Уважаеми Кирил, в книгата на Вернадски прочетох за древността на карелските кристални скали и по-специално за скалите Синепал, които счупиха световния рекорд за древност. Това върви добре с външния вид на стената на Кремъл и сградите - направени от камъни, така че изглежда нещо циклопско, особено след като кулите и всички сгради в долната част се разширяват, като дупето на борове и смърчове, като лук. Камените на стените са обрасли с жълт лишей, сякаш са боядисани. Те пренасят товари тук предимно на бикове, много чистокръвни, масивни и архаични. Когато в прохода на Светата порта влиза каруца, теглена от бик, се представят праисторически времена, някакъв архаичен ритуал – впечатленията от величествения бик и тежката, някак безформена каменна зидария се съчетават. Някои от биковете тук са високороги, с дълги остри рога и
други, и те са особено силни, са много тежки, с къси, дебели и тъпи рога; Тези са ми по-близки, по-египетски. – Що се отнася до вашето обучение, искам да ви напомня за съществуването на номография: не забравяйте да научите как да използвате номографски методи, 245 това прави изчисленията много по-лесни. По-специално, направете хартията с различни специални координационни решетки ваш обичаен актив. От тях особено полезни са полулогаритмичните и двойнологаритмичните мрежи. С помощта на тези и други подобни мрежи можете почти лесно да разкриете различни зависимости между явления, които често са трудни за установяване чрез директно изчисление. Кажете и на Вася за това. Записваш ли наблюденията си над природата, за да събереш материал? След това е време да съберете библиография по проблемите, по които работите, и бележки от това, което четете в списания и книги. Най-добре е да правите тези бележки на листове хартия със стандартен размер и след това да ги организирате в папки.
След това, премествайки записите от папка в папка, те могат лесно да бъдат класифицирани и всеки брой ще бъде лесно прегледан, така че подготовката на материалите ще стане бърза и пълна и най-важното - няма да изисква много усилия. Въпреки че има малко материали, тези мерки изглеждат ненужни, но след това, когато данните се натрупват, материалът започва да оказва натиск. Междувременно е много опасно да се разчита на паметта; поради това много ценни неща избягват вниманието. Целувам те дълбоко.
16 декември 1935 г. Кремъл, бивш. сграда Николски
Скъпи Кирил, много съм разстроен, че си в Москва без подслон. Поне се опитайте да се храните правилно. Може би сега Владимир Иванович е уредил нещо за вас? В книгата B.C. Dokturovsky “Торфени блата”, 2-ро издание, M-L., 1935 г., съдържащ много полезни данни за торфа, намерих (стр. 35, 36) индикации за водораслите Cladophora Sauten - растителни топки на блатата (не забравяйте, че ги имах). Оказва се, че те се намират в някои езера на Владимирска област, в ез. Ардина, Нижегородска губерния, в езерото Глубокое. Московска губерния, а на места и в Западна Европа. Тези топки ме интересуват много, по-специално поради връзката им с манганови оолити, 246 мисля, че последните са от същия произход. Моите документи съдържат микрографии на тънки срезове от тези оолити, както и анализ на Заболотската кладофора. На стр. 77 са представени данни за определяне на възрастта на сапропел и сапрокол по годишни микрозони. „Трудностите на твоя живот донякъде напомнят на моя.“ Знам, че много хора ме смятат за разглезена от живота и лесно постигам успех. Но това може би е дълбока грешка.
обяснява се с факта, че съм свикнал да не се оплаквам от съдбата. Всичко, което другите получиха лесно, ми се даде с усилие или никак. Като цяло, когато се сравнявам с някой от моите познати, виждам, че в живота не съм получил дори малка част от това, което всеки от тях е получил. И това, което имаме, е получено с усилия, работа върху себе си, упорит размисъл и труд. Дори книги, които буквално плуваха в ръцете на другите, или не стигнаха до мен, или пристигнаха със закъснение. Извличах идеи от себе си, които по-късно намирах в книги или чувах от други; но моите идеи дадоха плод, докато за други си останаха външен придатък. Може би трудното получаване е било условие за органична асимилация. Виждам своето предимство пред другите в постоянството на мисълта и непрестанната работа, а не в способностите, които може да имам. по-малко от много други. Този път е труден и уморителен, но вътрешно е по-плодотворен от лесния успех и външното бързо усвояване. И ако ми се даде възможност да започна живота отново, от детството, сигурно щях да следвам същия път, който вече е извървен. Правех грешки. Но най-вече съвестта ми е спокойна.
Целувам те дълбоко, скъпа. Пишете и бъдете весели.
1935.XII.16. Скъпа Васюшка, без да получавам писма от теб, стигам до извода, че си твърде зает с работата си. Съжалявам, че това е така и то по повече от една причина. На първо място от това страда вашата работа. На възрастта, на която сте, трябва да дадете възможност на мислите си да изкристализират и да не пречите на този процес, като ги бърборите непрекъснато: всеки ден трябва да имате поне малко време за съзерцание. Какво бих искал и очаквал от теб? Латинската поговорка гласи: Non multa, sed multum, а на руски може да се предаде смисълът: „Не много, но голямо“. Искам да не си губите времето с много дреболии, а да направите нещо цяло. Това не означава, че малките неща не са необходими. Не, цялото се намира в малките неща, но за това малките неща трябва да бъдат организирани, трябва да бъдат насочени, определени и събрани в едно цяло. “Цялото е преди неговите части” (“преди” - не в хронологичен, а в същностен смисъл); той поражда своите части от себе си и заради себе си, а не се формира механично от тях, както от случайни елементи и влияния.
Трябва да намериш себе си, а за това ти трябва тишина и поне на моменти отпушващо съзнание. Това е първото нещо. Второ, време е да помислите сериозно за организирането на живота си. След като сте създали семейство, трябва да се погрижите за неговото подобряване, а това на първо място се състои във вътрешна пълнота и свързаност. Наташа не може да бъде оставена на собствените си устройства, нищо добро няма да излезе от това; най-малко опасният изход е, че тя ще бъде отегчена, тъжна и ще изсъхне вътрешно. Но много по-лесно може да се случи, че от инстинкт за самосъхранение тя ще се опита да запълни празнотата и тогава семейството ще се разпадне, ако не юридически, то фактически. Затова трябва да сте сигурни, че сте включени в нейния вътрешен живот и тя е във вашите интереси и във всеки случай не е оставена сама. Трето, трябва да мислите за майка си, братята и сестрите си.
Казвам „трябва“ не в морален смисъл, за който сами се досещате, а в смисъл на вашите собствени интереси, защото, загубили живата връзка с майка си, братята и сестрите си, вие вече няма да можете да я възстановите и ще останете в празнота. И в името на какво? – В името на суетни дреболии, които по същество не са ви нужни, дори са вредни за вашето развитие – т.е. в името на пасивността и нежеланието да мислите за възможните последствия от действията си. Организирайте живота си съзнателно и целенасочено, така че да се определя не от случайни фактори, а по замисъл, доколкото е възможно. И накрая, трябва да помислите за здравето си - това е просто изчисление, защото трябва да живеете и да действате, а за това трябва да пестите и съхранявате силите си. Целувам те дълбоко. Здравей Наташа.
24–25 декември 1935 г. Кремъл, бивш. сграда Николски
1935.XII.24 – 25. Скъпи Кириле, през последните дни долината Кончурка с нейните поляни, обрасли с трева, непрекъснато се появява пред мен, а ти, малкия, си се качил с глава в тревата и тичаш в нея с възгласа: „Аз съм животно трево!“ Спомняте ли си какво беше, когато вървяхме през тази долина с мама? Спомняш ли си как с теб бяхме на лов за гъби? Ярко си спомням девствената гъсталака край езерото Бетан, където пространството между плитките блатни ливади, осеяни с гнили стволове, беше изцяло покрито с медени гъби. По някаква причина никой не идва на тези места и те ми създават впечатление за някакви гори в Амазонка. Помните ли как вие и аз носехме тежки кошници с гъби и за да улесним пътуването по пътя, го разделихме на участъци - участъци между гарите? Въпреки че видях много различни места, най-скъпите и скъпи изглеждат околностите на стария Посад, които сега са се променили почти до неузнаваемост. Когато се установих в Посад, те бяха напълно глухи, тихи и тържествени, отчасти страховити.
Човек можеше да върви с дни, без да срещне нито една душа, и сякаш всеки звук, всяка дума нарушаваше свещената тишина на горите. "Отдавна възнамерявах да ви пиша за необходимостта да изготвя обобщение на данните за хронологията на геоложките образувания - да запиша всичко, което се среща по тази тема. В моите условия е системно невъзможно да се направи това, но малко по малко ще ви уведомя какво ще срещна. Ето нещо, с което да започнете: растежът на торфа в находища (т.е. уплътнен) в района на Киев е 10 см на век (Буганско блато). Бронзова епоха преди около 3000 г. (вж. „Торфен бизнес” 1928 г., с. 269–272, 5. Началото на образуването на сапропелните езера е преди 6700 г., а в езерото Саки – преди 1620 г.). 0,8–3-4 мм (Доктуровски, Торфени блата, 2-ро издание, 1935 г., стр. 77. Целувам те дълбоко, скъпа).
29 февруари – 01 март 1936 г., бивш Кожарски завод
Скъпи Кирил, получих две твои писма. Радвам се на вашите успехи и по-специално на предстоящите ви изследвания върху асиметрията в природата. Това е тема от най-голямо значение, мисля върху нея вече може би 44 години и мечтая някой ден да реализирам мислите и материалите си. Ще ви напиша дълго писмо по тази тема и затова няма да пиша сега. Сигурно утре ще започна да го пиша. Обръщам внимание на новото издание на графита: в концентриран H 2 S0 4 графитът в присъствието на окислители Cr 2 0 3, HNO 3 и др. дава ярко син бисулфат и набъбва. (Rüdorff u Hofmann, Chem Ztd 59, № 58, 589, 1935 г. - “Journal of the Chemical Industry”, том 12, декември 1935 г., стр. 1929, реф. № 20). Повече за графита: две разновидности на сажди: 1° Noire de flamme, гранулиран, от интензивен черен до наситен кестеняв цвят, от алифатни въглеводороди и 2° Noire de fumee, сив със синкав оттенък, люспест, от циклични въглеводороди (Chim. & ind- 24, No. 2, 280, 1930 - Journal of Chemical Индустрия. Т. 8, № 4, 28 февруари 1931 г., стр. 437, Ne362). Пиша ви това във връзка с писмо относно въглеродните минерали. Книгите тук попадат случайно, винаги са сортирани.
Наскоро препрочетох тома на Балзак и съм изумен от високото му майсторство. Той съдържа цял един свят от герои и образи, представени реалистично и обективно, но същевременно пронизани с мисъл, или по-скоро реални, защото са пронизани с мисъл. Възниква сравнение с работата на художниците от фламандската и холандската школи, където материалността се съчетава с идеята. Образите на Балзак са визуални и следователно живописни, за разлика от скулптурните тактилно-визуални образи на други френски писатели. Като слънчоглед. Те светят отвътре, като изображенията на холандски художници, а не са осветени отвън и следователно не са натуралистични. Виждате самото вещество, а не външния му вид със случайни рефлекси. И бих искал да кажа: поради пълнотата на своята разработка Балзак рисува с маслени бои, а не рисува: той няма линии, а обеми. „Човешката комедия“ е невероятна.
Всеки път, когато се заема с Балзак, във всичките му творби отново има затворена завършеност на пространството, в пълен контраст с фотографията: това не са изрязвания, а самосгъващи се цели, отвъд които няма нужда и е безсмислено, макар че сюжетно, в смисъл на повествование, отделните творби завършват като недовършени. Няма къде повече да пиша. Целувам те дълбоко.
11–12 ноември 1936 г. изх. кожарство
1936.XI. 11–12. Соловки. № 79. Скъпи Кирил, сега съм в лабораторията, където прекарвам буквално цял ден и нощ, а до мен нов служител прави упражнения на цигулка. Той играе добре; неудобно му е да се упражнява около мен, защото... го е страх да се меси, научен от опит, че всички го преследват. Но го помолих да играе с мен - това ме успокоява. В крайна сметка живея „без божество, без вдъхновение, без сълзи, без чай, без любов“. 248 Звуците на радиото са дразнещи, но упражненията са донякъде регулируеми, поне не пречат. Често се появява мисълта за Давид Иванович: никога не съм го виждал за последен път. Няма да видя и Владимир Иванович. Вярно, нямам какво специално да кажа. Но има толкова малко хора на света, с които вътрешно се съобразявам, че да не видя двама е твърде голяма загуба. Не става дума дори за размера на човек, а за структурата на мислите му. Повечето имат идеята, може би. и силен по свой начин, въпреки това външен, празен (в него няма реалност, а само шахматни ходове), не разбиращ природата, а фалшифициращ я и приспособяващ се към външно измислени схеми.
Четейки повечето произведения, се учудвам на тяхната сръчност и не вярвам на нито една дума. Всичко това е мъгла, може би повече или по-малко хармонично оформена, но говори за виртуозността на изследователите, а не за природата. Не смятам Владимир Иванович за виртуоз; неговите мисли не са доведени до степен на прозрачност, не са напълно оформени, често са недовършени и противоречиви. Но в него винаги усещам естествен учен, а това липсва на огромното мнозинство: те не са естествени учени, а шахматисти. Съвременната естествена наука е направила огромен напредък, но се опасявам, че е загубила най-важното - живото усещане за реалността на своя обект. Затова ми е мъчно, че нямам възможността да разменя дума с някой, който не е загубил това чувство и живее в него, продължавайки традициите на истинските натуралисти от миналите векове.
Сега няколко думи във връзка с вашата работа (между другото, не получих статия за определението на ванадий). – Един ден идвам в редакцията на „Техническата енциклопедия” и полусъзнателно поглеждам към галерията (!) с доказателството на подписаната за публикуване статия – май се казваше „Дисиметричен въглерод” или нещо подобно. Четох в него: дисиметричният въглерод образува съединения, които се различават по енантиоморфизма на своите кристали и оптичната активност, но е напълно идентичен по други физични и химични свойства. Нещо такова. Предстои статията да бъде изпратена. Незаконно се намесвам в нещо, което не е моя работа, задържам ви. Питам кой е авторът – Беркенхайм. Обяснявам му, убеждавам го насила, че твърдението му е невярно и на другия ден привеждам доказателства. Свойствата на асиметричните съединения могат да бъдат идентични само тези, които се проявяват във връзка със симетрични фактори. Тези. не са еднакви, но просто няма манифестни данни, които да ги разграничат. Те се появяват всеки път, когато самият фактор не е симетричен.
Химичните реакции на асиметрични съединения с асиметрични или скрито-асиметрични трябва задължително да бъдат различни и да произвеждат съединения с различни физични и химични свойства. Има ли обаче наистина симетрични фактори? Сигурен съм, че НЕ, най-малкото защото всеки фактор действа във времето, което е лишено от симетрия. Следователно, асиметричните съединения винаги трябва да дават различни прояви, въпреки че b.m. в някои случаи тази разлика, поради нашето невнимание или нейната незначителност, убягва на непосредственото наблюдение. Но животът, като особено ясно проявяващ процедурния характер на съществуването и следователно особено тясно свързан с времето, трябва също така да бъде особено фин реактив на асиметрията на химичните съединения. За да завърша това, ще ви дам няколко примера:
1° Често оптичните антиподи се различават по вкус: d-левцинът е много сладък, d-l-левцинът има леко сладък вкус, а l-левцинът е мек и леко горчив; bb и gg аминокиселините са безвкусни (E. Fischer, Ber., 35, 2660, 1902; E. Fischer и Warburg, ibid., 33, 3997, 1905). – 2°. Несъмнено същото трябва да важи и за миризмите. – 3°. Трябва да има различна смилаемост (трябва да потърсите примери). – 4°. От редица съединения като аскорбинова киселина (антискорбутен витамин С), само тези, в които 4-тият атом (в сорбозната верига) се характеризира с дясно въртене, са антискорбутни (вижте „Напредък в химията“, том V, брой 5, 1936, стр. 678, P. Carrer). 5°. Подобни явления се наблюдават при ензимите. – 6°. Части от риба, изложени на поляризирана светлина в продължение на 12–14 часа, гният силно, докато контролните парчета остават непроменени. Предполага се, че предразсъдъците на жителите на тропиците срещу яденето на месо или риба, осветени от лунна светлина, имат своята основа, защото лунната светлина е богата на поляризирани лъчи, които ускоряват процеса на гниене (E. G. Bryant, Chimie et industry, 42, 681, 1923). Тук вероятно говорим за кръгова поляризация. 7°.
Светлината, отразена от небето, е поляризирана. Очевидно трябва да има много различно поведение между живите организми и b.m. неорганизирана материя в зависимост от експозицията (т.е. посоката) към кардиналните точки и точките на небето. При В.Н. Оболенски, Основи на метеорологията, M.-L., 1933, стр. 399–401, ще намерите данни за поляризацията на дневната светлина и други препратки. За по-лесно ви давам диаграма на поляризационните явления на небесния свод. М.б. Тази рисунка ще ви улесни в разбирането на обсъжданите явления.
8°. Асиметричната (може би неизотропна?) структура на тъканите на нашето тяло се отразява в така наречените лъчи на Хайдингер - пряко наблюдение на поляризацията на небесната светлина. Те могат да се видят, ако се вгледате в точките на най-голяма поляризация на небето (вижте: Helmholtz, Handbuch der physiologich. Optik). Но аз лично ги наблюдавах просто като гледах отразяващата (и следователно поляризираща) повърхност на стъклото, например през микроскоп, когато светлината от огледалото влезе в окото. – Не може тази разлика в светлината, изпращана от различни части на небето, да не повлияе на процесите на фотосинтеза и други действия на светлината. Необходимо е да се прегледат различни данни за стойността на експозицията в инсталациите и други процеси. - Цялото място е заето. Време е да свършим. Искам да те питам много, но се надявам, че ще го напишеш сам, затова не питам. Пишете за напредъка на вашето обучение, академична и работна работа, как сте се уредили с апартамента и пансиона, дали посещавате баба си и как живее тя. Целувам те, скъпа Кира. Кажи на баба си, че следващия път ще й пиша и че често се сещам за нея. пак те целувам.
7 януари 1937 г. изх. кожарство
1937.I.7. Соловки. № 87. Скъпа Васюшка, написах ти писмо, но не можах да го изпратя поради почивния ден утре. Сядам до следващия. – Днешният ден се отличаваше от останалите: небе ясно
лос, мразовит. До вечерта започна сеитбата. блясък. Часове прибл. 7 на север В част от небето се появи сегмент със синкава светлина, нещо като светлината на пълната изгряваща луна, но по-ярка и по-рязко очертана. Този сегмент започна да се издига над хоризонта, увеличавайки яркостта от страна на ENE на небето. Тогава от него започнаха да се отделят концентрични дъги със същия синкав цвят, простиращи се в ширина на небето. По-точно, сякаш самият сегмент се състои от концентрични дъги и постепенно се разпада на тях. Едната дъга минаваше през зенита, другата беше още по на юг. В същото време светлият сегмент се превърна в ясно очертан тъмен, по-тъмен от останалото небе, но заобиколен от ярка дъга от светлина. От страната на сегмента тази дъга се очертаваше рязко, а отвън постепенно се сливаше с небето. Между другото, по време на северното сияние, и по-специално днес, небето не е черно, но всичко свети някак, като размазан Млечен път. Звездите се виждат, но по-ярки и в брой, който далеч не съответства на яркостта на атмосферата.
От светлинните дъги по яркост, след ограничаване на сегмента, беше зенит. - След кратко време тези дъги, движещи се по небето, започнаха да се прекъсват в зенита и се образува нещо като палатка с върха в зенита. Беше ясно и убедително, че колоните на шатрата не бяха нищо повече от потоци енергия, изтичащи в атмосферата в посока надир, успоредни един на друг - и потоци от корпускули, причиняващи блясъка на разреден газ. Стълбовете от СИ бяха по-леки от тези от северозапад; Според яркостта стълбовете променят реда си и също променят мястото си в небето. В страната на SBC, заедно със синкавите стълбове, се появи огромно пространствено (от гледна точка на телесния ъгъл) интензивно червено, тъмночервено сияние, подобно на лек и прозрачен облак. Дължината му е 4–5 пъти по-голяма от ширината и посоката по дъгата на височинния кръг. Всички сияния започнаха да се движат особено ярко и бързо и да променят яркостта си, донякъде напомняйки светкавица. След това стълбовете се срутиха, образувайки плоски светлинни облаци с ръбове.
Освен това тези облаци се простираха още повече към земята под формата на завеси от светлина, причудливо извиващи се и красиво драпирани в големи, свободни гънки. Структурата на тези завеси беше колонна, сякаш цялата им тъкан беше гофрирана. Цветът на завесите беше зелен, а яркостта намаляваше много постепенно към горната част и се увеличаваше към дъното, докато рязко свърши. Завесите се разклатиха силно и бързо, сякаш разклатени от вятъра, гънките се движеха, бягайки по завесата, цялата картина се промени с голяма скорост. На долната граница на зеленото сияние се появи оранжева граница, червено-оранжева, светеща на цвят. Движението стана още по-интензивно. Някои гънки бяха направени сложни - тройни, петорни и много широки, почти по цялата ширина на завесата. Когато блясъкът на горните части на завесата отслабна, остана силно извиваща се светлинна змия. Въпреки че всички тези явления се разиграха в цялата северна част на небето, до зенита и по-нататък, от запад на изток, но особено силно към изток, където бяха по-ярки, по-разнообразни и по-променливи. От 9 1/2 до 10 часа.
Вечерта (зонално време) северното сияние блестеше особено красиво. След това започна да избледнява. Завесите се разпаднаха на парчета, яркостта на сиянието намаля. В 01:30 ч. излязох да погледна небето. В северната част се виждаха характерни леки облачни маси, подобни на облаци, осветени от луната, но светещи отвътре. В същото време небето стана много по-тъмно, така че тези облаци се открояваха особено ясно и контрастно. – Съзнателно ви дадох по-подробно описание на северното сияние, защото... Наблюдения от този род трябва да се натрупват и консолидират. Наистина, в литературата, въпреки хилядите наблюдатели на северното сияние, все още има много малко достатъчно ясни истории за тях. За съжаление не можах да направя магнитни наблюдения поради липса на компас. 1937.I.11–12. След това сияние последва поредица от нови, почти всеки ден, ту слаби, под формата на лека дъга - над хоризонта, ту силни, когато тази дъга и небето изхвърли стълб. – Постоянно мисля за малкия, съжалявам, че не виждам мечти за малките. 1937.I.13. Седя, както обикновено, през нощта.
Така старият стил донесе новата година. Знаците на този ден не ме забавляват: днес видях баба ти - майка ми, в тъжен вид; погледна към северното сияние, величествено, но над най-черния, вероятно облачен сегмент; Слушам воя на вятъра. И всичко е някак тревожно и тъжно. Ако под радост разбираме не чувство на възхищение, а срещата с някакво допълнение към живота, то единствената ми радост беше малка, като нова на света. И всичко останало в най-добрия случай не е твърде недостатъчно. Разбира се, и за това трябва да сте благодарни. Въпреки това, когато мислите за това, което ви липсва, вие се грижите за това, което имате, по-скоро със страх, отколкото с радост. Само да кажа, че моята вътрешна опора за света отдавна се е изместила от себе си към вас или по-точно към вас. Затова единственото, което наистина желая, е ти и майка ти да сте щастливи и да се радвате на живота и да има съзнание за неговата пълнота и стойност. Целувам ви всички дълбоко.
Ще пиша на мама и други по-късно. Поклон пред Наташа. Навигацията е спряла; някой ден това писмо ще стигне до местоназначението си. Целувам те скъпа. Бъдете здрави и се пазете.
1937.V.19. Скъпи Кирил, неволно си спомням далечното минало и често те виждам в сънищата си, но винаги малък, както и моите братя и сестри, също малки. И често си спомням за теб във връзка с желанието ти, когато беше на 5 години, да отидеш в Кавказ и да се присъединиш към някое планинско племе. Тогава ви казах за невъзможността да изпълня това желание. Но знаете ли, колкото и да е странно, по някаква причина много мохамедани ми симпатизират и имам приятел персиец, двама чеченци, един дагестанец, един турчин от Азербайджан, един турчин, всъщност не турчин, а казах, който е получил образование в Турция и Кайро. Леко дразня персиеца, изтъквайки превъзходствата на древната иранска религия парсизма (той обаче почти се съгласява с мен). Понякога водя философски разговори с образован казахски гражданин. И необразованият чеченски молла намира, че бих бил добър мюсюлманин и ме кани да се присъединя към чеченците. Разбира се, че се смея. Но чеченецът си е истински чеченец и сигурно доста хора е нарязал през живота си.
Веднъж, като ме покани в Чечня пред някой, забеляза, че са бандити и там колят по 30 души на ден. Чеченецът възрази спокойно: „Въобще не 30, а 5-6 на ден, в неговото село“. Очите му блестят мрачно при всяка възможност и ясно се вижда, че не му струва нищо да убие някого. Веднъж той описа високото качество на техните оръжия. — Защо ти трябват ками? – попита събеседникът. „Как иначе можеш да отидеш и да крадеш коне?“ - отговори той. Този чеченец спи точно над мен. Въпреки това се разбираме добре с него и с други като него. До мен, един до друг, спи един арменски селянин, а от другата страна е поляк. Понякога изразявам съжаление, че нямаме нито един чернокож; други народи, бялата и жълтата раса, са представени пълноценно. Целувам те дълбоко, скъпа. Кажете ни къде отивате и бъдете внимателни по време на пътуването си, когато изкачвате планини и други рискови случаи на пътуване.
24 март 1936 г. изх. кожарство
1936.III.24. Скъпа Наташа, получих едно от твоите писма. Надявам се, че се грижите за себе си и бебето си. 250 Както вече ви писах, от сърце се радвам за съществуването му и чувствам, че го обичам. Единственото ми съжаление е, че няма да го видя със собствените си очи. Но по-късно ще му кажеш, че дядо му го е обичал, когато още не е бил под слънцето. Но би било тъжно, ако обучението ви по музика спре за дълго време. Много е неудобно да нямаш инструмент вкъщи – хем за упражнения, хем за радост. В документите ми имаше родословие на вашето семейство, съставено от мен въз основа на истории. Помолете някой от нашия екип да го пренапише, за да го имате и вие. Вярвам, че познаването на миналото е задължение на всеки и носи много ползи за себепознание и коригиране или предотвратяване на възможни грешки в живота, защото дава възможност да се вземат предвид вашите вродени наклонности, противоречия и слабости. Особено искам вашите деца да бъдат въоръжени с този материал за самопознание – разбира се, в бъдещето, което няма да дойде скоро. Кажете кога трябва да се роди малката.
Соловките, поради някаква вродена антипатия, която имах от детството, са ми дълбоко чужди, въпреки факта, че със сигурност няма да е трудно да намеря привлекателните им страни. По-специално знам добре, че тук в много отношения е по-добре, отколкото на много други места - и въпреки това този остров е изтласкан от съзнанието ми. Например, досега не съм ходил в Катедралата, 251 дори ме е срам да призная, но нямам желание, и то въпреки страстната ми любов към древното изкуство. Манастирът е много живописен, но не радва. Единственото нещо, което все още гледам, са залезите: цветовете тук са изключително разнообразни и деликатни, съкровище за добър колорист. Гледам и северното сияние; красив и образователен спектакъл. Веднъж ми се стори, че виждането на северното сияние е венецът на човешките желания; но когато дойде, изгарящият интерес вече беше избледнял. Така е с всичко в живота: изпълнението на желанията идва твърде късно и в твърде изкривена форма. Всичко най-хубаво, пазете се и бъдете здрави.
8–9 април 1936 г. изх. кожарство
1936.IV.8–9. Соловки. N 56. Уважаема Annulya, днес получих твоя от 30 март N 12. Отговарям на въпроси. Питате за водораслите. Невъзможно е да се отговори на вашите въпроси с едно изречение. Има 13 класа водорасли, а в Бяло море от по-забележителните 4 класа са открити 121 вида и 129 форми, открити още през 1925 г., като броят на откритите видове нараства. Понастоящем основно кафяви водорасли (които включват различни видове водорасли и фукус) и пурпурни водорасли (които включват ahnfeltia) са от практическо значение. Трябва да работя с тези три раждания. Йод, алгин и други вещества се извличат от водорасли (и отчасти фукус), а агар-агар се получава от ahnfeltia. Питате как се хващат. В повечето случаи те не се ловят, а просто се събират на брега. След бури крайбрежието е покрито с емисии, бреговете на Бяло море са буквално осеяни с водорасли, а шахтите на емисиите се простират на много километри, с височина от 50 см или повече и ширина от 1 м или много повече.
Всяка година само на Соловки се изхвърлят най-малко 25 хиляди тона и това не са всички емисии, но най-полезните са „морско зеле“ (ламинарии), „тура“ (фукус), „мушици“ (анфелция). Запасите от водорасли в Бяло море се оценяват на 1,5 милиона тона, а възстановяването на запасите се очаква да отнеме 3 години. За 1 кв. м дънна повърхност (близо до брега) растат около 5-6 кг водорасли и 9-10 кг фукус - но, разбира се, къде изобщо могат да растат. Размерът на водораслите варира значително в зависимост от възрастта и различните условия. Малки - 50–75 см. Големи екземпляри с височина до 350 cm, с дебелина на ствола 3,5–4 cm. Сега такъв екземпляр лежи пред мен. 5 растения са прикрепили ризоидите си („като корени“) към един камък – 20 кг гранит. Те залепват за камъните толкова здраво, че не можете да ги откъснете, можете само да ги нарежете с нож. Не е ясно как се държат, защото... ризоидите са само отгоре на камъка, сякаш залепени за него. Върху камъка има всякакви морски обитатели: дребни водорасли, розово покритие - вероятно и водорасли, полипи, гъби, миди, хайвер, морски звезди и др.
Стъблата са гладки, стегнати, напълно без влакна и съдове, като гума. Към средата са малко по-дебели, леко извити с вълнообразна линия, легнали като кълбо змии. Стъблото е 1/2 от дължината на водораслото, другата половина е нещо като лист. При Laminaria digitata е като ръка с дълги пръсти - има много от тях, тези пръсти са празнина в писането. Прясно извадени от водата или изхвърлени, кафявите водорасли са кафяви на цвят, но след около ден на въздух стават тъмнозелени. – Освен чрез добив, водораслите се добиват и чрез драгиране. Драгираните водорасли са по-пресни и с по-високо качество, но драгирането не е лесно. И събирането, и драгирането се извършват през лятото, т.е. от пролетта до есента включително. Но тъй като имах нужда от пресни водорасли, беше направен опит да се драгират не от лодката, а изпод леда, и водораслите вече бяха драгирани няколко пъти. Разбира се, изискват се много, дори за опити по 100 кг на ден, а за производство - тонове и десетки тонове. – IV.9–10. Пресните водорасли миришат приятно - на влага и на море, но когато изгният, миризмата става отвратителна.
– За зимата водораслите трябва да се изсушат, ако възнамерявате да извлечете различни полезни вещества от тях. Ако се извлича само йод, тогава водораслите се изгарят - в ями или в специални пещи, отчасти през есента и лятото, отчасти през пролетта - изгнил материал, "консервирани" водорасли; И в двата случая преди изгаряне трябва да изсушите водораслите, а това не е лесно, особено при тези условия, при влажен въздух и липса на слънце, защото водораслите са месести и воднисти, съдържат поне 4/5 вода. – Чантата също се суши след пране; по-лесно се суши, по-сух е и талусът му се състои от тънки влакна. – Стига за водораслите. Не съм писал за името на Вася и Наташа, защото не ме питаха и не искам да налагам мнението си. Много е трудно да се говори по този въпрос като цяло, не конкретно. В крайна сметка името само по себе си не прави човека добър или лош; това е само музикална форма, от която човек може да напише произведение, както добро, така и лошо. Името може да се сравни с хрия, т.е.
методът на разпределение и съотнасяне на основните части и елементи на есето, но не и името, създава темата на есето или неговото качество. И тогава трябва да разсъждавате, като започнете от конкретните условия на време, място, среда, желания и т.н. и да направите извод за пригодността или неподходящостта на името към тези условия. Положително име, т.е. без вътрешни сривове и усложнения, но и без вдъхновение, Андрей. Горещо име, с темперамент и известна елементарност, Питър. От кротките имена, на границата с добрата простотия, Иван. Изкривено и диалектично, със съответните противоречия и динамика – Павел. Също сложен по своему, но с уклон към претенциозност и изкуствен, безкръвен подход към живота, виещ се около случайни явления – Теодор. Огнено име, ако е възможно и много духовно по природа, но при неподходящи условия може да придаде тежест и непохватност (като риба на сушата или по-точно като мокра птица) - Михаил.
Александър е най-хармоничното име, име на велики хора, но се превръща в претенция, ако няма сили да го изпълни с правилното съдържание. Алексей е близък с Иван, но с хитрост, донякъде на собствения си ум. Приятно име, но не от най-високите, Роман. Джордж дава дейност, в най-добрия случай, обективно насочена към по-високи цели, в най-лошия случай, към организиране на собствените житейски дела. Николай – също активен, но донякъде елементарен; името е добро във връзка с помощта на другите, така да се каже, помагайки на най-долните. Сергей е фино име, но донякъде крехко, без ядро и Сергей изисква някакъв вид сдвояване, без това той не може да развие пълнотата на своите енергии. Обичам името Исак, но за нас то е свързано с асоциации, които усложняват пътя на живота. Струва ми се, че не трябва да се приемат славяно-скандинавски имена. Те миришат на нещо измислено, някакъв вид маскарад на „истински руски“. Освен това, поради младостта си, те не са добре уредени, вероятно не са много стабилни и във всеки случай са слабо проучени и признати - Всеволод, Олег, Игор, Святослав, Ярослав и др.
Бих предпочел име, което е надеждно, изпитано и вярно. Изобщо има много малко женски имена. Най-добрата, разбира се, е Мария, най-женствената, балансирана и вътрешно хармонична, добра. На второ място е Анна, също много добра, но с дисбаланс, превес на емоцията над ума. Юлия е капризно и ексцентрично име; много е трудно да се работи с него. Елена не е лоша, а хитра. (Анна съответства на Йоан). Наталия е честно име, но животът е труден. Варвара - ексцентрично благородство, демонстративна щедрост, преувеличена прямота, животът на Варвара е труден по нейна собствена вина. Нина е леко име, женствено, леко несериозно, т.е. по-скоро не дълбоко. Пелагея е кротко име. Дария има мениджърска личност, която не е изцяло женствена. Валентин има мъжки черти, които са много неподходящи за жена. Прасковя - вътрешна строгост, добро име, но по-скоро монашеско. София – управление, организаторски способности и във връзка с това навика да стои над другите около себе си.
Вярата е трагично име, с импулси към саможертва, но обикновено ненужно, измислено от разгорещено въображение. Е, не можете да преминете през всички имена. За момче, ако нямам специални условия и желания, бих се спряла на Михаил или Петър, или Иван, за момиче на Мария, София или Анна. Да, друго от мъжките имена е доброкачествено Адриан, спокойно и солидно име, без прекъсвания, но не дълбоки. Когато избирате, е трудно да решите какво да искате: относително спокойно, гладко съществуване, но без вътрешен блясък, или да поемате рискове в дълбочина и възможна сила, но с възможни сривове и провали. – Писах ви за работата на Кирина: харесва ми, но не мога да я проверя поради липсата на ванадиеви съединения. Нека обаче проверяват други, опитни анализатори. – Получих книгата на Нина Яковлевна, благодарих й за нея и останах много доволен от елегантността и яснотата на нейното представяне, което не компрометира дълбочината на мисълта, дори води до задълбочено разглеждане на проблемите на графиката. You all need to master this book, i.e.
не просто четете, а учете с молив в ръка. Радвам се за успеха на Мария Владимировна и нейните деца, но й кажете, напразно тя съжалява, че не се е посветила изцяло на рисуването: сега щеше да плаче, както Нина Яковлевна плачеше навремето от обратното, съжалявайки за липсата на деца с изключение на Адриан, въпреки че Адриан във всички отношения е пример и не оставя много да се желае. 253 Мария Владимировна нямаше да създаде света, но щеше да нарисува няколко десетки картини, признавам, че бяха много добри и щяха да бъдат споменати в някой справочник, в 2 реда. Наистина ли си заслужава да загубите поверителността си? Що се отнася до творчеството в истинския смисъл на думата, то никога не й е било поръчвано и би избухнало, ако го имаше (в правилния смисъл на думата!), въпреки всички пречки. В крайна сметка има голяма разлика между способности и креативност. Много хора имат способности, само няколко имат креативност в десетки милиони и дори тогава такива единици не винаги се появяват. Ако Мария Владимировна има Никита и Ваня, 254, тогава това е абсолютно достатъчно за изкуство и можете да се отдръпнете спокойно, останалото е от гордост.
Когато пишете за различни познати, аз си спомням, но аз самият не си спомням нищо: това е както отслабване на паметта, така и защитна реакция на тялото, за да не давате ненужна причина за тъга. Що се отнася до вашите писма, те са единственото нещо, с което живея тук и колкото повече са, толкова по-добре. Целувам те дълбоко, скъпа Annulya. Прекланям се пред Мария Вениаминовна и се радвам да науча, че е дошла при вас. Метеоритният му характер трябва да се приеме като факт, т.е. да се приема всяка негова поява сама за себе си и да не се правят изчисления или заключения за бъдещето. пак те целувам.
21–22 април 1936 г. изх. кожарство
[1936.IV.21–22. № 58]. Скъпа Наташа, получих твоето писмо от 13 април 1936 г. Радвам се за малките неща и искам да ти кажа, че не трябва да се тъжиш за временното прекратяване на обучението: те ще дойдат по свой начин и не са най-важното нещо в живота. Но, разбира се, трябва да завършите започнатото. С оглед на интереса ви към бродерията, изпращам в писмо образец на шиене, 255 като че ли някога е бил доста добър; - Случайно го попаднах на парцали за бърсане на химически стъклени съдове. Писах на Анна Михайловна за имената, но, очевидно, писмото не стигна. Ако е само за сега, ще изчакаме, но ако е напълно, ще пиша отново. Нямам нищо против името си, но ще намерите подробно описание за него в моя ръкопис. Моят съименник Павел Яковлевич има същия. 256 Като цяло, прочетете моите „Имена“. 257 Що се отнася до жените, в допълнение към написаното в писмото и в „Имена“, ще кажа за Елизабет, че въпреки общото си добро качество, тя е трудна в съдбата - някак си неудобна и следователно неудобна. Елена не е лоша, но все пак не можеш да намериш по-добър човек от Мария, а защо да не дадеш най-доброто, на което можеш, освен ако няма някакви специални мотиви против това.
Най-добре е да направите снимка не във фотографско студио (където винаги излизат зле), а у дома, а домашната снимка, дори и с лоша технология, винаги предава човек по-добре от тази, направена в извънземна среда, с грешни ръце и с изкуствени трикове. Един ден имах нужда от снимка. Един познат ме заведе при един от най-добрите московски фотографи и той по познанство (и според местната терминология „чрез връзки“) положи специални усилия. Резултатът беше образ, който 12 години по-късно все още ме кара да се изчервявам, а през нощта, когато се събудя и си го спомня, усещам пристъп на гадене. Съвсем разбираемо е, че наред с музиката се интересувате от шиене. В крайна сметка моделът е абстрактна формула на някакъв вид световни процеси, външни или вътрешни, или по-точно: външни, тъй като са преминали през вътрешно развитие, вътрешни, тъй като са изразени в някаква последователна поредица от движения: „емоционално движение, жест, рисуване, отпечатване на модел чрез шиене и т.н.
Музиката е същата световна формула, но запечатана по различен начин (и не съвсем различен, защото нотният запис сам по себе си е украшение и освен звуковото си съдържание има и визуално значение), така че шиенето е музика и музиката е шиене. Ще кажете, че шиенето не винаги е така. Не, винаги е така, но може да е натуралистично, формалистично, некомпозиционно или лошо изпълнено. Разбира се, но музиката може да има всички тези пороци. Следователно ние ще бъдем равни в най-висшите прояви. По-специално, би било интересно да се предостави стилистично сравнение на шевни модели и музика през епохи и векове. Сигурен съм, че ще се появи паралелизъм. – Всичко най-добро на теб и бебето, за което мисля през цялото време.
24 май 1936 г. изх. кожарство
Скъпа Наташа, получих вашето писмо, благодаря ви за съобщенията за Вася, които ме уведомиха за това, за което другите не пишат, вероятно защото те самите не знаят. Как бих искал да помогна на всички вас, но уви, помощта е невъзможна. Не знам кога се очаква малката; Мисля, че ще е скоро. Все пак бъдете по-точни. Необходимо е да поискате предпазливост със себе си, докато чакате малкото дете. Спомням си обаче как един далечен роднина, старец на 80 години, Пекок, Готлиб Федорович, ми изпрати писмо, когато Анна чакаше Васюшка, и ме призова да се пазя от огън и бесни кучета. Страх ме е, че моите молби и съвети няма да излязат по същия начин и затова мълча. За вас тези събития са много отдавна, праистория, но за мен те са вчера и всичко, което се е случило тогава, се помни с такава яркост, сякаш буквално се е случило вчера. Нещо повече, вчерашният ден е забравен и ми е трудно да си спомня какво направих или казах вчера, но това, което се случи тогава, е живо в най-малката подробност. Представям си Вася, току-що роден, сякаш сега е пред мен в пелени и матрак.
Можете обаче да си представите и тези памперси и матрак, защото... Ана сигурно ви ги е подарила за новото мъниче. Бъдете здрави и весели, чакам новини, прекланям се пред родителите ви и цялото семейство.
24–25 юни 1936 г. изх. кожарство
1936.VI.24–25. Соловки. Скъпа Васюшка, получих новина от майка ми за раждането на моето малко дете. 258 Надявам се, че здравето на Наташа не е лошо, но бих искал да знам за това със сигурност. Също така бих искал малкият да прекара поне лятото у дома, т.е. в Посад, особено след като има добър въздух и по-близо до природата. За съжаление не знам какво имам и затова не мога да му дам нищо. Но вие избирате каквото намирате за подходящо и го давате от мен. Трябва да се възползвате от лятното слънце и да си починете добре през зимата, а също така да се отдадете на размисъл, така че натрупването на знания и опит да не затрупва и натоварва паметта ви, а всъщност да обогати общото ви разбиране за света. Все още не знам за съдбата на вашите творби. Основното е, че ми се струва необходимо да ги оправя, за да не се превърнат в купчина, която лесно се разяжда, забравя се и не оставя трайни следи. Опитайте се, когато е възможно, да обобщите резултатите, като съставите таблици, диаграми, диаграми - това не само записва, но и придава на материала лесно видима форма, необходима за сравнения и заключения.
В допълнение, такава координация на материали и данни служи като добро учебно помагало, дори ако диаграми и други неща не се използват като директно показана помощ, тъй като мисълта и представянето придобиват достатъчна яснота. У нас и преди, и сега малко хора умееха да се изразяват ясно и все пак това е особено важно да се научи. Сега, например, чета „Пегматитите“ на Ферсман 259 и намирам, че представеният материал е изключително тежък, неоформен и несмилаем: типично немско представяне, срещу което трябва да се борим по всякакъв възможен начин. Вернадски, въпреки френските си симпатии, също представя ценния си материал по съвсем различен начин от начина, по който трябва да бъде и както би го представил всеки французин, дори много глави по-ниско от Вернадски. Трябва да има живо усещане за архитектурата на произведението и неговия ритъм, а това изисква вътрешна яснота на мисълта. Сред различни трудове работя, макар и много бавно напредвайки, върху проблема за морфометрията.
Очертах един път, изглежда, че трябва да даде добри резултати, но изисква много предварително проучване на редица математически въпроси. Приближавам се към тази разработка, но междувременно извеждам редица формули. За съжаление пътят, който очертах, е аналитично сложен и представлява математически трудности, за чието преодоляване при наличието на много оскъдни, почти детски надбавки и липсата на други, дори и оскъдни, далеч не съм уверен. Въпреки това формулите, които извеждам, вероятно биха били полезни сами по себе си, дори ако не беше възможно да ги използвам по предназначение. – В „Пълни съчинения” от И.Ф. Рылеев (Академия, 1904, с. 297, № 88) 260 Намерих бележка „За Острогожск”. Острогожск, „сега“ областен град във Воронежска губерния, е бил главният град на Острогожския слободски полк. Построен е през 1652 г. и първоначално е бил населен по заповед на цар Алексей Михайлович от трансднепърски казаци, сред 1000 души, дошли с полковника си Дзенковски...
и т.н." Тази информация ме заинтересува във връзка с един от гробовете в бившата Троице-Сергиева лавра, в който е погребан жител на Острогожск - според всички данни, един от потомците на тези казаци. – През следващите няколко дни мисля да карам до разкрития на първични метаморфни скали, може би. Ще намеря нещо интересно и полезно. Очевидно има разкритие на пегматитова жила. – Опитайте се да се възползвате от лятото и да прекарате повече време с бебето и мама, бабите, Оля и Тика, за да компенсирате пропуснатото от много години. Освен това ходете на разходки и мислете за баща си. Когато баща ми дойде в Посад за един ден, той беше възхитен от гледките и растителността, повтаряше: „Това е просто парк“ и той е видял много навремето. Целувам те дълбоко, скъпа.
Мила Наташа, приветствам малкия и се радвам на появата му. Надявам се да го възпитате в музиката, за да се насити с нейния ритъм. Вече писах, че бих искал да чуя за вашия престой в Посад през лятото и колкото по-скоро, толкова по-добре, за да не загубите краткото и топло лято по нашите ширини. Моля, предайте моите поздрави на вашите родители и други членове на семейството. – Четене на V.A. Билбасов „Историята на Екатерина Втора” (том 1, 1895, стр. 229), направих бележка, която може да ви заинтересува. Билбасов казва, че на 17 юни 1745 г. Вел. Книга Петър Федорович е обявен за пълнолетен и поема управлението на херцогство Холщайн. През 1746 г. е сформиран специален Съвет под ръководството на Петър Федорович, който да управлява Холщайн. Секретарите на Съвета бяха назначени ф. Брамсен и Цайс. 261 Съобщавам ви тази информация, защото... историческите дребни неща не могат да бъдат събрани наведнъж; те се натрупват, за да оформят цялостна картина, с години и много трудно. Съветвам ви да ги запазите, като ги запишете на бележки или в обща тетрадка, но тогава под номера, за да можете по-късно да съставите индекс на имена и предмети.
Сега, след раждането на вашия син, тази отговорност за културно натрупване пада с цялата тежест върху вас. Но ти си млад и, надявам се, енергичен. Затова не се обезсърчавайте и не отлагайте за утре това, което можете и трябва да направите днес. А именно, запишете това, което сте прочели в историята, което е необходимо, за да установите вашето (в лицето на вашия вид) място в историческото минало, питайте, изцеждайте информация от когото можете - да, изцеждайте я, защото, както горчиво каза Пушкин, "ние не сме любопитни", а липсата на любопитство към нашето минало е порок. За съжаление ние не само че не сме любопитни, но винаги се опитваме да забравим за миналото и затова не се учим от настоящето и повтаряме грешките от миналото. – Живеейки в Посад, надявам се, че ще играете, това е полезно не само за вас, но и за всички, особено за бебето. Всичко най-добро, оправяйте се и бъдете щастливи.
7–8 юли 1936 г. изх. кожарство
Скъпа Наташа, поздравления за раждането на вашия син. 262 Надявам се, че вече сте се възстановили напълно и се чувствате добре. Помолете да напишете впечатлението си от семейното събитие. Но какъв б.б. имам ли впечатление, в допълнение към чувствата: знам за събитието само от писма и го гледам през вашите очи. Мога само да кажа, че съм много доволен като цяло и в частност от успешния резултат. Момченцето се роди приблизително по същото време като Вася (25 май, а Вася на 21), но явно е решило да изчака 4 дни, за да се роди в особено хубав ден. Разбира се, много обичам бебето, но не мога да му бъда полезна. Искам да дам само един съвет. Нека получи най-добрите впечатления от света още от първите дни. Голяма грешка е да се мисли, че тези „несъзнателни“ впечатления са безразлични. Именно те, повече от всички други следващи, формират основата на личността, полагайки първите камъни в нейната основа. Знаете основния закон на психофизиката - Вебер-Фехнер: 263 усещането (и, мога да добавя, впечатлението) е пропорционално на логаритъма на дразненето.
Или: продуктът от забележима промяна в усещането от съществуващо дразнене е пропорционален на увеличаването на дразненето. Следователно, когато все още почти не е имало дразнене, увеличаването на усещането е голямо с малко допълнително дразнене. И следователно „дреболията“ се възприема като откровение. Но целият въпрос е какви откровения ще получи бебето от света. Те трябва да са красиви, чисти и светли. Тогава те ще станат основните образи на целия външен вид и свързаният материал ще започне да расте върху тях, кристализирайки. Най-общо казано, може да се случи обратното и от това трябва да се страхуваме и да се пазим. Какво точно трябва да се даде на бебето за първа храна? В съответствие с познатия ми дух на семейството мога да подбера най-подходящата храна. Това е: музика, но от по-висок порядък, т.е. Бах, Моцарт, Хайдн, може би Шуберт, който, макар и не дълбок, е здрав и ясен. После цветя. Необходимо е да привлечете вниманието на бебето към цветята, т.е. да му ги покажете и да привлечете вниманието му. Следват зеленина, вода и въобще стихиите. Следва небето, облаците, зорите.
Следва: произведения на изобразителното изкуство, поне в репродукции. Още от първите часове на живота си той трябва да свикне да свикне с природата и най-добрите прояви на човешкото творчество. Не се смущавайте, че ще изглежда чуждо на това, което се показва: само изглежда така. Той ще възприема, но няма да може да прояви своето възприятие. Но по-късно сами ще видите, че тези впечатления не са му убягнали и те ще се отразят по един или друг начин, по най-очевидния начин. – Когато писах на Вася, не можах да вместя една мисъл; кажи му. Именно това е необходимостта при изучаването на седиментните скали внимателно да се отчита кръстосаното залягане – явление, което е малко проучено, но е много характерно и дава основание за генетични заключения. Изследването на кръстосаното залягане е в съседство с изследването на фациесите. 264 Поради някои незначителни пропуски, Nalivkin 265 беше само наполовина разпознат и държан в черно тяло. Междувременно самите му грешки свидетелстват за мобилността на ума му и свежестта на неговия подход. Неговите мисли трябва да бъдат овладени (може би не напълно усвоени) и приложени по някакъв начин, вероятно с подходящи промени.
В края на краищата, същността на въпроса се крие в една много проста и напълно неоспорима идея: появата на скала зависи не само от течението на времето (както обикновено се приема в геологията), но и в същата степен от нейното местоположение в пространството. Следователно структурата на геоложките образувания е функция на точка в пространство-времето, а не само на времето. Това е проста мисъл, но от нея не се правят правилни заключения и приложение. Бих искал Вася да подхожда възможно най-директно към природните явления, без да си затваря очите с едностранчиви и явно недостатъчни концепции, актуални и приемани без критика. – Връщам се към малката. Пишете за неговата черна или тъмна коса и тъмносиви очи. Но нито едното, нито другото на тази възраст не казва нищо за бъдещето. Тези първи косми се сменят и доста често се оцветяват в съвсем различен цвят; По същия начин очите променят цвета си в ранна възраст. Ако е необходимо, направете отпечатък от ръката му: трябва да пушите хартията, да я поставите на масата и да поставите писалката върху нея, като леко натиснете. Тогава върху саждите ще се отпечатат линии.
И след това отпечатъкът се фиксира, за което хартията се потапя плоско в алкохолен разтвор, много слаб, от някаква смола или, в краен случай, просто в алкохол. Ще бъде поучително да имате отпечатък от линиите на ръцете, докато расте, за сравнение. Имах отпечатъка на ръката на Вася някъде в документите си, щеше да е интересно да ги сравня един с друг. Сигурно изпадам в детството, защото... компанията на възрастни, която винаги ме е натоварвала, става напълно непоносима, а само компанията на деца (които тук нямам) и тийнейджъри е приемлива. Затова особено бих искал малкият да е до мен и е тъжно, че не го виждам. - Най-добри пожелания. Поздрави на вашите родители 266 и всички ваши. Дайте хартията за тестване на акварели на Владимир Андреевич. 267
23 декември 1936 г. изх. кожарство
1936.XII.23. Соловки. N 85. Скъпа мамо, според установения обичай посвещавам последното писмо от месеца на теб. Все пак разделянето на времето по месеци не е съвсем произволно, а краят на месеца означава и обобщаване на резултатите – както служебни, така и лични. Краят на декември е особено важен за жителите на Соловки. Подготвяме се за зимен сън, т.е. за спиране на навигацията и зимуване в изолация. Някои мечтаят да се преместят на континента, други мечтаят за освобождение. Не мога да разбера сънищата за континента, защото... Убеден съм, че в много отношения тук е много по-добре, отколкото на някое континентално бизнес пътуване. Мисля, че в случая думата континент е по-ефективна от трезвата оценка на самия континент. Но всяко спиране на навигацията винаги е придружено на Соловки от тези безплодни разговори. Но аз лично почти не ги чувам, седейки денонощно в лабораторията или в килията си, която представлява уединена част от моята лаборатория. От няколко дни, от 18 декември, се преместих в ново помещение в същата сграда.
Сега и лабораторията, и килията ми са по-уединени и по-тихи, но са лишени от оригиналността на миналото: там покривът се издигаше над главата ми на височина над 10 метра. Поглеждаш нагоре и виждаш гредите, които много ми харесаха. Сега съм в обикновени измазани стени, въпреки че стените са много стари и доста дебели, но все пак не правят особени впечатления. Седя ден и нощ, ако по това време на Соловки можете да говорите за ден и нощ: почти през целия ден е тъмно или полутъмно, защото живеем близо до Арктическия кръг, а вчера беше най-краткият ден. Намирам се на втория етаж, така че можете да видите цветовете на небето и Кремъл. Провеждам изследвания, свързани с развитие на производството, химични и технологични изследвания. През последния месец работихме много върху водораслите от ботаническа страна - изучавахме структурата им под микроскоп, определяхме доколко може да се определи при липса на литература, хербаризирахме, правехме скици на микроскопични снимки. Обмислям устройство за непрекъснато получаване на йод директно от водорасли.
Задайте режима на процеса на избелване на агар и т.н. Събирам, отново доколкото е възможно в нашите условия, материали за водорасли от всички гледни точки. Това е необходимо както за работа, така и за изнасяне на лекции в курсовете на Algae Masters (вероятно това са първите курсове в света с такава специализация) и - тайна надежда - за книга за водораслите, която може да бъде написана само след много време, след завършване на поредица от изследвания и получаване на литературата, абсолютно необходима за книгата. – Получих няколко снимки от вкъщи и особено от малката. Последните, ноемврийските, ми се сториха може би най-интересни. тъй като малкият има напълно интелигентен вид и поне изглежда в здраво състояние. Съжалявам, че не виждате своя правнук, който носи името на своя пра-пра дядо. И аз бих искал да го видя, но е добре, че му изпращат снимки от вкъщи. От тези снимки можете да видите как мъничето расте и става все по-силно. Всички, но неколцина, на които показах тези снимки, хвалят малкото и го намират за пълно и здраво.
Като съм тук, все още се чувствам като с вас, постоянно ви помня всички и съм разсеян от работа. Не знам доколко ще има полза от това, но работя непрекъснато и не ми остава дори 1/4 час за четене на нещо неуместно. Онзи ден изпратих на децата и Анна колекция от животни, растения и камъни, много бедна, разбира се, защото... не можах да изпратя друга, но все пак дава някаква представа за местната природа, особено след като по-малките не са виждали морската природа и нямат представа за нея. Леля Соня върна ли се? Здрав ли си, мила? Целувайте Люся, поклонете се на Лили със семейството и потомството й, Шура, Андрей и семейството й, ако им пишете. Целувам те горещо, мила майко, пази здравето си. пак те целувам. Бързам да довърша писмото, защото... Вече е два и половина, а утре сутринта е крайният срок за изпращане на декемврийските писма. пак те целувам.
23–24 декември 1936 г. изх. кожарство
1936.XII.23–24. Соловки. № 85. Скъпа Наташа, снимките, които ми изпращаш на моя малък, много ме утешават в моята самота. С тях наблюдавам неговия растеж и развитие. Всяка снимка показва мъничето по нов начин. Сега, според снимките от ноември, той вече е придобил смислено изражение и, очевидно, способността да насочва движенията според желанието си. Много го харесвам и съм много доволна от него, стига да е здрав. Други, които виждат моите снимки на него също го харесват. Аз обаче не ги държа отворени; за всеки непознат, който влезе в килията ми, е неприятно да ги гледа. В момента живея, може да се каже, в уединение, не излизам никъде, с изключение на ежедневното преминаване до Кремъл - да обядвам и всеки друг ден до Кремъл за закуска. Всеки друг ден - това е така, защото аз и един от моите приятели, за да разпределим по-добре храната във времето и да спестим време, решихме да вземем закуската „вкъщи“ и да я правим редувайки се. Питате за храненето на вашето мъниче. Мисля, че не трябва да се отбива, а трябва да се храни.
Първо, ще има по-разнообразно и обилно хранене, и второ, ще свикне с храната, която ще трябва да яде по-късно, така че преходът няма да е много рязък. През лятото такъв скок като цяло е нежелателен, а при лошо храносмилане може да бъде рисковано. Освен това ми се струва, че е добре да му давате сок от моркови - морковите се настъргват и се изстискват през чиста кърпа. Все пак попитайте Вашия лекар за това. Мисля, че ще му регулира храносмилането и освен това ще му даде витамини. Колко жалко, че не виждам развитието му и той няма да свикне с мен. Но какво трябва да направите? Продължаваш ли часовете си по английски? Поклони се на твоя учител 268 за мен. Напразно изоставиха музиката, трябва да свирите поне малко, но всеки ден и дори малките трябва да свикнат със звуците. Пуснете му Бах и Моцарт и той ще се насити с техните ритми. Жалко, че нашата къща, въпреки моите усилия и убеждения, не звучи, това би било много важно за спокойствието. Всичко най-хубаво, бъди здрава и добра, грижи се за внука ми.
13 февруари 1937 г. изх. кожарство
Скъпа Наташа, отдавна не си съобщавала как расте малкият ми внук. И постоянно не само мисля за него, но и живея с него. Много, много жалко, че не виждам неговото израстване и развитие, точно по времето, когато се полага самата рамка на неговата личност. Всичко останало, по-късните, са само вариации на тема ранно детство. Опитайте се да го заобиколите с впечатления от красивите, но само наистина красиви, първокласни неща. Тези впечатления ще се превърнат в семена на кристализация, върху които впоследствие ще се отложи най-красивото и всичко чуждо ще бъде изхвърлено.
Английски ли учиш? Как решихте с учителката си: ще остане ли в Загорск или ще напусне? Занимаваш ли се с музика? Би било тъжно, ако го изоставите; определено трябва да играете, поне за малкия, ако не за себе си. Сега здрав ли е? Мисля си колко полезно би било да му давам водорасли, толкова благотворно действат на стомаха. Или поне агар-агар. М.б. не сега, а по-късно. Можеше да готви желе от брашно върху агар.
20 април 1937 г. изх. кожарство
1937.IV.20. Соловки. № 98. Скъпа Annulya, на 15 април получих вашето писмо № 9 от 20 март. Не се изненадвайте, че не сте писали дълго време: можете да напишете само 2 писма този месец. Получих клонче псевдомоза (акация), напомни ми за Батум, с неговите улици, обградени с тези дървета, и следователно за моето детство. Вие ме разбрахте погрешно, когато писах за малкия Павлик: изобщо не се разстройвам, радвам се, че имате обект на внимание и утеха, дори и да ме замести, може би, когато порасне, той ще ме замени, ако не за вас, то в работата. В крайна сметка наследствеността често пропуска едно поколение. Не искам обаче да кажа, че преките ми деца няма да ме заменят. Знаеш колко много ги обичам и вярвам в тях. Но структурата на мисленето и характера на децата обикновено не е същата като тази на техните родители, а е по-близка до техните дядовци и като цяло до поколение по-късно. Имах твърде много научни планове, за да имам силата да ги осъществя. Но може би малкото ще успее да продължи нишката на размисъл, въпреки че, разбира се, ще бъде по нов начин и нека да бъде по-добър и при по-добри условия.
Поглеждайки назад, виждам, че никога не съм имал наистина благоприятни условия на работа, отчасти поради неспособността ми да управлявам личните си дела, отчасти поради състоянието на обществото, с което се разминавах с поне 50 години - бягах напред, докато за успех е допустимо да изпреварвам не повече от 2-3 години. Но въпреки това не пиша всичко това за себе си, тоест не за себе си, а за доброто на малкия - искам да обясня защо се радвам на вниманието към него. - Относно Мика. Да, той не трябва да бъде оставян на произвола на съдбата, а освен това е необходимо да натрупа впечатления от природата. Ако не може да се уреди друго, нека живее с Коля, 269 но е необходимо да помолите Коля да се грижи за него и да не го оставя да дивее. Нека записва наблюденията си над природата през лятото и черпи от живота. Може би Коля има някакви метеорологични инсталации; би било хубаво да ги поверите на Мик за систематични наблюдения. И се опитайте да се възползвате от пролетта и лятото, за да видите повече гори, поляни, цветя, облаци.
В крайна сметка това е най-хубавото нещо в живота и най-успокояващото нещо, трябва да го използвате. И малкият може да го използва; природата е най-доброто образование. – В едни мемоари (“Руска древност”, 1887 г., том 26, ноември, стр. 324) прочетох интересен битов факт: през 18 век диваните (разбира се, големи, както беше прието по-късно) бяха подредени със стъпала. Сигурно тези дивани са били много високи и на тях е било топло като на пода. – Струва ми се, че това лято трябва да е горещо и сухо. Страхувам се, че градината ви ще бъде лоша, защото... растенията ще имат нужда от поливане. Но не се обезсърчавайте предварително, може би. моите мисли са грешни. Иска ми се да има повече зеленина. Заредете се със салати. Много вкусна салата, приготвена от кичура (Stellaria media), и ако добавите нещо питателно към нея (поне мляко), тогава вероятно ще ви хареса. На децата трябва да се дават повече пресни билки, а на малките да се дават зеленчуци, особено моркови или засега сок от моркови. Пишете, че Оля иска нещо вкусно.
Но това, което става вкусно, се прави главно чрез подправки: необходимо е да дадете миризма на храната, да я изпържите добре, да добавите пикантност или сладост и тогава най-простите запаси се превръщат във вкусни ястия. Руската кухня страда от безвкусна, приготвена на пара, преварена храна; в средната зона те развалят всякакви консумативи, превръщайки ги в мазна каша, без структура, без мирис и вкус. В тази връзка, вижте как знаят как да готвят в Кавказ: от всякакви доставки, които дори не бихме имали, те правят вкусно ястие, добавяйки билки, нещо за вкус и т.н. Правите ли някога моето сирене за вашите деца? Това е добра подправка за каша, дори и най-безвкусната, и прави същата каша или картофи да изглеждат елегантни. И трябва да ядете само това, което ви харесва, иначе храната няма голяма полза. Препечете хляба, намажете го с малко сирене, поръсете с копър - ще бъде приятна закуска, която не изисква никакви проблеми и суетене. Ако бях с вас, щях да ви направя мармалад - консумацията на захар като цяло остава същата, ако не и по-малка, но впечатлението е съвсем различно.
Искам да кажа: трябва да можете да живеете и да се наслаждавате на живота, разчитайки на това, което имате в момента, и да не се обиждате от това, което нямате. В края на краищата никой и нищо не може да върне времето, загубено за недоволство. Целувам те дълбоко, скъпа Annulya. Ще напиша следващото си писмо през май. пак те целувам.
Гиацинтова Анна Василиевна (1892–1987) – племенница на А.М. Флоренская.
Писмо до Тики (23 октомври 1933 г.; детският правопис е запазен): „...Много съжалявам, че не си с нас. Липсваш ми... Цял ден съм майка... Никога няма да те забравя, татко... И всички ти пожелават здраве. И добро. Тика.“
Рожден ден на най-малката дъщеря на о. Павел Флоренски Мария-Тинатин – 11 ноември
Соловецката чайка е подвид на сребристата чайка (Larus argentatus). Чайките са били опитомени от монасите и векове наред са гнездили дори под пейките в парка. Имаше легенди за Соловецките чайки. С тях е свързано чудо. „През 1854 г., когато две английски фрегати започнаха да бомбардират манастира, чайките се издигнаха в гъст облак над най-вражеските фрегати и с пронизителния си писък сякаш прогониха англичаните и с повече от един вик те ги притесняваха, така че врагът трябваше да влезе в битка с птиците, които бяха опетнили честта му... Чайките в този случай доказаха своята смелост и преданост към манастира“. (П. Ф. Федоров. Соловки. 1898 г.) „Монасите забраниха да ги докосват и те снасяха яйца точно в средата на Кремъл... веднага се излюпиха тънкокраки, грозни, като оскубани пиленца, които се заплитаха под краката на поклонниците.“ (Генадий Андреев „Хомяков Г.А.“ Соловецки остров. 1927–1929 // Север. 1990. № 9. С. 3–93.) През последните години от съществуването на STON чайките бяха унищожени: „... скоро след превръщането на Соловки в STON бяха създадени бригади за унищожаване на чайки. Когато се открият гнезда, пилетата бяха унищожени стъпкани и възрастните чайки бяха отстреляни.
Останалите чайки са убити след завръщането им през пролетта на 1938 г. Така е унищожен ендемичният вид „Соловецка чайка” (Чирков Ю. И. И всичко беше така... М., 1991).
Имен ден Тики празнува на 4 август (н.с.), св. равна на Мария Магдалена.
Корякин Леонид Иванович - кристалограф, познат на семейство Флоренски, живял в Ярославъл. Един от малкото, които поддържат отношения със семейство Флоренски след 1933 г. и ги посещават в Загорск.
Флоренски беше в командировка на Заятските острови. Литвинов (1936.V.15) също ги описва: "...Нямам никакви новини. Живея и работя на едно и също място. Все пак трябва да се каже, че и първото, и второто са много завидни в местен мащаб. Но, разбира се, това е добро местно. Основното предимство, наистина значително, е възможността и необходимостта от пътуване на дълги разстояния по морския бряг. Вече съм ходил по един бряг на острова - 12 километра на север, освен това имаме земеделие на различни малки острови. По същество това име е неправилно, затова ги нарекоха заешки острови. Отдалечихме се на около 6 или 8 километра Морето не беше съвсем гладко и цялото море беше на малки и ниски места, обрасли с някаква избеляла трева.
Някои са просто купчина камъни, а понякога тук-там има просто камък, стърчащ от водата. На други, по-високо, растат храсти. Първият и най-близкият носи името „Кучето Луда”. На Зайчики има останки от църква и каменни сгради от 15-ти век, направо прекрасно. Тъй като морето тук е доста коварно, близо до селото е построено пристанище със същия скромен и уютен характер като всички сгради. От камъните е изграден язовир, заобикалящ басейн с размерите на добър апартамент, в който могат да се държат половин дузина големи лодки. Камените, които изграждат язовира, са с нечувани размери, всеки по-голям от автомобил Форд. А наоколо е море, вълни и безкраен вятър. На хоризонта се виждат силуети на далечни острови и дори брегова линия. Когато като момче четях романи с пътешествия и приключения, тогава, разбира се, пътуването с моторна лодка до такива острови би било върха на мечтите. Трябва да призная, че и сега ми доставяше меланхолично удоволствие. Въздъхнах вяло, докато минавах покрай Песя Луда, свързвайки това име със събитията от минали и приятни дни.
Може би някой ден ще посетя тези места отново в по-приятна обстановка...”
Става дума за очакваното дете на Наталия и Василий Флоренски.
Шокалски Юлий Михайлович (1856–1940) - руски океанограф и картограф, разработил методология за картографска работа. Той притежава основната работа "Океанография" (1917), внук на A.P. Kern.
Тази комета около. Павел Флоренски отбелязва в мемоарите си, говорейки за специалната си връзка с кометите в детството: "Кометите привлякоха почти най-много внимание към мен. С копнеж, който може да бъде оприличен само на силна жажда ... Исках да видя комета със собствените си очи и, при липса на оригинал, запалих въображението си с рисунки на комети в "Конверсионния лексикон" на Майер и в курсовете по астрономия. Но на от друга страна, получих известно удовлетворение от разказите на татко за това как той самият е виждал комети: от усещането за единство с баща ми очите му бяха почти мои за мен и кометата, видяна от татко, сякаш беше видяна от мен, вероятно за кометата през август от 1876 г. и за друга, която се случи в годината на моето раждане, кометата от септември 1882 г., която според Нюкомб, се смяташе за „най-прекрасната гледка в нашия век“ (стр. 163).
Говорим за пътуването на Мик до Тифлис, където са живели братът и сестрата на Флоренски, Елизавета Александровна и Александър Александрович.
Пътят Батуми-Ахалцих - пътят, построен от A.I. Флоренски и с когото детските спомени на о. Павел. (Виж бележка 3 към писмо от 6-7 април 1935 г., стр. 98.)
Става дума за внука на о. Павла е син на Наталия и Василий Флоренски.
Това се отнася за пътуване до северната част на острова, където се е намирало село Ребалда. Р.Н. също пише за тези места. Литвинов (1936.VI.23): "...Трябва да се каже, че Соловецките острови са с ледников произход и следователно се състоят главно от камъни и чакъл с различни размери. Ако има вар, тя е донесена от монасите. Северното крайбрежие е живописно и по-вълнообразно от южното. Колкото и да е странно, климатът там е осезаемо по-добър и по-топъл. Това е така, защото езикът на Голфстрьом Тук плува, както казват старите хора, има големи борови горички и много зеленина. На юг се появяват дървета от трепетлика, и все пак има много езера, които са свързани с преливници и канали, по които може да се движи малък параход и да влачи шлеп с товар От същата система от канали водата се влива в бившето Свето езеро, на брега на което е Кремъл, а оттам към турбината на електроцентралата.
Всичко това (с изключение на парахода и турбината) е направено от абат Филип, който според легендата е бил удушен от Малюта Скуратов, който по това време е заемал съответната длъжност...”
Отец Павел си спомня стаята, в която е живял като студент в Московската духовна академия, в Троице-Сергиевата лавра.
Произведения на А.С. Пушкин с обяснение за тях и набор от критики. Изд. Л. Поливанова за семейството и училището. Т. 1–5. М., 1887 (преиздадена през 1898 и 1905 г.).
Говорим за книгата: Кернер фон Марилаун А. Животът на растенията. В 2 тома. СПб., 1899.
След ареста на о. Павел Олга не беше приета в училище; тя ще може да се върне на училище едва през февруари 1934 г. след безкрайни жалби до различни органи.
Бобилева Мария Афанасиевна - учител по музика в Загорск, обучаваше по-малките деца на о. Павел Флоренски.
Биков Н.И., неговият син - Игор.
Отец Павел говори за стихотворението „Оро“, което е възстановил на Соловки по памет, но моли да изпрати някои откъси.
Парафраза на евангелските думи: „И кой от вас, като се грижи, може да прибави дори един лакът на ръста си“ (Лука 12:25).
А.К. Виноградов. Мериме в писма до Соболевски. М., 1928.
Сръбски епос. Превод Н. В. Берга, Н. М. Голковски, Н. И. Кравцова. M.L.: Академични среди. 1933 г.
С. П. Жихарев. Бележки от един съвременник. Т. 1. М.-Л.: Академия. 1934 г.
Е. Е. Бертелие. Абул-Касим Фирдоуси и неговата работа. L.M., 1935 г.
Соколов Петър Федорович (1791–1848) – руски художник и акварелист. Автор на портрети на много свои известни съвременници; неговият син - Пьотър Петрович Соколов (1821–1899) - руски художник и чертожник.
Хлебников Велимир. Окото: Приказката за Орахон. // "30 дни". 1932. № 2.
За впечатленията на децата от морето вижте бележките. към писмото от 18 юни 1937 г., л. 250.
За това в мемоарите: "Поглеждайки назад към моето детство, виждам изключителната бедност на крайбрежието на Батуми с емисии и отличната незначителност на нашите находки; Освен камъчетата, които бяха наистина хубави, не намерихме нищо ценно или интересно. Но тогава тези находки ме зарадваха безкрайно, въпреки че бях разглезено дете, те ми харесаха, като подаръци от голямото синьо море, подаръци, признаци на внимание, доверие и покровителство лично към мен” („На децата ми”, с. 49).
Цитат от „Въведение“ към стихотворението на А.С. Пушкин "Бронзовият конник". „Admiralty Star“ е печатна грешка, трябва да е „игла“.
Вероятно о. Павел има предвид ред от третата песен на стихотворението на А.С. „Полтава“ на Пушкин - „Изтокът гори с нова зора“, както по-нататък говори за Полтава и Украйна. Във формата, в която го цитира Флоренски, той е по-близък до редовете от „Въведението“ към стихотворението „Бронзовият конник“: „Една зора да сменя друга // Бърза, давайки на нощта половин час.“
Характерът на романа в стихове на А.С. Пушкин "Евгений Онегин".
Ефимов Иван Семенович (1879–1959) - скулптор, народен художник на RSFSR. Един от близките приятели на о. Павел Флоренски, който не забрави семейството си след 1933 г.
Романсите на Шуберт и Глинка - като дете Флоренски постоянно чува романсите на Шуберт и Глинка в къщата си: „... Спомням си сравнително малкото, но романси на Шуберт и Глинка, които се вкорениха в къщата - между другото, и сега ми се струват най-съвършените от всички произведения от този вид, които познавам“ („Мемоари“, стр. 82).
Флорина Мария Викторовна е родом от Тифлис, педиатър на семейство Флоренски.
Н. А. Алиханова (Сапарова).
Отец Афоний (Вишняков) е монах от Троице-Сергиевата лавра, който рисува кутии и брошки в духа на федоскинските миниатюри. Отец Афоний, по молба на о. Павел и проектира портрет на П.Г. според неговия дизайн. Сапарова - украсена и рамкирана („На моите деца”, стр. 401).
Буюкли Всеволод Иванович (1873–1921) - руски пианист, известен интерпретатор на творчеството на А.Н. Скрябин. Рубинщайн Николай Григориевич (1835–1881) - руски пианист, диригент, организатор на Московската консерватория.
Това се отнася за художника S.V. Иванов, според о. Павел Флоренски е негов прародител по бащина линия (сем. Иванови, виж: „Генеалогични изследвания”, „За моите деца”, стр. 367–372).
Хенри VIII (1491–1547) – английски крал от 1509 г. Чарлз II (1630–1685) – английски крал от 1660 г., от династията Стюарт.
Писмо от Кирил (1933.X.21): "... Имах добро пътуване, доволен съм от пътуването - узбеките са интересен народ ... Донесох луковици от планински растения и семена на майка ми. Придобих някои познания в геологията на разсипите, по-точно в обработката на концентрати - тежки минерални остатъци. През зимата ще работя на 2 места - в палеонтологията и минералогията в таджикската експедиция... Уча в института... Не се тревожи за майка ти, ще се разберем, но без теб е скучно и много пусто... Целувам те дълбоко, скъпи татко, моля те, успокой се, колкото можеш по-добре.
Говорим за книги: Самойлов Я.В. Биолити. Л., 1929; Вернадски V.I. Биосфера. Л., 1926; Вернадски V.I. История на минералите на земната кора. T.2: История на природните води. Л., 1933.
Статията „Измервателна форма“, в съавторство с Я.Я. Хан, не е публикуван. Ръкописът е оцелял без една страница. Техниката е реконструирана и използвана. "Сорена" - вижте бел. 4 към писмото от 1933Х13–14 г., стр. 37.
Флоренски П.А. Коефициент на мито. // Техническа енциклопедия, редактирана от L.K. Мартенс. Т. 21. М.: „Съветска енциклопедия“. 1933. с. 73–113.
Василий и Кирил са работили в таджикско-памирската експедиция, Василий - в района на река Варзоб, а Кирил - във Фергана.
Медтнер Е.К. Размисли върху Гьоте. М., 1914. Книга на Лихтенщат - виж бележката. 4 към писмо от 22–23 април 1935 г., с. 108.
12 февруари е денят на паметта на св. Василий Велики, на празника на трима светители – Василий Велики, Григорий Богослов и Йоан Златоуст – имен ден на първородния син на о. Павел Василий и неговия роднина Василий Михайлович Гиацинтов, брат на А.М. Флоренская.
Льо Шателие Анри Луи (1850–1936) - френски физикохимик и металург. Формулира (1884) общия закон за изместване на термодинамичното равновесие (принцип на Льо Шателие-Браун; Браун Карл Фердинанд / 1850–1918 - немски физик).
Thomsons - Флоренски неточно назовава инициалите, като се позовава на английските физици Джордж Paget Thomson (1892–1975) и William Thomson (1824–1907).
„Справочник” и „Техническа енциклопедия” са публикации, в които П.А. взе участие. Флоренски, като служител на VEI.
Ръководител на Кирил е Вениамин Аркадиевич Зилберминц (1887–1938?) – минералог, ръководител на лабораторията в Института по приложна геохимия и металургия (по-късно BIMS), основател и ръководител на катедрата по кристалография и минералогия на Московския петролен институт (сега Руски държавен университет за нефт и газ И. М. Губкин). Репресиран е и разстрелян през 1938 г.(?). Кирил работи под ръководството на Зилберминец през 1932–1935 г. до ареста на неговия учител.
Иловайски Давид Иванович (1878–1935) – професор по палеонтология в Московския петролен институт на името на. ТЯХ. Губкина. Заедно с него К.П. Флоренски написа книгата „Амонити от горната юра на басейните на реките Урал и Илека” (М., 1941).
Иловайская София Владимировна – вдовица на Д.И. Иловайски.
К.П. Флоренски завършва работата си по таджикско-памирската експедиция (1933–1935). От април 1935 г. е зачислен в биогеохимичната лаборатория, ръководена от акад. В.И. Вернадски, където ще работи под ръководството на A.M. Симорина.
Евграф Степанович Федоров (1853–1919) – руски минералог и кристалограф, един от основоположниците на съвременната структурна кристалография и минералогия, основател на научна школа.
Текстурата е предпочитаната ориентация на кристали в поликристали или молекули в аморфни твърди вещества.
Формация (кол.) – основната единица, характеризираща последователността на образуване на скалите.
Става дума за писмо от 21 август 1935 г., адресирано до Кирил, където о. Павел говори за персите и дава етимологията на някои персийски имена.
В.И. Вернадски. Le problème de radiogeologie, Париж, Herman, 1935 г.
Номографията е дял от математиката, в който се изучават теорията и методите за конструиране на специални чертежи - номограми, с помощта на които е възможно, например, без да се правят изчисления, да се получи приблизително решение на уравнения или приблизителни стойности на функции.
Оолитите са минерални образувания под формата на малки заоблени зърна.
Сапропелът е органична яда, утайка от земни резервоари, състояща се главно от органични вещества и останки от водни организми. Използва се като тор.
Парафраза на цитат от стихотворение на A.S. Пушкин „Спомням си един прекрасен момент“: „Без божество, без вдъхновение / Без сълзи, без живот, без любов.“
Двама чеченци - Абдулкадиров Хасан и Сайев Абуязит, родени през 1904 г., родом от село Москети (Ножай-Юртовски район), б/п, КОГПУ от 16.10.33 г. по чл. 58–2, 11 от Наказателния кодекс той е осъден на смърт със замяна на лишаване от свобода в поправителен трудов лагер за 10 години. Осъден на смъртно наказание на 9 октомври 1937 г., екзекутиран на 25 октомври или 1–4.XI близо до Медвежиегорск. В края на 90-те години неговите потомци са открити и съобщават подробности от живота му. Абуязит Сайев, когото о. Павел Флоренски в писмото си го нарича „чеченски молла“, той беше благочестив човек, изучаваше Корана и призоваваше хората към праведен живот. Вероятно това е причината за ареста му. Семейството му получава последното му писмо от концентрационния лагер Соловецки през пролетта на 1937 г. В него Абуязит пише на брат си: "Очевидно няма да мога да изляза от този затвор. Затова моля, Баезед, да кръстиш сина си на затвора, ако такъв се роди в семейството ти. Нека това стане жива памет за мен и напомняне на потомците, че такъв затвор съществува в света. " Първородният в семейство Сайев получи името Соловка. Живял е труден, но праведен живот.
Когато Соловка е на 5 години, семейството му, както всички чеченци, е депортирано в Киргизстан, където живеят в бедност в продължение на 13 години. През 1956 г. на чеченците е разрешено да се върнат в родината си. Соловка се установява в село Червленое, става машинен оператор, работи успешно, омъжва се, ражда деца и е уважаван човек в републиката. През зимата на 1995 г. в Червленая пристигат бежанци от горящия Грозни. Керванът им беше бомбардиран по пътя си. Цяло семейство загина. И тогава се случи чудо. Починалата жена изтръгнала бебето от утробата си. Детето беше живо. Никой не знаеше името на починалото семейство или откъде е тя. Беше решено да се предаде бебето на най-уважавания жител на селото Соловка Саев. Момчето беше кръстено Шамил. Той стана син на Соловки и живее в неговото приятелско семейство. За всичко това П.В. Флоренски е информиран от техния близък роднина, чеченския поет Умар Сайев. През май 2002 г. Соловка Саев почина.
Става дума за очаквания тогава внук на о. Павел Флоренски.
Спасо-Преображенската катедрала (XVI век) е главният храм на Соловецкия манастир.
Нина Яковлевна Симонович-Ефимова (1877–1948) - близък приятел на семейство Флоренски, график, автор на книгата „Бележки на магданоз“ (М., 1925), предговорът към който е написан от о. Павел (публикуван в изданието от 1966 г.), автор на портрети на P.A. Флоренски.
Става дума за сина на Н.Я. Симононих-Ефимова - Адриан.
Синовете на В.И. и М.В. Фаворских.
Пликът съдържаше бродерия на парче бял ленен плат. За ръкоделието, ръчния труд о. Павел Флоренски пише в "Мемоари": "В работата на човешката ръка, каквато и да е тя, в най-грубото винаги има мистериозно трептене на живота, както това трептене се усеща пряко в някаква черупка, камък, смлян от морските вълни, в наслояването на ахат или карнеол, в най-фините сплитове на жилките на листа. Машинно направеното нещо не трепти, но блести, блести мъртвешки и нахално.Ясно си спомням, макар че не винаги можех да кажа ясно, но директно, почти физиологично, като състояние на тялото си усещах с пълна живост качествената разлика между ръчно и машинно” („На моите деца”, стр. 60). Лихва П.А. Подходът на Флоренски към художественото шиене продължава традициите на семейство Сапарови - семейството съхранява килими от кавказка работа и редки тъкани, проби от златна бродерия. Работата в Комисията за защита на паметниците на изкуството и античността на Троице-Сергиевата лавра обогати идеите му за староруската и византийската бродерия.
Неговата братовчедка Тамара Аркадиевна Арманд също изучава орнамента. Нейната книга „Орнаментация на тъканите” (М.-Л.: Академия, 1981) съдържа интересни стилови сравнения на орнаменти от различни страни и епохи, но без досег с музикалното изкуство.
Павлинов Павел Яковлевич (1881–1966) – художник, приятел и съратник на о. Павел Флоренски във VKHUTEMAS. Илюстрира труда си „Диелектрици и тяхното техническо приложение“ (Москва, 1924 г.).
Това се отнася за книгата „Имена”; за първи път изцяло: Флоренски Павел, свещеник. имена. М., 1993. Работа около. „Имената“ на Павел съдържа както изследване на естеството и значението на името като цяло, така и подробни характеристики на редица имена.
Внук о. Павла е роден на 7 юни 1936 г. В чест на дядо си е кръстен Павел.
Ферсман Александър Евгениевич (1883–1945) - съветски химик и минералог, един от основателите на геохимията. “Пегматити” (1931) е негов фундаментален труд.
Печатна грешка относно. Павел - говорим за събраните съчинения на Кондратий Федорович Рылеев.
Брамзен Хенриета Густавовна е баба на Наталия Ивановна по бащина линия.
В същото писмо има поздравление към Василий: "Поздравления за вашия син. Разбира се, много се радвам, че това се случи по време на моята майка и моя живот. Вие, аз, баща ми и дядо ми израснахме и се родихме без дядовци, а освен вас, без баби, и като дете си помислих с горчивина защо нямам нито дядо, нито баба. А вашият син има двама дядовци, двама баби и три прабаби (или може би четири? Значи, ще има кой да го поглези и той ще бъде пуснат в руслото на времето, казано по шекспировски език („времето е излязло от себе си“, казва Хамлет).
Законът на Вебер-Фехнер е закон в психологията за връзката между усещанията и стимулите, кръстен на учените Ернст Хайнрих Вебер (1795–1878), немски анатом и физиолог, основател на експерименталната психология, и Густав Теодор Фехнер (1801–1807), немски физик, психолог и философ.
Фациес (геол.) – една от характеристиките на физико-географските характеристики на ландшафта.
Дмитрий Василиевич Наливкин (1889–1982) – съветски геолог и палеонтолог. Развива учението за фациесите. Виж: Наливкин Д.В. Учението за фациесите. Условия за образуване на валежите. Л., 1932 г.
Родителите на Наталия Ивановна: Зарубин Иван Иванович (1887–1945), агроном, и Зарубина (Николаева) Анна Лаврентиевна (1887–1959) – учител по руски език и литература.
В. А. Фаворски, в плика беше приложен лист хартия, обработен с алгинат.
Малиновская Екатерина Антоновна. Тя също преподава английски на децата на Флоренски.
Може да се интересувате от: