Письма семье

13-14 octobre 1933, gare, Ksenievskaya 1933.Х.13-14. Chère maman, je suis finalement arrivée chez moi dans la nuit du 1er octobre, mais peut-être pas la dernière. Il y a ici une très belle région - au bord d'une rivière, rapide et transparente, parmi des montagnes basses mais nombreuses ou, plus précisément, de hautes collines couvertes de mélèzes. Le climat est très sain - sec, ensoleillé, avec un bon air de montagne, un sol sablonneux. En un mot, il serait tout à fait possible d'implanter ici une station. Le paysage rappelle celui du Caucase, le long de la rivière Kura. Et parce que j'habite à proximité de la voie ferrée et, en plus, des intérêts de la route, tout cela me rappelle la situation qui était à ma naissance. 5 Comme il se doit, la fin coïncide avec le début. – Je m’inquiète pour toi, pour ta façon de vivre et pour la disposition de mes maisons. 6 Je vous ai écrit plusieurs fois depuis la route, mais je ne sais pas si les lettres sont arrivées. Je suis content de t'avoir vu. Dites à Kira que Mikhaïl Vladimirovitch imprime le Dictionnaire des matériaux isolants sans moi, mais vous pouvez m'envoyer une relecture pour révision, ou le laisser l'organiser différemment ; Laissez Mikhaïl Vladimirovitch mettre de l'ordre du mieux qu'il peut dans l'article sur «La vie des produits» et envoyez-moi une copie pour correction - j'essaierai d'ajouter quelques considérations générales. Cependant, s'il le souhaite, laissez-le le soumettre lui-même pour l'imprimer (dans Soren). 7 Laissez-le ensuite collecter du matériel sur les facteurs biologiques endommageant les filets (insectes, rongeurs, etc.) et, après les avoir traités au mieux, me les envoyer, mais cela, j'espère, ne sera pas de sitôt. "Je viens de regarder l'adresse et j'ai vu que cette lettre n'était en fait pas destinée à vous, mais à Olya. Alors je vais lui écrire ici aussi. Je vous embrasse ainsi que tout le monde. 23 novembre 1933, art. Ksenievskaïa 1933.XI.23. Chère maman, j'attends d'un jour à l'autre mon départ pour Svobodny, mais pour l'instant je suis toujours à Ksenievskaya. D'après diverses histoires, il peut y avoir certaines conditions pour le travail scientifique à Svobodny, mais je ne suis pas entièrement sûr de leur suffisance. Cela me donne envie de déménager au plus vite, même si je n'aime pas les changements de situation. Ici, à Ksenievskaya, la vie n'est pas mauvaise : une nourriture tout à fait suffisante, une pièce pas trop exiguë, dans laquelle vivent cinq autres personnes avec moi, l'éclairage électrique, la chaleur - nous chauffons notre propre poêle en fer - des conditions de travail plus ou moins confortables. Ce travail n'est pas du tout pour moi, parce que... il est purement technique ou statistique-économique ; mais d'un autre côté, j'ai un patron cultivé et instruit qui me traite bien 8 . J'ai reçu des vêtements chauds - entièrement en coton et des bottes en feutre, donc, malgré le froid local, je ne les sens pas. Cependant, je n’ai pas besoin de passer beaucoup de temps dehors ; Je suis principalement assis dans la salle de travail de notre siège social. Sorties dans la rue - 4 fois par jour, vers et depuis le camp. Parfois, je marche un peu pour prendre l’air et me réchauffer au soleil. C’est merveilleux que même en cas de fortes gelées, le soleil se réchauffe ici, tout comme à Moscou au printemps. Il y a généralement beaucoup de soleil, presque toujours du petit matin jusqu'à tard le soir. Mais les gelées sont déjà sévères, jusqu'à 40°. 27 novembre 1933, art. Ksenievskaïa 1933.XI.27. Chère Annulya, j'ai reçu vos lettres des 8 et 15 novembre, ainsi que des lettres de Tika, Mika et Olya, la dernière datée du 14 octobre (sauf erreur d'Olia, une lettre de la gare de Moscou). La lettre du 15 novembre a été reçue le 27, la lettre du 8 novembre – 23 novembre. Comme vous pouvez le constater, les lettres parviennent à toutes les autorités en 7 à 8 jours, et donc je ne suis pas du tout aussi loin de vous qu'il y paraît. Mais mes lettres, apparemment, ne vous parviennent pas. Après tout, j’ai déjà écrit à plusieurs reprises sur vos doutes et vos inquiétudes, mais dans chaque lettre vous répétez les mêmes choses. J'écris à nouveau. Une connaissance préliminaire des détails de l'économie, de la vie et de la technologie sera, bien entendu, une bonne école, sans laquelle des questions scientifiques plus subtiles resteraient en suspens. S'il n'y avait pas mon inquiétude pour vous et la pensée que vous souffrez de toutes les manières possibles, je me contenterais simplement de m'éloigner de Moscou et de participer au cœur même de la construction historique. Le seul vrai problème que j'ai, à part toi, c'est le manque de lunettes. C’est difficile pour moi de travailler sans eux, je dois me mettre en quatre et en général j’ai l’impression d’être renversé. Mais j'espère qu'avec le temps, cela s'arrangera. Je n'ai reçu aucun colis ni argent de votre part. Je vous demande fortement de ne rien m'envoyer, d'autant plus que les colis arrivent généralement très en retard - parfois jusqu'à 6 mois, et très probablement ils ne me donneront pas d'argent. Mais je reçois ici de l’argent sous forme de soi-disant bonus. J'ai payé l'ITR à la cantine, une partie est restée, et je la porte inutilement, puisqu'il n'y a rien à acheter ici, et il n'y a rien pour cela - tout est tout fait. Pour vous donner une idée plus claire de la vie, je dirai aussi quelque chose sur les détenus du camp. L'écrasante majorité d'entre eux, tant issus de l'intelligentsia que des plus grisonnants, sont grands, dignes, la plupart sont assez ronds, tous avec un teint magnifique que les citadins pourraient envier. Je ne sais pas si cette belle apparence extérieure dépend du climat local merveilleux ou de la bonne routine de la vie, ou peut-être des deux, mais cela vaudrait la peine de montrer les détenus de notre camp à un étranger, ou au moins à Gorki 10 . Ici, vous ne verrez pas Moscou, encore moins Leningrad, pâleur et épuisé. Je vous ai envoyé les procurations il y a un mois et demi, mais il s'est avéré, et d'ailleurs par accident, qu'elles étaient bloquées à Ksenievskaya et ont maintenant été envoyées à Svobodny. Quand je serai là-bas, j'essaierai de répondre à votre demande, mais vous ne devriez pas me renvoyer d'ici, parce que... j'ai peur qu'il y ait encore des retards. Concernant les lettres. Vous pouvez écrire autant que vous le souhaitez, mais le nombre de mes lettres est limité. Certes, par courtoisie, ils peuvent être autorisés à enfreindre la norme (1 lettre par mois), mais on ne peut abuser de cette clémence. Ne vous inquiétez donc pas si vous recevez mes lettres relativement rarement. C'est bien que tu aies des lunettes, mais c'est dommage que tu ne soignes pas ta main. À propos, frottez-le avec une pommade au camphre et assurez-vous également de consulter un médecin. Une main douloureuse n'est pas seulement un obstacle au travail, mais aussi la cause d'une humeur lourde. Essayez d'organiser une sorte de lumière, ou au moins de remplir une bonne lampe à pétrole. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Soyez gentil et prenez soin de votre santé. Faites plaisir aux plus petits et surtout à Tika avec quelque chose. Ici, je profite du soleil. Chaque jour, du petit matin jusqu'à tard le soir, le ciel est sans nuages, le soleil brille de telle sorte que même dans les gelées les plus sévères, il se réchauffe sous ses rayons, tout est inondé de lumière. Je me souviens toujours de la description d’Homère de l’Olympe, où, selon la traduction de Joukovski, qui est d’ailleurs très subtile, « l’air est rempli d’azur et partout avec le rayonnement le plus subtil ». 13 Par conséquent, je me sens moi-même élevé au rang des célestes. Mais on dit qu’à Free il n’y a pas moins de soleil. Comme me l'a assuré un homme libre qui y a vécu pendant trois ans, sur 365 jours dans une année, 360 sont ensoleillés. Et c'est une vraie stratosphère ! Ici, il est possible de réaliser de bons travaux sur le pergélisol des sols et des sols encore peu étudiés, malgré l'extrême importance de ce phénomène pour tous les domaines de l'économie nationale et pour la compréhension générale du monde. Près de la moitié de l'Union est dans un état de pergélisol (47 % du territoire), et jusqu'à présent nous ne connaissons même pas exactement la limite de répartition du pergélisol, sans parler de ses causes, de sa dynamique, de son importance, des méthodes de lutte contre lui et de son utilisation. Je vous écris à propos de toutes ces choses afin que vous puissiez constater les riches opportunités de travail dans cette région. Même à l'heure actuelle, même si je n'ai pas commencé à travailler, j'imagine quelques conséquences pratiques de ce travail, l'utilisation du pergélisol dans le domaine de l'industrie électrique, qui pourrait le devenir. très important en lien avec l’électrification prochaine de la région. Alors ne vous inquiétez pas pour moi et, surtout, prenez soin de votre santé. Je t'embrasse profondément, chère maman. Embrasse Lucy 14 et dis-lui de ne pas se donner trop de travail. D'ailleurs, ici, je rencontre parfois des Caucasiens et je me souviens des endroits où j'ai été, de la mer et des montagnes. Associé à une vue rappelant le Caucase, cela donne un souvenir d'enfance particulièrement vivant. J'ai hâte de terminer la lettre pour la remettre. 11 décembre 1933, Svobodny 1933.XII.11. Svobodny. Chère Annulya, je n'ai pas reçu de lettres de ta part depuis longtemps. Peut-être qu'ils sont coincés à Ksenievskaya et qu'ils seront amenés avec une opportunité, mais de toute façon, je ne sais pas ce qui vous arrive. Les lettres envoyées ici, c'est-à-dire à Svobodny, étaient ici, elles ont été vues, mais à mon arrivée elles avaient disparu quelque part et je ne les retrouve pas. J'ai reçu ici votre colis contenant des olives, des crackers, des conserves, du sucre et du thé. Tout est arrivé intact. Je n'ai pas reçu d'autre colis. Je n’ai pas reçu d’argent (50 roubles), mais j’ai reçu hier une convocation de 15 roubles, que j’essaierai d’obtenir demain. Pourquoi envoyez-vous tout cela, chère Annulya ? Après tout, j'ai tout, je suis nourri, habillé, chaud, je porte de l'argent sans m'en servir, et vous vous en privez. Après tout, cela me fait mal de recevoir de toi quand je sais que tu n'as pas utilisé les choses nécessaires même en ma présence, encore moins maintenant. La pensée de toi me transperce le cœur tout le temps, surtout quand j'ai tout ce dont j'ai besoin. Vous demandez à écrire sur vous-même. Mais je n'écris que sur moi. Mais ma vie se déroule extérieurement de manière très mesurée, surtout ici à Svobodny, et c'est pourquoi je dois écrire encore et encore la même chose. Je suis en bonne santé et je travaille. Ici, je rencontre diverses connaissances plus ou moins de Moscou et de Leningrad. Je m'assois et travaille avec Pavel Nikolaevich 16 ans, je dors aussi l'un à côté de l'autre, nous allons même aux toilettes ensemble. Mikhail Timofeevich 17 ans était ici, mais est temporairement parti en voyage d'affaires, il vit également avec nous. Le soir, c'est-à-dire vers midi, on discute un peu. J’ai lu de la poésie française, de la poésie latine d’Horace, mais je n’ai encore rien découvert de la poésie. Je passe environ 10 minutes par jour à lire ceci, parce que... je n'ai plus le temps et je veux dormir. Sur des questions techniques, il existe une bibliothèque décente, mais elle est aléatoire et il n'y a donc toujours pas de livre nécessaire pour le moment. Il y a quelque chose sur d'autres branches du savoir, mais la sélection des livres est aléatoire. Il y en a surtout peu en physique. Repas trois fois par jour : le matin une sorte de petit-déjeuner, les deux à trois plats, le soir un dîner à un plat. Comme vous pouvez le constater, tout est largement suffisant. Il y a très peu de viande ici, à mon bonheur et au mécontentement des autres - principalement du porridge ou une partie d'entre eux, en partie du poisson, de la vinaigrette, des pommes de terre, de la pâte, de la gelée. Ici, j'ai appris à laver les vêtements, ce qui est généralement difficile à cause du manque d'eau - c'est en hiver et en été, il y a autant d'eau que l'on veut. La rivière Zeya, très profonde et grande, est située à 3 kilomètres de chez nous. Je t'embrasse profondément, ma chérie. J'embrasse Tika, Mika, Olya et les aînés, à qui j'écris séparément. Saluez grand-mère 18. Rendez-vous visite à votre mère ? Comment se déroulent les cours pour enfants ? Ne vous ennuyez pas, mais vivez plus gaiement, prenez soin de vos enfants et de vous-même. Je t'embrasse encore. 18 février 1934, Svobodny J'ai reçu une lettre d'Alexeï Ivanovitch 20 qui a beaucoup agacé mon compagnon. N'oublie pas ton père, vis joyeusement. Qu'Olechka ne soit pas bouleversée par ses échecs, mais profite de ce temps pour travailler seule sur le livre. 1er mars 1934"., Skovorodino 1934.III.1. Skovorodino, assurance médicale obligatoire. Cher Kirill, la dernière fois, je n’ai pas eu le temps de t’écrire et c’est pourquoi je t’écris d’abord maintenant, demain matin. Dix jours se sont déjà écoulés depuis notre arrivée pour l'assurance médicale obligatoire, c'est-à-dire la Station expérimentale du pergélisol, mais le temps a tellement passé qu'on ne l'a pas remarqué. Le matin, c'est-à-dire de 8 heures à 12 heures, 12 heures et demie, 1 heure du soir, je suis dans le laboratoire, je n'en sors que pour déjeuner et parfois pour m'endormir 1/2 heure après le déjeuner. De temps en temps, nous sortons pour observer la magnifique glace qui se développe à côté de la station. La gare est un petit établissement, composé de plusieurs maisons dont chacune est 2 fois plus grande que la nôtre, ou similaire à la nôtre. Du laboratoire à la salle à manger il y a 30 marches, à 30 pas se trouve la maison où habite le directeur. C'est à seulement 10 minutes à pied des bains publics, voire moins. La pièce dans laquelle nous vivons est séparée par une cloison des salles de laboratoire. Comme vous pouvez le constater, tout est ici à portée de main. J'ai toujours rêvé de vivre juste à côté du laboratoire, en silence et loin de la ville. Mais la réalisation des désirs vient, pourrait-on dire, toujours d’une direction inattendue ; donc dans le cas présent. Il est vrai que le laboratoire est en train de s'organiser ; il n'y a pas d'instruments ni de réactifs. Mais pour l'instant, nous utilisons des ressources locales : le gel. Dans une armoire réfrigérée, espace situé entre deux cadres de fenêtres, mais spécialement conçue, nous congelons l'eau et la terre dans toutes sortes de combinaisons. J'observe les processus de cristallisation, je fais des croquis et beaucoup de choses sont clarifiées par ces expériences primitives. L'exiguïté et la maigreur du laboratoire sont peut-être agréables, du moins à mon goût. Les barrages de glace qui se forment ici et qui grandissent de jour en jour sont très intéressants. L'atelier de menuiserie était déjà recouvert de glace sur plus de la moitié de sa hauteur. Les petits et grands monticules de glace gonflent. La glace conquiert progressivement le territoire et grandit rapidement en largeur et en hauteur, comme si elle gonflait. Des fissures qui s’y forment, des gaz sont éjectés et de l’eau émerge. Lorsque la couche de glace se brise dans des endroits particulièrement élevés, une fontaine jaillit du trou, par exemple à 70 cm. À certains endroits, une sorte de solution minérale apparaît, recouvrant la glace d'un revêtement duveteux, une sorte de carbonate, mais, contrairement aux attentes, pas de calcium. Des systèmes complexes de fissures puissantes se forment dans la masse de glace. La glace menace la voie ferrée et se rapproche de la cantine ouvrière. Comme vous pouvez le constater, il se passe beaucoup de choses intéressantes. La coupe transversale des monticules de glace, bien que quelque peu aveugle et trop petite, peut être trouvée dans « Physical Geology » de Mushketov, éd. 3ème. 21 La vie ici, du moins pour le moment, est calme mais intense. Vous n’avez pas le temps de faire quoi que ce soit ; Cela vient en partie du manque d'organisation du laboratoire, et en partie du fait que les tâches sont trop complexes. Je t'embrasse, chérie; n'oubliez pas, écrivez. Après tout, tu me manques tout le temps et je m'inquiète pour toi. 2 mars 1934, Skovorodimo 1934.III.2. Skovorodino. Chère Annulya, quand aurai-je de tes nouvelles sur la façon dont tu vis et si tu es prospère ? Lorsque nous avons déménagé à Skovorodino, la connexion a été interrompue, mais j'espère qu'elle sera plus fiable ici à l'avenir. Vous savez déjà comment je vis ici grâce à ma lettre à Kira. J'ajouterai seulement que nous sommes nourris comme pour un massacre ; Je suis devenu tellement gros ces derniers temps que je me sens dégoûté. Même si nous vivons une vie stressante en termes de travail, nous vivons très calmement et paisiblement. Pour l'instant, je m'assois presque exclusivement en laboratoire, je fais des expériences, je dessine du mieux que je peux les résultats de divers tests de congélation, j'écris, je calcule et je discute souvent sur divers sujets scientifiques avec N.I. Bykov et avec d'autres, je discute de la mise en place d'expériences avec Pavel Nikolaevich, je participe à des réunions - scientifiques, techniques (« production ») et autres, je donne des instructions à notre assistant. Cela s'est avéré être la volonté du destin de P.K. Starikovich, 24 ans, de Posad, a étudié dans un gymnase pour filles et a plusieurs années (4 ans) de plus que Vassia. Lui, Starikovich, se souvient du nom de famille de Vasya, mais personnellement, il ne s'en souvient pas. Vasya dira si ce garçon a étudié avec lui dans l'une des classes supérieures. Non loin de Skovorodin se trouvait le professeur Suzin, 25 ans, de qui j'ai récemment reçu un salut. Kira se souvient probablement de Suzin de Moscou. En général, il est plus facile de rencontrer des connaissances ici à BAM qu'à Moscou, et d'ailleurs, tout le monde s'avère plus sympathique qu'à Moscou. À votre arrivée à Skovorodino, je vous ai envoyé de l'argent ; faites-moi savoir si vous les avez reçus. Maintenant j'ai envoyé par virement donc j'espère une livraison plus rapide et plus précise. Ce serait dommage si le peu que je peux faire pour vous aider ne vous parvenait pas. Je ne sais rien du sort des procurations ; Je les ai envoyés il y a longtemps, de Nanagr. 26 A en juger par votre lettre, je conclus que vous avez finalement reçu ces procurations, mais je ne sais pas si vous avez réussi à les mettre à exécution. S’il n’y avait pas l’inquiétude pour toi qui ne me quitte jamais, ni la tristesse d’être séparé de toi, je dirais que je suis très heureux de me débarrasser de Moscou et heureux de ma vie ici. Bien sûr, le travail en l’absence de la documentation et de l’équipement nécessaires ne peut pas se dérouler avec suffisamment de succès, mais je préfère un travail moins réussi, tant qu’il n’y a pas d’agitation, qui a rendu la vie à Moscou impossible ces derniers temps. Dans ces régions, en plus des Moscovites, je rencontre de nombreux Caucasiens ou ayant vécu dans le Caucase, et je me souviens avec eux de lieux qui leur étaient familiers ainsi qu'à moi. Avec un demi-géorgien, je pense rafraîchir ma mémoire de ce que j’ai appris autrefois du géorgien, mais maintenant j’ai complètement oublié. Mais j'ai très peur pour ma langue russe. Ici, partout, on entend tellement de discours ukrainiens, mi-ukrainiens ou mi-biélorusses que les tournures de phrases incorrectes et la prononciation non russe cessent de faire mal aux oreilles. Le sujet de mes études et de mes intérêts est l'effet du gel sur le sol et l'eau. Une fois congelés, de beaux cristaux de glace et une structure de glace unique sont obtenus ; Il est joyeux d’observer ces phénomènes subtils et de s’assurer que personne n’y comprend rien. J'aimerais montrer tout cela aux enfants et à vous, même si vous êtes vous-même suffisamment équipé en froid pour faire les mêmes expériences. Mes anciens travaux dans des domaines connexes se sont avérés utiles ; Il est cependant dommage qu’il n’existe pas de matériel déjà produit qui puisse être finalisé et mis en ordre. Tu me manques beaucoup, ma chérie, surtout le soir, quand le travail se termine ou quand je reste, déjà vers minuit, seul dans le laboratoire. Il m’est difficile, entre autres choses, de penser à quel point il est difficile pour vous de faire face à toutes les choses et à toutes les personnes. Certes, je vous ai toujours été d'une mauvaise aide dans le ménage et l'organisation des tâches ménagères, mais parfois je vous distrayais un peu de votre réflexion. C’est pourquoi je vous demande d’essayer d’être plus joyeux, sachant que je suis toujours avec vous, et de prendre soin de votre santé. 1934.III.12. Skovorodino, O.M.S. Chère maman, cela fait maintenant deux mois que je n'ai eu de nouvelles d'aucun d'entre vous et je m'inquiète pour votre santé et votre façon de vivre. J'espère que vous m'écrivez toujours, mais l'interruption est survenue en raison d'un changement d'adresse. Je vous ai écrit plusieurs fois, mais je ne sais pas si mes lettres vous sont parvenues. J'ai demandé l'adresse des garçons et je n'ai reçu aucune réponse non plus. Il y a des rumeurs selon lesquelles il y aurait une épidémie de grippe à Moscou et je suis donc doublement inquiet. Je vis bien ici à tous points de vue, et la seule chose qui m'inquiète, c'est de penser à vous tous. Je travaille toute la journée au laboratoire et, de temps en temps, je sors sur le terrain pour examiner quelque chose. À l’avenir, j’envisage d’intensifier mes observations de terrain, mais pour l’instant je m’y prépare. La gare a une administration très agréable, la vie est calme, on peut travailler attentivement, mais il n'y a quasiment ni livres ni instruments. Je dessine beaucoup en lien avec des expériences, j'écris des notes sur le travail. Il existe un cercle scientifique où nous faisons des rapports et en discutons. En général, on a l'impression d'être dans un village reculé ou dans un domaine, quelque part infiniment loin des capitales. J'ai envoyé plusieurs fois peu d'argent, mais je ne sais toujours pas s'il a été reçu. 1934.III.18. 2 heures du matin. Skovorodino, assurance médicale obligatoire. Chère Annulya, si tu pouvais ressentir et comprendre combien je vous aime tous et combien je souffre pour vous, alors ce serait plus facile pour vous. Mais je ne sais pas comment t’aider et je ne sais même pas comment exprimer mon amour. Sache juste que tu es plus précieux pour moi que la vie, et je sacrifierais tout pour toi, si seulement cela était facile et bon pour toi. Mais je ne sais pas comment et je n’ai pas l’habitude d’en parler, donc je n’ai pas les mots pour exprimer mon ressenti. J'imagine chacun de vous dans mon esprit plusieurs fois par jour et je vous caresse du mieux que je peux, et pour chacun de vous, mon cœur me fait mal à sa manière. Parlez-en à vos enfants du mieux que vous pouvez. Je ne peux pas leur écrire, mais ils sont encore petits, tout le monde, à commencer par Vasyushka, ne comprendra pas mes mots - peut-être qu'ils comprendront un jour plus tard, quand ils seront grands. J’embrasse chacun de vous très, très profondément, mais je ne sais pas ce que je pourrais faire pour vous plaire. Et il n'y a rien à écrire, puisque je vis sans événements, à l'exception des événements dans les cristaux et de divers phénomènes nouveaux lors du gel de l'eau et du sol. Il est difficile pour moi de vivre calmement et paisiblement quand vous, mes chers, souffrez. En plus de vous renseigner sur moi, interrogez également Olga Khristoforovna sur les conditions de vie ici et demandez de l'aide tant pour organiser une rencontre que pour les livres et les manuscrits. Nikolaï Ivanovitch a déjà pris quelques mesures, mais là-bas, à Moscou, ce sera beaucoup plus facile de le faire. Nikolaï Ivanovitch lui-même est une personne très cultivée, bien élevée et bienveillante, donc travailler avec lui est non seulement facile, mais aussi très agréable ; J'espère que cela sera fructueux. Dites aux garçons de ne pas avoir peur d'Olga Christoforovna, d'autant plus qu'elle ne sera pas avec vous longtemps. Montrez-lui le musée, 30 si elle arrive à Zagorsk. Olga Christoforovna m'invite à apporter un colis de votre part. Je lui ai expliqué ce dont j'avais besoin si cela lui convenait. En plus, envoyez-moi mes ceintures, un peigne (environ 14 cm de long, fréquent et rare - d'une part) et une chemise noire pour l'été serait bien, mais pas en laine et pas longue, parce que... la longue dépassera d'une veste chaude, et à cause de cela je ne porte pas ma longue. Envoyez-moi de vieilles peintures à l'aquarelle et des stylos à dessin si vous en avez. Dites aux enfants et à maman que je les aime beaucoup, mais que je ne sais pas comment exprimer mon amour. Avant et maintenant, j'étais prêt à tout donner pour toi, mais ta vie avec moi était triste et pas bonne. J'aimerais que ce soit joyeux et plus facile, même maintenant, alors que je ne suis qu'avec toi dans mes pensées. Mais je ne peux rien faire. Pendant tout ce temps, j'ai souffert pour toi et j'ai voulu et demandé que ce soit plus dur pour moi, si seulement tu étais épargné du chagrin, afin que le fardeau de la vie tombe sur moi à ta place. Et d’autant plus que je me sens mal parce que je n’ai besoin de rien, alors que vous en avez besoin, et je ne crois pas à vos assurances selon lesquelles vous vivez de manière tolérable. Si tu pouvais sentir combien je t'aime, ce serait plus facile pour toi. Je m'incline devant Sofia Ivanovna et lui souhaite la santé. Je vous embrasse tous chaleureusement. C’est déjà le matin, j’ai passé toute la nuit à faire des travaux urgents, à écrire à la hâte et de manière incohérente. C'est déjà l'aube et vous venez probablement de vous coucher. Écrivez-moi les dates de tous les souvenirs du ménage (naissances, jours fériés, décès), ma mémoire s'est affaiblie et je ne me souviens pas de tout, même si j'essaie. Visitez-vous Gosya? 31 Allez vers elle pour moi. Au cours de cette année, j'ai été maintes fois consolé par l'idée de son départ, mais pas dans le sens où vous écrivez sur A. Bely 32 . D'ailleurs, ce que vous écrivez sur lui est injuste, je l'ai connu du meilleur côté et son souvenir reste brillant et blanc en moi, même si nous nous sommes séparés plus tard. Prenez soin de vous et sauvez-vous ainsi que les enfants pour moi, c'est la seule chose que je vous demande. Essayez de ne pas vous surmener et de guérir. Chacun a son propre chagrin et sa propre croix. Par conséquent, ne vous plaignez pas du vôtre. Pendant cette période, j'ai vu tellement de chagrin autour de moi, de toutes sortes et pour toutes sortes de raisons, que le mien en a été distrait. Saluez Alexei Ivanovitch, remerciez-moi de l'attention qu'il vous a portée et de votre souvenir. Pavel Nikolaevich dans une plainte contre lui pour avoir parlé d'oncles, etc., ce qui était très désagréable pour lui. S'il reste un exemplaire gratuit des « Imaginaires en géométrie », donnez-le à Liga Khristoforovna pour son mari. 33 2 juillet 1934, Skovorodino - demandez à Pavel Nikolaevich de vous l'envoyer, mais pas à moi, parce que... je ne peux pas les déranger. Je vis désormais dans une caserne colossale et, en plus, dans une immense pièce avec des nationaux, ce qui me permet d'entendre des conversations dans toutes les langues orientales. Je ne peux pas envoyer de télégramme car je n'ai pas d'argent, 2 cartes postales se sont bien vendues. En bonne santé, mais bien sûr très émacié et faible. Quelle ville dégoûtante - complètement sale, grise, terne, sans joie, vous ne pouvez rien imaginer de pire. Il est absolument impossible de compter ici sur un travail scientifique, pas seulement un travail sérieux, mais même un travail scientifique de toute sorte. – Je vous vois constamment devant moi, malgré le fort affaiblissement de la mémoire et l'ennui général. Écrivez-moi à l'adresse : Kem, 1er camp du 9ème département du BBK, moi. J'attends votre lettre, écrivez bientôt. Je t'embrasse profondément. 24 octobre 1934, Kremlin, ancien. Cathédrale de la Trinité 1934.Х.24. Chère Annulya, voici l'histoire de mon voyage. Du 17 août au 1er septembre à Svobodny, du 1 au 12 la route vers Bear Mountain, du 12 septembre au 12 octobre sur la montagne Medvezhya, le 12 octobre, en passant à Kem, du 12 octobre au 20 octobre à Kemi, du 20 au 23 octobre à Morsplav (b. Popova Gora), le 38 octobre, le 23 octobre, en longeant la mer Blanche et en arrivant à Solovki. En chemin, j'ai eu le mal de mer, malgré le court temps de trajet. Aujourd'hui, après plusieurs retards, je suis enfin arrivé au Kremlin de Solovetski. 39 Je ne sais pas quoi t’écrire. Les premières impressions sont très difficiles, probablement en partie à cause de la fatigue de la route, du tangage, de l'incertitude et de la confusion. La région ici est assez belle, mais je ne pourrai pas la voir. Le Kremlin est constitué d’énormes rochers non taillés, ce qui rend l’extérieur pittoresque. Le ciel est gris, l'air est humide, relativement chaud, surtout avec un vent du nord. Il y a 243 étangs, ou plutôt lacs, mais j'en ai vu un. Je pense à toi tout le temps, je m’inquiète, ne sachant pas comment tu en es arrivé là, comment tu vis, comment est ta santé, et surtout celle de ta mère. Je suis pressé d'écrire une lettre, parce que... Sinon je raterai le délai et ce ne sera pas possible, je dois le respecter maintenant. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez écrire d'ici qu'une fois par mois, alors ne vous inquiétez pas de ne pas recevoir de lettres de ma part. Mon adresse : chemin de fer de Mourmansk, st. Kem, bureau de poste de l'île Popov, 8e succursale Solovetsky du BBK, moi. Je regrette vraiment le travail que j'ai laissé à BAM : j'aurais pu y faire quelque chose d'utile. Et aussi sur le ciel azur de l'Extrême-Orient et l'air sec. Ainsi, toute activité utile est interrompue et tout doit recommencer ; et est-ce que ce sera nécessaire ? Ne m'envoyez pas de choses ici, parce que... il n'y a nulle part où les mettre ; Vous ne pouvez pas envoyer plus de 10 roubles. Mais il faut que vous écriviez le plus tôt possible, d'autant plus qu'avec l'arrêt de la navigation (probablement début ou mi-décembre), les lettres arrivent avec beaucoup de retard. Comment vit mon Tikulka ? Comment va Mick? Que fait Olia ? Les garçons sont-ils arrivés et comment se sentent-ils ? Si seulement vous étiez tous joyeux et joyeux, c’est tout ce que je veux. Maintenant, je n’aurai pas le temps d’écrire à tout le monde, mais dis-leur à tous combien je les aime et combien je souffre, que je ne peux pas les aider dans la vie. Embrasse ta mère pour moi et assure-toi de lui parler de sa santé. Bravo à ta mère, comment va-t-elle ? "Pendant le déménagement, ma mémoire est devenue si faible qu'il m'est difficile d'écrire cette lettre et j'écris au hasard que je vais devoir le faire." Découvrez mes affaires de Pavel Nikolaevich 40 - linge et autres équipements ménagers, sinon j'ai peur qu'elles disparaissent. – De décembre à mi-mai, la navigation vers Solovki s'arrête, il n'y a pas de communication, seulement postale, mais inexacte. Les enfants ont-ils des impressions sur Skovorodino et la route ? Avez-vous ramené les racines princières ? Les garçons ont-ils fait quelque chose pendant l'été ? Ce serait bien si Kira faisait une petite recherche sur les minéraux dont je t'ai parlé, peut-être qu'il trouvera quelque chose d'intéressant pour lui-même. Comment va Vassia ? J'aimerais que les garçons puissent travailler et faire quelque chose d'utile et d'intéressant. Est-ce qu'Olechka joue ? Si elle voit Igor, 41 ans, alors laissez-la s'incliner devant moi. – Quant à moi, pendant ce temps, je n'ai rien fait et je n'ai presque rien lu, à part 3-4 romans - il n'y avait rien à lire, et toute la situation ne m'aurait pas donné l'occasion de faire quoi que ce soit. Pourtant, sur Morsplav j'ai réussi à lire la tragédie de Racine, ce fut la seule bonne impression en deux mois. Je pense surtout à toi, ma Chérie, j'ai peur que tu sois découragée et je m'inquiète pour ta santé. Soyez joyeux et gentil, prenez soin de nos enfants. Assurez-vous de mieux manger – vendez ce que vous pouvez. Je vous embrasse tous chaleureusement, n'oubliez pas votre père. 1934.Х.24. Solovki. P. Florenski 30 novembre 1934, Kremlin, ancien. Corps vice-roi 1934.XI.30. Chère Annulya, j'ai reçu hier votre lettre datée du 18 novembre. C’est en vain que vous avez peur d’écrire souvent : vous pouvez écrire autant que vous voulez, les enfants aussi ; Vous ne pouvez m'écrire qu'une fois par mois, et même alors j'espère un changement de conditions et un plus grand nombre de lettres. Alors écrivez plus souvent, vos lettres sont la seule consolation. "J'ai reçu votre colis, et il y en a trois au total, dont celui envoyé à Kem." Argent, 20 roubles. et 10 roubles, ils sont arrivés, mais je ne les ai pas reçus entre mes mains, car... l'émission se fera progressivement, par parties. De là, vous voyez l’inutilité d’envoyer de l’argent. Et en plus, il n'y a rien à dépenser ici, car il n'y a pas de magasins ici, et au kiosque, on peut l'obtenir avec des cartes que je n'ai pas encore. - Des questions pratiques, pour en finir : j'ai vendu mon manteau en cuir pour m'acheter un manteau en peau de mouton et des bottes, pour remplacer ceux qui m'ont été volés. Maintenant, je me suis installé avec les deux. J'ai aussi des choses - de la literie et du linge, émis par le gouvernement. Par conséquent, vous n’avez à vous soucier de rien. Pour l'oreiller, j'ai une housse et une taie d'oreiller, je peux les remplir de paille, mais pour l'instant je les ai remplis de diverses choses douces et je peux me contenter d'un tel oreiller. J'écris avec tant de détails sur ces questions ennuyeuses parce que... vous continuez à vous inquiéter pour tout savoir. Ma vie est maintenant beaucoup plus organisée qu’avant, mais au début c’était très difficile. Premièrement, à partir du 15 novembre, j'ai obtenu un emploi permanent, chez Iodprom, c'est-à-dire pour la production d'iode à partir d'algues. A ce propos, j'ai été transféré dans une autre colonne et donc dans une autre cellule. Maintenant, je vis avec des colocataires assez convenables, et non avec des bandits et des voleurs, et nous ne sommes pas nombreux : nous étions six, maintenant nous sommes cinq. Mon travail est également devenu beaucoup plus satisfaisant : toujours en production, bien qu'insignifiant en volume et nécessitant toujours une rationalisation, mais toujours chimique, et quelque chose comme un laboratoire et de petites analyses. Il sera probablement possible à l’avenir de mener des recherches sur les algues. 1934.XII.3. L'atelier où je travaille est situé sur la rive du port de Blagopoluchiya. Ce petit et misérable atelier est équipé d'une fière pancarte sur la porte « LABORATOIRE ». 42 Mais même si ce n'est qu'un signe, il m'est quand même agréable de le lire en franchissant la porte. Mais parfois je visite un vrai laboratoire, petit, mais selon Solovki, décent. Il est situé à 2 km du Kremlin, dans une forêt, au bord d'un lac (sinon, Solovki est un lac continu et tout ici est à côté d'une sorte de lac). 43 J'y marche le long d'une route enneigée, il y a un silence complet dans la forêt, la neige est profonde, duveteuse, intacte ; peut-être quelque part un chemin de traces d'hermine. Je marche le long de la route et je pense à toi. 44 En hiver, le paysage local est devenu semblable à celui de Sergievsky. Mes chers, comme je suis désolé pour vous, comme j'aimerais vous apporter de la joie. Je pense : si jamais je suis avec toi, maintenant je ne donnerai toutes mes forces qu’à toi. Durant ma vie, j'ai travaillé dur pour essayer de remplir mon devoir. Mais tout s'est effondré, je ne peux plus recommencer et, surtout, je ne veux pas commencer mon travail scientifique à grande échelle, je ne vivrai que pour vous, croyant que par devoir j'ai fait tout ce que je pouvais. Le soleil se lève tard ici et reste près de l'horizon tout au long de sa courte journée. Ce n'est qu'à 11 heures aujourd'hui que les bâtiments et les cimes des arbres étaient illuminés. Je sais que c'est très beau, mais mon âme est presque sourde à cette beauté. L'eau de la mer et des lacs est noire et noire de plomb, la neige est blanche et blanche, le ciel est couvert de nuages, gris foncé ou noirs, et certaines choses sont teintées de rose par le soleil bas. De la fenêtre du laboratoire-atelier, vous pouvez voir la mer Blanche noire, devenue noire en hiver, bordée de rivages blancs, et l'après-midi il y a des nuages ​​​​marbrés au coucher du soleil au-dessus d'elle, et l'aube dure une période inhabituellement longue, inhabituelle pour nous. 1934.XII.6. A ne pas oublier : du fait de l'arrêt de la navigation, les lettres seront retardées (le stylo n'écrit pas), et donc ne vous inquiétez pas s'il n'y a pas de lettre de ma part avant un mois et demi. 1934. XII.7. Je m'inquiète des maux de tête d'Olia. Sont-ils dus à une anémie ou à un épuisement nerveux ? Dans tous les cas, il faut lui donner de la phytine ou une autre préparation à base de phosphore. Pavel Nikolaïevitch m'a écrit. Malheureusement, je ne peux pas lui répondre en raison du nombre limité de lettres. Expliquez-lui que mon silence n'est pas dû à une inattention, et demandez-lui de m'écrire sans attendre ma réponse. – Oui, j'ai oublié d'écrire que je dois limiter le volume des lettres, donc je ne peux pas vous écrire à tous en même temps. – Ça fait mal que Nick demande de la « nourriture délicieuse », et tu ne peux pas le satisfaire, mais tu me l'envoies ; ce n'est pas bon. Tout est en vous, en vous et en mes enfants ; Je veux avant tout que vous viviez joyeusement et calmement. Je t'embrasse profondément, ma chère Annulya. Kremlin, ancien corps vice-roi Chère Annulya, je t'écris quelques mots, je veux absolument envoyer une lettre demain, sinon il pourrait y avoir un gros retard. J'essaierai d'écrire plus bientôt. J'ai reçu les colis, mais cela me peine de penser qu'à cause d'eux vous privez vos enfants et vous-même de ce dont ils ont besoin. S'il vous plaît, ne m'envoyez pas de friandises coûteuses. Maman écrit sur les fruits de kaki qu'elle (ou vous ?) envoie, mais je ne les ai pas reçus. Il s'agit probablement d'un autre package. J’attends l’hiver et je suis en partie heureux que les colis deviennent impossibles. Je m’en sortirai d’une manière ou d’une autre, et en plus, ma structure s’améliore progressivement. D'ailleurs, ici, ils nous ont donné des harengs, pas du tout comme à Moscou, probablement de Mourmansk, d'une qualité remarquable - je n'ai jamais rien vu de tel auparavant. Essayez d'être joyeux et joyeux, car je vous aime tous beaucoup et mon âme est toujours avec vous et je vis avec vous. Je ne réponds pas aux enfants - je n'ai ni le temps ni nulle part, mais dites-moi que j'écrirai dans la prochaine lettre. Bien sûr, laissez Olechka utiliser des extraits de théorie de l'art, je suis content qu'ils lui semblent utiles. Dites à Mick et Tika de retrouver sur la carte tous les endroits où je suis passé et où je me trouve actuellement et d'essayer de découvrir quelque chose sur la géographie de ces lieux. 1935.I.24-25. N ° 8. Chère Annulya. J'ai écrit une lettre, mais je l'ai mise quelque part et je ne la trouve pas. J'écris donc autre chose en toute hâte, car... Demain (ou plutôt aujourd'hui) matin, c'est la date limite pour les lettres de janvier. Il y avait aussi une lettre à Olechka, ainsi qu'aux enfants. Je l'enverrai plus tard. En fait, je n'ai rien à écrire : la vie est monotone, le travail aussi. Petit à petit, je fais quelque chose en laboratoire, mais juste quelque chose, parce que... il n'y a pas de livres ni de conditions pour faire un travail de recherche. En bonne santé. En général, la fatigue, comme tout le monde, vient probablement de l'incapacité de rester avec soi même pour une courte période, du manque de travail en profondeur, du temps rapide, monotone et interrompu. Je n’ai pas eu de tes nouvelles depuis longtemps, je m’inquiète de la façon dont tu vis. Je pense constamment à toi ; comment j'aimerais vous aider. Mes garçons sont laissés à eux-mêmes, mais ils devraient obtenir de l'aide maintenant. S’ils ne m’ont pas oublié, ils l’oublieront probablement bientôt ; après tout, la vie continue comme d'habitude et les porte jour après jour. Je suis désolé pour toi, ma chérie : tu as eu beaucoup de difficultés avec moi et aucune joie ni dans le passé ni dans le présent. Vous ne vous souciez pas de votre santé, vous êtes déprimé, cela m’inquiète particulièrement. Mais que puis-je faire depuis mon île isolée ? Je me retourne et me retourne toute la journée, du matin jusqu’à tard le soir, mais je ne sais pas à quel point cela me sert. Maintenant des tests analytiques, maintenant des conférences, maintenant des cours, maintenant des articles pour les journaux muraux, maintenant du travail à la bibliothèque, maintenant des réunions et des réunions dénuées de sens, maintenant sortir dîner ou faire d'autres courses. Mais tout ici est en quelque sorte vide, comme dans un rêve, et je ne suis même pas sûr que cela existe vraiment et ne soit pas considéré comme un rêve. Avant-hier, j'ai eu 54 ans. 45 Bien sûr, cette journée n'a été marquée par rien, pourquoi devrais-je la célébrer sans vous ? Il est temps de faire le point sur la vie. Je ne sais pas à quoi ressemblera le tribunal, s'il reconnaîtra quelque chose de bon en moi, mais je dirai moi-même que j'ai essayé de ne pas faire de mal ni de mal, et je ne l'ai pas fait consciemment. En regardant à travers mon cœur, je peux dire que je n’ai ni colère ni méchanceté, que chacun se réjouisse du mieux qu’il peut. Et je t'embrasse, ma chère et douce Annulya, chaleureusement, en terminant cette lettre, parce que... Il est déjà très tard. Embrasse tous mes enfants pour moi. Saluez Minina Katya. 46 Le Kremlin serait présent. Corps vice-roi Cher Kirill, je pense souvent à toi, surtout quand je me couche tard le soir. Je me souviens avec douleur que je t'ai bouleversé parce que je n'avais pas ton âge et que j'exigeais quelque chose que tu ne comprenais pas. Cher garçon, comme j'aimerais ne pas corriger le passé, qui est déjà passé et qui est irréparable, mais te compenser d'une manière ou d'une autre. Je voulais vous donner en héritage un nom honnête et la connaissance que votre père a travaillé toute sa vie de manière altruiste, sans penser aux conséquences de son travail pour lui-même personnellement. Mais c'est précisément à cause de ce désintéressement que j'ai dû vous priver du confort dont jouissent les autres, des plaisirs naturels à votre âge et même de la communication avec vous. Maintenant, je suis triste qu'au lieu de tout bénéfice pour vous-même dans le présent, malgré tous mes efforts, vous n'obteniez pas ce que la majorité reçoit, malgré la vie de leurs parents pour leur propre bien. Mon seul espoir pour la préservation de tout ce qui se fait : d'une manière ou d'une autre, même à mon insu, j'espère que vous recevrez toujours une compensation pour tout ce que je vous ai privé, mes très chers. 1935.I.22. Solovki n°8 a. – Éd. Chère Annulya, malgré l'attente, je n'ai toujours pas reçu de lettre de ta part ; Mais je n’ai pas encore perdu espoir, parce que... Les premiers avions apportaient, dit-on, beaucoup de courrier, et ils n’auraient probablement pas pu le distribuer ici en peu de temps. Mais depuis longtemps, je ne sais pas ce qui t’arrive. Actuellement, je vis dans une grande pièce avec tous les ouvriers et employés de Yodprom. La salle est décorée avec élégance, mais avec une telle foule de monde, il est impossible d'étudier. Je travaille toujours sur l'extraction de l'iode, je réfléchis et me prépare petit à petit à commencer les travaux sur l'utilisation des algues. Je ne sais pas si ces travaux auront lieu, mais même s’ils se produisaient, ils ne remplaceraient pas les recherches sur le pergélisol et la glace commencées au BAM. 1935.II.4. J'ai reçu votre lettre aujourd'hui et je réponds à vos questions. J’ai reçu beaucoup de colis, mais je ne sais pas combien, j’ai déjà oublié. Je reçois probablement les cartes postales d'Alexeï Ivanovitch avec soin, car... j'en ai reçu beaucoup. – Ne vous inquiétez pas des erreurs de Mick, cela passera ; mais à l'occasion, faites-lui remarquer ce qu'il a mal écrit et pourquoi. Son impolitesse passera également, j'en suis sûr pour Mick, alors soyez patient, ne vous énervez pas et ne vous énervez pas. Essayez de leur apprendre à jouer davantage, laissez-les jouer à 2, 3, 4 mains, laissez-les fantasmer, laissez-les écouter le jeu de quelqu'un d'autre, tout cela le développera et suscitera son intérêt. À l'occasion, saluez Vasily Ivanovich 47 et exprimez mes regrets pour la mort d'Ekaterina Ivanovna. 48 Ne m’envoyez pas encore de colis, j’ai encore des stocks de ce qui a été envoyé et je n’ai nulle part où les stocker. Je n’ai pas non plus besoin de pantalon, je les ai. Il y a une couverture ; En général, j'ai tout ce dont j'ai besoin, sauf toi, et s'il te plaît (nrzb.) pour moi. Je suis vraiment désolé pour la maladie de ma mère, salue-la de ma part, lui souhaite un rétablissement rapide et complet. Je serais très heureux si vous alliez, au moins de temps en temps, au théâtre pour voir des pièces qui vous intéressent. Les enfants écrivent avec des erreurs dues à la distraction, qui se produit en raison de la pression des pensées. Mais il s’agit d’un phénomène naturel lié à l’âge et à la croissance et il n’y a pas de quoi s’inquiéter. – Je ne connais pas les morceaux de Bach que les garçons ont écoutés au concert, mais je pense qu’ils doivent être majestueux, comme tout ce qui est de Bach. 49 – Je ne réponds plus à la lettre d’Olino, je n’ai nulle part où aller. Vous devez prendre soin d'Olia, elle est à un âge où elle est particulièrement sensible à tous les chocs de la vie, alors essayez de ne pas être en colère contre elle lorsqu'elle fait quelque chose de mal. – Je pense à toi tout le temps, ma chère Annulya, et je vis de tes lettres. Mais je n'ai rien à écrire sur moi. Je raconte des petites choses aux enfants, il n'y a rien de plus important, je vis au jour le jour, du matin au soir et une partie de la nuit dans une sorte de travail. Je me couche au plus tôt à 14 heures, parfois je dors pendant la journée, mais pas tous les jours. "Il y a de bons bains publics ici et cela arrive souvent." Cela m'inquiète que les garçons vont probablement rarement aux bains publics ; Ce n'est pas bon à tous égards et ils doivent se familiariser avec cette affaire, en particulier Vasyushka. – Vous écrivez sur les arbres duveteux du jardin. Ici aussi, ils sont recouverts de peluches blanches, bien qu'il n'y ait pas de gelées à Moscou. Il fait chaud tout le temps, on a du mal à croire qu'on est à 67° de latitude. – Les lettres doivent être écrites de manière si fragmentaire qu’elles n’ont probablement aucun sens. Mais il est désormais impossible d’écrire autrement ; on n’a pas non plus le temps de relire ce qui est écrit, et surtout, aucune envie, parce que... moi-même je suis dégoûté par une telle incohérence. Je t'embrasse profondément, ma chère Annulya. 1935.II.22. Solovki. N ° 9. Chère Annulya. C'est déjà le 6ème jour que je vis dans un nouvel endroit 50 . Tout aurait été bien si je n’étais pas tombé malade ici, mais pas gravement, à cause de la grippe, alors maintenant je suis mou et parfois je m’endors irrésistiblement. Cependant, j'ai déjà récupéré de manière significative. Je travaille sur diverses questions de chimie, des sections préparatoires individuelles de travaux généraux sur les algues, et je termine également certains travaux pour l'atelier Iodprom. Il fait encore assez chaud ici, hier il y a même eu quelque chose comme de la pluie. Les blizzards soufflent souvent. Un jour, l'autre jour, j'ai ouvert la porte extérieure et on a frappé, et la personne qui est venue n'est pas entrée, mais a sauté dans le couloir : il y avait tellement de neige dehors. Cela fait longtemps que je n'ai pas reçu de lettres de votre part. Au fait, je vous demande de me communiquer le numéro de ma lettre que vous avez reçue, car... je ne sais pas du tout si toutes mes lettres parviennent. II.24. Je vais vous décrire l'endroit où je vis actuellement. Il est situé à 2 km du Kremlin, dans une forêt, au bord d'un lac. Le laboratoire est situé sur une colline et offre probablement une belle vue en été. Maintenant, tout est recouvert de neige. En plus du laboratoire, il y a un autre bâtiment. Il y a 6 salles dans le laboratoire. 3 sont destinés aux laboratoires, 2 sont résidentiels et 1 est à la fois une cuisine et une ménagerie, les animaux vivent aussi dans le laboratoire biologique et dans le grenier il y a des lapins. Toute la maison est en pierre, encore de construction monastique ; il y avait probablement quelque chose comme une datcha ici. L'ensemble du lieu s'appelle le monastère Filippovsky, c'est-à-dire qu'il s'appelait et s'appelle maintenant Biogarden. 51 Au XVIe siècle. Ici vivait Philippe Kolychev, plus tard métropolite de Moscou 52, ​​qui fut étranglé par Malyuta Skuratov. À Solovki, Philippe a fait preuve d'une grande énergie et d'une grande économie : il a construit un système de canaux entre les innombrables lacs locaux, mécanisé diverses entreprises - moulins, charrettes, levage de poids, et s'est généralement engagé dans des activités de construction et d'ingénierie. Non loin du laboratoire, sont conservées la cabane dans laquelle vivait Philippe, et même d'anciennes latrines. Il y avait aussi une église ici, mais elle a entièrement brûlé. Comme vous vous en souvenez, mon anniversaire, le 9 janvier, a coïncidé avec une série d'événements révolutionnaires : la mort de Lénine, l'histoire des ouvriers, l'assassinat du métropolite. Philippa 53. Ça. Je me suis retrouvé, pourrait-on dire, à ma place - le début de l'activité de cette dernière. 54 Ici, je travaille dur, et même s'il me manque beaucoup de travail, et surtout de littérature, j'espère toujours faire quelque chose. Maintenant, je fais des tests, je mets en place des méthodes pour des tests qui me sont soit inconnus, soit inconnus faute d'ouvrages de référence. Tout cela prépare au travail d’utilisation des algues. En termes de nourriture, je suis maintenant bien mieux équipé qu’avant et je suis plutôt bien nourri, alors ne vous inquiétez pas pour moi. Je pense tout le temps à toi, à la façon dont tu vis et à la manière dont tu fais face aux difficultés. Comme j’aimerais t’aider, ma chérie, mais je ne peux rien faire à partir d’ici. Je m'incline devant ma mère ; J'espère qu'elle s'est un peu rétablie maintenant. 1935.IV.6-7. Solovki. N°15. Chère maman, je reviens tout juste d'une réunion au cours de laquelle notre « équipe algues » a fait un rapport sur les travaux du mois dernier. Autour du thé, j'ai réalisé ce qui allait arriver, ou plutôt ce qui s'était déjà passé, car... Il est 2 heures du matin, votre anniversaire est le 56. Félicitations, quoique tardivement. Je pensais à ce jour depuis longtemps, mais il me semblait qu'il était encore loin et arrivait de manière inattendue. Le temps passe si vite au travail que les semaines défilent et quand le jour de congé arrive, il semble que le dernier jour de congé était hier. 57 Tous les jours se ressemblent et ne diffèrent que par le contenu du travail effectué et la réception de vos lettres. IV. 12. Je n'ai pas fini d'écrire cette lettre parce que... il n'y avait pas de liste d'autorisation pour des lettres supplémentaires, et d'un autre côté, j'attendais toujours de vos nouvelles. Mais maintenant, la liste a déjà été annoncée, et il n'est pas nécessaire d'attendre une lettre, car... S'il y a du retard, elle risque de rester complètement bloquée. Je m'inquiète de la façon dont vous vivez et de votre état de santé. Aujourd'hui, nous sommes fous, j'ai mal à la tête et je me souviens de mon enfance - j'avais toujours mal à la tête lorsque nous vivions à Batum et je ne savais pas quoi faire en cas de mal de tête. Puis ça a complètement disparu et je ne savais même pas ce qu’était un mal de tête, sauf en cas d’ivresse. Si vous en avez l'occasion, demandez à Olya la page que j'ai écrite à BAM décrivant Batum - elle décrit mes impressions d'enfance, gravées à jamais dans ma mémoire. Aucun endroit ne m'a laissé autant de souvenirs chaleureux que Batum, le vieux Batum des années 80, quand il était encore instable et misérable. L'actuelle Batum, près de Nice, a déjà perdu de sa saveur et de son originalité, et la mer s'est éloignée du boulevard. Je me souviens très bien du vieil Akhmed qui m'a transporté de l'autre côté de la rivière et de la façon dont j'ai cueilli des baies de salsepareille. Je me souviens clairement, en toute clarté, de la façon dont papa a planté un jardin à Adzharishali au poste de garde technique. Je me souviens de tapis de violettes et de cyclamens que je collectionnais jusqu'à épuisement. Je me souviens de l'odeur des fougères, que j'ai toujours beaucoup aimée. Je me souviens d'énormes bouquets d'azalées et de rhododendrons, que nous insérions dans les douilles des lanternes du phaéton à la place des lanternes. Je me souviens des myosotis des marais, qui étaient pris avec des racines, puis disposés à la maison sur des plats avec de l'eau. Il y a environ 6 ans, j'étais à Adzharishali et je ne l'ai presque pas reconnu. C'est un village bâti dans lequel il y a très peu de poésie. De la guérite, il ne restait que des ruines. Le jardin est mort et n’existe tout simplement pas. Les garçons, semble-t-il, n'ont reçu aucune impression d'Adzharishali, et j'ai à peine persuadé Vasyushka de se présenter sur le terrain de la guérite, qui était autrefois le sujet de mes rêves 58 . Tout passe, mais tout reste. C’est mon sentiment le plus cher : rien ne disparaît, rien ne disparaît, mais est stocké quelque part et d’une manière ou d’une autre. La valeur demeure, même si nous cessons de la percevoir. Et les exploits, même si tout le monde les a oubliés, demeurent et portent leurs fruits. C’est pourquoi, même si je regrette le passé, il existe un sentiment vivant de son éternité. Je ne lui ai pas dit au revoir pour toujours, mais seulement temporairement. Il me semble que tous les gens, quelles que soient leurs croyances, ressentent la même chose au plus profond de leur âme. Sans cela, la vie n’aurait plus de sens et serait vide. – Tiflis ne m'a laissé aucune impression joyeuse. Après la nature de Batoumi, cela me semblait sans vie ; la chaleur m'oppressait et m'affaiblissait. Quand, il y a quelques années, je me suis retrouvé à Tiflis, et au cœur de tout cela, j'ai été extrêmement surpris de voir à quel point c'était plus agréable que ce que j'en pensais dans mon enfance, et les images de la nature, par exemple le Lac aux Tortues, semblaient majestueuses et très pittoresques. Nous sommes ensuite allés à Turtle Lake avec George. 59 Au fait, écrivez comment Lilya vit avec toute sa progéniture et ce que fait Georgy. Le jardin botanique, bien que entièrement reconstruit, agrandi et agrandi, est devenu très intéressant et pittoresque. Mais peut-être que je me souviens particulièrement bien de notre appartement sur le versant de la montagne Davidovskaya. Je vois clairement des poteaux en bois, usés par les vers, je me souviens de l'aiguiseur de couteaux, qui m'a beaucoup fait peur, je me souviens comment Lucy et moi avons été vaccinés contre la variole, comment tante Sonya a été opérée à la jambe et une bassine d'eau sanglante a été retirée. Cependant, à l’époque, la variole était évidemment vaccinée de manière très approfondie, car j’ai encore des traces du vaccin sur ma main gauche. Je me souviens de la naissance de Lucy et de la façon dont papa me l'a montrée pour la première fois. Le gymnase, dans son ensemble, ne m'a laissé aucun souvenir joyeux ; cela m'a semblé une pure perte de temps précieux, élémentaire et ennuyeux, même si bien sûr je lui dois beaucoup. Mais, avec le recul, je dirai que je ne voudrais pas revivre cela à nouveau : le seul contenu de cette période était celui où je me retrouvais avec moi-même, dans la nature ou derrière des appareils physiques. Je t'embrasse profondément, ma chère maman, prends soin de toi et sois en bonne santé. 12 avril 1935, anciennement Ermitage Filippova Chère Annulya, je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis longtemps. Le message s'arrêtera probablement dans les prochains jours et on ne sait pas quand il sera restauré. Je suis très inquiète, je fais des rêves difficiles qui me rendent encore plus triste. Le printemps arrive ici par à-coups, par exemple aujourd'hui il a encore neigé, mais en général il fait chaud dehors, pas loin de la fonte des neiges. Parfois il pleut. On m'a dit que les mouettes avaient commencé à voler vers le Kremlin jusqu'à leur arrivée il y a 2-3 jours, 15. Je suis assis presque entièrement dans le laboratoire, n'assistant à des cours qu'une fois tous les 7 jours. Maintenant, les routes n'ont plus d'importance, parce que... la neige est meuble et humide. S'il faisait plus sec, j'irais respirer l'air, mais avec une telle humidité, couplée à une abondance de travail, je n'en ai pas envie. En plus des travaux en cours 60 sur les algues et l'iode, nous devons préparer du matériel pour l'exposition du 1er mai. Je compose des diagrammes de nature affiche, en essayant de les remplir avec autant de contenu que possible, tout en conservant leur lisibilité et leur composition artistique. Un artiste dessine ces diagrammes, et moi, après avoir composé le diagramme, je me tiens au-dessus de son âme et lui indique comment et où placer quelque chose. C'est ainsi qu'un diagramme du cycle de l'iode a été dessiné. Un diagramme des cycles de l'azote est désormais dessiné, principalement d'un point de vue agronomique. Ici sont représentés différents types de sections de sol, en relation avec la teneur en azote de ces sols, les plantes - en fonction de la quantité d'azote qu'elles absorbent du sol, les bactéries impliquées dans la liaison de l'azote atmosphérique et dans l'une ou l'autre transformation des composés azotés en d'autres types (la conversion de l'azote atmosphérique en ammoniac, la décomposition des protéines en ammoniac, l'oxydation de l'ammoniac en nitreux puis en acide nitrique, la décomposition de l'acide nitrique en azote libre). Ensuite, les types d'engrais azotés obtenus à partir de divers processus naturels (fumier, composts, salpêtre, etc.) et artificiellement - par synthèse chimique sont décrits. Ensuite, j'ai réalisé un schéma d'utilisation de la tourbe de sphaigne locale, en utilisant mes travaux antérieurs sur les éléments galvaniques, les plastiques, les résines synthétiques, les cires, etc. Un de ces jours, nous représenterons tout cela sur une grande table. Vient ensuite le même schéma sur l’utilisation des algues. Mais, malgré le fait que je sois constamment occupé, la pensée inquiétante de vous, mes chéris, ne me quitte pas, et même le travail ne m'en détourne pas. Les choses semblent bien se passer avec les algues. Aujourd'hui, j'ai fait des calculs, en première approximation, de la quantité d'espace et d'énergie nécessaires pour extraire l'iode, il s'avère que les résultats des calculs sont tout à fait acceptables. "Je pense que je vous ai écrit, mais j'écrirai encore sur Tikulka." Essayez de la rassurer sur son enseignement. Premièrement, elle fait sans aucun doute de grands progrès dans l’écriture, comme en témoignent ses lettres. Deuxièmement, je suis convaincu que la situation se stabilisera en temps voulu. Et troisièmement, et c'est l'essentiel, essayez de rendre son enfance au moins quelque peu joyeuse et claire. Je comprends que c'est très difficile pour vous, mais essayez quand même de lui laisser quelque chose pour se souvenir de ses années d'enfance. Dis-lui ce que tu dois faire. Cela lui apportera à la fois développement et intérêt. La joie de vivre ne vient pas de grandes choses, c'est-à-dire de bagatelles apparemment grandes et trouvées avec succès - un morceau de papier plaît souvent plus que les bijoux et les désagréments, mais poétique, plus agréable que les grandes commodités. Laissez la fille utiliser ce qu'elle peut, si possible. Dites-lui que papa l'aime beaucoup et pense à elle tout le temps, et qu'il lui est très difficile de voir son impuissance et son incapacité à lui donner un peu de joie. 1935.IV.13. J'espérais qu'aujourd'hui, après le jour de congé, je recevrais une lettre de toi, mais ils ne m'ont rien apporté. Aujourd'hui comme hier, il a neigé le matin. Maintenant, je suis assis avec l'artiste - je lui donne des instructions sur la façon de colorier les diagrammes et je me souviens d'Anna Semionovna Golubkina. 61 J'ai perdu tant de personnes au cours de ma vie – des parents, des amis et des connaissances. Je regrette, et c'est toujours le cas, que les enfants n'aient pas apprécié les grands personnages avec lesquels j'étais associé et n'aient pas appris d'eux ce qui les aurait enrichis mieux que les livres. C’est pourquoi j’ai écrit que Vassia et Kira devraient essayer d’apprendre quelque chose de Vladimir Ivanovitch, 62 ans, car il est peu probable qu’une telle expérience se reproduise dans la vie. Mais il faut être capable de prendre aux gens ce qu’ils ont et ce qu’ils peuvent donner, et ne pas exiger d’eux ce qu’ils n’ont pas et ce qu’ils ne peuvent pas donner. Je crains que les enfants abordent souvent les gens de manière exactement opposée et ne reçoivent donc que peu ou rien de la communication. Écrivez si vous en avez la moindre opportunité. Je t'embrasse encore. Embrasse Tiku, Mika et Olya. Ils partent, ils doivent remettre des lettres et il n'y a plus de place. 22-23 avril 1935, ex. Ermitage Filippova Chère Olechka, ces derniers temps, j'étais dans un état très anxieux ; Je pense que cela s'explique par votre maladie, dont vous ne m'avez pourtant pas parlé. Tu vois, ma chérie, je t'ai mis en garde contre le fait de rester assise la nuit, et cette maladie en est sans aucun doute une conséquence. Écoutez, prenez soin de vous à l'avenir et ne vous surchargez pas, et surtout, assurez-vous de prendre l'air. Vous posez des questions sur les Conversations de Goethe avec Eckermann. 63 Bien sûr, je connais ce livre et non seulement je l'ai lu, mais je l'ai aussi étudié à un moment donné, cependant, il y a longtemps, semble-t-il en 1900 ou 1901, quand vous n'étiez pas au monde. Il est très instructif et important également parce qu'il a été révisé par Goethe lui-même. 64 Il existe également un livre intéressant sur Goethe-Medtner, 65 et aussi sur Lichtenberger. 66 Lichtenberger donne une traduction des ouvrages de Goethe sur les sciences naturelles et la philosophie naturelle, et à cet égard elle est intéressante, car aucune autre traduction n’a encore été publiée (à moins qu’un livre sur la couleur, promis depuis longtemps par l’un des éditeurs, ne soit paru). – Je m’intéresse depuis longtemps aux questions généalogiques, et en particulier aux liens familiaux des écrivains, comme témoignage évident de l’hérédité et de la sélection. J'ai collecté des matériaux dans cette direction. Et maintenant dans la Pravda du 5 avril. 1935 n° 94 (6340), p. 4, il y avait des informations sur la relation des Pouchkine avec les Gogols et leur lien avec les Bykov. Je pense que vous serez intéressé à regarder le tableau généalogique réalisé à partir de cette note.... Concernant ce schéma, je me souviens : quand Vasyushka était très petit, il est venu voir comment j'en dessinais des similaires, a regardé, regardé, puis a dit : « Toi, papa, tu écris mal. - Pourquoi? - "Parce que vous représentez les filles comme des carrés et les garçons comme des cercles, mais cela devrait être l'inverse, car les filles sont douces et elles devraient être représentées comme des cercles." – Je vous conseille de collecter des informations généalogiques ; Lorsque vous lisez ou entendez quelque part, notez des informations fragmentaires. Il est préférable d'écrire sur des bouts de papier, mais à l'encre plutôt qu'au crayon, et de les plier d'abord par ordre alphabétique. Et des informations plus cohérentes devraient être immédiatement traduites en diagrammes, puis progressivement complétées par ces diagrammes et complétées par des détails. Cela enrichit grandement la compréhension de la vie et, en outre, un matériel très précieux s'accumule progressivement, qui sera toujours utile. Juste au cas où, je vous le dis, parce que... Je ne suis pas sûr de la préservation de mes archives que le nom de mon père était Alexandre Ivanovitch, mon grand-père s'appelait Ivan Andreïevitch, mon arrière-grand-père s'appelait Andreï Matveïevitch, mon arrière-arrière-grand-père s'appelait Matvey Ivanovitch. 67 La femme de mon grand-père, ma grand-mère, s'appelait Anfisa Uarovna Solovyova, et sa seconde épouse était Elizaveta Vladimirovna Ushakova, elle avait une sœur, Alexandra Vladimirovna, mariée à Gottlieb Fedorovich Pekok. 68 Alexandra Vladimirovna traitait bien mon père et ses sœurs, Ekaterina et Yulia. La fille d'Alexandra Vladimirovna, Alexandra Gotlibovna Pekok, était une célèbre chanteuse qui se produisait à Milan sous le nom de scène d'Alina Marini. 69 Mon père avait un demi-frère Vladimir Ivanovitch et des sœurs Zinaida, Varvara, Lyudmila, et maintenant je ne me souviens plus du nom du quatrième (ma mémoire est très faible). 70 Du côté de ma mère, mon grand-père s'appelait Pavel Gerasimovich et ma grand-mère Sofia, et encore une fois, je ne m'en souviens plus. 71. Ils sont tous morts avant ma naissance et je n'ai jamais vu mes grands-parents de ma vie, je n'en rêvais que quand j'étais enfant. Alexandra Vladimirovna était pour nous notre grand-mère de substitution, mais je ne l'ai vue qu'après être entrée à l'université ; mais elle mourut bientôt, à mon grand regret. Mais j'avais des tantes, Julia - du côté de mon père, qui m'a élevé à 72 ans, et les sœurs de ma mère - Elizaveta, Varvara, Repsimiya et Sofia ; Parmi eux, seul le dernier a survécu. Il y avait aussi un oncle - Arshak, 73 ans, mais contrairement aux tantes que j'aimais beaucoup, toutes, et surtout tante Yulia, comme je l'appelais, il m'était complètement étranger et je le voyais très peu. Les enfants de tante Lisa sont morts, ils étaient proches de moi, surtout Margarita 74 ans, bien que beaucoup plus âgée que moi. Les enfants de tante Varya ont disparu quelque part. La tante de Remso n'avait pas d'enfants. Vous connaissez les enfants de tante Sonya. 75 Tante Yulia n'était pas mariée. J'ai connu les enfants de l'oncle Arshak quand j'étais enfant. Mais ensuite, ils ont tous disparu de mon champ de vision, ne laissant que Tamara, 76 ans, la fille de « l’oncle Arshak ». Sa sœur Nina avait une voix merveilleuse, mais elle est décédée peu de temps après avoir obtenu son diplôme du conservatoire (ou plutôt de la Philharmonie). Elle avait un beau timbre argenté, très rare 77 . Les filles de la tante de Sonya sont mortes. Mes sœurs Valya (Olya) 78 ans et Gosya (Raisa) sont également décédées. Nos noms de famille au XVIIIe siècle. Du côté féminin, je voudrais évoquer tout d’abord les Ivanov, la famille de mon arrière-grand-mère. Cette famille se distinguait par le talent et le génie ; De lui, semble-t-il, vient un penchant pour la peinture. Par nature, cette famille était, à ma connaissance, très désordonnée, contrairement aux Florinsky, radicale, peu économique, bohème. De lui, d'ailleurs, vient le célèbre artiste itinérant Ivanov 79 . Le nom de mon arrière-grand-mère était Ekaterina Afanasyevna. Elle était mariée à Uar Efimovich Soloviev, médecin. La famille Soloviev, autant que je sache, était très talentueuse et brillante. Les notes de Pogodine racontent la brillante réponse donnée à l'examen universitaire de l'Université de Moscou par deux étudiants hors du commun - Ivan Sergeevich Tugenev et Concordius Uarovich Soloviev. Les trois frères de ma grand-mère, Anfisa Uarovna Solovyova, 80 ans, ont brillé dans leur jeunesse, mais ils ont gâché leur vie et n'ont rien fait de valable. La famille Solovyov était musicienne, ma grand-mère jouait bien, mais ses proches parents étaient des musiciens encore plus forts - Elizaveta (la deuxième épouse de mon grand-père) et Alexandra Vladimirovna Ushakova, complètement absorbées par la musique. Un ami de la maison était le célèbre romancier Gourilev, 81 ans, qui faisait passer toutes ses œuvres par la critique de la maison des Ouchakov puis des Florensky. Dans la famille de ma mère et de votre grand-mère, l’hérédité s’exprime dans un sens vif de la matière et du monde concret. La beauté de la matière et sa positivité sont ce que nous avons hérité de la famille de ma mère. Et aussi, me semble-t-il, lié au premier, il y a la musicalité et un penchant pour la peinture, ou plutôt, non pas pour la peinture, mais pour la couleur, pour la saveur. V.2. En savoir plus sur le Florinsky-Florensky. Tous (c'est-à-dire de manière générale) ont été proactifs, inventifs, entreprenants et ont ouvert, petits ou grands, de nouveaux espaces de réflexion. Mais, sort merveilleux : aucun d'entre eux n'a jamais récolté la récolte des champs qu'il avait semés et soit il est décédé, soit l'entreprise s'est éloignée de lui, et d'autres ont utilisé la récolte, ou bien personne ne l'a utilisée du tout, et elle a péri, du moins pour son temps. A titre d'exemple : administrateur du district éducatif de Kazan prof. Florinsky, auteur de « Home Medicine » 82, est désormais reconnu comme le fondateur de l’eugénisme, mais seulement maintenant, soit 70 ans plus tard. (Il n'y a pas de place pour d'autres exemples.) Mais dans notre famille, toutes les générations rêvaient d'une chose : au moins vivre tranquillement dans la vieillesse, en prenant soin d'un petit jardin - et personne n'y est parvenu. (Pour une raison quelconque, je me souvenais comment mon frère Shura, enfant, plantait toujours des plantes, et dès qu'elles commençaient à germer et à prendre racine, il les arrachait et les apportait avec joie pour montrer : « Ici, ça a germé, ça a pris racine ! ») Cher Olechka, je t'écris très sérieusement et j'exige que tu sois prudent et que tu prennes soin de ta santé, tout le reste passe en deuxième priorité. Vous devez croire l'expérience de vie non seulement de la mienne, mais de toute la famille, des clans, parce que... C’est précisément l’indiscrétion à cet égard qui a été à plusieurs reprises la cause de décès et de blessures profondes dans le cœur des proches. À votre âge, afficher une indiscrétion semble sublime. Mais ce n’est pas sublime, mais s’explique simplement par l’ignorance de la nature et l’incapacité de calculer ce qui est plus et ce qui est moins important. V.13. J'ai reçu les lettres et je vois à quel point mes craintes sont justifiées. Essayez de manger ce que vous avez ; assaisonnez-le avec quelque chose, décorez-le avec un peu de verdure. Ce n’est rien que vous ne faites pas, tant que vous êtes en bonne santé. J'embrasse profondément ma chère, chère fille. Laissez-la être calme, joyeuse et joyeuse et vivre en prévision de l'avenir. J'ai gâché le portrait que j'ai envoyé avec un vernis moche. 83 Il peut être retiré en trempant le portrait dans de l'alcool. Mais si vous n’aimez pas vraiment la couleur du portrait, alors mieux vaut ne pas toucher au vernis. 27 mai 1935, ex. Filippova Heath 1935.V.27. Solovki. N° 20. Chère Annulya, l'autre jour je t'ai envoyé une lettre. Je commence quelque chose de nouveau. Je n'ai pas eu de vos nouvelles, je suis très inquiet. C'est immédiatement devenu comme le printemps. Aujourd'hui, les lacs ici sont sans glace, même si hier il y avait de la glace - noire et noire-vert foncé. Il ne restait que de petites plaques de neige dans la forêt. Les canaux – les communications entre les lacs – sont remplis d'eau – brun foncé avec de la tourbe. Les coucous crient depuis hier. Aujourd'hui, j'ai vu ma première grenouille. Les fourmis pullulent et s'alignent - chacune porte quelque chose, certaines une brindille, d'autres un morceau de bois, d'autres encore un brin d'herbe ou des aiguilles de pin. L'herbe fait son apparition, aujourd'hui j'ai mangé plusieurs feuilles de snitka. Plusieurs marguerites ont fleuri à proximité du laboratoire. Les sentiers se sont asséchés presque soudainement - il y avait ici soit de la tourbe, soit du sable, et les sentiers n'étaient pas mal construits. Il fait clair toute la journée et toute la nuit, et vous ne pouvez pas décider s’il fait déjà clair ou encore. Si je ne me trompe pas, à 10 heures et demie ou plus tard, j'ai vu le disque du coucher du soleil. Mais je continue de penser à vous, mes chéris. V.30. Le temps est des plus instables. Hier, il a neigé toute la journée et il faisait froid ; Aujourd'hui, il y a aussi de la neige le matin. Dans la soirée. Il a neigé toute la journée, très froid, blizzard. Le soir, tout s'est avéré recouvert de neige, d'herbe, de maisons enneigées, de ruisseaux froids et de neige sortant de toutes les fissures : Nord-Est. Pendant ce temps, il est 3 heures du matin, il fait clair dehors et on voit tout de suite que ce n’est pas l’hiver. C’est comme si nous étions au pôle sud et non au pôle nord : après tout, dans l’extrême sud, c’est maintenant l’hiver, et nous voici en décembre. Le blizzard est tel qu’il est difficile de sortir. VI.2. Aujourd'hui, tout est à nouveau pareil - blizzard, blizzard, neige ; Le paysage est complètement hivernal. Ce n'est que dans la soirée que la neige a cessé de tomber et que la route a légèrement fondu, de sorte qu'elle est devenue boueuse. Je reviens du Kremlin, je suis allé chercher ton colis - des cigarettes. Je n’avais tout simplement pas de provisions de cigarettes ou de baise 85 . Mais à mon retour, il a recommencé à neiger. "Je n'arrête pas de t'écrire sur la météo, même si je ne pense qu'à toi, mais tu ne peux pas écrire ça." Je me souviens des moindres détails du passé, de chacun de vous séparément. À propos de la façon dont j'ai attendu Vasyushka, 3 ans avant sa naissance, de la façon dont j'ai senti qu'il était déjà quelque part, même si je ne savais moi-même pas où ni comment. Vous souvenez-vous de la façon dont Kirill s'est occupé d'Olia et a continué à insister sur le fait qu'elle était sa propre sœur. Mick me vient particulièrement à l’esprit, peut-être. parce que j'écris pour lui. Cependant, j'écris en pensant à tout le monde, et les traits et les images de chacun se confondent, à commencer par moi-même dans mon enfance : voici Vasya, Kira et Mick. "Je me souviens d'une fois où j'ai emmené Vassia faire une promenade le soir. Nous marchions le long de la clôture jusqu'à Bethany 88 et tout à coup j'ai été frappé par le sentiment que je n'étais pas moi, mais mon père, et Vassia était moi, et que cela répétait comment mon père me conduisait. Je vous sens tous en moi, comme une partie de moi-même, et je ne peux pas vous regarder de l'extérieur. Vous souvenez-vous de l'incendie dans la Laure, Vasyushka s'est inquiété et a dit qu'il arrêterait de collectionner des timbres (sa passion d'alors) si le feu s'est arrêté. Il avait probablement moins de 7 ans à l'époque. Chère Annulya, le passé n'est pas passé, mais persiste et demeure pour toujours, mais nous l'oublions et nous nous en éloignons, et puis, selon les circonstances, il s'ouvre à nouveau comme l'éternel présent. Die Rose, dein auber Auge Sieht Sie ist von Ewigkeit in Gott gebliiht – La rose que voit ton œil extérieur, elle a fleuri en Dieu de toute éternité. 89 VI.4-5. Je t'embrasse profondément, ma chérie. Aujourd'hui, le soleil brille enfin. 21 juillet 1935, ex. Ermitage Filippova 1935.VI.21. Solovki. N° 22. Chère Annulya, le 18 j'ai reçu votre lettre n° 17 du 7.VI (et aussi de ma mère), et le 19 n° 18 du 6.10. J'espère que Vasyushka est déjà revenu de son voyage et vivra avec vous pour que vous vous amusiez davantage. Mais avant tout, j’écris sur les affaires. Il est impossible de vous envoyer des procurations par lettre. Mais demain je vous les enverrai par l'intermédiaire du bureau, vous serez donc évidemment appelé pour les recevoir. Vous pouvez confier ces procurations à une personne qui pourra les obtenir plus facilement que vous. Je ne pouvais pas rédiger une procuration adressée à Boris Vasilyevich 90, parce que... je ne connais pas son adresse et je ne voulais pas le déranger en les obtenant. – Au cours des quelques jours qui se sont écoulés entre la dernière lettre et celle-ci, toute la zone autour de nous a changé au point de devenir méconnaissable, à cause des journées chaudes à venir. Avec une lumière 24 heures sur 24, les plantes poussent ici à une vitesse indescriptible, littéralement en quelques heures. Désormais tout s'habille d'une verdure luxuriante, tendre et riche, tout est fleuri. Des fourrés sans fin de myrtilles et de myrtilles couvrent presque tout l'espace dans les forêts et le long des routes ; De plus, cette année, la floraison est exceptionnellement forte. Beaucoup de chicoutés, également en fleurs. Ses fleurs sont blanches, grandes, comme des fleurs de fraisier, et ses feuilles rappellent un peu les feuilles de mauve. D'innombrables mynikas comme le nôtre (à deux feuilles) ont éclos, mais n'ont pas encore fleuri. Deux cerisiers à oiseaux ont été plantés à proximité des nids du laboratoire ; ils sont en fleurs maintenant. Dans la cour et dans l'ancien jardin envahi par l'herbe, autour de l’église incendié, se trouvent de nombreux myosotis et marguerites. Il y a des renoncules des marais. Il y a des lichens, des fougères et des mousses intéressants. Je ne pourrais pas identifier deux plantes sans identifiant ; elles sont nouvelles pour moi, mais les deux sont évidemment des plantes de bruyère. Il y a du romarin sauvage sur le point de fleurir. Entre les cours, pendant 5 à 10 minutes, je marche plusieurs fois le long du lac ou jusqu'au lac, les deux étant très pittoresques. Mes colocataires nagent dans le lac, 91 mais je n'ose pas, car les rives du four sont recouvertes de sapropel, et depuis la « jetée » c'est profond, disent-ils, 10 mètres ou plus. L'eau du lac est propre mais de couleur rouge. Intellectuellement, je comprends qu'il fait très beau ici et que notre région vaut mieux qu'une bonne datcha. 92 Mais le cœur ne lui appartient toujours pas. Parfois je vais me promener à 2 ou 3 heures du matin ; ce n'est pas différent du jour, juste un peu plus frais. Le soir, autour d'un thé, j'en offre à mes camarades de laboratoire, et ils sont très contents. VII.6. Apparemment, chaque clan a sa propre loi, à laquelle vous ne pouvez pas échapper. J'y ai pensé à plusieurs reprises, mais par expérience personnelle, vous tombez sur la confirmation de cette règle et vous y repensez involontairement. Mon arrière-grand-père était coupé de sa famille et n'avait aucun lien familial. Il est mort jeune et son grand-père a grandi sans père. Mon père est également devenu orphelin très tôt et il n'avait presque aucun parent, à l'exception de tante Yulia. J'ai peu vu mon père; il était toujours sur la route. 102 Mes enfants ont grandi sans moi tout le temps, je n'étais à la maison que pour de courtes visites et maintenant je suis complètement coupé d'eux. Ici, cinq générations – et le même sort. C'est la même chose avec les livres. Toutes les générations ont adoré le livre, y ont dépensé chaque centime, se sont limitées à tout - et pour une raison ou une autre ont perdu tout ce qu'elles avaient réussi à collecter. Et encore une chose. Toutes les générations ont aimé le monde végétal, tout le monde rêvait de créer au moins un jardin dans sa vieillesse, et personne n’y est parvenu. Un genre est un tout et non une somme de générations successives. J'ai pensé aux propriétés communes des membres de notre famille, même à ses branches éloignées. Un excès d'initiative et une éducation non systématique pour chacun ont conduit à une faible efficacité, à un décalage entre les efforts déployés et les résultats obtenus. Dans tous les domaines, ils ont découvert de nouveaux chemins, mais ceux qui ont ouvert ces chemins n'ont jamais profité de leur découverte, parce que... ils n'ont pas atteint le but. C’est probablement une conséquence du manque de leadership fort au sein de la famille. Je vous embrasse, chère maman, Lucy et Lilya, et vous félicite toutes. 15 août 1935, ancien ermitage Filippova 1935.VHI.15. N° 27. Solovki. Chère Annulya, hier 14 août, j'ai reçu votre lettre du 3 août n° 27. Vous écrivez que Vasya attend ma lettre ; mais il y a longtemps que je ne lui ai pas écrit, je ne me souviens plus si c'était à ton adresse ou à celle de ma mère. Cette lettre n'a-t-elle pas été reçue ? M.b. C'est avec maman ? C'est bien que vous appreniez au moins la géographie à travers les lettres. Mais il faut apprendre aux enfants à utiliser une carte, afin qu'ils y recherchent les endroits dont ils entendent parler et, en outre, qu'ils y dessinent tous les chemins empruntés par chacun. Que chacun ait sa propre couleur, l'image du voyage sera alors claire. C'est pourquoi j'aimerais planter dans le jardin des plantes de tous les endroits où les enfants et vous avez été ou dont vous avez entendu parler, comme mémoire vivante de ces lieux. - L'automne est arrivé ici. Nuits sombres et froides, temps gris, pluie. Parfois, la lune est visible, mais elle n'a pas été vue depuis longtemps. Des champignons sont apparus, assez nombreux, les chicoutés ont mûri et tombent déjà, les myrtilles et les myrtilles sont mûres. 103 Il y avait beaucoup de chicoutés, peu de myrtilles du tout, et des fourrés de myrtilles couvrent toute la surface de l'île, mais cette année, par rapport à l'année dernière (comme on dit), il n'y a pas beaucoup de baies. En guise de cadeau, pour notre 24ème anniversaire de mariage, je vous envoie un portrait. 104 C'est l'œuvre d'un bon artiste, tout le monde dit qu'il y a une grande ressemblance ; mais c'est difficile pour moi de le juger. 105 De toute façon, vous ne vous améliorerez pas ici. En arrière-plan se trouvent des algues, en souvenir du travail de cette époque. Avez-vous reçu des plantes séchées enfermées dans des lettres ? C'est bien que Mick soit quand même allé prendre l'air et rafraîchir ses impressions. Apparemment, vous n’avez toujours pas reçu mes procurations et l’une d’entre elles n’est probablement plus nécessaire. Je ne sais pas non plus si vous avez reçu les procurations de l’année dernière, envoyées cet été. – Je me souviens souvent quand j'étais petit Andrey, Gosya, Valya, aussi Shura et Lyusya, surtout les premiers. L’ensemble du souvenir remonte à une époque d’il y a 30, 40 ou 45 ans, et même plus, mais il reste clairement devant vos yeux, comme si cela se produisait maintenant. Je portais beaucoup Gosya et Andrey dans mes bras, je les promenais et leur racontais des contes de fées. Avec Andrei, j'ai cueilli des myrtilles à Suram, en gravissant des pentes raides, avec Andrei d'une part, et de l'autre un grand panier, avec lequel ils allaient au marché pour se ravitailler. 1935.IX.5-6. Solovki. No. 29. Dear Annulya, I received your letters, without numbers, and a postcard, and No. 28 dated August 23. It is very annoying that my letters arrive late. Faites-moi savoir si vous avez la vue du laboratoire, le portrait et les plantes sèches. Vous demandez si vous avez des erreurs. Oui, il y en a, mais il n'y a pas de virgules du tout. I love both, the latter without reservations, and the former with a reservation: everything would be fine, but I’m afraid that your mistakes are due to overwork. Depuis le 30 août, je vis dans un nouvel endroit. 106 Il s'agit d'une ancienne maison de monastère près du Kremlin. Les murs sont épais, à l'étage inférieur, avec de hautes voûtes en pierre, se trouvait autrefois une forge monastique. Ma chambre est au deuxième étage, avec une entrée particulière le long d'un escalier en extension (extérieur) délabré, comme un pigeonnier. Il y a 2 pièces dans la pièce, une est occupée par moi et l'employé b. Les laboratoires, l’autre abrite des techniciens presque toujours absents. Nous cuisinons nous-mêmes sur la cuisinière qui se trouve juste là dans la pièce. Nous mangeons presque exclusivement des légumes, c'est à dire à mon goût. La maison est située au bord du lac Saint (aujourd'hui Kremlin). À propos, un plat savoureux est composé de navets, de choux, de champignons et de lentilles, d'oignons et d'aneth bien cuits ; Lorsqu'il est froid, ce plat est difficile à distinguer des aubergines cuites au four. Mais il faut qu'il soit bien cuit. 09.VIII. J'ai reçu hier vos lettres n° 28 et 7, n° 29. Je me souvenais du jour du mariage, mais je me suis trompé sur le nombre d'années. C'est dur pour moi, ma chère, que tu sois toujours agité, que tu inventes quelque chose et que tu te tortures en vain. Il n’y avait pas besoin de s’en soucier ; il était impossible de venir. De toute évidence, d’après mes lettres, vous n’avez pas la moindre idée de la nature de ma vie et vous essayez toujours de l’adapter à celle de Panrionine ; mais c'est une grosse erreur, tout va complètement mal, mais je ne peux pas expliquer comment, vous ne comprendrez pas. Nous cuisinions nous-mêmes pendant la moitié de l'année, c'est-à-dire qu'en fait, principalement un des employés recevait des rations sèches. Maintenant, je suis passé à la salle à manger. Ils nous ont alors donné de la farine. Aucune mention de réserves. et des discours. Arrête de parler de venir, je t'en supplie. Je t'embrasse profondément, profondément et je me souviens à quel point il a été difficile pour toi de vivre avec moi pendant 25 ans. ex. Forge du monastère 1935.IX.24-25. Solovki. N° 31. Chère Annulya, je vous écris la nuit et dans une extrême hâte : demain matin est la date limite pour écrire, et en attendant, j'ai un besoin urgent de me déplacer au Kremlin, de faire mes valises et de faire mes valises. 111 Vous voyez comme c'est pénible dans ma situation d'avoir des choses en plus. 112 Mais j'ai des livres de bibliothèque, des vêtements du gouvernement, un matelas, et je dois penser à tout, où le mettre et comment le transporter. C'est bien que ce ne soit pas loin à transporter. Aujourd'hui, j'ai reçu votre colis contenant des oignons, des olives, des cigarettes, des cahiers et des blocs-notes, et il y a 2 jours – des pommes. Tout est plutôt bien arrivé, les pommes ne se sont pas gâtées, sauf une douzaine. Même si c'était agréable de recevoir tout cela parce que cela venait de toi, il me fait mal de penser à quel point tu te prives de ce dernier, alors que j'ai probablement bien plus de tout que toi. Il faut penser aux enfants et à soi. J'ai reçu votre lettre (n° 31 de IX, 23). Chère Annulya, je comprends que c'est difficile, difficile, agité et triste pour toi. Mais encore faut-il essayer de percevoir avec plus de sérénité votre environnement, et surtout, vos proches. Je crois en mes enfants et diverses aspérités passeront avec le temps. C'est une question d'âge. Et puis, pour eux non plus, la vie n’est pas facile. Ici, Vasyushka, pauvre, a vécu jusqu'à 24 ans, mais n'a pas vu une vie calme et joyeuse. Si vous pouvez vous réjouir au moins pendant un moment, essayez de vous réjouir pour lui et avec lui. D'autres aussi. Tika, écrivez-vous, est terriblement timide. Comme je comprends bien son état : il est à la fois héréditaire et acquis, par des coups constants. J'ai grandi dans des conditions différentes, et même là, je ne peux pas faire face au même sentiment, j'essaie juste de porter un masque, comme s'il n'y avait pas de timidité. Essayez de l'impliquer dans certaines activités et jeux pour qu'elle ne se sente pas si seule, laissez-la développer un peu de confiance en elle. Vous vous trompez, elle n'a pas de mémoire : c'est une confusion dans le monde, une incertitude constante en elle-même et dans l'environnement. Dès qu'elle sentira sa force, l'inconscience passera. Et pour cela, il faut veiller à ce qu'elle apprenne au moins quelque chose de petit, de manière si ferme qu'il ne puisse plus y avoir d'incertitude. Elle doit absolument l'aider à faire ses devoirs, au moins en faire une partie pour elle. Une fois qu’elle aura gagné 2 ou 3 récompenses, elle se retournera et les choses se passeront bien d’elles-mêmes. Essayez de repérer l'une de ses erreurs de calcul ou d'orthographe et posez-lui des questions sur ce sujet à plusieurs reprises, avec désinvolture, afin qu'elle comprenne parfaitement et fermement la procédure correcte. Alors prends autre chose. Lorsque des points forts et des soutiens individuels se forment dans sa conscience, la confiance apparaîtra et elle commencera alors à renforcer elle-même d'autres points faibles. Et vous devez être plus actif. Essayez d'impliquer les enfants dans le jeu - rappelez-vous des mots et des phrases allemands, des motifs, comparez, etc., par exemple, qui se souviendra de plus de mots avec telle ou telle lettre ou avec telle ou telle fin, qui se souviendra et sélectionnera plus de motifs, etc., s'ils font des erreurs, ce n'est pas grave, laissez-les se corriger et laissez-les même rester avec les erreurs. L'essentiel est de développer une habitude, l'essentiel est de faire de l'exercice constant, et ce dans n'importe quel domaine. Vous ne pouvez rien faire d’un seul coup. Laissez Vasya et Kira montrer aux enfants les minéraux, les nommer et les caractériser ; Il est très important de le caractériser en termes d’application ou de certaines caractéristiques marquantes. Il en va de même pour les plantes, etc. Et il est impératif d'impliquer ici Tika en lui disant ce qui peut lui être intéressant et accessible. Je t'embrasse profondément, ma chérie, ne te décourage pas. Kremlin, ancien bâtiment Nikolski 1935.IX.30. Solovki. N° 32. Chère Annulya, j'ai encore changé de lieu de résidence. Maintenant, je vis au Kremlin. Il y a beaucoup de monde dans la cellule, je ne sais même pas combien il y en a. 113 Bien entendu, dans de telles conditions, non seulement les cours, mais même l’écriture deviennent impossibles, d’autant plus qu’il n’y a rien sur quoi écrire, c’est-à-dire pas de table. Je travaille dans un bureau d'études, les cours ont lieu deux fois par jour, donc je reviens après les cours du soir vers 11 heures. Au moins, ce qui est bien, c'est que les gens dans la cellule sont honnêtes, du Bureau. X.01. Au moment où j'écrivais cette lettre, il était temps de déménager à nouveau, probablement demain. Nous serons cinq dans la cellule, ou peut-être quatre. Ici, l'approche de l'hiver est désormais évidente : bien que les arbres soient décorés d'or et de bronze, il neige parfois, mais il fond bientôt. Des vents froids et violents soufflent parfois, puis s'arrêtent immédiatement. Vous étiez intéressé par ma nourriture : je déjeune et petit-déjeuner à la cantine ITR, la nourriture y est bonne et, heureusement pour moi, la nourriture à base de viande, que je devais donner à quelqu'un, est désormais rare. En général, je suis assez bien nourri et il m'est difficile de penser que vous ne disposez même pas des choses nécessaires. pour quatre, tout à fait gratuitement. 114 La plupart des bâtiments ici sont anciens, avec d'épais murs de pierre. Nous avons des lits en bois du grenier ; D'après les inscriptions gravées au couteau, il ressort clairement que les lits ont été fabriqués dans les premières années du XXe siècle, bien sûr, de manière artisanale, le travail le plus simple, personnalisé, c'est-à-dire avec les noms des anciens propriétaires. Cependant, je ne sais pas pourquoi, au Kremlin et dans les locaux du Kremlin, il n'y a aucun sens de l'antiquité, il n'y a pas de poésie de l'antiquité - tout est sans âme et cadavérique. Mais il semblerait que cela devrait être différent. Non seulement cette impression ne disparaît pas, mais elle s’intensifie. Je t'embrasse profondément, chérie. N° 38. 1935.XI.21-22. Solovki. Chère Annulya, j'ai enfin reçu votre lettre n° 37, datée du 5 novembre. Je vais commencer par répondre à vos questions. Je n’ai pas besoin de m’envoyer un magazine : lire un magazine, c’est comme ne rien lire, et il n’y a nulle part où le conserver. De toute façon, je n’ai pas besoin de suivre la science ; même maintenant, je suis désespérément en retard. Il est clair pour moi que mon travail scientifique est terminé et que je ne pourrai jamais y revenir. Après tout, la pensée scientifique nécessite un travail constant et persistant sur soi-même, et les fruits n’apparaissent que comme le résultat de l’accumulation de la vie. Mon accumulation est toute dispersée et je considère que s'engager dans la science d'une manière ou d'une autre est une activité sans scrupules et sans but. Vous posez des questions sur le colis 115 de Sergei Alekseevich. J'ai récemment reçu 2 colis, l'un de cigarettes, l'autre de conserves, etc., et plus tôt j'ai reçu des pommes (un colis) et des oignons et des olives (un autre). Je ne sais pas lequel est Sergei Alekseevich. En tout cas, je l'ai remercié pour son attention et sa mémoire. La dernière fois que le colis contenait des hêtres, ils m'ont rappelé mon enfance et le Caucase. D'où viennent-ils ? Et surtout, pourquoi en privez-vous vos enfants et m'envoyez-vous ce que vous aimeriez leur transmettre. Je vous le demande encore, si vous voulez prendre soin de moi, prendre soin des enfants et de vous-même, cela me donne beaucoup plus de joie et de soutien. – Si Elena Vladimirovna 116 vous informe de son mariage, félicitez-moi. Concernant la lecture : je n'aimerais pas cela, parce que... il n'y a que des extraits, mais j'ai écrit presque tout le premier chant, et il est beaucoup plus long et complet que ce que vous avez. Quand j’aurai complètement terminé, je le réécrirai pour vous et, si possible, je vous l’enverrai. 117 Avec Tika, et avec les autres aussi, essayez d'écrire des dictées le plus souvent possible, tous les jours, au moins quelques lignes, puis corrigez les erreurs. L'alphabétisation viendra dans peu de temps si vous faites cela. Je suis sûr que Tiki n'est pas incapable ou inconscient, mais manque de confiance en lui et manque de véritable école. La musique, les beaux-arts et l’architecture peuvent devenir des éléments forts de l’éducation si les œuvres sont non seulement perçues, mais aussi activement réfléchies. Pour ceux qui ne sont pas préparés, il est donc très utile de discuter ensemble (même en faisant des erreurs), d'analyser la chose, de trouver des mots pour caractériser certains moments, de maîtriser la terminologie et de construire divers schémas de l'œuvre dans son ensemble. Cela s'applique à tous les secteurs : il faut apprendre à embrasser le tout, et pour cela il faut apprendre à le caractériser dans son ensemble, en première approximation, puis en seconde, etc., en détaillant et en compliquant son énoncé avec des points supplémentaires. Même des réponses aussi primitives que « un roman consiste en une introduction, un exposé et une conclusion », apparemment vides, donnent déjà quelque chose, car elles font réfléchir à une sorte de division, du moins en toute première approximation. 1935.XI.22. Je suis heureux pour vous que vous plantiez dans votre jardin ou votre cour. Depuis mon enfance, j’aime passionnément les plantes, je parle avec elles et je vis avec elles comme si elles étaient mes amies les plus proches. 118 C’est peut-être pour ça que je n’ai pas étudié spécifiquement les plantes, il me semblait qu’il faisait trop froid. Mais il y avait toujours une pensée secrète qu'un jour plus tard, après avoir éliminé tout ce que je devais faire, je me tournerais vers les plantes et vivrais en étroite collaboration avec elles, comme dans mon enfance. Mon père rêvait de la même chose. Mon grand-père rêvait de la même chose. Mais personne n'a réussi à réaliser ce désir. C’est pourquoi je suis heureux que vous le mettiez en œuvre, au moins partiellement. Le seul regret est que dans notre climat de Moscou, les plantes les plus intéressantes soit ne s'acclimatent pas, soit nécessitent de plus grandes connaissances et des efforts encore plus importants pour s'acclimater. – M.b. vous souhaitez découvrir un type de technique céramique japonaise dont vous entendez rarement parler. Il s'agit de Satsuma, une mosaïque sur porcelaine. Il est composé de minuscules morceaux de quelque chose, probablement de la glaçure colorée, d'environ 1/10 de la taille d'une tête d'épingle, puis cuit. Il est clair que ces produits sont chers et ne sont pas courants. En général, la haute perfection de la technologie chinoise et japonaise repose principalement sur la durée extrême du processus technique et a donc été perdue par les Chinois et les Japonais eux-mêmes. La chose a été faite auparavant par trois ou quatre générations. Par exemple, pour la meilleure porcelaine chinoise, la masse de kaolin, la pâte de kaolin avec divers additifs est « pourrie », c'est-à-dire vieillie dans des caves avec un soin constant pendant une centaine d'années. Les célèbres vernis japonais étaient appliqués en couches minces un très grand nombre de fois, après que chaque couche individuelle ait complètement séché, durci et mûri, et il a fallu plusieurs décennies pour former un film de vernis épais. Satsuma nécessite probablement aussi un travail microscopique, et donc beaucoup de temps. La technologie moderne essaie de proposer l'expression « pas fini » au lieu des anciennes expressions lentes. – Éd. XI.23. Chère Annulya, aujourd'hui je t'ai envoyé 60 roubles. – accumulé à partir de la soi-disant récompense bonus. Bien sûr, j'imagine clairement l'insignifiance de cette somme étant donné votre vie difficile, mais je voulais au moins vous envoyer quelque chose, non pas comme une aide, mais comme un signe que je pense toujours à vous. XI.24. Aujourd'hui, j'ai reçu un colis : (nrzb.) des grenades, du beurre, des bagels et quelque chose dans des sacs - je n'ai pas encore eu le temps de regarder. Tout est bien arrivé, ils n’étaient même pas encore mûrs. Je t'embrasse profondément, chère Annulya, sois joyeuse. Écrivez-moi comment va votre main et votre santé en général. Je t'embrasse encore. 1936.II.17. Solovki. N° 49. Chère Vasyushka, je viens de rentrer du Kremlin : je suis allée au laboratoire, et surtout, pour observer les aurores boréales. Cela a probablement commencé à 9 heures. J'étais à la bibliothèque quand on m'a parlé du phénomène. Et ça valait vraiment la peine d'être regardé. Imaginez qu'une série de rideaux approximativement parallèles descendent du ciel, dirigés latéralement et occupant presque tout l'hémisphère nord. Ces rideaux semblent être faits du tissu le plus fin, comme le gaz. Ils s'estompent vers le haut et s'épaississent, s'épaississent vers le bord inférieur, fortement limité, qui semble gonflé - comme si le tissu était plié (ourlé) avec une large bordure. Les rideaux sont drapés en larges plis, formant des lignes sinueuses sur leurs bords et se balançant, de sorte que les plis traversent le rideau, et les rideaux eux-mêmes se déplacent parallèlement à eux-mêmes vers le nord, reculant ou avançant vers le sud. Parfois, ils s'estompent et prennent la forme de nuages ​​flous illuminés, parfois la lueur s'intensifie, puis, comme c'est le cas aujourd'hui, ils brillent d'une lumière verte brillante. 5 à 6 minutes s'écoulent entre les intensifications lumineuses. Puis les rideaux s'effaçèrent, mais l'horizon nord s'éclaira, et de la lueur floue des rayons de lumière nettement définis commencèrent à s'élever, comme des projecteurs, mais pas entièrement droits et seulement à peu près parallèles les uns aux autres. Près du rayon éjecté par le rayonnement flou, un autre apparaît, qui devient de plus en plus brillant, puis tous deux s'affaiblissent, mais un troisième apparaît à une certaine distance, etc. La longueur des rayons est d'environ 45 degrés, leur direction est méridienne, la couleur est bleuâtre-verdâtre, mais peu prononcée. Après les rayons (« piliers »), le rayonnement a commencé à s'affaiblir et il ne restait qu'une vague lueur générale. II.21. Le 18, il y a encore eu des aurores boréales, on dit qu'elles étaient merveilleuses ; Je ne l'ai pas vu. Le 19, en me rendant aux bains, j'ai observé des aurores boréales, très belles, mais complètement différentes de ce qui s'est passé le 17. Un segment sombre est apparu dans la partie nord du ciel, et au-dessus un arc lumineux de couleur bleuâtre. Un autre arc apparut au-dessus, puis un troisième, un quatrième, un cinquième et jusqu'à huit. Le dernier arc a déjà dépassé le zénith dans la partie sud du ciel. Le ciel tout entier était constitué de larges arcs lumineux, tracés assez correctement, mais pas complètement, pas géométriquement. Des arcs, en particulier les premiers, ont commencé à être projetés des piliers de lumière, qui se sont déplacés, faisant glisser leur extrémité (racine) le long de l'arc. Le phénomène s’est développé très rapidement, environ 20 minutes. Ensuite, les arcs ont commencé à se déplacer vers le sud, perdant leur forme. Après un certain temps, les arcs intermédiaires ont disparu, laissant une lueur au nord et de longues formations nuageuses aux formes indéfinies dans la partie zénithale, un peu au nord de celle-ci. Ces formes pourraient être confondues avec d’étranges nuages ​​éclairés par un projecteur. Petit à petit, toutes les lumières se sont éteintes. J'ai oublié de dire que tous les arcs allaient dans le sens latitudinal. "Il faisait glacial ces jours-ci, le ciel était clair et les étoiles pouvaient être vues pendant les aurores boréales, même si elles ne brillaient pas particulièrement intensément. - Récemment, au lit, j'ai inventé un nouvel appareil - un appareil d'extraction à thermosiphon pour l'extraction de substances presque insolubles à des températures normales ou basses et ayant une certaine solubilité à des températures élevées. " Il est basé sur une extraction avec un liquide chaud qui, une fois drainé, refroidit et libère la substance extraite, et après filtration est à nouveau réchauffé et renvoyé à l'extracteur. Cette circulation continue du liquide s'effectue automatiquement en refroidissant la colonne de liquide descendante et en chauffant celle ascendante, et la différence de pression hydrostatique résultant de la différence de température (du changement de température de la densité et de l'imputation de la concentration) conduit au mouvement continu du flux de liquide. Il semble qu’un tel dispositif n’ait pas encore été proposé. Selon les calculs, avec de l'alcool et une différence de température de 70° (80° et 10°), pour chaque mètre de hauteur de la colonne froide d'alcool (à 10°), l'excédent de sa colonne chaude d'équilibrage (à 80°) sera de 9,6 cm, si l'on prend en compte le changement de concentration d'une substance dissoute. – Comment se passent tes cours ? Est-ce que vous écrivez quelque chose ? Je ne me souviens pas si je vous ai écrit à propos du livre Lobko 119 sur la normalisation des unités physiques. Il existe une liste de grandeurs physiques de base (bien qu'incomplète), qui, si elle est complétée en conséquence, pourrait constituer le début d'un livre sur la microphysique, c'est-à-dire, sur la base de la liste, commencer à sélectionner thématiquement une méthodologie pour déterminer les quantités. Essayez d'améliorer votre vie en termes de nutrition, de sommeil, sans être surchargé d'activités - afin d'utiliser votre énergie et votre temps de la manière la plus rationnelle. Essayez de ne pas faire de mouvements inutiles qui peuvent être évités. Je t'embrasse profondément, ma chérie. 28 février – 1er mars 1936, Kremlin, ancienne Tannerie 1936.II.29.-III.1. Solovki. N° 51. Chère Annulya, j'ai reçu vos lettres : n° 6 du 26 janvier. - 16 février, n° 7 du 7.II - 24 février, n° 8 du 13.II - 27.II, ainsi que 2 lettres de Kirill, comme c'est sa mauvaise habitude - sans date. Je m'inquiète pour toi, surtout avec la grippe qui sévit partout. Il ne sert probablement à rien de donner des conseils ; cela viendra trop tard. Au cas où, j'écrirai : à titre préventif, prenez 2-3 gouttes de teinture d'iode, de préférence dans du lait, mais de teinture d'iode, et non de bromferron, qui se fait désormais souvent passer pour de l'iode ; en cas de maladie, assurez-vous de vous reposer, et pas seulement pendant la maladie elle-même, mais également pendant 3 à 4 jours après la guérison et faites moins de mouvements ; Méfiez-vous des raisons qui vous poussent à attraper un rhume. – Je t’ai envoyé une recette de gouttes contre les maux de dents, mais j’ai oublié de préciser qu’il faut sécher la dent. – J’habite dans un immeuble neuf, dont j’ai déjà parlé plus tôt. C'est Yodprom, c'est-à-dire l'usine d'iode. 120 Il s'agit d'un grand bâtiment de deux étages dont la moitié droite est occupée par les bureaux d'études et la moitié gauche par l'usine, les laboratoires et le dortoir. La majeure partie du bâtiment a été construite au XXe siècle. et n'a aucun intérêt. Mais à côté de la moitié gauche se trouve la partie ancienne, dont l'étage inférieur a été construit au XVIe siècle et l'étage supérieur - probablement au début du XVIIIe siècle, voire à la fin du XVIIe. J'habite au deuxième étage de cet immeuble ancien, il y a quelques laboratoires à proximité. Le laboratoire de production ou, plus précisément, l’atelier est situé dans un bâtiment du XVIe siècle, avec un plafond voûté sur piliers, de petites fenêtres taillées dans d’épais murs massifs et un aspect sombre, comme une cuisine de sorcière ou un bureau de Faust. On y trouve des installations de production expérimentales : des cuves, un broyeur à boulets, des poulies et des roues artisanales, donc médiévales, divers ustensiles en bois, notamment des caisses, qui, pour économiser de la matière, ont pris l'apparence de cercueils. La vapeur ronronne et tourbillonne, l'eau coule et goutte, un broyeur à boulets grince et vibre, et les odeurs de différents types d'algues se propagent. Au milieu de la pièce se trouve une niche-descente, occupant la moitié de la surface ; évacuation d'eau en brique; Les sols sont en pierre, constitués de grandes dalles carrées. A proximité dans le séchoir il fait 62°, et derrière la porte les extraits de gélose sont congelés. 121 Je dis qu'il ne manque qu'un crocodile en peluche suspendu au plafond. La routine quotidienne correspond à la situation, c'est-à-dire également éloignée du confort bourgeois. Je me lève à 8 heures et je cours au Kremlin pour le petit-déjeuner. En chemin, vous rencontrerez 30 à 40 à 50 personnes que vous devrez saluer et saluer. Après tout, plus ou moins tout le monde se connaît, et beaucoup se connaissent même. En raison de l'abondance des arcs et des salutations, plus personne n'enlève son chapeau, ils ne font qu'un semblant d'honneur, comme un rudiment d'arc. Après le petit-déjeuner, parcourez tous les travaux, discussions, consultations, notes, rédaction de rapports ; donc - jusqu'à 6 heures, date à laquelle nous devons à nouveau courir au Kremlin pour le déjeuner. Comme le travail est intense et qu'il manque toujours quelque chose, il y a de la hâte, de l'excitation, un ajustement mutuel. Je dors parfois à partir de 7 heures quand je peux. Après tout, le travail se fait par équipes, 24 heures sur 24. À partir de 8 ou 9 heures, il y a à nouveau la même cohue du dernier étage vers le bas et vice-versa, mais c'est un peu plus calme dans le bâtiment, c'est-à-dire que tout le monde ne travaille pas. A ce moment-là je calcule quelque chose, parfois j'arrive à lire un peu. Je reste généralement assis pendant 4 à 5 heures. Mais souvent, lorsque vous vous endormez, un travailleur posté arrive avec un malentendu. Une telle vie ne vous permet pas de faire quoi que ce soit de créatif, mais elle ne vous permet pas non plus de penser à ce qui mènerait au découragement. « Vous recevez mes réponses si tard qu’elles perdent leur sens. » Mais au cas où, je vous informe que si la lubrification à l'iode est trop forte, comme pour les taches d'iode sur les tissus, etc., il faut laver avec une solution d'hyposulfite, c'est-à-dire un fixateur photographique, mais ne pas lubrifier avec de l'huile. L'hyposulfite de sodium sert également de remède en cas d'intoxication au monoxyde de carbone (CO) dans une solution à 10 % ; la personne empoisonnée reçoit 8 à 20 g de cette solution sur 24 heures, et dans les cas critiques jusqu'à 20 g immédiatement ; les signes d’intoxication disparaissent après 6 à 10 heures et, dans les cas graves, après 24 heures. Il s’agit d’informations très importantes qu’il faut garder à l’esprit et bien retenir. – Je ne peux pas approuver le nom que Vasya et Natasha envisagent : ça donne un éclat comme une bulle de savon, beaucoup de bruit - et rien de positif au final, ce n'est pas du tout un nom à part entière. – Concernant le travail de calcul de la résistance mécanique du pergélisol : Nikolaï Ivanovitch 123 ne comprend pas mes conditions : je n'ai ni livres ni temps, je suis tout en production, et je n'ai même pas le temps de penser aux sujets directs de mon travail, tout est pressé et bout dans son jus. Si possible, laissez-le imprimer tel quel et ce qui est, sinon ces œuvres seront perdues, tout comme d'innombrables autres ont été perdues dans l'attente d'une sorte d'exhaustivité. Tant que je suis ici, il n'y a rien sur lequel compter sur moi, alors dis-lui ça, malgré le fait que le pergélisol soit la seule chose qui m'intéresse vraiment intérieurement. Je t'embrasse profondément, chère Annulya, sois calme. 1936.III.10-11. N° 52. Solovki. Chère Annulya, j'ai reçu aujourd'hui votre numéro 9 du 23.2.1936, une carte postale d'Alexeï Ivanovitch et une carte imprimée (la brochure de Vernadsky) de Mick. Vous posez des questions sur mon #46. Cette lettre est comme le 0 n° 37, 42, 49 - à maman. C’est en vain que vous pensez que vos lettres m’irritent, au contraire, mais cela me fait mal de penser à vos ennuis et à votre manque de joies, et c’est pourquoi j’essaie de vous inculquer le meilleur usage de la vie. L'œuvre de ma vie a été détruite et je ne pourrai jamais et, d'ailleurs, je ne voudrai pas reprendre le travail de mes 50 années. Je ne veux pas, parce que je n'ai pas travaillé pour moi et non pour mon propre bénéfice, et si l'humanité, pour le bien de laquelle je ne connaissais pas ma vie personnelle, considérait qu'il était possible de détruire complètement ce qui a été fait pour elle et n'attendait que la touche finale, alors tant pis pour l'humanité, qu'elle essaie de faire ce qu'elle a elle-même détruit. Aussi grave que soit la situation, une certaine littérature me parvient encore, et je vois que d'autres tentent de résoudre des problèmes que j'ai déjà résolus, et par moi seul, mais aveuglément et à tâtons. Bien sûr, ce que j'ai fait au coup par coup et progressivement sera fait par d'autres, mais cela demande du temps, des efforts, de l'argent et - du hasard. Donc, en détruisant ce qui a été fait en science et en philosophie, les gens se sont punis eux-mêmes, alors pourquoi devrais-je m'inquiéter pour moi-même ? Je pense à toi. Bien sûr, je travaille, mais sur autre chose et quelque chose de secondaire ou de tertiaire : ni les conditions de travail et de vie, ni mon âge, et enfin, ni mon état d'esprit ne permettent de se tourner vers le primaire. J'en sais assez sur l'histoire et le cours historique de l'évolution de la pensée pour prévoir le moment où l'on commencera à rechercher des fragments individuels de ce qui a été détruit. Cependant, cela ne me rend pas du tout heureux, mais m'agace plutôt : la bêtise humaine détestée qui dure depuis le début de l'histoire et entend probablement continuer jusqu'à sa fin. Mais il s’agira de vous, ce n’est pas du tout intéressant. Je n’aime pas moi-même le portrait envoyé à Kira. 124 Mais, premièrement, je n’en avais pas de meilleure, et deuxièmement, je croyais que Kira pouvait se souvenir de ses années d’école en relation avec lui. Pourtant, rien ne vous empêche de poser ce portrait quelque part sur la table. – C’est bien que vous vous intéressiez à la signification et à l’origine des noms géographiques : en les utilisant, vous pouvez révéler le passé d’une région et souvent de cette manière, c’est-à-dire qu’en analysant les noms, ils arrivent à des conclusions historiques et géographiques très importantes. L’historien français Bérard a notamment écrit un ouvrage en deux volumes « Les Phéniciens et les sources de l’Odyssée ». 125 Analysant les différents noms des régions méditerranéennes, Bérard identifie ces régions avec celles décrites dans l’Odyssée, prouve l’étonnante exactitude des descriptions d’Homère, leur factualité, dresse une carte précise des pérégrinations d’Ulysse et l’illustre de nombreuses photographies des régions. La fiction apparente se transforme en réalité tangible. 1936.III.13-14. Aujourd'hui, j'ai terminé le premier chant « Oro » et j'ai commencé à écrire des notes. Aujourd'hui, un jour de congé, l'artiste 126 qui m'a dessiné pour la première fois (ce qui a été envoyé à Olya), selon vos souhaits, a recommencé à dessiner. Je l'enverrai dans l'une des lettres suivantes, car... je dois encore terminer et sécuriser le crayon. Si vous êtes satisfait de ce dessin, prenez-le pour vous ; sinon, transmettez-le à Vasya. Dernièrement, il y a eu des journées ensoleillées, des gelées la nuit, mais pas graves, pendant la journée il y a du dégel ou un peu de gel. Mais dans l’air, malgré la neige, il y a quelque chose d’élastique. À partir de demain, je commencerai une série de conférences sur la technologie et la chimie des algues dans le cadre des cours Iodine Masters. Le reste se déroule comme d'habitude et je n'ai rien de nouveau à dire. Sauf que la gélose que nous recevons, d’après nos tests, s’est avérée de bonne qualité et supérieure à la gélose japonaise, et de qualité égale à la gélose américaine, voire supérieure. Dites à Kira et Vasya que je leur écris séparément, cette lettre ne conviendra pas et Kira a beaucoup à écrire sur son travail à venir. En fait, il faudrait écrire plusieurs cahiers, parce que... Ce sont des questions auxquelles je réfléchis depuis des décennies. Concernant la saisie avec quelqu'un, je pense que cette méthode est la plus appropriée pour plusieurs raisons. Mais ce qui n'est pas inscrit dans l'imprimé disparaît inévitablement: notre siècle n'est pas l'époque ancienne où les manuscrits étaient conservés, et même alors il existait des « maisons d'édition » qui reproduisaient les manuscrits sous dictée. Je t'embrasse profondément, chérie. "Je vais écrire à Maria Veniaminovna, mais il n'y a toujours pas de place. En attendant, salue-la et remercie-la pour le souvenir. Je me souviens souvent d'elle, même si je n'entends pas de musique. Je t'embrasse encore, je m'en souviens toujours, même sans bouillie ni terre de Riazan. Je voudrais vous envoyer quelque chose de coloré et de beau, mais l’artiste qui a pu le faire est en partie occupé, en partie paresseux, et il m’est gênant de le harceler. Cependant, dans le portrait envoyé, une personne avertie pourrait apprécier le modelé sculptural de la forme. Je suis entièrement assis dans les algues. Expériences sur les algues, production d'algues, conférences et rapports sur les mêmes algues, inventions sur les algues, conversations et excitations - tout tourne autour de la même chose, du matin au soir et de la nuit, presque jusqu'au matin. 129 La vie se développe comme s'il n'y avait rien au monde à part des algues. Mais c’est précisément sur eux que je ne peux rien lire d’utile – je veux dire un cours d’« algologie », c’est-à-dire de science des algues. Vous allez au fond de tout avec votre esprit, puis vous découvrez que cela a déjà été fait par d'autres. Si j'avais 20 ans, alors peut-être qu'une telle école ne serait pas mauvaise, je pourrais le découvrir par mes propres moyens. Mais à mon âge, il est déjà trop tard pour penser à l’école et préparer quelque chose pour l’avenir, et nous devons travailler dans le présent avec les meilleurs résultats et le moins de gaspillage d’énergie. Mon gros inconvénient est que même si je travaille avec des algues déjà introduites dans l’usine, je ne les ai pas observées rejetées à terre, et encore moins poussant dans la mer. Mais peut-être qu’au printemps et en été, cette lacune sera comblée. Ma pensée est structurée de telle manière que jusqu'à ce que je sois très proche de la source primaire dans la nature, je ne me sens pas calme et donc je ne pense pas de manière fructueuse, c'est-à-dire de mon point de vue, car je suis le seul à pouvoir juger ou prévoir mes possibilités. Les algues sont si uniques qu'il faut absolument les palper minutieusement de ses propres mains. Ce n'est pas pour rien qu'un des ouvriers m'a demandé si les algues étaient des plantes ou des animaux, et quand j'ai répondu que c'étaient des plantes (bien qu'un peu d'animaux), il n'était visiblement pas satisfait : il voulait entendre parler de la nature animale des algues. "Je regrette vraiment de ne pas trouver d'endroit où écrire à Maria Veniaminovna, j'ai peur de contrarier les enfants si je n'écris pas à l'un d'eux. (J'écris à Vasya et Kira en même temps, dans une lettre à ma mère qui doit être terminée, c'est le n° 53.) Mais dis-lui que je me souviens souvent d'elle, je suis content de ses visites et je vais écrire. Les hêtres m'ont conduit sur le côté et ont pris toute la place. Je t'embrasse, je me souviens de toi constamment. Comme vous pouvez le constater, même le papier était rose. – Hier, j'ai reçu de vous le n° 10, et plus tôt – le n° 8, le n° 9 n'a pas été reçu. 19-20 avril 1936, ex. Tannerie Chère Maria Veniaminovna, 131 ans, je suis heureuse de savoir que vous visitez notre peuple et j'aimerais que cela se produise plus souvent. Mais c’est triste que tu ne te retrouves toujours pas et que tu vives dans des rythmes brisés. Probablement, dès la vieillesse, les états et les humeurs de mon enfance apparaissent de plus en plus clairement, c'est-à-dire être avec Mozart et dans Mozart. Mais ce n'est pas une théorie farfelue et pas seulement un goût esthétique, mais le sentiment le plus intérieur qui n'existe que chez Mozart, à la fois littéralement et allégoriquement, c'est-à-dire dans l'enfance céleste - la protection contre les tempêtes. Oui, c’est parfois difficile, mais il faut se battre pour y parvenir. C'est difficile même techniquement. Donc, j’écris de la poésie ici pour Mick, et je ressens à quel point les éléments du monde s’éloignent du simple, du clair et du simple au tranchant, au brisé et au boueux. Il est beaucoup plus facile d'écrire quelque chose qui sera considéré comme intéressant et pas mal par tout le monde, que quelque chose de faible et sans intérêt, mais correct dans son essence. Mais je ne veux pas permettre le capriccio, je ne veux pas de Schumann, je ne veux pas d’ARBITRITÉ : dans la légalité il y a la liberté, dans l’arbitraire il y a la nécessité. Récemment à la radio (même à la radio, que je déteste !) j'ai entendu un extrait d'un concerto de Mozart. Et à chaque fois je suis émerveillé de reconnaître à nouveau cette clarté, le paradis doré perdu par l'humanité. Le monde devient fou et frénétique à la recherche de quelque chose, alors que la clarté dont il a besoin est entre ses mains. La culture bourgeoise se désintègre parce qu’il lui manque une déclaration claire, un oui clair au monde. C'est comme si, comme si l'illusionnisme était son principal vice. Lorsque le sujet est arraché à l’objet et opposé à lui, tout devient convention, tout devient vide et devient illusion. Ce n'est que dans la conscience de soi des enfants que ce n'est pas le cas, et c'est Mozart. Je suis très heureux que vos Mains se soient rétablies et puissent faire leur travail. Avez-vous lu la fiction de Léontiev ? 132 Sinon, lisez-le. Il contient une déclaration au monde, et la littérature russe ne souffre rarement du contraire. Bonne chance, restez en bonne santé et soyez heureux. 27-28 avril 1936, ex. Tannerie Chère Tika, quand attends-tu une nouvelle poupée, une poupée vivante ? 133 Moi aussi, j'attends et je m'inquiète. Mais saurez-vous prendre soin d'elle ? Après tout, vous n’aviez pas de frères et sœurs plus jeunes et vous ne savez donc pas comment traiter les enfants. Je ne peux tout simplement pas répondre à votre demande - de vous envoyer un portrait miniature, parce que... il n'y a personne pour l'écrire ; au moins, je ne trouve personne. Il est peut-être préférable de demander à prendre une photo sous une forme réduite de manière appropriée et de l'utiliser comme référence. quelqu'un va nettoyer les peintures ; une photographie tirée d'un dessin au crayon ou à la peinture. Maman écrit que tu es allé poser chez Maria Vladimirovna 134. Que fait-elle maintenant ? Dis à maman que grand-mère Sonya a mon livre Raffi, L'histoire des 7 Melikts ; 135 laisse maman prendre ce livre. Vous avez aimé les aurores boréales ? Il serait intéressant que vous le regardiez non pas dans le dessin, mais dans le ciel. Dernièrement, les aurores boréales ne sont pas apparues : le ciel n'est pas particulièrement clair et trop clair. A 10 heures, le ciel n'est pas encore sombre, et à deux heures, c'est déjà le crépuscule. La neige a fondu par endroits, tout le monde se prépare pour les travaux de printemps et les algues commencent déjà. Les prêles sont hautes, fortes et couvrent tout, comme si du gaz vert se répandait sur le sol, et les fougères sont légères, lumineuses, je me sens parfois désolé de marcher parmi elles, je réfléchis à comment ne pas les écraser ou les casser. Pour moi, saluez votre grand-mère et Anastasia Fedorovna, 136 ans, et quand vous verrez Sofia Ivanovna aussi. 137 Essayez d'observer comment les plantes sortent de terre, comment elles poussent et comment elles sont construites. Pour les observations, il est préférable de faire des croquis : regardez-le avec une loupe et dessinez ce que vous voyez en grand. Probablement, à partir de l’année prochaine, vous devrez étudier les sciences naturelles à l’école, vous vous préparerez donc. Découvrez les noms des plantes, la famille à laquelle appartient telle ou telle plante, les caractéristiques de la plante, où elle est utilisée, en général, tout ce que vous entendrez. Il serait également bon de se souvenir de diverses légendes et histoires sur chaque plante - votre mère peut vous le raconter. J'embrasse profondément ma chère fille et je l'embrasse à nouveau. Soyez en bonne santé et joyeux et n'oubliez pas votre père. 20-21 juillet 1936, ancienne Tannerie La forme de ces calottes de pierre suscite une excitation involontaire chez quiconque est entré en contact avec la géologie : des fronts de mouton typiques, mendiant la perfection dans un atlas ou un cours de conférences, mais les fronts de mouton sont gigantesques, de 1 km à 2 km de diamètre. Les formations les plus anciennes du monde (ces gneiss devraient avoir entre un et deux milliards d'années) sont en contact et se transforment directement en jeunes formations glaciaires - ce qui se traduit par la forme en forme de bélier, par le léchage de la surface duquel le glacier a arraché tous les sédiments ultérieurs, par les nombreux rochers disséminés sur nombre de ces îles et par de nombreuses autres manifestations. Et sur les rochers commencent de nouvelles formations : poussent des lichens, de la mousse de renne blanche, et çà et là des arbustes, mais d'un type étrange : genévrier, pin, bouleau, bruyère, etc. s'étendent ici à la surface même du rocher, comme des herbes basses, tandis que les plantes herbacées sont inhabituellement basses. Tout le monde a peur de s'élever au-dessus du rocher, apparemment par peur des vents. Sur des roches primordiales, anciennes comme le monde, sur ces surfaces rocheuses intouchables avec un marteau, une pioche ou un ciseau, des roches sur lesquelles les marteaux s'écrasent comme de la cire, des roches résistantes même aux intempéries et qui ne se détériorent en aucune manière même au fil des milliers d'années, de nouvelles formations apparaissent sur elles : une fine couche de tourbe jeune, des traces de marécages sur des sommets plats, des flaques d'eau de pluie stagnantes dans des fosses rocheuses, quelques rudiments de ruisseaux, ruisselants. ici et là le long des plombs. Photo du premier jour de création ! Mais la vie est la plus forte de toutes : les plantes poussent sur des pentes abruptes, inaccessibles et complètement nues, commencent à sortir des fissures - noueuses, pressées, tordues, affamées, et pourtant surmontant la rareté et la gravité des conditions, s'enracinant sur des choses inconnues, se nourrissant de choses inconnues. Il n’y a rien de plus fort que la vie, et elle fait des ravages et gagne sa place partout et toujours. Il faut dire cependant que ce tableau désert et majestueux est quelque peu perturbé par les rives sud et escarpées de certaines îles. Ici, sous une ligne verticale, parmi des tas de rochers et des éboulis rocheux de fragments de 1, 2, 3 mètres, sur des bas-fonds sablonneux, déjà cachés des vents du nord, des groupes d'arbres sont apparus, des fleurs lumineuses et élégantes s'épanouissent. Ici, les plantes ont déjà abandonné leur misère, se redressent de toute leur hauteur, s'étalent et, inviolables, invisibles pour l'homme, profitent de la lumière toute la journée et d'un air relativement chaud et doux. Mais ces frontières vertes au sud de certaines îles ne font que souligner une partie de la rudesse du paysage. Les couleurs étonnantes du soleil couchant et à peine couchant donnent à la mer des tons roses, violets, bleus doux et il semble que vous n'êtes pas sur terre, mais dans un pays des fées ou que vous voyez tout dans un rêve, c'est tellement différent de l'habituel et bien connu. Parfois, tout est enveloppé de brouillard. Les orages grondent. Un orage a été si fort à ces endroits qu'il a endommagé l'antenne radio et interrompu la communication avec Solovki. Parfois, presque soudainement, les vents se mettent à souffler. Il existe d'innombrables nids dans les crevasses entre les rochers et dans les éboulis. Les oiseleurs qui étaient avec nous ont collecté plusieurs sacs de poussins d'âges différents, semble-t-il, pour les envoyer quelque part, peut-être. à Moscou, comme espèce rare d'oiseaux du nord. J'étais vraiment désolé que la paix sereine du marché aux oiseaux soit perturbée, mais les chasseurs étaient venus en mission spéciale et il n'était pas nécessaire de protester. VII.23. Dès l'arrivée, les conséquences habituelles dans de tels cas commençaient : rapports, dessin de cartes, rédaction de notes, rapports, calcul du butin attendu ; a constitué une collection à envoyer au Bureau, bien sûr, dans une boîte en bois ciré. En d’autres termes, se précipiter, s’agiter et courir partout. La première étape de ces troubles s'est déroulée sans problème. Nous sommes maintenant entrés dans la phase d’analyse plus détaillée, de dessin, etc. pour un rapport détaillé. Je suis d'ailleurs aidé par un étudiant de l'Institut de Prospection Géologique, avec qui nous avons voyagé dans l'archipel et avec qui nous nous souvenons du voyage à Timan et des divers incidents qui s'y sont produits. Cet étudiant est originaire d'Alexandropol, aujourd'hui Leninakan. Les algues suivent leur cours, c'est-à-dire et les tests, et la production à petite échelle, et la préparation pour la construction d'un atelier d'agar-agar et, ensuite, d'une usine complexe. Je t'embrasse profondément, chère Annulya. Est-ce très gênant pour vous ? Essayez de répartir les tâches ménagères de manière égale entre tout le monde. Je t'embrasse encore. J'embrasse Vasyushka et le petit, je m'incline devant Natasha. 28-29 juillet 1936, ancienne Tannerie 1936.VII.28-29. Solovki. N° 70. Chère Maman, j'ai reçu hier ta lettre du 15 juillet, dans laquelle tu m'informe que la mienne du 24 mai est arrivée. Vous voyez comme il est lent d'avoir des nouvelles d'ici. Par conséquent, ne pensez pas que j'écris avec négligence, et par les numéros de mes lettres, vous pouvez juger si tout vous parvient. – Comme je l’ai déjà écrit, c’est très réconfortant pour moi de penser que tu vis avec tous nos gens, j’ai seulement peur de savoir si tu es assez calme. Une de mes connaissances m'a dit que vous êtes vigoureux et jeune ; Ce serait bien, si seulement ce n'était pas une impression superficielle. Vous demandez à moitié pourquoi je reviens aux impressions de mon enfance. Tout d’abord parce que le monde intérieur se cristallise autour d’eux et est largement déterminé par eux. Et puis, je pense que le passé ne doit pas vous être étranger, même si vous essayez de l'oublier. Je ne comprends pas cela. Si la vie a un sens et une valeur, alors oublier le passé est une ingratitude et une folie, car tout devient le passé, et alors toute la vie dans son ensemble doit se révéler être un pur zéro. 141 Je vis tellement détaché du temps que je ne sais jamais, sans information adéquate, quelle est la date d'un jour donné, seulement... (J'ai dû couper la lettre, je ne me souviens plus de ce que je voulais écrire). VIII. 6-7. Un ami me demande pourquoi je n'écris rien sur les sons de Solovetsky - uniquement sur les couleurs et les formes. Parce que tout ici est silencieux, comme dans un rêve. C'est le royaume du silence. Bien sûr, pas littéralement, il y a plus qu'assez de bruit gênant et vous voulez vous cacher quelque part en silence. Mais vous n’entendez pas le son intérieur de la nature, vous ne percevez pas les paroles intérieures des gens. Tout glisse, comme dans un théâtre d'ombres, et des sons s'ajoutent de l'extérieur, un appendice ou un bruit gênant. Il est très difficile d'expliquer pourquoi rien ne sonne, pourquoi il n'y a pas de musique des choses et de la vie, je ne comprendrai pas vraiment moi-même, mais il n'y a toujours pas de musique. Seuls les vagues de la mer (on l'entend très rarement) et le hurlement du vent ne rentrent pas tout à fait dans cette description de Solovki. Chère maman, j'imagine à quel point il fait chaud ici, même si ici, dans le cercle polaire arctique, il fait chaud et étouffant. C'est bien que vous ne soyez pas à Moscou et que vous puissiez vous asseoir dehors. Je me réjouis souvent de votre séjour à Zagorsk, même si je ne suis pas sûr que vous y soyez assez calme. Mais la chaleur est probablement bonne pour vous, car vous vous êtes remis de Tiflis. Il fait chaud et l’été touche clairement à sa fin. Les mouettes ont déjà grandi, elles volent sans relâche au-dessus du Kremlin et du lac sacré, en criant, se préparant apparemment à s'envoler. Mais l’automne se fait sentir partout. Le temps est devenu instable. La première moitié de la journée est torride, étouffante, chaude, dans la seconde moitié le vent se lève et il fait froid, ou vice versa. Il y a eu de l'orage toute la nuit et le matin et il fait assez froid, c'est presque l'automne. Les enfants ne vont probablement pas en forêt, ils n’ont personne avec eux, c’est dommage. Je ne parle pas de vous, bien sûr vous ne vous montrez pas hors de la clôture, mais comparée à Moscou, la pente de Pionerskaya, c'est la nature. 142 Je suis récemment tombé sur un volume de Dostoïevski dont au moins un tiers des pages ont été arrachées à divers endroits. 1936.VIII.18-19. N° 72. Solovki. Chère Annulya, hier j'ai enfin reçu vos lettres, datées des 5 et 3 (7) août, mais pas à mon grand plaisir. Dernièrement, je me promenais hébété et déprimé, la sensation de quelque chose de lourd était déprimante. Et vos lettres expliquaient la raison de cette condition. Je l'aime beaucoup et de loin je me sens comme un petit, comme je ressentais Vasyushka et les autres enfants. Sa maladie m'a fait mal. C'est vrai, j'ai expliqué votre long silence précisément par sa maladie, mais quand j'ai appris de vous, je ne trouve pas de place pour moi. Je ne peux qu'espérer un miracle, car... Il est impossible de supporter une telle maladie à un tel âge. 143 C'est douloureux de réaliser que je n'ai pas vu la petite, que je ne suis pas avec toi dans un tel moment. C'est comme ta maladie à la naissance de Mick. Et il faut rester dans une incertitude languissante, recevoir des lettres, enfin, au bout de 10 jours. Vous écrivez à propos d’une date. Je n’en ai pas demandé et je suis loin d’être sûr qu’ils me le donneront. Mais même s’ils le faisaient, je n’en veux pas : cette année, les visites dites personnelles ne sont pas autorisées, et quiconque reçoit une date, alors seulement une visite générale, c’est-à-dire. Assurez-vous de dire à Vasya et Kira de tirer de mes données des éléments et des réflexions qui pourraient leur être utiles dans leur travail ; J'ai juste peur qu'ils ne puissent pas comprendre ce qu'il faut pour quoi, parce que... mes notes ont été prises en relation avec les sujets que j'avais en tête (je n'avais pas non plus le temps de les écrire), et il est difficile pour quelqu'un d'autre que moi de comprendre le matériel préparatoire. J'ai reçu vos réponses sur Pavel Nikolaevich, mais seulement maintenant, dans les dernières lettres, avant que vous n'ayez rien écrit ou que ces lettres ne me soient pas parvenues. Il est très triste que les activités sur le pergélisol ne puissent pas reprendre. Tout ce que je fais maintenant est important sur le plan économique, mais en substance, il a bien moins de valeur que ce que j'espérais apporter en travaillant sur le pergélisol. Et en plus, je vis ici, bien que dans des conditions particulièrement favorables, mais néanmoins dans un environnement d'usine trop bruyant et surpeuplé, et il n'y a aucun moyen de se concentrer sur un travail en profondeur : même la nuit, il n'y a pas de silence la nuit, la vie de l'usine continue continuellement et on n'est pas complètement livré à soi même à 4 heures du matin, comme par exemple maintenant. Un gardien passe derrière la cloison, et de temps en temps un pompier vient aussi. La vapeur ronronne en bas, la pompe pompe, l'eau coule, les gens marchent et parlent. Parfois, un ouvrier de l'atelier vient me voir pour quelque chose, ou je dois y aller moi-même. Aux problèmes techniques s’ajoutent des problèmes purement économiques. Après tout, il est nécessaire, pour le bénéfice des mêmes travailleurs, de maintenir leur productivité à un niveau supérieur à 200 % de celui prévu - cela leur confère, ainsi qu'à l'entreprise, divers avantages. Les petites tâches ménagères, ainsi que l’incapacité d’être seul, consomment à la fois de l’énergie et de l’attention. Bien entendu, des connaissances, des compétences et de la profondeur s’acquièrent sur un certain nombre de problématiques. Mais ces questions ne sont pas directement liées à mes tâches et doivent donc, à mon âge, être considérées comme une gêne ou une extravagance. Pourquoi, par exemple, devrais-je étudier les subtilités des techniques d’analyse chimique alors que je n’ai pas l’intention de me spécialiser en chimie analytique ? Cependant, il est tellement impossible de prévoir à l’avance ce qui sera nécessaire pour quoi qu’il faille se taire et assimiler ce qui est envoyé. VIII.24. Cette lettre a dû être interrompue car... je partais quelques jours en voyage d'affaires. Je suis revenu hier. J'espérais une lettre de vous, mais j'ai été trompé. C’est difficile d’écrire dans un tel état d’anxiété, mais demain matin c’est la date limite pour les lettres d’août et je dois finir la lettre d’une manière ou d’une autre. J'écrirai sur mon voyage. 144 Je suis allé dans les îles, non pas dans celles où j'allais, mais dans les plus proches, à 10 km du Kremlin. L’un d’eux est le voyage d’affaires de Yodprom pour collecter les algues rejetées et draguer les algues de la mer. Certaines algues y sont brûlées et d'autres sont séchées pour un traitement complexe. J'ai parcouru les îles en faisant des observations géologiques et algologiques (l'algologie est une branche de la botanique qui s'occupe des algues : algues - algues). Je suis sorti en canoë avec des dragues. Déménagé sur une île voisine. J'ai roulé autour de lui. En un mot, il a vécu comme les garçons rêvent – ​​comme Robinson. 145 J'y suis allé dans une Kawasaki. C'est le nom d'un petit bateau à fond plat et très stable, un bateau, d'abord produit par la société japonaise Kawasaki puis adopté par d'autres. Simplement, il s’agit d’un petit cuiseur vapeur à fond plat. 1936.XI.22. Solovki. N° 81. Chère Annulya. Le véritable automne Solovetski est arrivé. Il va geler, puis fondre à nouveau. Saleté. Vent du nord parfois froid. Soudain, le ciel s'éclaircit et le ciel se colore dans les tons les plus délicats et les plus merveilleux. Le temps approche désormais où « une aube s'empresse de céder la place à une autre », 146 comme en été, mais de l'autre côté. Aujourd'hui, vers 9 heures du matin, je marchais sur la route menant au Kremlin. Le ciel était mon ton verdâtre préféré, traversant des réseaux de nuages ​​roses, gris-rose, lilas. C'est particulièrement triste les jours comme celui-ci. On se souvient de vous. Mais il semble que la seule chose que je puisse faire est de vous dessiner des algues, ce que j'ai particulièrement apprécié. Dans cette lettre, j'en envoie une, sous plusieurs formes, c'est-à-dire à différents grossissements, une algue calcaire de la famille des corallines. Malheureusement, je ne peux pas déterminer son espèce botanique faute de déterminant. L'autre jour, j'ai reçu une lettre de ma mère. Je lui ai répondu, puis j'ai écrit à Kira et Mika. Je me souviens souvent de la façon dont je t'ai rencontré à Skovorodino et t'ai emmené à ton appartement, comment je t'ai aidé à te laver sur la route. Ensuite, s’il existe ce stock d’images concrètes, de couleurs, d’odeurs, de sons, de goûts, de paysages, de plantes, etc., alors ce stock peut facilement prendre forme et fournir un terrain solide à des constructions abstraites. S’il n’est pas là, si le concept n’est pas accompagné d’une image, si la distraction n’est qu’abstraite, alors il est dénué de toute valeur et est plus nuisible qu’utile pour le développement de l’esprit : il devient un dogme assourdissant, déprime l’esprit, le prive de liberté et de créativité. Ce sera un système dans le mauvais sens du terme. Systemglaube ist Aberglaube », a déclaré Novalis, « la croyance en un système est une superstition ». 148 Les gens des temps modernes, à partir de la Renaissance, sont devenus de plus en plus infectés par la croyance systémique, le remplacement du sens de la réalité par des formules abstraites, qui ne remplissent plus la fonction de symboles de la réalité, mais deviennent elles-mêmes un substitut de la réalité. Ainsi, l'humanité a plongé dans l'illusionnisme, dans la perte de connexion avec le monde et dans le vide, d'où les conséquences nécessaires : l'ennui, le découragement, le scepticisme corrosif et le manque de bon sens. Un schéma, en tant que schéma, en soi, incontrôlé par la perception vivante du monde, n'est pas soumis à une vérification sérieuse : tout schéma peut être bon - dans le sens d'être construit avec succès en lui-même. Mais une vision du monde n’est pas un jeu d’échecs, qui ne construit pas des projets en vain, sans le soutien de l’expérience et sans un sens à la vie. Aussi ingénieusement construite soit-elle en elle-même, sans ce fondement et sans ce but, elle est dépourvue de valeur. C’est pourquoi je considère qu’il est absolument nécessaire d’accumuler une vision concrète du monde dès le plus jeune âge et de ne la formaliser qu’à un âge plus mûr. Bien sûr, j'aimerais aider Mick à approfondir ce qu'il voit de ses propres yeux, mais ce n'est pas l'essentiel, j'espère qu'il s'en sortira tout seul en temps voulu. Je t'embrasse profondément, ma chérie. C'est très inconfortable maintenant - le vent souffle, siffle, hurle, des rafales froides balayent la pièce. 149 Plus je me souviens de toi. 10-11 décembre 1936, ex. Tannerie Au début, je pensais que cette couleur était due aux cendres d'algues, mais ils m'ont convaincu que les cendres ne pénètrent pas dans la chaleur et que la même couleur de flamme est obtenue à partir de la chaleur dans les casernes, où il n'y a pas d'algues du tout. Une couleur similaire pourrait être provoquée par la présence de Cu, B, Tl, Ba, mais il n'y a aucune raison de soupçonner une teneur significative de ces éléments dans le bois de chauffage. L'hypothèse demeure qu'ils sont contenus dans l'argile locale, à partir de laquelle sont fabriquées les briques pour le foyer du four ; si tel est le cas, alors la teneur en élément qui donne à la flamme une couleur verte doit être significative, car elle a été chauffée pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, en continu, et les vapeurs en question ne pouvaient être libérées que par les couches superficielles de la brique. Malheureusement, sans spectroscope, il est très difficile de décider de quel élément il s’agit ici. – Je réponds maintenant à vos questions et réflexions. Vous écrivez : « Comme il est étrange et peut-être difficile d’observer comment nos sentiments sont vécus par les autres, mais d’être à l’écart. » L’idée est correcte si l’on parle des « autres ». Mais pour la conscience humaine supérieure des « autres », c’est-à-dire il n'y a tout simplement personne en dehors de moi, qui s'oppose à moi, car je m'étends à tout être et me retrouve dans tout. C'est pour une conscience supérieure. Et pour notre moyenne, les enfants ne sont pas les « autres », mais le même moi. En ce sens, je ne vous comprends pas. Vasyushka n'est-elle pas une partie de nous, une continuation et une expansion de nous ? Je ne parle pas de ce qu’il faut aimer, mais de ce qui est tout simplement. Même si je le voulais, je ne peux pas percevoir les enfants de l'extérieur. C’est pourquoi, quand ils disent « combien d’enfants ? ou « combien d’enfants ? », je ne sais pas quoi répondre : après tout, beaucoup et combien font référence à quelque chose d’homogène, à des unités qui se situent les unes hors des autres et hors de celui qui compte. Et je perçois tellement mes enfants de l'intérieur, chacun comme qualitativement différent des autres, que je ne peux pas les compter et ne peux pas dire s'ils sont nombreux ou peu nombreux. Combien et beaucoup apparaissent là où les unités sont remplaçables (c'est leur homogénéité). Et chacun des enfants est irremplaçable et unique, et donc ils ne sont ni nombreux ni peu nombreux, ils sont innombrables. – Vous parlez d’un appareil photographique. 1936.XII.18-19. N° 84. Solovki. Chère Annulya, je reviens tout juste du bureau des colis, où j'ai reçu votre colis. Que puis-je vous dire sur elle ? La même chose que je l'ai dit auparavant ? Je donnerais son contenu aux enfants et à moi-même, combien ce serait d'autant plus joyeux pour moi. Hier, j'étais également au bureau des colis et je vous ai envoyé mon colis. 151 Cependant, je crains que, sans explication, cela ne vous semble pas digne d'attention. En particulier, les algues, superposées en une masse laide sur le dessus, sont très intéressantes. Vous pouvez percevoir leur apparence dans une certaine mesure si vous trempez les algues ou des parties d’algues dans l’eau. Je ne pouvais pas l’organiser plus clairement et fournir des définitions, car il n’y avait pas de place dans la boîte. Cependant, au fur et à mesure que vous m'enverrez mes dessins, vous découvrirez le nom de telle ou telle algue. Œufs - goélands tachetés, lisses - eiders, eider descendus du nid. Placez du quartz rose sur votre table en mémoire de moi ; Ce minéral a été trouvé sur l'île Solovetsky, un rocher dont de gros morceaux reposaient avec moi, et un autre était sur la table devant moi (vous souvenez-vous du collier d'Olino en quartz rose ?). Mica est originaire des îles Kuzovy. Crabes et étoiles de mer de Solovetsky. Les grenats sont extraits des rochers d'amphibolite ; ici vous pouvez en trouver avec de nombreuses inclusions rouges. Grandes algues - un petit spécimen de Laminara digitata (elles peuvent mesurer plus de 3 m de long), accrochez-le au mur. L'iode, le brome, la menthe, l'algine, les substances pectiques, les sels de potassium et la cellulose d'algues sont extraits de cette algue. Un bâton noir est une « tige », c'est-à-dire une patte, le même varech, mais d'assez grande taille, séché, il avait environ 3 cm d'épaisseur. Faites-en au moins une poignée ou quelque chose comme ça. Il est impératif d'examiner les algues et leurs parties au microscope, ce n'est qu'alors que leur beauté et leur intérêt seront révélés. Coquillages et éponges - Solovetsky. Les excroissances et croûtes blanches et roses sur les coquilles et sur certaines algues sont des algues calcaires de la famille des Corallinacées, sous-famille des Melobesieae - melobisiaceae. Si vous voulez la collection, conservez-la telle quelle ; si vous le souhaitez, partagez-le entre vous, histoire de vous apporter à tous un peu de joie. J'envoie le chapeau à Vasyushka, et s'il ne m'est pas utile, à Kira ; cependant, faites ce que vous savez. J'en ai très marre - je dors dessus depuis 3 ans, je le mets dans mon oreiller de fortune, et il est complètement usé, même si je ne l'ai pas porté. Le paysage marin est Kuzova, peint par un artiste que je connais d'après mon croquis ; Cependant, lui-même était sur le Corps, mais à une époque différente, plus vert que moi, et c'est pourquoi le paysage s'est avéré trop ordinaire, joyeux, terrestre, alors qu'en fait il devrait être surnaturel, majestueusement sauvage, vierge. Cette impression n’est malheureusement pas transmise dans l’image. Si vous partagez la collection, n'oubliez pas de donner quelque chose à Natasha et au petit. Oui aussi : les plumes sont celles d'une mouette, l'aile semble être celle d'un pingouin (il y a ici des eiders, des plongeons et des grands pingouins - ce sont tous des oiseaux différents). – Accrochez le paysage par vous-même, en vous rappelant que j'ai beaucoup aimé l'image du lieu (je vous en ai écrit cet été) – relisez la lettre correspondante. Je suis très reconnaissant à la direction du département et au censeur qui m'ont permis de vous envoyer ce recueil ; Bien sûr, la collection n'a pas d'intérêt scientifique, mais j'ai voulu vous relier matériellement aux objets de mon attention et de mon travail, ainsi que faire découvrir aux enfants un cercle d'objets qui sont nouveaux pour eux. Chère Annulya, à cause de vos lettres, surtout de la dernière, j'ai ressenti une fatigue et un découragement extrêmes. Je sens ton humeur transparaître entre les lignes, ce qui me fait peur. Parler n’aidera pas ici, mais vous devez agir. Tout d’abord, vous souffrez de malnutrition et êtes privé de sommeil ; est-il vraiment possible de faire quelque chose pour améliorer ces conditions ? Essayez de ne pas dépenser d’argent pour des choses dont vous pouvez vous passer, mais mangez mieux. Maintenant, j'ai bien peur que les maux de tête de Tikin ne soient pas dus à la malnutrition ? Elle et tout le monde doivent augmenter la quantité de graisse, c'est un must, quoi qu'il arrive. Pareil pour Mick. M.b., et son irritabilité est due à une alimentation insuffisante. Quant à votre fatigue morale, elle m'est bien entendu tout à fait compréhensible. au début de l'origine de la vie et de la formation de la croûte terrestre moderne. 153 De plus, j'envoie 2 croquis sur le Corps avec des lichens : les lichens (noirs et verts - lichens, roses et gris - roche exposée) poussent de manière cyclique, en croissances concentriques, ce sont évidemment leurs cernes annuels, lorsque des sections massives du thalle se développent dans une saison favorable. Je n’ai pas eu le temps de dessiner, mais j’y ai observé des cas de 7 anneaux concentriques, bien que pas toujours complets. Je ne sais pas si une telle observation a déjà été faite, mais je dirai qu'à d'autres endroits cette cyclicité n'est donnée que de manière indice et indistincte, seulement sur le Corps que j'ai vu, mais partout là-bas, elle est clairement exprimée. Je ne sais pas si mes dessins valent quelque chose, mais quand je les fais, je pense tout le temps à toi et je les fais pour toi. Vous demandez ce qu'est l'alginate. Les algues brunes (varech, fucus et quelques autres) contiennent sous forme libre et sous forme de sel de calcium un acide organique spécial, introuvable ailleurs, appelé alginique, c'est-à-dire algues, ou simplement algine. Les sels de cet acide sont appelés alginates, avec l'ajout du nom du métal auquel l'acide est associé. Ce qu'est l'algine chimique n'a pas encore été établi avec précision, mais il existe des preuves et des affirmations selon lesquelles il s'agit d'une complication de l'acide mannuronique. Cependant, cela ne vous dit rien. L'algine est insoluble soit dans l'eau (elle y gonfle) soit dans d'autres solvants, mais se dissout dans une solution de soude ou d'alcalis, se transformant chimiquement en alginate de sodium ou de potassium. Lorsque de l'acide minéral est ajouté, l'acide alginique perd son métal et est libéré sous forme de boulettes translucides, tout comme une méduse. La même chose se produit lorsque des sels de métaux lourds ou alcalino-terreux (sauf Mg) sont introduits dans l'alginate de sodium ou de potassium : des alginates gélatineux insolubles mais gonflés se forment. Je pourrais donner bien plus que ce que j'ai donné, mes forces ne sont pas épuisées à ce jour, mais l'humanité et la société ne sont pas telles qu'elles puissent me prendre le plus de valeur. Je suis né au mauvais moment, et si nous parlons de culpabilité, alors c'est de ma faute. M.b. dans 150 ans, mes capacités pourraient être mieux utilisées. Mais, étant donné l’environnement historique de ma vie, je n’éprouve aucun remords pour ma vie en général. Bien au contraire. Je me repens (même si ce repentir n'atteint pas les profondeurs) qu'alors que j'étais passionné par mon devoir, je n'ai pas dépensé assez pour moi - par « pour moi » j'entends vous, en qui je me sens une partie de moi - je n'ai pas su vous plaire et vous amuser, je n'ai pas donné à mes enfants tout ce que j'aimerais leur donner. - À propos de Tika. Je suis sûr que ses petits succès ne viennent pas d'un manque de capacités, mais de la confusion, du doute de soi et de la timidité, ainsi que d'un développement externe insuffisant. Nous devons l'encourager, l'aider à se lever avec confiance, lui parler, lui lire et la forcer à lire - laissez-la lire ce qu'elle aime, même si ce n'est pas la première année - tant qu'elle s'habitue à lire. Il faut desserrer ses connaissances, et pour ce faire, la forcer à les combiner dans des comparaisons diverses et lointaines, enfin, au moins par l'imagination. Par exemple, racontons un voyage imaginaire, résolvons des incidents provenant de différents domaines. À propos de Mika. Il traverse une période de transition, toujours difficile, et surtout difficile s'il est nerveux et doué. Je n’ai aucun doute que Mick vous rendra heureux et qu’il se redressera. En attendant, il faut, sans le lâcher et sans le traiter avec fermeté, attendre, attendre patiemment et avec espoir. Il s'efforce de quitter la maison parce que... à la recherche d'impressions. Essayez de les lui donner, laissez Vasya et Kira lui apprendre à comprendre les collections, faire quelques observations et expériences, écrire, dessiner, collecter du matériel sur un sujet qui l'intéresse plus ou moins, par exemple la photographie. Cela lui sera utile dans le futur et le conduira dans le courant dominant du présent. 1937.I.8-9. N° 87. Solovki. Cher Kirill, aujourd'hui nous avons un jour de congé (le nôtre ne coïncide pas avec le vôtre, car nous avons un cycle de 7 jours), j'ai décidé de dormir de nombreuses nuits blanches. Mais c'était un rêve étrange, peut-être parce que le ciel était clair et qu'il n'y avait pas de vent, peut-être pendant la journée ; Je me suis endormi plusieurs fois et à chaque fois je revoyais mon cher et aimé, cependant, avec anxiété. J'ai vu ma mère avec les petits, et les images de mes frères et sœurs lorsqu'ils étaient petits se confondaient avec les vôtres du même âge. J'ai vu ma mère non pas sous sa forme actuelle, mais sous son ancienne forme, à Batoumi, quand elle était encore jeune. Elle était considérée comme très belle. Je me souviens qu'il y avait un ingénieur Orlov à Batum ; sa femme était considérée comme très belle. Sur le boulevard, où nous nous promenions, une dispute surgissait constamment entre les nounous pour savoir « quelle dame est la plus belle » - Florenskaya ou Orlova. Il semble que la primauté soit restée avec ma mère, mais elle avait un inconvénient, elle n'aimait pas l'élégance et s'habillait très modestement, dans l'esprit des années 70, et M-te Orlova dépensait de l'argent pour les toilettes et portait tout ce qui était inhabituel. L'une de ses attractions (pour moi) était son chapeau, entièrement recouvert de colibris en peluche. 161 Lorsqu’ils ont enterré l’oncle Misha, 162 ils ont creusé pour lui une tombe si près de celle de son père que le côté du cercueil était exposé. Je suis descendu dans la tombe, j'ai embrassé le cercueil et j'en ai pris un morceau en souvenir. Mais vous devez rassembler pour vous-même, tant que vous le pouvez, du mieux que vous pouvez, plus d'histoires sur lui et sur le passé de ma grand-mère et de ma mère - de mon père. Demandez également à tante Lucy, Lilya, si elle vient, et à tout le monde. Baba Sonya pourrait en dire beaucoup, mais il semble qu'elle ne soit pas à Moscou. 1937. Ι .11-12. Apparemment, mes pensées sont uniquement avec toi. Aujourd'hui, je vous ai revu dans un rêve, d'une manière inhabituellement vive, et encore une fois comme de petits enfants, et encore une fois vos images ont fusionné avec les images de mes frères et sœurs lorsqu'ils étaient petits. Je sens que plus rien en soi ne m'intéresse, et que ce n'est qu'en vous le rapportant d'une manière ou d'une autre que ma pensée bouge. J'étudie les algues avec une certaine passion ; cependant, cela ne fait que réchauffer l'opportunité de partager avec vous – au moins à l'aide d'un dessin. J’ai lu, ou plus précisément relu, Antiquaire de Walter Scott, que j’ai lu dans ma petite enfance. Naïf, quelque peu provincial, aucun personnage, images de la nature et détails du quotidien n'y sont insérés mécaniquement ; et pourtant c’est bien – l’ampleur de la vie, la richesse, l’action. Cette naïveté reste dans l’esprit et le cœur bien plus forte que la littérature actuelle avec toutes ses astuces et son désir d’étonner et d’étourdir. Cependant, "Antique" m'a rendu déprimé et indifférent à mon environnement, et vous êtes tous devenus encore plus vivants. Mais cette oppression est toujours intéressante. 1937.I.16-17. N° 88 Chère Annulya, j'en profite pour vous laisser quelques mots. Dernièrement, je t'ai souvent vu, toi et ma mère, dans mes rêves ; probablement (j'espère !) cela indique que je pense à toi de plus en plus constamment que je ne le pense, et mes pensées se manifestent dans les rêves. Mais ils sont tellement vivants et réels qu’au réveil, je reste sous leur impression. D'où la dualité d'humeur. La vie personnelle est déprimante, mais l’idée de la grandeur des événements historiques qui se déroulent dans le monde est édifiante. Nos descendants nous envieront pourquoi ils n’ont pas pu assister à la transformation rapide (à l’échelle historique) de l’image du monde. Nous nous trouvons dans les rapides de l’histoire, à un tournant dans le cours des événements historiques. Dans chaque branche de la vie, il y a une restructuration à la racine même, mais nous sommes trop proches de ce tableau grandiose pour l’embrasser et le comprendre dans son ensemble. Des décennies passeront et c’est seulement alors que sa signification générale deviendra perceptible dans sa véritable signification. – Je pense souvent à de petites choses. Je suis désolé de ne pas voir sa croissance, mais je suis heureux pour toi - le petit à côté de toi. 1937.I.17-18. N° 88. Solovki. Chère maman, parfois je ne me souviens pas de toi avec autant de fréquence et de persistance que ces derniers temps. Et il ne semble y avoir aucune raison extérieure à cela. Je te vois souvent dans mes rêves. De plus, c'est la même chose dont je me souviens de mon enfance. En même temps, je vous vois habituellement avec des enfants, dont les images se confondent avec celles de mes frères et sœurs, mais alors qu'ils étaient encore petits. Je ne sais pas si vous avez reçu mes lettres. Au cas où, gardez à l’esprit que chaque mois, dans la seconde moitié de celui-ci, je vous écris définitivement. Cela fait longtemps qu'ils n'ont plus eu de vos nouvelles depuis chez vous. Apparemment, Anna est très fatiguée et occupée, elle ne peut donc pas venir vous voir, vous surveiller et me le faire savoir. Les garçons qui, je l'espère, vous rendent visite, m'écrivent rarement. Nous avons désormais établi la poste aérienne (cette année, en raison de la fin tardive de la navigation, l'interruption de la communication a été de courte durée) et je compte sur une correspondance plus rapide qu'auparavant. Je vis plus ou moins comme avant, c'est-à-dire N'ayant aucun critère pour choisir l'une de ces explications, je préfère certainement cette dernière. – Je vois et lis les journaux de temps en temps et par hasard. Je suis consolé par l'abondance d'articles sur Pouchkine (le fait même de l'abondance) ; 165 la conséquence de cette propagande de Pouchkine sera d'attirer l'attention sur lui et d'apprendre à le connaître, ennoblissant et donnant à réfléchir. Après tout, lorsque je rencontre de nombreux jeunes, je suis constamment convaincu avec amertume de leur totale ignorance de la littérature, russe et étrangère, et cela s'applique également aux personnes qui se considèrent instruites. Mais cela m'a fait tellement plaisir une fois (c'était il y a un an et cela n'avait rien à voir avec l'anniversaire de Pouchkine) quand j'étais dans l'atelier, dans la menuiserie, et que j'ai vu sur le mur une feuille de papier avec une copie vierge de l'automne (d'Eugène Onéguine), 166 la feuille avait été accrochée pour décorer l'atelier par l'un des menuisiers. En général, j'ai pensé plus d'une fois que la célébration moderne des anniversaires de grands personnages, célébrée à grande échelle et avec bruit, devrait avoir un effet culturel très bénéfique, obligeant les gens à reconnaître et au moins à se familiariser un peu avec des noms qu'ils ne soupçonnaient probablement même pas auparavant (Firdousi, Shota Rustaveli, etc.). Bien entendu, ces noms devraient être connus de tous, même sans anniversaire. Mais cet anniversaire constitue un prétexte ou une raison valable pour porter un coup culturel à un moment donné de l’histoire mondiale, et il est probable qu’un tel coup ne reste pas sans laisser de traces. Comme vous pouvez le constater, chère mère, j'adhère fermement à ma conviction qu'il n'y a pas de culture là où il n'y a pas de mémoire du passé, de gratitude envers le passé et d'accumulation de valeurs, c'est-à-dire sur la pensée de l'humanité dans son ensemble non seulement dans l'espace, mais aussi dans le temps. Une culture vivante combine des aspirations à la fois opposées et qui se soutiennent mutuellement : préserver l’ancien et créer le nouveau, un lien avec l’humanité et une plus grande flexibilité dans sa propre approche de la vie. Et ce n’est que si ces deux aspirations sont présentes qu’il peut y avoir une compréhension du nouveau et de la bonne volonté envers tout ce qui mérite de la bonne volonté, sur fond de culture mondiale, et non du point de vue d’une compréhension aléatoire, provinciale et limitée. Je suis assis au-dessus des algues. Pour moi, les tâches de production et technologiques immédiates apparaissent dans le contexte général des problèmes des sciences naturelles et sont associées à l'image générale du monde. Des pensées généralisantes errent, mais je ne les enregistre pas et j'espère qu'avec le temps elles trouveront leur propre formulation. Cependant, compte tenu de la brièveté de son temps, et donc de la possibilité que ce processus de formulation et de généralisation ne soit pas achevé et n'ait pas le temps de s'exprimer. Mais que puis-je faire, je n’accorde pas de valeur aux pensées simplement parce qu’elles sont des pensées nouvelles ; cela doit être VRAI, et la vérité n'est pas donnée par des constructions schématiques, aussi convaincantes soient-elles aux autres, non pas par la mode et le bruit, mais par une compréhension profonde du monde, des tests persistants et une croissance organique. Chaque pensée a son propre temps de développement et de maturation, et il est impossible d'accélérer artificiellement ce processus pour des raisons externes, c'est-à-dire que cela est impossible dans le sens où cela ne devrait pas et n'est pas impossible. C’est pourquoi je m’enfonce dans un travail spécifique pour des raisons spécifiques, pensant dans mon cœur que si une pensée grandit réellement, alors sa croissance vient d’elle-même. Parallèlement à mon travail, je me consacre aux sentiments et aux pensées à votre sujet. Je t'embrasse profondément, chère maman. Faites-nous part de vous. J'embrasse Lyusya et Shura. Si vous écrivez à Lila et Andrey, embrassez-les pour moi. 13 février 1937, ex. Tannerie – Un journal rempli de Pouchkine a été reçu. Vous pouvez ressentir de la satisfaction lorsque vous voyez au moins le fait même de l'attention portée à Pouchkine. Ce qui est important pour un pays, ce n’est pas ce qu’on en dit, mais ce qu’on en dit ; Ensuite Pouchkine parlera pour lui-même et dira tout ce qui est nécessaire. Mais à cette satisfaction s’associe une amertume, une amertume irrationnelle à propos du sort de Pouchkine lui-même. Je ne peux pas me débarrasser d'elle. Mais je qualifie cela de déraisonnable, car chez Pouchkine seule la loi mondiale de lapidation des prophètes et de construction de tombeaux pour eux se manifeste lorsque les prophètes ont déjà été battus. Pouchkine n'est ni le premier ni le dernier : le destin de la grandeur est la souffrance, la souffrance du monde extérieur et la souffrance intérieure, de soi-même. Il en a été ainsi, il en est ainsi et il en sera ainsi. La raison pour laquelle il en est ainsi est tout à fait claire ; c’est un décalage de phase : de la société par rapport à la grandeur et de soi par rapport à sa propre grandeur, croissance inégale et inappropriée, et la grandeur est une différence par rapport aux caractéristiques moyennes de la société et de sa propre organisation, puisqu’elle appartient à la société. Mais nous ne nous contentons pas de répondre à la question « pourquoi ? et nous voulons une réponse à la question « pourquoi ? », « pour quoi ? ». 1937.II.20. Solovki. N°92. Chère maman, j'ai reçu votre lettre du 22 janvier le 10 février. Je vis dans une atmosphère de changements programmés dans le sort de notre usine, et donc de notre travail. Cette situation n’est bien entendu pas très propice à la performance. Mais j'essaie de m'en tenir à ma ligne, c'est-à-dire, quoi qu'il arrive, réaliser chaque jour quelque chose d'utile et, si possible, ne pas perdre de temps. 168 En raison de la non-rentabilité de la production de cendres d'algues, devenue manifeste dans toute l'Union, nous nous tournons entièrement vers l'agar-agar. Il est nécessaire d'améliorer la qualité de nos produits, qui ont souffert de défauts d'équipement, et d'augmenter considérablement la quantité de nos produits. Nous travaillons actuellement intensivement sur ces deux aspects et j'espère que le résultat final sera positif. Parallèlement à ces problématiques purement pratiques, j'étudie les algues sous l'angle biologique et biochimique. Ce domaine a été peu exploré, malgré son importance significative pour les sciences naturelles et la pratique générale. Vous avez demandé si les journaux sont disponibles ici. Ils arrivent, et généralement très rapidement, presque le lendemain, de Léningrad. Mais personnellement, je ne les surveille pas systématiquement ; Je n’ai pas le temps pour ça. Cependant, j’ai parcouru les numéros de Pouchkine, mais je n’ai pas trouvé grand-chose d’intéressant pour moi. Les articles ne montrent pas une connaissance approfondie de Pouchkine et ne rapportent pas non plus de faits nouveaux. Pas un seul auteur n’a fourni une analyse approfondie ou une quelconque illumination nouvelle de Pouchkine, que ce soit en tant que poète ou en tant que personne. Je n’ai même pas trouvé de pensées brillantes, quoique fondamentalement inacceptables. Tout est nivelé et non précis. C'est dommage, j'espérais rencontrer quelque chose de brillant et d'étonnant. Il est étrange que rien de nouveau ne soit dit sur la poésie, alors que le goût de la poésie et le sens de la parole chez beaucoup grandissent et s'affinent. Bien sûr, je compare le présent non pas à l’âge d’or de la littérature russe, mais aux années 60-70-80, une époque de déclin particulier de la poésie et surtout du vers. Le début du XXe siècle a constitué un tournant à cet égard, et depuis lors, l'augmentation a commencé. 1937.III.23. Solovki. N°96. Chère maman, j'ai reçu ta lettre le 20 mars (elle était datée du 16 février). Cette durée de transmission augmente la sensation de distance, même si mes pensées sont toujours avec vous. Ces derniers temps, je vis à un rythme de production effréné, nous n’arrivons pas à suivre quoi que ce soit, même si nous mettons tellement toutes nos forces à rude épreuve que parfois nous avons l’impression d’être soudainement épuisés. 171 Comme vous pouvez le constater, même une île isolée ne vous sauve pas du tourbillon de la vie historique. 172 La division du temps en jours et en nuits a été perdue depuis longtemps, et toute vie continue, quoique rapidement jusqu'au vertige, mais de manière monotone. C'est comme être dans un train volant à travers les plaines infinies de Sibérie. Le temps s'éternise de manière monotone jusqu'à la nausée, et vous parcourez des milliers de kilomètres. Naturellement, dans un tel environnement, il n’y a pas une minute pour réfléchir ou même comprendre la réalité. De plus en plus vite, de plus en plus vite, c’est la seule chose qui me préoccupe. Vous écrivez sur l’enregistrement des pensées. On n’a pas le temps, maman, et il n’y a rien pour ça. J’écris, mais pas des pensées, mais des informations factuelles, quelque chose qui prend beaucoup de temps à collecter et, si vous touchez quelque chose, vous ne le retrouverez pas la prochaine fois. Les gens de tous les temps s’imaginent uniquement comme des humains, et le passé tout entier comme un état semblable à celui d’un animal ; et lorsqu’ils découvrent dans le passé quelque chose de semblable à leurs propres pensées et sentiments, qui sont seulement considérés comme réels, ils loueront avec arrogance : « Ces brutes, elles ont aussi pensé à quelque chose de semblable aux nôtres. » Mon point de vue est complètement différent : l’homme a toujours et partout été un homme, et seule notre arrogance lui donne, dans le passé ou dans un passé lointain, une apparence simiesque. Je ne vois pas de changement chez l’homme essentiellement ; il y a seulement un changement dans les formes extérieures de vie. Au contraire, l’homme du passé, du passé lointain, était plus humain et plus subtil que le dernier, et surtout, beaucoup plus noble. – Je lis Hume, History of England en traduction française. Savez-vous? Bien qu’il ait été écrit par un archi-sceptique et un archi-analyste en philosophie, il est artistique et se lit comme une chronique shakespearienne. C'est dommage que je n'aie pas le temps de lire à un rythme rapide. La morale semblait rigide, mais les gens se sont probablement adaptés et se sont habitués à une morale rigide : les gens s'adaptent facilement à n'importe quelle forme. Je t'embrasse profondément, chère maman. 1937.V.11. Solovki. N° 99. Chère Annulya, après une longue pause, j'ai enfin reçu vos lettres, les 9 et 10 mai - datées du 30 mars et du 6 mars. Je n'ai pas besoin de vous expliquer mon inquiétude. Le printemps est là, le printemps ici est bien sûr arrivé. La neige a fondu, de la poussière est apparue et la navigation a repris hier, et donc l'agitation habituelle des habitants de Solovki avec la reprise de la navigation. Il y a deux jours, j'ai vu un pissenlit près du mur, des pousses d'herbe rouges sortant du sol. Sur le lac près de notre usine nagent des rats musqués, des canards et des mouettes, mais différents de ceux du Kremlin, plus petits et à queue noire, ils crient et se battent entre eux. Dernièrement, je suis devenu accro aux algues, que je mange beaucoup : je les hache, je les lave, je les fais bouillir avec un peu de vinaigre puis je les assaisonne avec du porridge, de la vinaigrette, des lentilles ou tout ce que j'ai. Pour la nourriture, je prends Laminaria saccharina car elle est plus tendre. Le goût des algues rappelle un peu celui de la compote de choux, mais il est plus consistant et, à mon goût, plus agréable ; peut-être ont-ils une vague ressemblance avec les asperges. Je voulais vous écrire à ce sujet en détail, mais après avoir déménagé au Kremlin, j'ai perdu la tête, mais je me souviens que j'ai dû écrire beaucoup. Je voudrais une chose - que vous profitiez dans une certaine mesure de mes œuvres, que vous les mettiez en ordre et que vous vous les appropriez, beaucoup de travail et de réflexion y ont été consacrés, et je sais qu'à partir de chaque œuvre, vous pouvez faire un livre. Encore une chose : les observations et les expériences ne prennent de sens que lorsqu’elles sont formalisées mathématiquement. Et cela n’exige pas toujours une grande subtilité d’analyse ; il est souvent possible d'obtenir de bons résultats en utilisant des moyens primitifs. Habituez-vous donc à formuler les résultats de votre travail, au moins simplement avec des courbes et leurs équations. Je t'embrasse profondément, chère Kira. 4 juin 1937, Kremlin, ancien. Chambre Chobotnaïa Quatrième question : Benoît est la traduction latine de l'hébreu Baruch, donc Benoît Spinoza et Baruch Spinoza sont une seule et même personne. Il est déjà 6 heures. matin. La neige tombe sur le ruisseau et un vent furieux fait tourbillonner des tourbillons de neige. Les fenêtres brisées claquent dans les pièces vides et le vent hurle à cause de l'intrusion. Les cris alarmants des mouettes se font entendre. Et de tout mon être je ressens l'insignifiance de l'homme, de ses actes, de ses efforts. – J'ai reçu votre lettre n° 13 du 28 avril, le 5 ou le 4. Je vous ai déjà écrit que je suis satisfaite des activités d'Olia dans le jardin. Mais il est nécessaire de prendre des mesures contre sa perte de poids, c’est-à-dire pour qu’elle ne fasse pas de travail supplémentaire et qu’elle mange de plus en plus de manière nutritive. Je t'embrasse profondément, chérie. Aujourd'hui, le soleil s'est levé et il fait plus chaud. 18 juin 1937, Kremlin, ancien. Chambre Chobotnaïa Vasya, bien sûr, est le plus nerveux - il vit douloureusement toutes les difficultés de la vie ; Cet état du système nerveux est, bien entendu, favorisé par le paludisme, qui le ravage et l'empoisonne assez cruellement. ...Il n'est pas nécessaire de vous écrire que nous vivons tous constamment en pensant à vous. Il y a maintenant plus de tension qu'avant, la proximité de toute la famille et le désir mutuel de s'entraider se font sentir. Anya nous est devenue particulièrement chère. À propos, elle a perdu du poids et est devenue si jolie et si jeune qu'elle ressemble à une sœur pour ses fils. Sa douceur et son amour pour les autres semblent sans limites : elle a assez de cœur pour tout le monde. Elle est très énergique et n'abandonne pas la lutte pour ses enfants. Votre maison est la même et, en général, Anya essaie de tout garder en parfait ordre. Je t'embrasse, mon cher Pavel. Si vous saviez combien nous vous aimons tous et sommes prêts à boire à notre chagrin commun. Ne vous inquiétez pas de la situation financière de votre famille. Tout est là. Camarade Lucie." L'article sur la « Durée de vie des produits » n'a pas été publié. Mikhaïl Vladimirovitch - personne non identifiée. "SORENA" est la revue "Révolution socialiste et science", qui a publié des articles de P.A. Florenski Le patron est V. Utz, historien et ethnographe, il a fourni le Père. Pavel Florensky lors de son déménagement dans la ville de Svobodny avec une lettre de recommandation, avec une demande de lui offrir les meilleures conditions de travail et de vie possibles. Père P.A. Florensky, Alexandre Ivanovitch Florensky (1850-1908), - ingénieur de voyage, a construit la route militaire Batoumi-Akhaltsykh. L. M. Gorbky a visité Solovki en 1933 et a publié une description enthousiaste de ce camp : les essais « La vérité du socialisme » et « Première expérience » dans le livre : « Le canal mer Blanche-Baltique nommé d'après Staline. Histoire de la construction ». M., 1934 Florensky Andrey Alexandrovich (1899-1961) – frère cadet de P.A. Florensky, spécialiste des canons navals et côtiers, lauréat du prix Staline. Florensky Alexander Alexandrovich (1888-1938) – le frère cadet de P.A. Florenski. Géologue, archéologue, ethnographe. Mort dans un camp de concentration du village. Région de Soussouman Magadan. Konieva (Florenskaya) Elizaveta Alexandrovna (1886-1959) – sœur de P.A. Florensky, artiste, professeur. Dans les lettres - Lilya. Florensky Leonid Andreevich (né le 18/08/1933) – neveu de P.A. Florensky, fils d'Andrei Alexandrovitch Florensky. Florensky cite de manière inexacte les vers du 6ème chant de l'Odyssée : "...là où l'hiver ne provoque pas de blizzards, où l'air sans nuages ​​est versé d'un léger azur et imprégné du plus doux rayonnement..." - traduit par B.A. Joukovski. Florenskaya Yulia Alexandrovna (1884-1947) – sœur aînée de P.A. Florensky, médecin, psychiatre-orthophoniste. Dans les lettres - Lucy. Kaptereva Elena Sergeevna est l'épouse de Pavel Nikolaevich Kapterev. Bykov Nikolai Ivanovich (1855-1939) – chef de la station expérimentale du pergélisol de Skovorodinsk à BAMLAG, entre les îles. Pavel et N.I. Bykov a développé des relations amicales ainsi qu'une coopération fructueuse dans l'étude du pergélisol. Pour le P. Pavel était particulièrement intéressé par sa généalogie ; dans sa famille, il y avait des représentants des familles Pouchkine et Gogol. Florensky est devenu proche de toute la famille de N.I. Bykov. Son épouse Olga Christoforovna et ses enfants : Kirill, Igor, Irina et Nikolai vivaient avec lui grâce à l'assurance médicale obligatoire. Le fils aîné vivait séparément, le P. Paul ne le mentionne pas dans ses lettres. Starikovnch P.K., un habitant de Sergiev Possad, qui a étudié dans l'une des écoles, un ancien gymnase pour filles. Suzin Alexander Vladimirovich – professeur de paléontologie au MGRI, connaissance de Moscou du P. Pavel. Imyaslavets, réprimé dans le cas de la « Vraie Église orthodoxe » avec D.F. Egorov, A.F. Losev, V.N. Chtchelkachev. Nanagry est une colonie sur la scène du camp. Hier, j'étais au nettoyage des travaux de construction du métro et je travaillais. Cela me donne envie de dormir aujourd’hui. Le musée de Zagorsk est le Musée historique et artistique d'État Sergievsky. Directeur du musée – V.D. Derviz, directeur scientifique – Yu.A. Olsoufiev. Les familles Derviz et Olsufiev étaient proches de la famille Florensky. Directement liée aux activités du musée était la Commission pour la protection des monuments de l'Antiquité et de l'art de la Laure Trinité-Serge, au sein de laquelle le P. Paul. Grâce au musée et à la Commission, de nombreux trésors inestimables de la Laure ont été préservés. Florensky parle de sa visite sur la tombe de sa sœur cadette, Raisa Alexandrovna, décédée le 5 septembre 1932 d'une méningite tuberculeuse à Zagorsk et enterrée au cimetière de Kokuevskoye. R.A. Florenskaya (née en 1894) est une artiste qui a étudié à VKhUTEMAS, où Florensky enseignait l'histoire de l'art, et était membre de l'association littéraire et artistique « Makovets », dont faisait partie Florensky. Voir : Raisa Alexandrovna Florenskaya, Pavel Aleksandrovich Florensky dans VKHUTEMAS et « Makovets » : catalogue d'exposition. M., 1989. Le père Pavel annonce l'arrivée de sa femme et de ses plus jeunes enfants - Olga, Mikhail et Maria-Tinatin - à Skovorodino, où ils vivront jusqu'au 16 août. Ce sera la dernière rencontre avec la famille d'A.M. Florenskaya décrit ainsi son séjour à Skovorodino : "Il (le Père Pavel - NDLR) vient chez nous pour le dîner, puis à 22 heures et 10 heures et demie pour passer la nuit. Il part à 7 heures du matin. Il n'y a pas besoin de parler, parce que... ici, il est aussi occupé qu'à Moscou. Mais ils ont fait beaucoup de choses intéressantes. Je regrette de ne pas avoir pris assez de conserves. Il est fatigué de tout ce qui est frais... Papa est toujours le même modéré. et mange très peu. Après le déjeuner, il étudie avec Igor et Olya (Igor est le fils de N.I. Bykov, le chef de l'assurance maladie obligatoire de Panryanskaya. - NDLR). Olya a trouvé un travail de piano et part le matin, puis reste à la maison presque toute la journée à faire des cours. Elle et Igor s'entendent bien et étudient ensemble la physique, l'allemand et les mathématiques. Mick marche seul et aime ne rien faire. N.P. Giatsintova du 01.VII 1934). A cette époque, on espérait une amélioration de la situation du Père. Pavel, même la possibilité de sa libération et de son retour à Moscou était supposée. Bach Johann Sebastian (1685-1750) était un grand compositeur et organiste allemand. Dans ses « Mémoires », parlant du rôle que la musique a joué pour lui dans son enfance, le P. Pavel écrit également à propos de sa première impression de la musique de Bach : « J'étais toujours plein de sons et je jouais dans mon imagination des choses orchestrales complexes de manière symphonique, et des flots de sons demandaient à entrer sans cesse dans mon âme, jour et nuit, et dès que je me suis retrouvé sans intérêt très prononcé pour un autre domaine, mes orchestres ont commencé à me ravir et je les ai dirigés... Quand de nombreuses années plus tard, étant déjà diplômé de l'Université et de l'Académie, j'ai touché Bach, j'ai compris ce que je cherchais. dans mon enfance et dans quelle direction il me semblait nécessaire de faire un pas de plus dans mon développement musical. Chez Bach, j'ai reconnu à peu près ce qui avait résonné dans mon être tout au long de mon enfance – à peu près cela, mais pas encore tout à fait. Peut-être que la musique extatique ne peut pas du tout être exprimée par les sons des instruments et les rythmes trop rationalisés de notre culture » (« Mes enfants », pp. 80-81). Saint Philippe, métropolite de Moscou (1507-1569, dans le monde Feodor Stepanovich Kolychev) - est issu de l'ancienne famille de boyards des Kolychev, sous le règne d'Ivan le Terrible, abandonnant sa carrière à la cour, il se retira au monastère de Solovetsky, où en 1538 il fut tonsuré moine sous le nom de Philippe, 10 ans plus tard il devint abbé du monastère, en 1566, déjà à l'apogée de la oprichnina, il fut nommé métropolite, après avoir défendu le « droit au chagrin » (la possibilité de défendre ceux qui sont injustement offensés) devant le tsar. Il a dénoncé Ivan le Terrible pour injustice, persécution et meurtre d'innocents, ce qui a suscité la colère du tsar - il a été expulsé du sacerdoce par la volonté d'Ivan le Terrible, emprisonné, exilé au monastère de Tverskaya Otroch, où il a été détenu dans les conditions les plus difficiles. Il fut étranglé par Malyuta Skuratov sur ordre d'Ivan le Terrible le 9 janvier 1569. En 1652, il fut canonisé. R.N. écrit également sur la fugacité du temps. Litvinov dans une lettre datée de 1935.III.13 : "...Notre travail avance progressivement. Une installation électrochimique, assemblée en plusieurs parties provenant de toute l'île, est déjà en service. Les résultats ne sont pas encore définitifs, mais ils sont prometteurs. Il y a tellement de travail que même la lecture de romans anglais en souffre de la manière la plus décisive, et ceci, comme vous le comprenez, est un signe sérieux. Le jour et le soir ne semblent pas suffire. Je ne visite presque jamais le Kremlin. Il faudrait essentiellement aller à la bibliothèque, alors allez à la rubrique du travail social (c'est notre unité administrative) parce que je suis le représentant autorisé de l'atelier. Mais je n'ai même pas le temps de m'asseoir pour vous écrire une lettre à une heure si indécente que je ne veux pas regarder ma montre, en effet, les aiguilles indiquent la troisième heure, et le public ne dort pas, certains bricolent avec des produits chimiques, je dois me coucher, il n'y a toujours pas de liste de lettres supplémentaires, et je ne peux toujours pas envoyer de lettres demain... " Les conditions de vie des ouvriers du laboratoire sont décrites en détail dans sa lettre de 1935.III.23 R.N. Litvinov, il y parle pour la première fois en détail du P. Pavle : "Dans notre laboratoire, nous avons abordé un grand sujet problématique concernant l'utilisation complexe des algues et y travaillons du matin jusqu'à tard le soir. Je m'occupe principalement de la conception et de la construction d'équipements de laboratoire et de processus électrochimiques. Il faut tout faire à partir de rien, ce qui est désagréable, mais quand on réussit, cela devient bien. La société. Je vous ai déjà écrit que je suis devenu très ami avec un scientifique de Moscou. Vous souvenez-vous, peut-être, combien d'années, à Nijni, je vous ai dit que cela ne me dérangerait pas de l'installer dans mon appartement, et vous avez dit qu'il n'en avait guère besoin, et que certaines choses et certains états psychologiques ne pouvaient pas être enseignés. Eh bien, en ce qui concerne l'appartement, les choses ont réussi, mais pas aussi confortablement qu'à Nijni, et nous vivons dans la même pièce, mais cela rend les conversations plus fréquentes et intéressantes. En effet, c'est une bonne compensation pour de nombreux problèmes. Goethe Johann Wolfgang (1749-1832) était un grand poète, écrivain, penseur et naturaliste allemand. Sa vision du monde depuis son enfance était proche de celle du Père. Pavel Florensky, c'est l'écrivain et penseur préféré de son père : "...dès l'enfance, presque depuis le moment où j'ai appris à lire, j'avais entre les mains "Goethe et Goethe sans fin" - c'est-à-dire, bien sûr, pas le pamphlet de Dubois Reymond, mais Goethe lui-même. Il était ma nourriture mentale. Intellectuellement, je l'ai peu compris, mais j'ai bien senti que c'était justement ce qui est proche de moi" ("Mes enfants", p. 158). Nous parlons du livre : Medtner E.K. Réflexions sur Goethe. M., 1914 C'est vrai - Lichtenstadt : Lichtenstadt Vladimir Osipovich (1882-1919) - membre de Narodnaya Volya, traducteur I.V. Goethe. En 1920, un recueil d’ouvrages de Goethe sur les sciences naturelles, compilé par lui, fut publié, dans sa traduction – Goethe I.V. La lutte pour une vision réaliste du monde : quêtes et réalisations dans le domaine de l'étude de la nature et de la théorie de la connaissance. Pg., 1920. La traduction a été réalisée pendant l'emprisonnement dans la forteresse de Shlisselburg. Florensky Ivan Andreevich (1815-1866) – grand-père du P. Pavel Florensky du côté de son père, médecin, médecin-chef de l'infirmerie de Grozny pendant la guerre du Caucase, est mort du choléra, enterré à Mozdok. Arrière-grand-père, Andrei Matveevich Florensky, - à propos de lui le P. Pavel écrit : « Mon arrière-grand-père Andrei Matveevich Florensky était sacristain à l'église de la Nativité du village de Borisoglebsky, province de Kostroma, district de Makaryevsky, non loin de Yuryevets, à 10 verstes du passé, 19e siècle » (« À mes enfants », p. 286). Les années estimées de sa vie sont 1790-1829. L'arrière-arrière-grand-père Matvey Afanasyevich (Ivanovitch - faute de frappe du père Paul) - a également été diacre dans l'église de la Nativité de la Vierge Marie dans la province de Kostroma. Informations sur cette « branche Kostroma » de sa famille, le P. Paul a trouvé dans le registre du clergé de 1795 "Généalogie du clergé de l'église en l'honneur de la Nativité de la Vierge Marie. Cimetière Prechistensky du diocèse de Kostroma." B souvenirs de. Paul écrit : « … le royaume des fleurs dans son ensemble - j'aimais jusqu'à l'oubli de moi-même et je croyais que je ne pouvais m'empêcher de l'aimer, même si mon nom de famille, comme je le pensais alors, vient de la flore, la déesse des fleurs » (« À mes enfants », p. 113). Lobko I.A. Normalisation des unités et grandeurs physiques et mathématiques. Termes, désignations et définitions. M.-L., 1935. qui a publié ses notes « Mon destin littéraire » avec des commentaires détaillés. Lettre à propos. Pavel à sa femme en date du 10/02/1936 témoigne qu'il connaissait les manuscrits de Léontiev. Dans la revue « Bulletin théologique », publiée par l'Académie des arts de Moscou dans les années 1910 (y compris à l'époque de la rédaction du Père Paul), de nombreuses lettres et plusieurs œuvres de Léontiev ont été publiées pour la première fois. Il s'agit de l'enfant attendu de Vasily et Natalia Florensky. Cela fait probablement référence au travail de l'écrivain arménien Raffi, qui est discuté dans une lettre à Florensky de l'inspecteur de l'Institut Lazarev des langues orientales K. Kostanyanets du 5 juin 1916 : « Il existe une œuvre de l'écrivain arménien Raffi en langue arménienne, appelée « Khamsay Melikutunisrep ? », c'est-à-dire une description des cinq clans Melikutyun... (« À mes enfants », p. 389). Ceci est une réponse à une demande concernant. Pavel, qui s’intéressait au livre comme source d’informations sur l’histoire de la famille de sa mère. Anastasia Fedorovna Khlebnikova, dentiste et amie de la famille, vivait dans la maison des Florensky. En effet, le petit-fils du P. Pavel tomba gravement malade (voir note de la lettre des 18 et 19 août 1936, p. 194). Le 13 mai, le prisonnier Florensky a été transféré au Kremlin dans des conditions carcérales. D'abord à propos. Pavel a été placé dans la même cellule que d'anciens employés de Yodprom, probablement dans le quartier Chobotnaya. La dernière cellule dans laquelle le P. vécu. Pavel, selon le témoignage oral de Yu.I. Chirkova, était située au deuxième étage du bâtiment des cellules vice-royales, à la porte Herring. Dans ses mémoires, Yu.I. Chirkov écrit : "Dans la cellule où vivait Florensky, sur la table de chevet il y avait des photographies de ses proches. Avant de se coucher, après la prière, il regarda ces photographies pendant plusieurs minutes, comme s'il souhaitait bonne nuit à sa famille" (Yu. I. Chirkov. Prisonnier à quinze ans. - Vétéran, N 11 (115) du 12-18.III. 1990). Le musée a été créé par des prisonniers à partir de matériaux provenant des collections du monastère et d'histoire locale ; La Société Solovetsky d'histoire locale a travaillé au musée. Le musée était situé dans l'église-porte de l'Annonciation, sur la section de la galerie allant de l'église au nord à la tour tournante, ainsi que dans la cathédrale de la Transfiguration. Ouvert en 1925, fermé en raison de la liquidation du camp et de la prison.