Письма семье

13.–14. října 1933, stanice, Ksenievskaya 1933.Х.13–14. Milá maminko, konečně jsem dorazil v noci 1. října na místo, i když možná ne konečných 4. Je zde velmi krásná oblast - na břehu řeky, rychlé a průhledné, mezi nízkými, ale četnými horami, nebo přesněji vysokými kopci pokrytými modříny. Podnebí je velmi zdravé - suché, slunečné, s dobrým horským vzduchem, písčitá půda. Jedním slovem by zde bylo docela možné zřídit resort. Krajina připomíná Kavkaz, podél řeky Kura. A protože bydlím poblíž železnice a navíc zájmy silnice, tak mi to všechno dohromady připomíná situaci, která byla u mého zrodu. 5 Jak to má být, konec se shoduje se začátkem. – Bojím se o tebe, jak žiješ a jak mám zařízené domy. 6 Několikrát jsem vám psal z cesty, ale nevím, zda dopisy dorazily. Jsem rád, že jsem tě viděl. Řekněte Kiře, že Michail Vladimirovič tiskne Slovník izolačních materiálů beze mě, ale můžete mi poslat korekturu k posouzení, nebo ho nechat nějak zařídit jinak; Ať Michail Vladimirovič dá článek o „Životě produktů“ do pořádku, jak nejlépe umí, a pošlete mi kopii k opravě – pokusím se přidat nějaké obecné úvahy. Pokud však chce, ať si to předloží k tisku (v Sorenu) sám. 7 Nechte ho pak shromáždit materiály o biologických faktorech poškozujících sítě (hmyz, hlodavci atd.) a po co nejlepším zpracování je pošle mně, ale doufám, že to nebude brzy. "Právě jsem se podíval na adresu a viděl jsem, že tento dopis nebyl ve skutečnosti určen tobě, ale Olye. Tak jí sem taky napíšu. Líbám tebe a všechny." 23. listopadu 1933, Čl. Ksenievskaja 1933.XI.23. Milá mami, každým dnem čekám na svůj odjezd do Svobodných, ale zatím jsem stále v Ksenievské. Pokud vím z různých vyprávění, u Svobodných mohou být určité podmínky pro vědeckou práci, ale nejsem si zcela jistý jejich dostatkem. To ve mně vyvolává touhu se co nejdříve přestěhovat, i když se mi změny situace nelíbí. Tady, v Ksenievské, se nežije špatně: celkem dost jídla, nepříliš stísněná místnost, ve které se mnou žije pět dalších, elektrické osvětlení, teplo - topíme si vlastní železná kamna - víceméně pohodlné pracovní podmínky. Tato práce není vůbec pro mě, protože... je čistě inženýrská nebo statisticko-ekonomická; ale na druhou stranu mám kultivovaného a vzdělaného šéfa, který se ke mně chová dobře 8 . Dostal jsem teplé oblečení - všechny vaty a plstěné boty, takže je navzdory místnímu chladu necítím. Nemusím však trávit mnoho času venku; Většinou sedím v pracovně u nás na centrále. Výjezdy na ulici - 4x denně, do az kempu. Občas se trochu projdu, abych se nadechl a ohřál se na sluníčku. Je úžasné, že i v silných mrazech tu slunce hřeje, stejně jako na jaře v Moskvě. Je zde obecně hodně slunečního svitu, téměř vždy slunečno od časného rána do pozdního večera. Mrazy jsou ale už kruté, až 40°. 27. listopadu 1933, umění. Ksenievskaja 1933.XI.27. Vážená Annulyo, obdržel jsem Vaše dopisy z 8. a 15. listopadu a také dopisy od Tiky, Miky a Olyi, poslední ze 14. října (pokud se Olya nemýlila, dopis z nádraží v Moskvě). Dopis ze dne 15. listopadu byl doručen 27. listopadu, dopis ze dne 8. listopadu – 23. listopadu. Jak vidíte, dopisy dorazí na všechny úřady za 7-8 dní, a proto od vás nejsem vůbec tak daleko, jak se zdá. Ale moje dopisy se k vám zjevně nedostanou. Ostatně o vašich pochybách a obavách jsem již psal mnohokrát, ale v každém dopise opakujete totéž. zase píšu. Tak jsem se během krátké doby seznámil s celým, pro mě za krátkou dobu novým podnikáním železničního stavitelství, a navíc ve všech jeho odvětvích včetně ekonomiky, takže jsem si udělal rámcovou představu o státním podniku obrovské velikosti a významu. Zdá se, že přináší uspokojení vidět v jeho procesu velkou a historickou záležitost, a to se nedává tak často a ne tolik; Vzpomínám na svého otce, který pracoval na podobných problémech, ale v mnohem menším měřítku a ne tak pestré struktuře jako u nás, se složitou organizací celé záležitosti. 9 Detaily, které samy o sobě nejsou zajímavé, jako plstěné boty nebo ryby, vzdělávací programy nebo procento využití koní atd., dostávají svůj význam a smysl v celkovém obrazu jako nezbytné součásti celku. Stojí přede mnou velké úkoly ohledně ekonomiky zdejšího regionu, studia a možná i využití permafrostu atd. a doufám, že v budoucnu budou mé speciální znalosti pro stát užitečné. Předběžné seznámení s detaily ekonomiky, života a techniky bude samozřejmě dobrou školou, bez níž by ve vzduchu visely jemnější vědecké otázky. Nebýt mého zájmu o vás a myšlenky, že ve všech ohledech trpíte, pak bych byl jednoduše šťastný ze vzdálenosti od Moskvy a účasti na velmi hustém historickém budování. Jediný skutečný problém, který mám kromě tebe, je nedostatek brýlí. Těžko se mi bez nich pracuje, musím se ohýbat dozadu a celkově mám pocit, že mě svrhnou. Ale doufám, že se to časem spraví. Nedostal jsem od vás žádné balíčky ani peníze. Důrazně vás žádám, abyste mi nic neposílali, zejména proto, že zásilky jsou obvykle velmi pozdě - někdy o 6 měsíců a s největší pravděpodobností mi nedají žádné peníze. Peníze zde ale dostávám formou takzvaných bonusů. ITR jsem zaplatil kantýně, část z něj zůstala a nosím ho zbytečně, jelikož zde není co kupovat a není za co - vše je hotové. Abyste si udělali jasnější obrázek o životě, řeknu také něco o vězních v táboře. Naprostá většina z nich, jak z řad inteligence, tak těch šedivějších, jsou vysocí, důstojní, většina dosti baculatých, všichni s velkolepou pletí, kterou by jim mohli měšťané závidět. Nevím, zda tento krásný vnější vzhled závisí na místním nádherném klimatu nebo na správném způsobu života, nebo možná na obojím, ale stálo by za to ukázat naše vězně v táboře nějakému cizinci, nebo alespoň Gorkému 10 . Tady neuvidíte Moskvu, natož Leningrad, bledost a vyčerpání. Plné moci jsem vám poslal před 1 1/2 měsícem, ale jak se ukázalo, a navíc náhodou, uvízly v Ksenievské a nyní byly odeslány Svobodným. Až tam budu, pokusím se splnit vaši žádost, ale neměli byste mě odsud posílat pryč, protože... Obávám se, že opět dojde ke zpoždění. Ohledně dopisů. Můžete psát, kolik chcete, ale počet mých dopisů je omezený. Pravda, ze zdvořilosti jim může být dovoleno porušit normu (1 dopis měsíčně), ale této shovívavosti nelze zneužít. Nedělejte si proto starosti, pokud mé dopisy dostáváte poměrně zřídka. Je dobře, že sis vzal brýle, ale je špatné, že si neošetřuješ ruku. Mimochodem, potírejte to kafrovou mastí a navíc se určitě poraďte s lékařem. Bolavá ruka není jen překážkou v práci, ale také příčinou těžké nálady. Zkuste zařídit nějaké světlo, nebo alespoň doplňte dobrou petrolejku. Hluboce tě líbám, má drahá. Buďte laskaví a dbejte na své zdraví. Potěšte něčím malé a hlavně Tika. 1933.XI.28. [Mamince] Právě jsem se dozvěděl o schůzce ve Svobodných, jedu zítra - samozřejmě, pokud stihnu vlak, a to není tak snadné vzhledem k přetížení vlaků tady. S lítostí se loučím s Ksenievskou, protože... už jsem si zvykl na lidi a do jisté míry i na práci. Všichni ale říkají, že tam, ve Svobodných, budou příznivější podmínky pro vědeckou práci. Tam na mě pravděpodobně čekají vaše první dopisy. Klima ve Svobodných je mírnější než u nás, kvůli nižší poloze a blízkosti, samozřejmě relativní, k moři. Podle místních vzdáleností je 1000 km považováno za „blízko“, ale protože... Do Svobodných mi to trvá 1200, takže je to blízko. Kluci mi píšou a často tě navštěvují. Mám z toho velkou radost, jak pro ně, tak pro vás. Možná vám pomohou s některými domácími pracemi. Neříkáte mi nic o tom, jak Andrej, Shura a Lilya žijí, 11 nicméně jste psali o Andrei, o narození jeho syna 12. Když píšete, mým jménem mu blahopřejte. O všech těchto věcech vám píšu, abyste viděli bohaté možnosti práce v tomto regionu. I v současné době, ačkoliv jsem nezačal pracovat, si představuji některé praktické důsledky této práce, využití permafrostu v oblasti elektrotechnického průmyslu, které může. velmi důležité v souvislosti s nadcházející elektrifikací regionu. Tak se o mě nebojte a hlavně dbejte na své zdraví. Hluboce tě líbám, drahá matko. Polibte Lucy 14 a řekněte jí, ať si nedá moc práce. Mimochodem, tady občas potkávám Kavkazany a vzpomínám na místa, kde jsem byl, na moře a hory. Spolu s pohledem připomínajícím Kavkaz to poskytuje obzvlášť živou vzpomínku na dětství. Spěchám dokončit dopis, abych ho mohl odevzdat. 11. prosince 1933, Svobodný 1933.XII.11. Svobodný. Milá Annulyo, dlouho jsem od tebe nedostal dopisy. Možná uvízli v Ksenievské a budou přivedeni s nějakou příležitostí, ale v každém případě nevím, co se s vámi děje. Dopisy zaslané sem, tedy Svobodným, tady byly, byly vidět, ale mým příchodem někam zmizely a nemohu je najít. Dostal jsem váš balíček s olivami, sušenkami, konzervami, cukrem a čajem. Vše dorazilo v pořádku. Další balíček mi nepřišel. Nedostal jsem žádné peníze (50 rublů), ale včera jsem dostal předvolání na 15 rublů, které se zítra pokusím získat. Proč to všechno posíláš, drahá Annulyo? Vždyť já mám všechno, jsem najedený, oblečený, v teple, nosím peníze, aniž bych je používal, a ty se připravuješ o to druhé. Koneckonců, bolí mě od tebe přijímat, když vím, že jsi nepoužil potřebné věci ani v mé přítomnosti, natož nyní. Myšlenka na tebe mi neustále vrtá v srdci, zvláště když mám vše, co potřebuji. Možná v létě bude možné domluvit si návštěvu zde nebo kdekoli, kde do té doby budu. Kdyby to bylo na stanici permafrost, tak by to bylo nejlepší. Prošli byste se v tajze a také sbírali houby. Musíme se ale zařídit, aby mohly přijet děti, alespoň tři nejmladší, protože... ti starší budou pravděpodobně na výpravě. Možná s vámi pojede i vaše bývalá Lenochka, nyní Elena Sergeevna 15, takže pro vás bude pohodlnější a zábavnější cestovat. Odpoledne piji čaj s vašimi olivami a sušenkami a znovu na vás vzpomínám. Nicméně vzpomínám neustále. Teď sedím a píšu a zespodu slyším zvuky hudby - nějaký druh tance: zítra je volný den a většina lidí nepracuje. Ale my nemáme v pokoji co dělat a na víkendy chodíme do práce. Zábava a vzrušení jsou únavné a nepříjemné; chcete žít vážněji a dělat víc. Mám tolik různých myšlenek a témat k prozkoumání ve všech oblastech, že je škoda, když proletí kolem bez zanechání stopy a nebudou převedeny do života. Ptáte se psát o sobě. Ale píšu jen o sobě. Ale můj život jde navenek velmi odměřeně dál, zvláště tady ve Svobodných, a proto musím psát stále to samé. Jsem zdravý a pracuji. Zde se setkávám s různými více či méně známými z Moskvy a Leningradu. Sedím a pracuji společně s Pavlem Nikolaevičem 16, také spím vedle sebe, dokonce spolu chodíme na toaletu. Michail Timofeevich 17 zde byl, ale dočasně odjel na služební cestu, bydlí také u nás. Večer, tedy kolem 12 hodiny v noci, si trochu povídáme. Čtu francouzskou poezii, latinskou poezii od Horatia, ale na nic jiného jsem z poezie zatím nenarazil. Čtem to asi 10 minut denně, protože... už není čas a chce se mi spát. Ohledně technických záležitostí je zde slušná knihovna, která je však nahodilá, a proto vždy není v danou chvíli potřeba žádná kniha. Něco je na jiných oborech vědění, ale výběr knih je náhodný. Ve fyzice je toho obzvlášť málo. Stravování třikrát denně: ráno nějaká snídaně, obojí o třech chodech, večer jednochodová večeře. Jak vidíte, všeho je docela dost. Masa je tu k mému štěstí i k nespokojenosti ostatních velmi málo - většinou všechny kaše nebo něco z nich, částečně ryby, vinaigrette, brambory, těsto, želé. Zatímco tady jsem se zlepšil v praní prádla, které je obecně obtížné kvůli nedostatku vody – to je v zimě a v létě je vody, kolik chcete. Řeka Zeya, velmi hluboká a velká, se nachází 3 kilometry od nás. Hluboce tě líbám, má drahá. Líbám Tiku, Miku, Olyu a starší, kterým píšu zvlášť. Poklona babičce 18. Navštěvuješ matku? Jak probíhají hodiny dětí? Nenuďte se, ale žijte veseleji, starejte se o své děti i o sebe. Znovu tě líbám. 18. února 1934, Svobodný 1934.II.18. Milá Annulyo, po dlouhých a kartelových setkáních jsme s Pavlem Nnikolajevičem konečně ve Skovorodinu. Adresa: st. Železnice Skovorodino Ussuriysk. d., Experimental Permafrost Station 19 (udělal jsem chybu, když jsem napsal „Zabaikalskaya Railway“). Navzdory očekáváním a obavám jsme přijeli velmi dobře, docela jako pán: ve zvláštním kočáru, svobodně, beze strachu o věci, jedním slovem tak, aby už lidé necestovali. S naším stěhováním (už ne dočasným, ale trvalým) jsme velmi spokojeni. Je tu příjemná krajina - zvlněný horizont, kopce všude kolem, jakoby řeka. Skovorodino je malé provinční město asi 10 tisíc. Permafrost stanice je útulná, tichá instituce, docela vhodná pro soustředěnou vědeckou práci. Lidí je tu málo – jen 25 lidí včetně dělníků. Vedení je kultivované, úctyhodné a benevolentní, takže se s nimi dá dobře pracovat. Nádraží je na výchozím místě, za ním je pole, takže si připadáte jako na vesnici nebo na venkově. Bydlíme spolu čtyři a náš pokoj je od laboratoře oddělen pouze přepážkou. Laboratoř se organizuje. Na stanici je experimentální místo - jedním slovem, všechno je pohodlné. Se zaměstnanci jsme se ještě nesetkali; zdá se, že jsou to většinou mladí lidé. Zdravý. Nyní pište dopisy na novou adresu. Dlouho jsem od vás nic neslyšel a mám obavy, zvlášť když žiju tak blahobytně. Až budete moci přijít ke mně, bude po okolí kam chodit. Knih je zde málo, ale jsou dobré a některé je těžké sehnat. Doufám, že si s knihami nějak poradíme. Je zde více slunce než ve Svobodných – terén je vyšší a vzduch čistší. Nebe je bez mráčku a slunce tě bije do tváře a hřeje. Právě teď sedím v pokoji a můj obličej je rozpálený od slunečních paprsků. Zdá se, že zde nefouká vítr, takže i přes severnější polohu (53° 58' s. š., 123° 57' v. d.) mi připadá lehčí než ve Svobodných. Stále nevím, zda jste dostali peníze, které byly zaslány od Ksenievské a od Svobodných, kteří byli přes spořitelnu. Dejte mi vědět. Zítra pošlu další, nyní překladem, a doufám v rychlejší doručení. Hluboce tě líbám, drahá, a všechny děti, skláním se před babičkou. 1934.III.1. Skovorodino, povinné zdravotní pojištění. Milý Kirille, minule jsem ti nestihl napsat, a proto ti píšu jako první hned ráno. Od našeho příjezdu pro povinné zdravotní pojištění, tedy Experimentální Permafrost Station, uplynulo již deset dní, ale čas tak letěl, že si toho nikdo nevšiml. Ráno, t.j. od 8 do 12, 12 1/2, 1 h v noci jsem v laboratoři, nechávám to jen na oběd a občas na 1/2 hodiny po obědě usnout. Občas jdeme ven, abychom se podívali na velkolepý led, který se rozvíjel vedle nádraží. Nádraží je malá provozovna, skládající se z několika domů, z nichž každý je 2x větší než ten náš, nebo podobný tomu našemu. Z laboratoře do jídelny je 30 schodů, 30 kroků je dům, kde bydlí ředitel. Je to jen 10 minut chůze do lázní, ne-li méně. Místnost, ve které bydlíme, je oddělena příčkou od laboratorních místností. Jak vidíte, vše je zde blízko a po ruce. Vždy jsem snil o bydlení přímo vedle laboratoře, v tichu a daleko od města. Ale naplnění tužeb přichází, dalo by se říci, vždy z nečekaného směru; tak v projednávaném případě. Pravda, laboratoř se teprve organizuje; neexistují žádné nástroje ani činidla. Zatím ale využíváme místní zdroje – mráz. V chlazené skříni, prostoru mezi dvěma okenními rámy, ale speciálně navrženém, zmrazíme vodu a nečistoty v nejrůznějších kombinacích. Pozoruji krystalizační procesy, dělám náčrty a tyto primitivní experimenty mnohé objasňují. Malost a skromnost laboratoře je snad příjemná, alespoň na můj vkus. Velmi zajímavé jsou ledové hráze, které se zde tvoří a rostou den ode dne. Truhlářská dílna už byla pokryta ledem do více než poloviny své výšky. Velké a malé ledové kopečky bobtnají. Led si postupně podmaňuje území a rychle roste do šířky i výšky, jako by bobtnal. Z prasklin, které se na něm tvoří, jsou vystřikovány plyny a vystupuje voda. Při rozbití ledové pokrývky na zvláště vyvýšených místech vystřelí fontána z otvoru např. 70 cm. Místy se objevuje jakýsi minerální roztok, pokrývající led nadýchaným povlakem, jakýsi uhličitan, ale oproti očekávání nikoliv vápník. V ledové mase se tvoří složité systémy mocných trhlin. Led ohrožuje kolejiště a blíží se k jídelně dělníků. Jak vidíte, děje se spousta zajímavých věcí. Průřez ledovými valy, i když poněkud slepý a příliš malý, lze nalézt v Mushketovově „Physical Geology“, ed. 3. 21 Vedoucím povinného zdravotního pojištění je N.I. Bykov, 22, matematický fyzik a inženýr, který dříve pracoval na severu, v Igarce. V oblasti permafrostu toho viděl hodně a vypráví poučné věci. Navíc dobře kreslí, takže jeho příběhy doprovázejí velmi zajímavé náčrty například polární záře. N.I. Je to kultivovaný člověk, příjemně se s ním mluví a dá se s ním pracovat. Žije zde s rodinou 23. Nejstarší syn někde pracuje, 2. Kirill vypadá jako Vasya, 3. Igor je jako ty, pak přijde dívka Ira - jako Olya a nakonec chlapec Kolja, který vypadá jako Mika. Ale všichni jsou o něco mladší než ty, asi o 3 roky, kromě nejstaršího, kterého jsem neviděl. Nikolaj Ivanovič a jeho žena se k nám chovají velmi laskavě, hýčkají nás pamlsky a vším, co mohou: Nikolaj Ivanovič mi dává své knihy, barvy, kreslil mi ledové kopečky a uličky z ledové husí kůže, dokonce přinesl Koljovy pastelky. Život zde, alespoň prozatím, je tichý, ale intenzivní. Nemáte čas nic dělat; To částečně vyplývá z nedostatečné organizace laboratoře a částečně z toho, že úkoly jsou příliš složité. Líbám tě, drahá; nezapomeň, piš. Koneckonců, neustále mi chybíš a bojím se o tebe. 2. března 1934, Skovorodimo 1934.III.2. Skovorodino. Milá Annulyo, kdy se od tebe dozvím, jak žiješ a zda se ti daří? Když jsme se přestěhovali do Skovorodina, spojení bylo přerušeno, ale doufám, že zde bude v budoucnu spolehlivější. Jak tady žiju, už víte z mého dopisu Kire. Jen dodám, že jsme krmeni jako na porážku; Poslední dobou jsem tak ztloustl, že se cítím znechuceně. Přestože žijeme z hlediska práce stresující život, žijeme velmi tiše a mírumilovně. Zatím sedím téměř výhradně v laboratoři, dělám pokusy, skicuji, jak jen to jde, výsledky různých mrazových testů, píšu, počítám a často mluvím na různá vědecká témata s N.I. Bykovem a dalšími diskutuji s Pavlem Nikolaevičem o nastavení experimentů, účastním se porad vědeckých, technických („výrobních“) a dalších, dávám pokyny našemu asistentovi. To se ukázalo jako vůle osudu P.K. Starikovich 24 z Posadu, který studoval na dívčím gymnáziu a je o několik let (ve věku - 4) starší než Vasya. On, Starikovich, si pamatuje Vasyovo příjmení, ale osobně si ho nepamatuje. Vasya řekne, zda s ním tento chlapec studoval v jedné z vyšších tříd. Nedaleko Skovorodinu byl prof. Suzin, 25 let, od kterého jsem nedávno dostal poklonu. Kira si pravděpodobně pamatuje Suzin z Moskvy. Obecně je snazší potkat známé tady na BAM než v Moskvě a kromě toho se ukáže, že všichni jsou přátelštější než v Moskvě. Po příjezdu do Skovorodina jsem vám poslal nějaké peníze; dej mi vědět, jestli jsi je dostal. Nyní jsem posílal převodem, tak doufám v rychlejší a přesnější doručení. Byla by škoda, kdyby to málo, co mohu udělat, abych vám pomohl, se k vám nedostalo. O osudu plných mocí nic nevím; Poslal jsem je už dávno, z Nanagru. 26 Soudě podle vašeho dopisu usuzuji, že jste tyto plné moci nakonec obdržel, ale nevím, zda se vám je podařilo uvést v platnost. Nebýt starostí o tebe, které mě nikdy neopouštějí, a ne smutku z toho, že jsem od tebe odloučen, řekl bych, že jsem velmi rád, že jsem se zbavil Moskvy a jsem spokojený se svým životem zde. Práce bez potřebné literatury a vybavení samozřejmě nemůže dostatečně úspěšně pokračovat, ale dávám přednost méně zdařilé práci, pokud tam není shon a shon, který v poslední době znemožnil život v Moskvě. V těchto končinách potkávám kromě Moskvanů mnoho Kavkazanů nebo těch, kteří žili na Kavkaze, a vzpomínám s nimi na místa jim i mně známá. S jedním polovičním Gruzíncem přemýšlím, že si osvěžím paměť na to, co jsem se kdysi naučil z gruzínštiny, ale teď jsem na to úplně zapomněl. Ale velmi se bojím o svůj ruský jazyk. Tady všude slyšíte tolik ukrajinské, napůl ukrajinské nebo napůl běloruské řeči, že vás přestávají bolet uši nesprávné obraty frází a neruská výslovnost. Předmětem mých studií a zájmů je vliv mrazu na půdu a vodu. Po zmrazení se získají krásné ledové krystaly a jedinečná struktura ledu; Je radostné pozorovat tyto jemné jevy a ujistit se, že jim nikdo nic nerozuměl. To vše bych chtěl dětem i vám ukázat, ačkoliv vy sami jste dostatečně vybaveni chladem k provádění stejných experimentů. Moje stará díla v příbuzných oblastech přišla vhod; Je však škoda, že neexistují již vyrobené materiály, které by bylo možné dopracovat a dát do pořádku. Moc mi chybíš, drahá, zvláště večer, když končí práce nebo když zůstávám, už kolem 12 v noci, sám v laboratoři. Mimo jiné je pro mě těžké pomyslet na to, jak těžké je pro vás vyrovnat se se všemi těmi věcmi a lidmi. Pravda, vždy jsem vám byl špatným pomocníkem v domácnosti a organizování domácích prací, ale přesto jsem vás občas trochu vyrušil z přemýšlení o nich. Proto vás žádám, abyste se snažili být veselejší s vědomím, že jsem stále s vámi, a starali se o své zdraví. 1934.III.12. Skovorodino, O.M.S. Milá maminko, zdá se mi, že už jsou to dva měsíce, co se mi nikdo z vás neozval a mám strach o vaše zdraví a o to, jak žijete. Doufám, že stále píšete, ale k přerušení došlo z důvodu změny mé adresy. Několikrát jsem vám psal, ale nevím, jestli se k vám mé dopisy dostaly. Ptal jsem se na adresu chlapců a také jsem nedostal žádnou odpověď. Proslýchá se, že v Moskvě je chřipková epidemie, a proto se obávám dvojnásob. Žije se mi tu dobře ve všech směrech a jediné, co mě znepokojuje, je myšlenka na vás všechny. Celý den pracuji v laboratoři a občas vyrazím do terénu se na něco podívat. Do budoucna plánuji zintenzivnit svá pozorování v terénu, ale zatím se na ně připravuji. Stanice má velmi příjemnou administrativu, život je klidný, dá se pozorně pracovat, ale nejsou tam skoro žádné knihy ani přístroje. Hodně kreslím v souvislosti s experimenty, píšu si poznámky k práci. Existuje vědecký kroužek, kde děláme zprávy a diskutujeme o nich. Obecně je to jako v odlehlé vesnici nebo na panství, někde nekonečně daleko od hlavních měst. Několikrát jsem poslal málo peněz, ale stále nevím, zda byly přijaty. Jsem úplně zdravý a dobře živený, až příliš dobře, takže jsem začal velmi tloustnout a dostal jsem strach. Bylo tu chladno, ale v posledních dnech se nebe zatáhlo mraky (což se ještě nikdy nestalo), a proto se oteplilo: 8° pod nulou a v místním klimatu to vypadá jako tání. Líbám tě, drahá matko, i vás všechny. Moje adresa je na zadní straně. Řekni klukům, aby mě potěšili dopisem, a těm mladším, že pro ně sbírám cukr. 18. března 1934, Skovorodit Během této doby jsem pro tebe dostával rány, to jsem chtěl a tak jsem požádal Vyšší Vůli. Ale zase je to pro tebe těžké a já ti nemůžu situaci usnadnit. Ty drobné peníze, které vám pošlu, vám samozřejmě přinesou malý užitek, ale chci, abyste věděli o mých obavách, protože je to možné. Nemám kam ušetřit, za co je utratit, jím nejen dost, ale i nadměrně, takže část jídla každý den někomu dávám. A stejné to bylo i na Lubjance, rozdával jsem jídlo. Obzvláště mě bavilo dávat klukům, kteří měli hlad a kteří mi připomínali to moje. Co se týká spoření na léto, nepřemýšlejte o spoření a utněte se. Prosím, nebuďte lakomí, utrácejte své peníze a pokud možno nehladovějte. Přijde léto a vy budete se svými penězi dělat něco jiného, ​​než co dostáváte teď. Ohledně knih jsem udělal nějaká opatření, uvidíme, co z toho bude. 28 V žádném případě se nenechte odradit. Řekněte dětem, že se naše záležitosti nějak vyřeší, ať žijí v přítomnosti veseleji a radostněji. 23.–24. března 1934, Skovorodino Řekněte dětem a mámě, že je velmi, velmi miluji, ale nevím, jak svou lásku vyjádřit. Dříve i nyní jsem byl připraven dát za tebe všechno, ale tvůj život se mnou byl smutný a ne dobrý. Přál bych si, aby to bylo radostné a snazší i teď, když jsem v myšlenkách jen s tebou. Dávejte na sebe pozor a zachraňte pro mě sebe i děti, to je jediné, co od vás žádám. Snažte se nepřetěžovat a léčit se. Každý má svůj vlastní smutek a svůj kříž. Proto si na ten svůj nestěžujte. Během této doby jsem kolem sebe viděl tolik smutku všeho druhu a ze všech možných důvodů, že to moje vlastní bylo rozptýleno. Pokloňte se Alexeji Ivanoviči, děkuji za pozornost, kterou vám věnoval, a za to, že na mě vzpomínáte. Pavel Nikolajevič ve stížnosti na něj za to, že mluvil o strýcích a tak dále, což mu bylo velmi nepříjemné. Pokud zbyla volná kopie „Imaginárií v geometrii“, dejte ji Lize Khristoforovně za jejího manžela. 33 2. července 1934, Skovorodino Milá maminko, informuji Vás o bezpečném příjezdu Anny a jejích dětí včera, tedy 1. rána. 34 Přijeli jsme poměrně snadno, nevypadali jsme moc unavení, postupně jsme se usazovali. S areálem jsme spokojeni. Žijí v domě na hoře, mezi keři a stromy, téměř v lese. Bohužel jsme se dostali do deštivého období a na našich silnicích bylo docela dost bláta. Vzpomínáme na tebe i na všechny naše. Děti nevypadají unaveně. Zdá se, že na cestě k žádnému dobrodružství nedošlo. Z vyprávění Anny jsem se dozvěděl, že v Moskvě kolují bajky o nejrůznějších epidemiích a tak dále. tady je to celé naprostý nesmysl. Je zde mnoho krásných květin. Líbám tě, drahá maminko, děkuji tobě a všem za balíčky a péči o mě a děti. Spěchám dokončit dopis, aby se dostal k nouzovému vlaku. Buď zdravý, piš, klaň se tetě Sonye 35, líbej Lilyu a Lucy. Jak se má Sasha 36? Určitě mi dejte vědět. Znovu tě líbám. 1934.VII.2. P. Florenský 13. října 1934, Kem 37 1934.Х.24. Milá Annulyo, toto je příběh mého výletu. Od 17. srpna do 1. září ve Svobodných, od 1. do 12. na silnici na Medvědí horu, od 12. září do 12. října na hoře Medvezhya, 12. října přesun do Kemu, od 12. října do 20. října v Kemi, od 20. do 23. října na Morsplavu (nar. Popova Gora, na Bílém moři, 23. října, přesun podél 3. října) Solovki. Cestou jsem i přes krátkou dobu cesty dostal silnou mořskou nemoc. Dnes jsem se po různých odkladech konečně dostal do Soloveckého Kremlu. 39 Nevím, co ti napsat. První dojmy jsou velmi obtížné, částečně pravděpodobně z únavy silnice, nadhozu, nejistoty a zmatku. Zdejší oblast je docela krásná, ale nebudu ji moci vidět. Kreml je z obrovských neotesaných balvanů, takže zvenčí je malebný. Obloha je šedá, vzduch vlhký, poměrně teplý, zvláště se severním větrem. Je tu 243 rybníků, nebo spíše jezer, ale já viděl jeden rybník. Neustále na tebe myslím, mám obavy, nevím, jak jsi se tam dostal, jak žiješ, jak je na tom tvé zdraví a hlavně tvé matky. Spěchám s psaním dopisu, protože... Jinak zmeškám termín a nebude to možné, musím to stihnout hned. Mějte na paměti, že odtud můžete psát pouze jednou za měsíc, takže se nebojte, že ode mě nebudete dostávat dopisy. Moje adresa: Murmanská železnice, st. Kem, pošta Popov Island, 8. Solovecká pobočka BBK, já. Opravdu lituji práce, kterou jsem zanechal v BAM: mohl jsem tam udělat něco užitečného. A také o azurové obloze Dálného východu a suchém vzduchu. Tím je přerušena veškerá užitečná činnost a vše musí začít znovu; a bude to nutné? Neposílejte mi sem věci, protože... není kam je dát; Můžete poslat ne více než 10 rublů. Je ale nutné, abyste psali co nejdříve, tím spíše, že s ukončením plavby (pravděpodobně začátkem nebo v polovině prosince) dopisy přicházejí s velkým zpožděním. Jak žije moje Tikulka? Jak se má Mick? Co dělá Olya? Přišli kluci a jak se cítí? Kdybyste byli všichni veselí a veselí, to je vše, co chci. Teď nebudu mít čas všem psát, ale říct jim všem, jak moc je miluji a jak moc trpím, že jim v životě nemohu pomoci. Dej za mě svou matku pusu a určitě jí řekni o jejím zdraví. Zakřič na svou matku, jak se má? 1934.XI.30. Milá Annulyo, včera jsem obdržel váš dopis ze dne 18. listopadu. Je marné, že se bojíte psát často: můžete psát, jak chcete, a děti také; Psát mi můžete jen jednou za měsíc a i přesto doufám ve změnu podmínek a ve větší počet dopisů. Pište tedy častěji, vaše dopisy jsou jedinou útěchou. "Dostal jsem tvůj balíček a jsou celkem tři, včetně toho, který byl odeslán Kemovi." Peníze, 20 rublů. a 10 rublů dorazily, ale do rukou jsem je nedostal, protože... vydání bude probíhat postupně, po částech. Odtud vidíte nesmyslnost posílání peněz. A navíc tu není za co utrácet, protože tu nejsou žádné obchody a v kiosku to seženete kartami, které ještě nemám. - Od praktických záležitostí, abych s nimi skončil: Prodal jsem svůj kožený kabát, abych si koupil kabát z ovčí kůže a boty, abych nahradil ty, které mi byly ukradeny. Teď jsem se vyrovnal s oběma. Mám také věci - ložní prádlo a prádlo, vládou vydané. Nemusíte se proto ničeho obávat. Prosím, neposílejte mi drahé dobroty. Maminka píše o plodech tomelu, které ona (nebo ty?) posílá, ale já je nedostala. Pravděpodobně jde o jiný balíček. Čekám na zimu a jsem částečně rád, že balíky nebudou možné. Nějak to zvládnu a kromě toho se moje struktura postupně zlepšuje. Mimochodem, tady nám dali sledě, vůbec ne stejné jako v Moskvě, pravděpodobně z Murmansku, pozoruhodné kvality - nikdy jsem nic podobného neviděl. Snažte se být veselí a veselí, protože vás všechny moc miluji a moje duše je stále s vámi a žiji s vámi. Dětem neodpovídám - nemám čas a nikde, ale řekněte mi, že napíšu v příštím dopise. Samozřejmě, ať Olechka použije výňatky z teorie umění, jsem rád, že se jí zdají užitečné. Řekněte Mickovi a Tice, aby na mapě našli všechna místa, kudy jsem prošel a kde se nyní nacházím, a pokusili se zjistit něco o geografii těchto míst. 1935.I.24–25. č. 8. Milá Annulyo. Napsal jsem dopis, ale někde jsem ho dal a nemůžu ho najít. Proto narychlo píšu něco jiného, ​​protože... Zítra (nebo spíš dnes) ráno je uzávěrka lednových dopisů. Byl tam také dopis Olechce a také dětem. Pošlu to později. Vlastně nemám co napsat: život je jednotvárný, práce taky. Kousek po kousku něco dělám v laboratoři, ale jen něco, protože... neexistují žádné knihy ani podmínky pro výzkumnou práci. Zdravý. Obecně platí, že únava je asi jako u každého z neschopnosti zůstat sám se sebou byť jen krátkou dobu, z nedostatku práce do hloubky, z rychle, monotónně ubíhajícího a rozbitého času. Dlouho jsem o tobě neslyšela, bojím se, jak žiješ. Myslím na tebe neustále; jak bych ti rád pomohl. Moji chlapci jsou ponecháni svému osudu, ale teď by měli dostat pomoc. Pravděpodobně, pokud na mě nezapomněli, brzy zapomenou; vždyť život jde dál jako obvykle a nese je den za dnem. Je mi tě líto, má drahá: měl jsi se mnou těžký osud a žádné radosti ani v minulosti, ani v přítomnosti. Nestaráte se o své zdraví, jste v depresi, to mě obzvlášť znepokojuje. Ale co mohu dělat ze svého izolovaného ostrova? Zmítám se celý den, od rána do pozdní noci, ale nevím, jak moc mi to pomůže. Teď analytické testy, teď přednášky, teď lekce, teď články do nástěnných novin, teď práce v knihovně, teď nesmyslné schůzky a porady, teď chodit na večeři nebo na jiné pochůzky. Ale všechno je tu jaksi prázdné, jako ve snu, a já si ani nejsem úplně jistý, že to skutečně existuje a není to viděno jako sen. Předevčírem mi bylo 54 let. 45 Samozřejmě, že tento den nebyl ničím poznamenán, proč bych ho měl slavit bez tebe? Je čas udělat inventuru života. Nevím, jaký bude soud, jestli na mně uzná něco dobrého, ale já sám řeknu, že jsem se snažil nedělat zlo a zlo a nedělal jsem to vědomě. Při pohledu přes své srdce mohu říci, že nemám žádný hněv ani zlobu, ať se každý raduje, jak umí. A líbám tě, má drahá, sladká Annulyo, vřele, dokončuji tento dopis, protože... Už je velmi pozdě. Polib za mě všechny moje děti. Poklona se Minině Kátě. 46 1935.I.22. Solovki č. 8a. – Ed. Milá Annulyo, navzdory čekání jsem od tebe stále nedostal dopis; Ještě jsem však neztrácel naději, protože... První letadla přivezla prý hodně pošty a tu distribuci v krátké době asi nezvládli. Ale už dlouho nevím, co se s tebou děje. Momentálně bydlím ve velké místnosti se všemi pracovníky a zaměstnanci Yodpromu. Místnost je zařízena elegantně, ale s takovým davem lidí se nedá studovat. Stále pracuji na extrakci jódu, přemýšlím a postupně se připravuji na zahájení prací na využití řas. Nevím, zda se tato práce uskuteční, ale i kdyby ano, nenahradí výzkum permafrostu a ledu, který začal v BAM. 1935.II.4. Dnes jsem obdržel váš dopis a odpovídám na vaše otázky. Dostal jsem spoustu balíků, ale nevím kolik – už jsem zapomněl. Pohlednice Alexeje Ivanoviče pravděpodobně dostávám opatrně, protože... jich mám hodně. – Nebojte se, že Mick udělá chyby, to přejde; ale příležitostně ho upozorněte na to, co napsal nesprávně a proč. O Olyu je potřeba se starat, je ve věku, kdy je obzvlášť citlivá na všechny životní otřesy, takže se na ni snažte nezlobit, když něco udělá špatně. – Neustále na tebe myslím, má drahá Annulyo, a žiji podle tvých dopisů. Ale o sobě nemám co napsat. Dětem říkám maličkosti, není nic důležitějšího, žiju ze dne na den, od rána do večera a část noci v nějaké práci. Chodím spát nejdříve ve 2 hodiny, někdy spím i přes den, ale ne každý den. "Tady jsou dobré lázně a stává se to často." Znepokojuje mě, že chlapci asi zřídka chodí do lázní; To není dobré ve všech ohledech a musí se s touto záležitostí srovnat, zejména Vasyushka. – Píšete o nadýchaných stromech na zahradě. I zde jsou pokryty bílým chmýřím, ačkoli nejsou žádné moskevské mrazy. Celou dobu je teplo, je těžké uvěřit, že jste na 67° zeměpisné šířky. – Dopisy je třeba psát tak útržkovitě, že pravděpodobně postrádají smysl. Ale jinak to teď napsat nelze; také není čas znovu číst, co je napsáno, a hlavně žádná touha, protože... sám jsem z takové nesoudržnosti znechucen. Hluboce tě líbám, má drahá Annulyo. Buďte zdraví, snažte se nepřetěžovat, rozdělte práci mezi všechny. Děkuji Alexeji Ivanoviči, že si na mě vzpomněl. - Dnes mi udělali zámky na kufru, a před pár dny ho opravili - po Kemi byl úplně rozbitý. 22. února 1935, ex. Poušť Philippi 1935.II.22. Solovki. č. 9. Milá Annulyo. Toto je již 6. den, co žiji na novém místě 50 . Všechno by bylo v pořádku, kdybych tady neonemocněl, i když ne špatně, chřipkou, takže teď kulhám a občas neodolatelně usínám. Nicméně už jsem se výrazně vzpamatoval. Pracuji na různých problémech chemie, jednotlivých přípravných sekcích obecné práce na řasách a také dokončuji některé práce pro dílnu Iodprom. Je tu opět docela teplo, včera dokonce něco jako déšť. Často foukají vánice. Jednoho dne jsem na zaklepání otevřel vnější dveře a ten, kdo přišel, nevstoupil, ale skočil do chodby: venku bylo tolik sněhu. Dlouho jsem od vás nedostal dopisy. Mimochodem, žádám vás, abyste nahlásili číslo mého dopisu, který jste obdrželi, protože... vůbec nevím, zda všechny mé dopisy procházejí. II.24. Popíšu vám místo, kde nyní žiji. Nachází se 2 km od Kremlu, v lese, na břehu jezera. Laboratoř je na kopci a v létě je z ní asi dobrý výhled. Nyní je vše pokryto sněhem. Kromě laboratoře je zde ještě jedna budova. V laboratoři je 6 místností. 54 Tady usilovně pracuji, a přestože ke správné práci hodně chybí, a hlavně literatura, stále doufám, že něco udělám. Nyní dělám testy, nastavuji metody pro testy, které jsou mi buď neznámé, nebo neznámé kvůli nedostatku referenčních knih. To vše je příprava na práci s použitím řas. Co se týče jídla, jsem nyní mnohem lépe vybaven než dříve a jsem docela dobře živený, takže se o mě prosím nebojte. Neustále na tebe myslím, jak žiješ a jak se vyrovnáváš s obtížemi. Jak rád bych ti pomohl, má drahá, ale nemohu odtud nic udělat. Klaním se matce; Doufám, že se teď trochu vzpamatovala. Pokaždé, když dosáhnu lhůty pro dopis, stále jej nemohu dokončit. Teď musím jít na přednášky z matematiky a odevzdat dopis, dnes je termín. Dopis jsem ale nedokončil a ve spěchu ani nevím, o čem psát. Rád bych ti napsal něco, co by tě utěšilo a rozveselilo, ale nevím, jak to, má drahá, dokážu. Můj život je strávený v práci a v práci, takže nevidím nic jiného než laboratoř. Bojím se o tebe, o děti, o mámu. Ale co ti mám povídat, kromě toho, že tě miluji, myslím na tebe, žiju pro tebe. Hluboce tě líbám, má drahá. 6.–7. dubna 1935, ex. Filippova Ermitáž 1935.IV.6–7. Solovki. č. 15. Milá maminko, právě jsem se vrátila ze schůzky, na které náš „řasový tým“ podal zprávu o práci za uplynulý měsíc. U čaje jsem si uvědomil, co přijde, nebo spíš co se už stalo, protože... Jsou 2 hodiny ráno, narozeniny máš 56. Gratuluji, i když opožděně. O tomto dni jsem přemýšlel už dlouho, ale zdálo se mi, že je ještě daleko a přišel nečekaně. Čas v práci plyne tak rychle, že týden plyne za týdnem, a když přijde den volna, zdá se, jako by byl poslední volný den právě včera. 57 Všechny dny jsou si navzájem podobné a liší se pouze obsahem vykonané práce a přijímáním dopisů od vás. IV. 12. Tento dopis jsem nedopsal, protože... nebyl žádný seznam se svolením pro další dopisy a na druhou stranu jsem stále čekal na zprávy od vás. Nyní je ale seznam již oznámen a není třeba čekat na dopis, protože... Pokud dojde ke zpoždění, může se úplně zaseknout. Bojím se o to, jak žijete a jak je vaše zdraví. Dnes jsme blázni, bolí mě hlava a vzpomínám si na své dětství - vždycky mě bolela hlava, když jsme žili v Batumu, a nevěděl jsem, co mám dělat, když mě bolí hlava. Pak to úplně zmizelo a já jsem ani nevěděl, co je to bolest hlavy, kromě případů intoxikace. Máte-li možnost, požádejte Olyu o stránku, kterou jsem napsal na BAM a popisuje Batum - zobrazuje mé dojmy z dětství, navždy utkvělé v mé paměti. Žádné místo ve mně nezanechalo tolik hřejivých vzpomínek jako Batum, staré Batum z 80. let, kdy to bylo ještě neklidné a bídné. Současný Batum u Nice už ztratil chuť a originalitu a moře se vzdálilo od bulváru. Dobře si pamatuji, jak mě starý Achmed přenesl přes řeku, jak jsem sbíral bobule salsaparilly. Zcela jasně si pamatuji, jak táta zasadil zahradu v Adžarišali u technické strážnice. Pamatuji si koberce fialek a bramboříků, které jsem sbíral až do vyčerpání. Pamatuji si vůni kapradí, která se mi vždy moc líbila. Pamatuji si obrovské kytice azalek a rododendronů, které jsme místo luceren vkládali do luceren faetonu. Pamatuji si bažinaté pomněnky, které se vzaly s kořeny a pak se doma položily na nádobí s vodou. Asi před 6 lety jsem byl v Adzharishali a téměř jsem to nepoznal. Jedná se o zastavěnou vesnici, ve které je velmi málo poezie. Z vrátnice zbyly jen ruiny. Zahrada utichla a prostě neexistuje. Zdá se, že chlapci z Adžarišaliho nezaznamenali žádný dojem a stěží jsem Vasjušku přesvědčil, aby se objevil na pozemku vrátnice, která byla kdysi předmětem mých snů 58 . Všechno pomine, ale všechno zůstane. To je můj nejmilovanější pocit, že vůbec nic nezmizí, nic nezmizí, ale někde a nějak se uloží. Hodnota zůstává, i když ji přestáváme vnímat. A zálety, i když na ně všichni zapomněli, jaksi zůstávají a přinášejí ovoce. Proto, i když je mi minulosti líto, existuje živý pocit její věčnosti. Neloučil jsem se s ním navždy, ale jen dočasně. Zdá se mi, že všichni lidé, bez ohledu na to, v co věří, ve skutečnosti hluboko v duši cítí totéž. Bez toho by život ztratil smysl a byl by prázdný. – Tiflis ve mně nezanechal žádné radostné dojmy. Po přírodě Batumi mi to připadalo bez života; žár mě utlačoval a oslaboval. Když jsem se před několika lety znovu ocitl v Tiflisu a uprostřed toho, byl jsem nesmírně překvapen, jak je to mnohem hezčí, než jsem si o něm myslel v dětství, a obrázky přírody, například Želví jezero, mi připadaly majestátní a velmi malebné. S Georgem jsme pak šli k Želvímu jezeru. 59 Mimochodem, napište, jak žije Lilya se všemi svými potomky a co dělá Georgy. Botanická zahrada, i když byla kompletně přestavěna, zvětšena a rozšířena, se stala velmi zajímavou a malebnou. Ale možná si obzvláště živě pamatuji náš byt na svahu Davidovské hory. Jasně vidím dřevěné sloupky, opotřebované červotočem, vzpomínám si na brousku nožů, který mě velmi vyděsil, pamatuji si, jak nás s Lucy naočkovali neštovicemi, jak teta Sonya měla na operaci nohy a vyndali jí umyvadlo s krvavou vodou. Neštovice se však tehdy evidentně očkovaly velmi důkladně, protože stopy po vakcíně mám dodnes na levé ruce. Milá Annulyo, dlouho jsem o tobě neslyšel. Zpráva se pravděpodobně zastaví v příštích několika dnech a není známo, kdy bude obnovena. Mám velké obavy, vidím těžké sny, ze kterých se cítím ještě víc smutný. Jaro se sem kvapem blíží, třeba dnes zase sněžilo, ale obecně je venku teplo, kousek od tání sněhu. Občas prší. Bylo mi řečeno, že rackové začali létat do Kremlu, až dorazili před 2-3 dny, 15. Sedím skoro celý v laboratoři, jen jednou za 7 dní chodím na přednášky. Teď už jsou silnice nedůležité, protože... sníh je sypký a vlhký. Kdyby bylo sušší, šel bych dýchat vzduch, ale s takovou vlhkostí spojenou s množstvím práce se mi nechce. Kromě aktuální práce 60 o řasách a jódu musíme připravit materiál na výstavu 1. května. Skládám schémata plakátového charakteru, snažím se je naplnit co největším obsahem, ale zároveň zachovat jejich čitelnost a výtvarnou kompozici. Jeden umělec kreslí tyto diagramy a já, když jsem vytvořil diagram, stojím nad jeho duší a naznačuji, jak a kam něco umístit. Takto byl nakreslen diagram cyklu jódu. Nyní je nakreslen diagram cyklů dusíku, především z agronomického hlediska. Zde jsou znázorněny různé typy půdních řezů, v souvislosti s obsahem dusíku v těchto půdách, rostliny - podle množství jimi absorbovaného dusíku z půdy, bakterie podílející se na vazbě atmosférického dusíku a v té či oné přeměně dusíkatých sloučenin na jiné typy (přeměna atmosférického dusíku na čpavek, rozklad bílkovin na čpavek, oxidace dusíkaté kyseliny a čpavku kyseliny na volný dusík). Dále jsou znázorněny druhy dusíkatých hnojiv získaných různými přírodními procesy (hnůj, komposty, ledek atd.) i uměle - chemickou syntézou. Dále jsem sestavil schéma využití místní rašeliníku s využitím své předchozí práce o galvanických prvcích, plastech, syntetických pryskyřicích, voscích atd. Jednoho dne to vše znázorníme na velkém stole. Dále přichází stejný diagram o využití řas. Ale navzdory neustálému zaneprázdnění mě ta znepokojivá myšlenka na vás, moji milí, neopouští a ani práce od ní neodvádí pozornost. Zdá se, že s řasami to jde dobře. Dnes jsem provedl výpočty, jako první aproximaci, kolik prostoru a energie je potřeba k extrakci jódu, ukázalo se, že výsledky výpočtu jsou docela přijatelné. "Myslím, že jsem ti psal, ale ještě jednou napíšu o Tikulce." Zkuste ji ujistit o jejím učení. Za prvé, nepochybně dělá velké pokroky v psaní, jak je patrné z jejích dopisů. Za druhé, nepochybuji, že se to v pravý čas vyrovná. A za třetí, a to je hlavní, snažte se, aby její dětství bylo alespoň trochu radostné a jasné. Chápu, že je to pro vás velmi těžké, ale přesto se snažte, ať má s čím vzpomínat na dětská léta. Řekni jí, co musíš udělat. To jí dá rozvoj i zájem. Radost ze života nepochází z velkých věcí, tedy zdánlivě velkých velkých, a úspěšně nalezených maličkostí - papírek často potěší víc než šperk a nepohodlí, ale poetický, příjemnější než velké vymoženosti. Ať dívka použije, co může, pokud je to možné. Řekněte jí, že ji táta velmi miluje a neustále na ni myslí a že je pro něj velmi těžké vidět jeho bezmoc a neschopnost dát jí trochu radosti. 1935.IV.13. Doufal jsem, že dnes, po dni volna, od vás dostanu dopis, ale nic mi nepřinesli. Dnes, stejně jako včera, ráno sněžilo. Teď sedím s umělcem - dávám mu pokyny, jak vybarvit diagramy, a vzpomínám na Annu Semjonovnu Golubkinu. 61 Za svůj život jsem ztratil tolik lidí – příbuzné, přátele a známé. Mrzí mě, a bylo a je, že si děti nevážily skvělé lidi, se kterými jsem byla spojena, a nedozvěděly se od nich to, co by je obohatilo lépe než knihy. Proto jsem napsal, že by se Vasja a Kira měli pokusit něco naučit od Vladimíra Ivanoviče, 62, protože je nepravděpodobné, že by se taková zkušenost v životě opakovala. Ale musíte být schopni vzít lidem to, co mají a co mohou dát, a umět od nich nevyžadovat to, co nemají a co nemohou dát. Obávám se, že děti často přistupují k lidem právě opačně, a proto dostávají z komunikace málo nebo vůbec nic. To platí zejména pro Vasyushku. Pokud je to možné, zkuste si zjistit, zda vyšel překlad knihy o izolačních materiálech, který jsem kdysi upravoval. Od Pavla Nikolajeviče jsem nedostal žádné dopisy, i když jsem mu kdysi dávno psal. Pokud je to možné, zjistěte, jak žije a jak pracuje. Opravdu o vás chci vědět, každý den čekám na zprávy, i když si uvědomuji, že nemají žádnou cenu, protože přicházejí pozdě. Řekni Olye, Mika a Tika, že jim napíšu příště. Ale ani nevím, jestli je to, co jim píšu, zajímavé; opravdu není co zajímavého psát. Rozumíte všemu v dopisech? Jen vy, moji milí, se mi odtud zdáte blízcí, ale vše zůstává nekonečně vzdálené a upřímně řečeno úplně mrtvé, jaksi skoro zbytečné. Zejména VEI si pamatuji tak matně, jako bych to viděl ve snu, a vůbec ne vesele. Je pozoruhodné, že si ani nepamatuji jména většiny zaměstnanců a jednoduše si nepamatuji, že existovali. Hluboce tě líbám, drahá, a všechny, klaním se babičce a všem. Napište, pokud budete mít sebemenší příležitost. Znovu tě líbám. Polibte Tiku, Miku a Olyu. Odcházejí, musí odevzdat dopisy a už není místo. 22.–23. dubna 1935, ex. Filippova Ermitáž Milá Olechko, v poslední době jsem ve velmi úzkostném stavu; Myslím, že se to vysvětluje vaší nemocí, o které jste mi však neřekl. Vidíš, drahá, varoval jsem tě před nočním sezením a tato nemoc je nepochybně jejím důsledkem. Podívejte se, dávejte na sebe do budoucna pozor a nepřetěžujte se a hlavně se určitě nadýchejte čerstvého vzduchu. Ptáte se na Goethovy Hovory s Eckermannem. 63 Tuto knihu samozřejmě znám a nejen že jsem ji četl, ale také kdysi studoval, nicméně dávno, zdá se, v roce 1900 nebo 1901, kdy jste nebyli na světě. Je velmi informativní a důležitá také proto, že ji recenzoval sám Goethe. 64 Zajímavá je i kniha o Goethovi - Medtner, 65 a také Lichtenberger. 66 Lichtenberger uvádí překlad Goethových přírodovědných a přírodovědných děl a v tomto ohledu je zajímavý, protože další překlady zatím nevyšly (pokud nevyšla kniha o barvách, dlouho slibovaná jedním z nakladatelů). – Již dlouho se zajímám o genealogické otázky, a zejména o rodinné vazby spisovatelů, jako jasný důkaz dědičnosti a selekce. V tomto směru jsem sbíral materiály. A nyní v Pravdě, 5. dubna 1935 č. 94 (6340), str. 4 byly informace o vztahu Puškinů s Gogoly a jejich spojení s Bykovy. Myslím, že vás bude zajímat genealogická tabulka vytvořená na základě této poznámky.... 67 Manželka mého dědečka, moje babička, se jmenovala Anfisa Uarovna Solovyova a jeho druhá manželka byla Elizaveta Vladimirovna Ushakova, měla sestru Alexandru Vladimirovnu provdanou za Gottlieba Fedoroviče Pekoka. 68 Alexandra Vladimirovna se k mému otci a jeho sestrám Jekatěrině a Julii chovala dobře. Dcera Alexandry Vladimirovny, Alexandra Gotlibovna Pekok, byla slavná zpěvačka, která vystupovala v Miláně pod uměleckým jménem Alina Marini. 69 Můj otec měl nevlastního bratra Vladimíra Ivanoviče a sestry Zinaidu, Varvaru, Ljudmilu a teď si nevzpomenu na jméno čtvrtého (mám velmi slabou paměť). 70 Můj dědeček se z matčiny strany jmenoval Pavel Gerasimovič, babička se jmenovala Sofie, a teď si to znovu nepamatuji 71. Všichni zemřeli dřív, než jsem se narodil, a ani prarodiče jsem v životě neviděl, jen jsem o nich snil jako dítě. Alexandra Vladimirovna pro nás byla náhradní babičkou, ale viděl jsem ji až po nástupu na univerzitu; ale k mému zklamání brzy zemřela. Ale měl jsem tety Julii - z otcovy strany, která mě vychovala 72 , a sestry mé matky - Elizavetu, Varvaru, Repsimiyu a Sofii; Z nich přežil pouze poslední. Byl tam i jeden strýc – Arshak, 73, ale na rozdíl od tet, které jsem měla moc ráda, všechny a hlavně tetu Yulii, jak jsem jí říkala, byl pro mě úplně cizí a vídal jsem ho velmi málo. Děti tety Lisy zemřely, byly mi blízké, zvláště Margarita 74, i když mnohem starší než já. Děti tety Varyi někam zmizely. Remsova teta neměla děti. Znáte děti tety sony. 75 Teta Julia nebyla vdaná. Znal jsem děti strýce Arshaka v dětství. Ale pak všichni zmizeli z mého zorného pole a zůstala jen Tamara 76, dcera „strýce Arshaka“. Její sestra Nina měla nádherný hlas, ale brzy po absolvování konzervatoře (nebo spíše filharmonie) zemřela. Měl krásný stříbřitý témbr, velmi vzácný 77 . Dcery Sonyiny tety zemřely. Moje sestry Valya (Olya) 78 a Gosya (Raisa) také zemřely. Naše příjmení v 18. stol. Florinsky se psal a teprve v 19. století se nesprávně začal psát Florensky a ještě dříve to psal Fliorinský, takže některé větve se začaly psát Florinsky. Hluboce tě líbám, drahá Olyo, brzy se uzdrav, poslouchej rady. Pokloňte se svým soudruhům. Znovu tě líbám. 27.–28. dubna 1935, dříve Filippova Ermitáž Milá Olyo, nedávno jsem ti psal a teď chci pokračovat v příběhu o dědičnosti v naší rodině. Je velmi důležité vědět, od koho jste co dostali a co přesně jste dostali. Každá dědičná linie má svou vlastní kvalitu nebo vlastnosti. Nejprve po vzestupné mužské linii, tedy po linii Florenskij-Florinský. Tato rodina se vždy vyznačovala iniciativou na poli vědecké a vědecko-organizační činnosti. Florinští byli vždy inovátoři, zakladatelé celých hnutí a směrů - otevřeli nové oblasti pro studium a osvětu, vytvořili nové pohledy, nové přístupy k tématům. Zájmy Florinských byly rozmanité - historie, archeologie, přírodní vědy, literatura. Vždy to ale byly znalosti v určitých vodách a organizace výzkumu. Neznám jediného Florinského s výraznými uměleckými schopnostmi v jakémkoli oboru umění. Na druhé straně měli Florinští touhu po sebevzdělávání, po duchovním výcviku sebe sama. Z ženské stránky bych rád zmínil především manžele Ivanovy, rodinu mé prababičky. Tato rodina se vyznačovala talentem a brilantností; Z něj zjevně pochází záliba v malování. Povahově byla tato rodina, pokud vím, velmi neuspořádaná, na rozdíl od Florinských, vymetená, nehospodárná, bohémská. Od něj mimochodem pochází slavný Potulný umělec Ivanov 79 . Moje prababička se jmenovala Jekatěrina Afanasjevna. Byla vdaná za lékaře Uara Jefimoviče Solovjova. Rodina Solovjovových, pokud vím, byla velmi talentovaná a brilantní. Pogodinovy ​​zápisky vyprávějí o skvělé odpovědi, kterou na univerzitní zkoušku na Moskevské univerzitě dali dva neobyčejní studenti - Ivan Sergejevič Tugenev a Concordius Uarovič Solovjov. Všichni tři bratři mé babičky, Anfisa Uarovna Solovyova 80, v mládí zářili, ale promarnili své životy a neudělali nic, co by stálo za to. Ale, podivuhodný osud: nikdo z nich nikdy nesklidil úrodu z polí, která zasel, a buď zemřel, nebo se od něj podnik odstěhoval a jiní úrodu využili, nebo ji nevyužil vůbec nikdo, a zanikla, alespoň na svou dobu. Jako příklad: správce kazaňského vzdělávacího obvodu prof. Florinsky, autor „Domácí medicíny“ 82, je nyní uznáván jako zakladatel eugeniky, ale až nyní, tedy o 70 let později. (Na další příklady není prostor.) V naší rodině ale všechny generace snily o jediném: alespoň žít v klidu ve stáří, starat se o malou zahrádku – a to se nikomu nepovedlo. (Z nějakého důvodu jsem si vzpomněl, jak můj bratr Shura jako dítě pořád sázel rostliny, a jakmile začaly rašit a zakořeňovat, vytahoval je a s radostí je přinášel ukázat: „Tady, vyklíčilo, zakořenilo!“) Milá Olechko, píšu ti zcela vážně a žádám, abys byl obezřetný a staral se o své zdraví až na druhém místě. Musíte věřit životní zkušenosti nejen mé, ale celé rodiny, klanů, protože... Právě nerozvážnost v tomto ohledu byla nejednou příčinou smrti a hlubokých ran v srdcích blízkých. Ve vašem věku se ohánění indiskrétností zdá vznešené. Ale není to vznešené, ale jednoduše se vysvětluje neznalostí přírody a neschopností vypočítat, co je více a co méně důležité. V.13. Dostal jsem dopisy a vidím, jak oprávněné jsou mé obavy. Snažte se jíst to, co máte; něčím okořeňte, ozdobte zelení. Není to nic, co byste nedělali, pokud jste zdraví. Zhluboka líbám svou drahou, drahou dceru. Ať je klidná, veselá a veselá a žije v očekávání budoucnosti. Poslal jsem portrét ošklivým lakem. 83 Dá se odstranit namočením portrétu do alkoholu. Ale pokud se vám barva portrétu opravdu nelíbí, je lepší se laku nedotýkat. 27. května 1935, ex. Filippová Heath 1935.V.27. Solovki. Č. 20. Milá Annulyo, nedávno jsem ti poslal dopis. Začínám něco nového. Neslyšela jsem od vás, mám velké obavy. Okamžitě bylo jako na jaře. Dnes jsou tady jezera bez ledu, i když včera tam byl led - černý a černo-tmavě zelený. V lese zbyly jen malé kousky sněhu. Kanály – komunikace mezi jezery – jsou plné vody – tmavě hnědé s rašelinou. Od včerejška volají kukačky. Dnes jsem viděl svou první žábu. Mravenci se hemží a řadí se do řady - každý něco nese, někdo větvičku, někdo kousíček dřeva, někdo stéblo trávy nebo jehličí. Objevuje se tráva, dnes jsem snědl několik listů snitky. Poblíž laboratoře vykvetlo několik sedmikrásek. Cesty téměř náhle vyschly - byla zde buď rašelina, nebo písek a cesty nebyly špatně postavené. Svítí celý den i noc a vy se nemůžete rozhodnout, jestli už svítí, nebo ještě svítí. Pokud se nepletu, v 10 1/2 hodin nebo později jsem viděl disk západu slunce. Ale pořád na vás myslím, moji milí. V.30. Počasí je nejvíce nestabilní. Včera celý den sněžilo a byla zima; Dnes ráno také sníh. Občas svítí slunce a pak se obloha zase zamračí. Od rána do noci (která neexistuje) a od noci (která neexistuje) do rána kuká kukačka, hned vedle laboratoře. Jsou tam hromady ještě nerozbředlého sněhu. Teď v předvečer víkendu (nicméně teď je víkend pro bubeníky) jsem seděl na našem jezírku 84 u altánku. Slunce je stále vysoko, i když je čtvrt na deset. Je trochu zima. Kukačka nepřestává mluvit. Pořád na vás myslím, moji milí, a čím víc to dělám, tím je to smutnější. VI. 1. Dny jsou šedé a noci také, přes den soumrak, v noci není tma. Včera v 11 hodin v noci zapadající slunce stále klouzalo mezi temnými mraky, škvírami. Zde neleží, nepadá, ale pohybuje se téměř vodorovně. A teď, 7 hodin ráno, je pošmourno, padá těžký sníh, je zima. Když se právě narodil, podíval se na mě a bylo jasné, že mě poznává. Ale to bylo jen na pár okamžiků a pak vědomí toho pohledu zmizelo. Pamatuji si všechny jeho první pohyby a žerty. Pamatujete si, jak spouštěl krabičku s vizitkami do škvíry v podlaze, kartu po kartě, jak se o to snažil a triumfoval, že uspěl! Pamatuji si, jak jsem cítil Kirilla ve vlaku, když jsem jel domů a mluvil s jedním mladým obyvatelem Rjazaně. Cítil jsem tě v létě 1905, když jsem se vracel z Tiflisu a když jsem chytil špatný vlak, odjel jsem stranou, takže jsem musel vystoupit na malém nádraží a celý den čekat na svůj vlak v polích a loukách. Bylo 15. srpna. Cítil jsem, že Olechka přichází, jako přichází místo Vali, 86 Mika jako přichází místo Míši, 87 a Tikulka jako sama, jako svou útěchu. Pamatujete si, jak Kirill miloval kočky, oblékal je a plakal, že nemá ocas. Žije zde velká kočka, a když se na něj dívám, vzpomínám si na Kirinu vášeň. Pamatuješ si, jak mě Olya urazil za jantar a řekl tyntar. Pamatuješ si, jak se Kirill rozčiloval s Olyou a neustále trval na tom, že je jeho vlastní sestrou. Možná mě napadá zvláště Mick. protože píšu pro něj. Píšu však s ohledem na všechny a rysy a obrazy každého se spojují, počínaje mnou v dětství: tady jsou Vasya, Kira a Mick. "Vzpomínám si, jak jsem jednou večer vzal Vasju na procházku. Šli jsme podél plotu do Bethany 88 a najednou mě zasáhl pocit, že to nejsem já, ale můj otec a Vasja jsem byl já, a že se to opakovalo, jak mě vedl můj táta. Cítím vás všechny uvnitř sebe, jako součást sebe sama, a nemůžu se na vás dívat zvenčí, pamatujete si, jak tam byl oheň, Laya, on v tom přestal by sbírat známky (jeho tehdejší vášeň), kdyby oheň ustal, tehdy mu bylo pravděpodobně méně než 7 let, minulost nepominula, ale přetrvává a přetrvává navždy, ale my na ni zapomínáme a vzdalujeme se od ní, a pak se za okolností znovu otevírá jako věčná přítomnost, jak napsal jeden básník ze 17. Die Rose, den dein auber Auge Sieht Sie ist von Ewigkeit in Gott gebliiht – Růže, kterou vidí tvé vnější oko, vykvetla v Bohu od věčnosti. 89 VI.4–5. Hluboce tě líbám, má drahá. Dnes konečně svítí sluníčko. 1935.VI.21. Solovki. č. 22. Milá Annulyo, 18. dne jsem obdržel Váš dopis č. 17 ze 7. VI (a také od mé matky) a 19. č. 18 ze dne 6.10. Doufám, že se Vasyushka již vrátil ze své cesty a bude bydlet s vámi, takže se budete více bavit. Ale v první řadě píšu o podnikání. Není možné zasílat vám plné moci dopisem. Ale zítra vám je pošlu přes kancelář, takže budete zjevně vyzváni, abyste je přijali. Tyto plné moci můžete svěřit někomu, kdo je může získat snadněji než vy. Nemohl jsem napsat plnou moc na Borise Vasiljeviče 90, protože... neznám jeho adresu a nechtěl jsem ho obtěžovat tím, že je získám. – Za těch pár dní, které uplynuly mezi posledním dopisem a tímto, se celé okolí kolem nás kvůli přicházejícím teplým dnům změnilo k nepoznání. S 24hodinovým světlem zde rostliny rostou nepopsatelnou rychlostí doslova v hodinách. Nyní je vše oděno do svěží zeleně, něžné a bohaté, vše kvete. Nekonečné houštiny borůvek a borůvek pokrývají téměř celý prostor v lesích a podél cest; Letos je navíc kvetení neobvykle silné. Spousta morušek, také kvetoucích. Její květy jsou bílé, velké, jako květy jahodníku, a její listy poněkud připomínají listy slézu. Bezpočet myniků, jako je ten náš (dvoulistý), se vylíhlo, ale ještě nekvetlo. V blízkosti hnízd laboratoře byly vysazeny dva stromy třešně ptačí; teď kvetou. Na nádvoří a v bývalé zahradě, zarostlé trávou, kolem spáleného chrámu je spousta pomněnek a kopretin. Jsou tu pryskyřníky bahenní. Jsou zde zajímavé lišejníky, kapradiny a mechy. Nedokázal jsem identifikovat dvě rostliny bez identifikátoru; jsou pro mě nové, ale obě jsou evidentně vřesovce. Tam jsou divoké rozmarýny, které se chystají kvést. V intervalech mezi vyučovacími hodinami jdu 5–10 minut několikrát podél jezera nebo k jezeru, obojí je velmi malebné. Moji spolubydlící plavou v jezeře, 91, ale já si netroufám, protože břehy pece jsou pokryty sapropelem a od „mola“ je to hluboké, říkají, 10 metrů nebo více. Voda v jezeře je čistá, ale má červenou barvu. Intelektuálně chápu, že je tu moc krásně a že naše oblast je lepší než dobrá dača. 92 Ale srdce s ní stále neleží. Někdy jdu na procházku ve 2 nebo 3 ráno; neliší se od dne, jen je trochu čerstvější. Dnes jsem se dozvěděl, že jedna z mně neznámých rostlin se místně nazývá černukha. Pravděpodobně se jedná o vřesovec, s tenkými úzkými listy uspořádanými jako jehličí smrku - bylinné rostliny. Plodí černé bobule, které připomínají borůvky a vydrží až do konce jara. Tyto bobule jsou považovány za škodlivé, ale říkají, že za starých časů z nich mniši vyráběli kvas. Zatímco jsem psal tento dopis, došlo k další změně v povaze: mnoho vraních očí rozkvetlo. Tato rostlina je velmi elegantní. Její květ zde není bílý, jako u nás, ale mírně růžový, zejména na koncích okvětních lístků. Druh se mi zdá nový - velmi malé rostliny. Vypadly listy kapradiny, ale zapomněl jsem její jméno: list na tenkém tvrdém stonku, jakoby z koňských žíní, a tvar listu byl zpeřeně rozštěpený, něco jako orel. – Zajímalo by mě, zda jste ode mě dostali dopis s náčrtem; Byla by škoda, kdyby zmizela, protože ji vyrobil dobrý umělec. 94 Bílé noci a já jsme úplně ztratili náš cirkadiánní rytmus. 97 Ať Kira napíše, co přesně by měl udělat, aby prozkoumal podmínky pro rozvoj nemoci. 98 Napsal jsem mu něco na toto téma, tedy kromě plánovaného programu, ale můj dopis mu zřejmě nedorazil. S jeho prací v Radium Institute jsem velmi spokojen. Abych řekl pravdu, Vladimir Ivanovič 99 je jediný člověk, se kterým jsem mohl mluvit o přirozených filozofických otázkách, aniž bych byl blahosklonný; všichni ostatní nezahrnují svět jako celek a znají pouze jednotlivosti. Hluboce tě líbám, drahá Annulyo. Pečujte o své zdraví. 29. července 1935, ex. Filippova Ermitáž 1935.VI.29. Solovki. č. 23. Milá maminko, v první řadě využívám této příležitosti, abych ti poblahopřál k nadcházejícímu rodinnému svátku (11. července), stejně jako Lucy. 100 Ačkoli je to předčasné, nevím, jestli budu moci psát poté, takže to dělám teď. Dostal jsem váš dopis ze 7. června 18. června a byl jsem překvapen, když jsem se dozvěděl, že Lily je v Moskvě. Nikdo mi o tom neřekl. Polib ji za mě. Vše zde bylo pokryto zelení a množstvím květin. Obrovské houštiny borůvek, borůvek a morušek, takovou hojnost jsem ještě neviděl. Ale nejsou tam absolutně žádné lesní jahody, jahody, rybíz, šípky, lesní maliny a kupodivu ani princezny. Pořád tam není žádné skutečné teplo. Můžete nosit košili na slunci, ale někdy je na slunci chladno. Vítr je stálý, vzduch je vlhký a měkký. Výhledy jsou krásné, zejména na nespočet jezer. Barvy jsou jemné. V noci, tedy od 11 hodin, a ráno, tedy od 1 hodiny ranní, se obloha a mraky třpytí všemi možnými barvami. Viděl jsem moře jen z dálky; je nějak neatraktivní, navzdory členitému pobřeží a bezpočtu ostrovů. 101 Byl jsi to pravděpodobně ty, kdo mi poslal tabák v balíku. Přemýšlel jsem o společných vlastnostech členů naší rodiny, i jejích vzdálených větví. Přemíra iniciativy a nesystematické vzdělávání všech vedlo k nízké efektivitě, k rozporu mezi vynaloženým úsilím a dosaženými výsledky. Ve všech oblastech objevili nové cesty, ale ti, kteří tyto cesty otevřeli, nikdy nevyužili jejich objevu, protože... nedosáhli konce. Je to pravděpodobně důsledek nedostatku silného vedení v rodině. Líbám vás, drahá matko, Lucy a Lilyo, a blahopřeji vám všem. 15. srpna 1935, bývalá Filippova Ermitáž Pravděpodobně Andrei zapomněl, jak to bylo, byl tehdy malý, od 2 do 4 let. Pamatuji si, když se narodil; Tehdy jsem končil středoškolský kurz. Byl malý, velmi se podobal svému dědečkovi Ivanu Andrejevičovi, když byl novorozenec, udělal jsem pro tuto příležitost skicu. A pak podobnost úplně zmizela. Když se měl někdo narodit, byli jsme shromážděni v jedné místnosti a spali jsme na matracích položených na zemi, takže to dopadlo jako na pikniku. A ráno se nám objevil nový bratr nebo sestra a my jsme ho obklopili při jeho prvních koupelích, ale báli jsme se ho dotknout. Vysokoškolská léta jsou v mé paměti mnohem bledší, jako všechno později, kromě těch, které se týkají vás a dětí. Je to, jako bych během této doby neměl nikoho a nic jiného kromě tebe. Hluboce tě líbám, miláčku. Doufám, že se teď nebudete nudit, protože... děti se vrátily domů. 5.–6. září 1935, ex. Klášterní kovárna 1935.IX.5–6. Solovki. č. 29. Milá Annulyo, obdržel jsem vaše dopisy bez čísel a pohlednici a č. 28 z 23. srpna. Je velmi nepříjemné, že mé dopisy přicházejí pozdě. Dejte mi vědět, jestli máte pohled na laboratoř, portrét a suché rostliny. Ptáte se, jestli máte nějaké chyby. Ano, existují, ale nejsou tam vůbec žádné čárky. Miluji oba, to druhé bez výhrad, i to první s výhradou: všechno by bylo v pořádku, ale obávám se, že vaše chyby jsou způsobeny přepracovaností. Od 30. srpna bydlím na novém místě. 106 Toto je starý klášterní dům nedaleko Kremlu. Zdi jsou silné, ve spodním patře, s vysokými kamennými klenbami, byla kdysi klášterní kovárna. Můj pokoj je ve druhém patře se zvláštním vchodem po zchátralém přístavním (vnějším) schodišti jako holubník. V pokoji jsou 2 pokoje, jeden obývám já a zaměstnanec b. Laboratoře, druhá je domovem téměř vždy nepřítomných technických pracovníků. Vaříme si sami na sporáku, který je přímo v místnosti. Jíme téměř výhradně zeleninu, tedy na můj vkus. Dům se nachází na břehu Svatého (nyní Kremelského) jezera. Jedná se o velké, z velké části uměle vyhloubené jezero, dlouhé asi 1 km a široké až 1 km. Je tak blízko základny domu, že z našeho druhého patra není vidět břeh, jako by se dům tyčil přímo nad vodou. Jezero je za jasného počasí modré, za šedého je slané. V poslední době ne, ne, ale slunce vyjde, i když jen na chvíli a většinou svítí tekutým severním světlem. A neprší pořád, ale občas prší slabě. Z pohledu z okna si můžete myslet, že jste v Itálii nebo Švýcarsku. Ze schodů, z jiných budov se ozývá hlasitá ozvěna: jakmile zakašlete, kýchnete nebo zakřičíte, opakování se vrátí ještě hlasitěji. Myslím, že pro děti by bylo zajímavé takovou ozvěnu poslouchat. Ale tento domov je dočasný, i krátkodobý. Převoz a přesun laboratoře na mě udělal vážný dojem: do laboratoře se přece jen vneslo hodně úsilí, vynalézavosti a lásky. Práce se přirozeně zastavila. Pohled na prázdné a zaneřáděné pokoje pro mě byl tak bolestivý, že jsem byl dokonce rád, když jsem si vzal hůl a batoh, že jsem odtud odešel. Mimochodem, chutné jídlo se dělá z tuřínu, zelí, hub a dobře uvařené čočky, cibule a kopru; Za studena je tento pokrm těžko rozeznatelný od pečených lilků. Je ale potřeba důkladně dusit. 09.VIII. Dostal jsem vaše dopisy č. 28 a 7, včera, č. 29. Vzpomněl jsem si na svatební den, ale spletl jsem se v počtu let. Je pro mě těžké, drahá, že jsi stále neklidná, něco vymýšlíš a marně se mučíš. Nebylo třeba se obtěžovat; nebylo možné přijít. Je zřejmé, že na základě mých dopisů nemáte nejmenší ponětí o povaze mého života a snažíte se ho vměstnat do Panryonina; ale to je velká chyba, všechno je úplně špatně, ale nedokážu vysvětlit jak, ty to nepochopíš. 1/2 roku jsme si vařili sami, t.j. v podstatě suchou dávku dostával hlavně jeden ze zaměstnanců. Teď jsem se přesunul do jídelny. Dali nám tehdy mouku. Žádná zmínka o nějakých rezervách. a projevy. Přestaň mluvit o příchodu, prosím tě. Líbám tě hluboce, hluboce a vzpomínám, jak těžké pro tebe bylo žít se mnou 25 let. např. Klášterní kovárna 1935.IX.24–25. Solovki. č. 31. Milá Annulyo, píšu ti v noci a v extrémním spěchu: zítra ráno je termín pro psaní a já se mezitím nutně potřebuji přestěhovat do Kremlu, sbalit si věci a sbalit se. 111 Vidíš, jak bolestivé je v mé situaci mít věci navíc. 112 Ale mám knihy z knihovny, nějaké vládní oblečení, matraci a musím o všem přemýšlet, kam to dát a jak to přenést. Je dobře, že to není daleko k přenášení. Dnes jsem obdržel váš balíček s cibulí, olivami, cigaretami, sešity a bloky a před 2 dny – s jablky. Vše dorazilo celkem v pořádku, jablka se až na desítku nezkazila. I když bylo hezké to všechno dostat, protože to bylo od vás, je pro mě bolestné pomyslet na to, jak se o to druhé připravujete, zatímco já mám všeho pravděpodobně mnohonásobně víc než vy. Musíte myslet na děti i na sebe. Dostal jsem tvůj dopis (č. 31 z IX, 23). Milá Annulyo, chápu, že je to pro tebe těžké, těžké, neklidné a smutné. Stále je ale potřeba snažit se s větším klidem vnímat své okolí a hlavně své blízké. Věřím ve své děti a různé drsnosti časem přejdou. Je to otázka věku. A kromě toho ani pro ně není život jednoduchý. Zde se chudák Vasyushka dožil 24 let, ale klidného života a radosti se nedočkal. Pokud se dokážete radovat alespoň na chvíli, tak se zkuste radovat za něj a s ním. Ostatní také. Tika, píšeš, je bolestně stydlivá. Jak jasně chápu její stav: je dědičný i získaný neustálými údery. Vyrůstal jsem v jiných podmínkách a i tak se nedokážu vyrovnat se stejným pocitem, jen se snažím nosit masku, jako by neexistoval žádný ostych. Zkuste ji zapojit do nějakých aktivit a her, aby se necítila tak osamělá, ať si vypěstuje trochu sebevědomí. Mýlíte se, že nemá žádnou paměť: to je zmatek ve světě, z neustálé nejistoty v sobě a v okolí. Jakmile ucítí svou sílu, bezvědomí pomine. A k tomu je třeba zajistit, aby se naučila alespoň něco malého tak pevně, že už nemůže být nejistota. Určitě potřebuje pomoci s domácími úkoly, alespoň něco z toho udělat za ni. Jakmile získá 2-3 odměny, otočí se a pak už to půjde samo. Zkuste vychytat některou z jejích chyb v počtech nebo pravopisu a zeptejte se jí na toto téma mnohokrát, nenuceně, aby správně, zcela pevně pochopila správný postup. Pak si vezměte něco jiného. Když se v jejím vědomí vytvoří jednotlivé silné stránky a opory, objeví se důvěra a ona pak sama začne posilovat další slabá místa. A musíte být aktivnější. Pokuste se zapojit děti do hry – zapamatujte si například německá slovíčka a fráze, motivy, porovnejte atd., kdo si bude pamatovat více slov s tím a takovým písmenem nebo s takovým a takovým koncem, kdo si zapamatuje a vybere více motivů atd., když se spletou, nevadí, ať se navzájem opraví a třeba i zůstanou s chybami. Hlavní je vypěstovat si návyk, hlavní je neustálé cvičení, a to v jakékoli oblasti. Jedním stiskem nic nezmůžeš. Nechte Vasyu a Kiru ukázat dětem minerály, pojmenovat je a charakterizovat je; Je velmi důležité jej charakterizovat z hlediska použití nebo některých nápadných vlastností. Totéž platí pro rostliny atd. A je nezbytné zapojit Tiku zde a říct jí, co by pro ni mohlo být zajímavé a dostupné. Hluboce tě líbám, má drahá, nenech se odradit. Kreml, bývalá budova Nikolského 1935.IX.30. Solovki. č. 32. Milá Annulyo, opět jsem změnil své bydliště. Nyní žiji v Kremlu. V cele je spousta lidí, ani nevím, kolik jich je. 113 Samozřejmě za takových podmínek se nejen vyučování, ale dokonce i psaní stává nemožným, zvláště když není na co psát, tedy žádná tabulka. Pracuji v projekční kanceláři, kurzy jsou dvakrát denně, takže se vracím po večerních hodinách asi v 11 hodin. Dobré je alespoň to, že lidé v cele jsou slušní, z předsednictva. X.01. Zatímco jsem psal tento dopis, byl čas se znovu pohnout, pravděpodobně zítra. V cele nás bude pět, možná čtyři. Tady je nyní příchod zimy zřejmý: ačkoli jsou stromy zdobeny zlatem a bronzem, občas sněží, i když brzy taje. Občas fouká studený, prudký vítr a pak okamžitě ustane. Zaujalo vás moje jídlo: obědvám a snídám v jídelně ITR, jídlo je tam dobré a naštěstí pro mě masité, které jsem musel někomu dát, je dnes vzácné. Obecně jsem docela dobře živený a je pro mě těžké si myslet, že nemáte ani potřebné věci. Z Kremlu se k obsluze dostanu asi 8 minut, cesta vede po nábřeží Svatého jezera a za ním je krásný zlatý les. Jezero je hluboké, hladina je vždy jiná, protože voda je buď vpouštěna propusti z jiných jezer, nebo vypouštěna pro potřeby elektrárny. Ve větru se po jezeře prohánějí skutečné vlny, které se tříští o kamenné obložení hráze. Rozčiluje mě, že po té, co jsem téměř dokončil první píseň „Oro“, nemohu tento kousek dokončit kvůli migraci. V nedokončené podobě jsem to přečetl známému, odborníkovi na Dálný východ a Transbaikalii, a dostal jsem od něj souhlas. Byl bych rád, abyste si ji přečetli, protože je psána pouze pro vás. Nedávno jsem se zde dozvěděl o špičkové technologii starověkých budov: kamenná zeď o tloušťce 1–1 1/2 metru má tepelnou a protivlhkou izolaci vyrobenou z vrstvy dřevěného uhlí. Stavba z počátku 16. století. X.03. Dnes jsem dostal dopis od své matky, ale nevím, jestli dostala můj. Hlásí, že Kira stále nedorazila. Doufám, že mi to řeknete jinak. Včera jsem se přestěhovala do nového bytu. Teď jsme tam čtyři, ale bude pátý. Tato místnost je... pro čtyři, zcela zdarma. 114 Většina zdejších budov je starobylá, se silnými kamennými zdmi. Máme dřevěné postele z podkroví; Z nápisů vyřezaných nožem je patrné, že postele byly vyrobeny v prvních letech 20. století, samozřejmě domácí, nejjednodušší práce, personalizované, tedy se jmény starých majitelů. Nevím však proč, v Kremlu a v prostorách Kremlu není vůbec žádný smysl pro starověk, neexistuje žádná poezie starověku - všechno je bez duše a mrtvoly. Ale zdálo by se, že by to mělo být jinak. Tento dojem nejenže nezmizí, ale ještě zesílí. Hluboce tě líbám, miláčku. č. 38. 1935.XI.21–22. Solovki. Milá Annulyo, konečně jsem obdržel váš dopis č. 37 z 5. listopadu. Začnu tím, že odpovím na vaše otázky. Nepotřebuji mi posílat časopis: číst jeden časopis je totéž jako nečíst nic a není kam si ho uložit. Stejně se nemusím řídit vědou; i teď jsem beznadějně pozadu. Je mi jasné, že moje vědecká práce skončila a už se k ní nikdy nebudu moci vrátit. Koneckonců, vědecké myšlení vyžaduje neustálou a vytrvalou práci na sobě a plody se objevují pouze jako výsledek akumulace života. Moje akumulace je rozházená a považuji za bezohlednou a bezcílnou činnost nějak se zapojit do vědy. Ptáte se na balíček 115 Sergeje Alekseeviče. Nedávno jsem dostal 2 balíčky, jeden cigarety, druhý konzervy atd., a dříve jsem dostal jablka (jeden balíček) a cibuli a olivy (další). Nevím, kdo je Sergej Alekseevič. V každém případě jsem mu poděkoval za pozornost a paměť. Když balíček naposledy obsahoval bukvice, připomněly mi dětství a Kavkaz. odkud jsou? A hlavně, proč své děti připravujete o to druhé a posíláte mi, co byste jim chtěli předat. Znovu se ptám, jestli se o mě chcete postarat, postarejte se o děti a sebe, to mi dává mnohem větší radost a podporu. – Pokud vás Elena Vladimirovna 116 informuje o svém manželství, blahopřejte mi. Ohledně čtení: tohle bych nerad, protože... jsou tam jen úryvky, ale napsal jsem skoro celý první zpěv a je mnohem delší a úplnější než to, co máte vy. Až budu úplně hotový, přepíšu vám to a pokud to bude možné, pošlu vám to. 117 S Tikou a také s ostatními se snažte psát diktáty co nejčastěji, každý den, alespoň pár řádků, a pak vytřiďte chyby. Pokud to uděláte, gramotnost přijde v krátké době. Jsem si jistý, že Tiki není neschopná nebo nevědomá, ale postrádá sebevědomí a nemá skutečnou školu. Hudba, výtvarné umění a architektura se mohou stát silnými prvky vzdělávání, pokud jsou díla nejen vnímána, ale také aktivně promýšlena. Pro nepřipravené je proto velmi užitečné společně diskutovat (i když chybují), rozebírat věc, hledat slova k charakterizaci určitých momentů, osvojovat si terminologii a budovat různá schémata díla jako celku. To platí pro všechny sektory: musíte se naučit obsáhnout celek, a proto se musíte naučit jej charakterizovat jako celek, v první aproximaci, pak ve druhé atd., upřesňovat a komplikovat své tvrzení dalšími body. I tak primitivní odpovědi jako „román se skládá z úvodu, výkladu a závěru“, zdánlivě prázdné, už něco dávají, protože vás nutí přemýšlet o nějakém rozdělení, alespoň v prvním přiblížení. 1935.XI.22. Jsem za vás rád, že sázíte na svou zahradu nebo dvůr. Od dětství jsem vášnivě miloval rostliny, mluvil s nimi a žil s nimi, jako by to byli moji nejbližší přátelé. 118 Možná proto jsem nestudoval konkrétně rostliny, zdálo se mi to příliš chladné. Vždy však existovala tajná myšlenka, že jednoho dne později, když odstraním vše, co bych měl dělat, se obrátím k rostlinám a budu s nimi žít blízko, jako v dětství. Můj otec snil o tom samém. Můj dědeček snil o tom samém. Tuto touhu se ale nikomu nepodařilo naplnit. Proto mě těší, že to alespoň částečně zavádíte. Jediná škoda je, že v našem moskevském klimatu se většina zajímavých rostlin buď neaklimatizuje, nebo vyžaduje větší znalosti a ještě větší úsilí k aklimatizaci. – M.b. máte zájem dozvědět se o typu japonské keramické techniky, o které málokdy slyšíte. Toto je Satsuma, mozaika na porcelánu. Skládá se z maličkých kousků něčeho, pravděpodobně barevné glazury, asi 1/10 velikosti hlavy špendlíku, a pak se vypálí. Je jasné, že takové produkty jsou drahé a nenacházejí se často. Obecně platí, že vysoká dokonalost čínské a japonské technologie je založena především na extrémním trvání technického procesu, a proto ji nyní ztratili sami Číňané a Japonci. Dříve to dělaly tři nebo čtyři generace. Například u nejlepšího čínského porcelánu je kaolinová hmota, kaolinové těsto s různými přísadami „shnilé“, tedy zraje ve sklepech s neustálou péčí asi sto let. Slavné japonské laky byly nanášeny v tenkých vrstvách velmi často, po úplném zaschnutí, vytvrzení a vyzrání každé jednotlivé vrstvy a vytvoření silného lakového filmu trvalo mnoho desetiletí. Satsuma pravděpodobně také vyžaduje mikroskopickou práci, a tedy spoustu času. Moderní technologie se snaží přijít s frází „nedokončeno“ namísto starých pomalých. – Ed. XI.23. Milá Annulyo, dnes jsem ti poslal 60 rublů. – kumulované z tzv. bonusové odměny. Samozřejmě si jasně představuji bezvýznamnost této částky vzhledem k vašemu těžkému životu, ale chtěl jsem vám poslat alespoň něco, ne jako pomoc, ale jako znamení, že na vás stále myslím. XI.24. Dnes mi přišel balíček: (nrzb.) granátová jablka, máslo, bagely a něco v sáčcích - ještě jsem nestihla pohledat. Vše dorazilo v pořádku, ještě nebyly ani zralé. Hluboce tě líbám, drahá Annulyo, buď veselá. Napište mi, jak se máte na ruce a celkově na zdraví. Znovu tě líbám. 1936.II.17. Solovki. č. 49. Milá Vasyushko, právě jsem se vrátil z Kremlu: šel jsem do laboratoře, a co je nejdůležitější, podívat se na polární záři. Pravděpodobně to začalo v 9 hodin. Byl jsem v knihovně, když mi o tomto fenoménu řekli. A opravdu to stálo za zhlédnutí. Představte si, že z oblohy sestupuje řada přibližně rovnoběžných závěsů, nasměrovaných zeměpisně a zabírajících téměř celou severní polokouli. Zdá se, že tyto závěsy jsou vyrobeny z nejjemnější tkaniny, jako je plyn. Směrem nahoru blednou a houstnou, směrem ke spodnímu, ostře ohraničenému okraji, který se zdá být oteklý, ztlušťují - jako by byla látka přehnutá (obroubená) širokým okrajem. Závěsy jsou přehozené do širokých záhybů, které tvoří na svých okrajích vinuté linie a kývají se, takže záhyby probíhají po závěsu a samotné záclony se buď pohybují rovnoběžně se sebou na sever, ustupují nebo postupují na jih. Občas slábnou a mají podobu osvětlených rozmazaných mraků, občas záře zesílí a pak, jako dnes, září jasně zeleným světlem. Mezi zesílením světla uplyne 5–6 minut. Celá obloha byla v širokých světelných obloucích, rýsovaných docela správně, ale ne úplně, ne geometricky. Z oblouků, zejména těch prvních, se začaly vyhazovat světelné sloupy, které se posouvaly, klouzaly jejich konec (kořen) po oblouku. Jev se rozvinul velmi rychle, asi 20 minut. Pak se oblouky začaly pohybovat na jih a ztrácely svůj tvar. Po nějaké době mezioblouky zmizely a na severu zůstala záře a v zenitální části, poněkud severněji od ní, dlouhé, oblačné, neurčitě tvarované útvary. Tyto tvary by se daly zaměnit za podivné mraky osvětlené reflektorem. Postupně všechna světla zhasla. Zapomněl jsem říct, že všechny oblouky šly v šířkovém směru. "Bylo v těchto dnech mráz, obloha jasná a za polární záře byly vidět hvězdy, i když nesvítily nijak zvlášť jasně." - Nedávno jsem v posteli vymyslel nový přístroj - termosifonový extrakční přístroj na extrakci látek, které jsou za normálních nebo nízkých teplot téměř nerozpustné a za zvýšených teplot jsou do jisté míry rozpustné. Je založena na extrakci horkou kapalinou, která po vypuštění ochladí a uvolní extrahovanou látku a po filtraci se znovu zahřeje a pošle zpět do extraktoru. Tato nepřetržitá cirkulace kapaliny se provádí automaticky ochlazováním sestupného sloupce kapaliny a zahříváním stoupajícího, přičemž rozdíl hydrostatického tlaku vznikající z rozdílu teplot (z teplotní změny měrné hmotnosti a imputace koncentrace) vede ke kontinuálnímu pohybu proudu kapaliny. Zdá se, že takové zařízení ještě nebylo navrženo. Podle výpočtů bude při lihu a rozdílu teplot 70° (80° a 10°) na každý metr výšky studeného sloupce alkoholu (při 10°) přebytek jeho vyrovnávacího teplého sloupce (při 80°) 9,6 cm, vezmeme-li v úvahu změnu koncentrace některé rozpuštěné látky. – Jak probíhají vaše hodiny? Píšeš něco? Nevzpomínám si, jestli jsem vám psal o knize Lobko 119 o standardizaci fyzikálních jednotek. Existuje seznam základních fyzikálních veličin (i když ne úplný), který by, pokud by byl odpovídajícím způsobem doplněn, mohl být začátkem knihy o mikrofyzice, tedy na základě seznamu začít tematicky vybírat metodiku určování veličin. Snažte se zlepšit svůj život ve výživě, spánku, nepřetěžování aktivitami – abyste svou energii a čas využívali co nejracionálněji. Snažte se nedělat zbytečné pohyby, kterým se lze vyhnout. Hluboce tě líbám, drahá. 28. února – 1. března 1936, Kreml, bývalá koželužna 1936.II.29.-III.1. Solovki. č. 51. Milá Annulyo, obdržel jsem Vaše dopisy: č. 6 ze dne 26. ledna - 16. února, č. 7 ze 7.II - 24. února, č. 8 ze dne 13.II - 27.II, a také 2 dopisy od Kirilla, jak je jeho zlozvykem - nedatováno. Bojím se o tebe, zvlášť když všude zuří chřipka. Radit asi nemá smysl; přijde příliš pozdě. Pro jistotu napíšu: preventivně dejte 2-3 kapky jodové tinktury, nejlépe do mléka, ale jodovou, a ne bromferron, který se dnes často vydává za jód; v případě nemoci nezapomeňte odpočívat, a to nejen během nemoci samotné, ale také 3-4 dny po zotavení a dělat méně pohybů; Pozor na důvody nachlazení. – Poslal jsem vám recept na kapky na bolest zubů, ale zapomněl jsem zmínit, že zub se musí vysušit. – Bydlím v novostavbě, o které jsem již psal dříve. Tohle je Yodprom, tedy jodová rostlina. 120 Jedná se o velkou dvoupatrovou budovu, jejíž pravou polovinu zabírají projekční kanceláře a levou polovinu závod, laboratoře a ubytovnu. Většina budovy byla postavena ve 20. století. a nemá zájem. Ale k levé polovině přiléhá starobylá část, jejíž spodní patro bylo postaveno v 16. století a horní - pravděpodobně na počátku 18. století, ne-li na konci 17. Bydlím ve druhém patře této staré budovy, poblíž jsou nějaké laboratoře. Výrobní laboratoř nebo přesněji dílna se nachází v budově ze 16. století s klenutým stropem na pilířích, malými okny vyřezanými do silných masivních zdí a ponurým vzhledem jako čarodějnická kuchyně nebo Faustova pracovna. Jsou zde experimentální výrobní zařízení: kádě, kulový mlýn, podomácku vyrobené, a tedy středověké kladky a kola, různé dřevěné náčiní, zejména bedny, které kvůli úspoře materiálu dostaly podobu rakví. Pára vrní a víří, voda se valí a kape, kulový mlýn skřípe a chrastí a šíří se vůně různých druhů řas. Uprostřed místnosti je vybrání-sestup, zabírající polovinu plochy; odtok vody z cihel; Podlahy jsou kamenné, z velkých čtvercových desek. Nedaleko v sušičce je 62° a za dvířky jsou agarové extrakty zmrazené. 121 Říkám, že chybí jen vycpaný krokodýl visící u stropu. Takový život vám nedovolí dělat nic kreativního, ale také vám nedovolí přemýšlet o tom, co by vedlo k sklíčenosti. "Dostáváte mé odpovědi tak pozdě, že ztrácejí smysl." Ale pro každý případ sděluji, že pokud je mazání jódem příliš silné, jako je tomu u skvrn od jódu na tkaninách apod., je nutné prát hyposulfitovým roztokem, tedy fotografickým ustalovačem, ale nemazat olejem. Hyposiřičitan sodný slouží také jako lék na otravu oxidem uhelnatým (CO) v 10% roztoku; otrávené osobě se podává 8–20 g tohoto roztoku během 24 hodin, v kritických případech až 20 g ihned; příznaky otravy vymizí po 6–10 hodinách a ve vážných případech po 24 hodinách. To je velmi důležitá informace, kterou je třeba mít na paměti a pevně si ji zapamatovat. – Nemohu schválit jméno, které Vasya a Natasha plánují: dává lesk jako mýdlová bublina, hodně hluku – a nakonec nic pozitivního, není to vůbec plnohodnotné jméno. 1936.III.10–11. č. 52. Solovki. Milá Annulyo, dnes jsem obdržel vaše číslo 9 z 23.2.1936, pohlednici od Alexeje Ivanoviče a tištěnou (Vernadského brožuru) od Micka. Ptáte se na mé číslo 46. Tento dopis je jako 0 č. 37, 42, 49 - mámě. Marně si myslíš, že mě tvé dopisy rozčilují, naopak, ale je pro mě bolestné myslet na tvé trápení a nedostatek radostí, a proto se ti snažím vštípit co nejlepší využití života. Moje celoživotní dílo bylo zničeno a já nikdy nebudu moci a navíc ani nebudu chtít obnovit dílo všech 50 let. Nechci, protože jsem nepracoval pro sebe a ne pro svůj prospěch, a pokud lidstvo, kvůli kterému jsem neznal svůj osobní život, považovalo za možné úplně zničit to, co se pro něj udělalo, a čekalo jen na poslední dodělávky, tím hůře pro lidstvo, ať se pokusí udělat to, co zničilo samo. Ať je to jakkoli špatné, stále se ke mně nějaká literatura dostává a vidím, že jiní se snaží řešit problémy, které jsem už prošel, a sám, ale slepě a tápavě. Samozřejmě po kouscích a postupně to, co jsem udělal já, udělají jiní, ale to vyžaduje čas, úsilí, peníze a – náhodu. Takže zničením toho, co se udělalo ve vědě a filozofii, se lidé potrestali, tak proč bych si měl dělat starosti? Myslím na tebe. Samozřejmě pracuji, ale na něčem jiném a na něčem sekundárním nebo terciárním: ani pracovní a životní podmínky, ani můj věk a konečně ani můj duševní stav neumožňují obrátit se na primáře. Vím o historii a historickém průběhu vývoje myšlení dost na to, abych předvídal dobu, kdy začnou hledat jednotlivé fragmenty toho, co bylo zničeno. To mě však vůbec netěší, spíše štve: ta nenáviděná lidská hloupost, která trvá od počátku dějin a pravděpodobně hodlá pokračovat až do jejich konce. Ale bude to o vás, to není vůbec zajímavé. Nelíbí se mi portrét poslaný Kire samotnému. 124 Ale zaprvé jsem neměl lepší a zadruhé jsem věřil, že si Kira pamatuje jeho školní léta ve spojení s ním. Nic vám však nebrání tento portrét položit někam na stůl. – Je dobře, že se zajímáte o význam a původ zeměpisných názvů: pomocí nich můžete odhalit minulost oblasti a často i tímto způsobem, tj. analýzou názvů dochází k velmi důležitým historickým a geografickým závěrům. Zejména francouzský historik Berard napsal dvousvazkové dílo „Féničané a prameny Odyssey“. 125 Při analýze různých názvů středomořských oblastí Berard ztotožňuje tyto oblasti s těmi, které jsou popsány v Odyssey, dokazuje úžasnou přesnost Homérových popisů, jejich věcnost, sestavuje přesnou mapu Odysseových toulek a ilustruje ji četnými fotografiemi oblastí. Zdánlivá fikce se mění v hmatatelnou skutečnost. 1936.III.13–14. Dnes jsem dokončil první zpěv „Oro“ a začal psát poznámky. Dnes, v den volna, umělec 126, který mě poprvé načrtl (to, co bylo zasláno Olyovi), podle vašeho přání, začal znovu kreslit. Pošlu to v některém z následujících dopisů, protože... potřebuji ještě dokončit a zajistit tužku. Pokud jste s touto kresbou spokojeni, vezměte si ji pro sebe; pokud ne, předejte to Vasyovi. Poslední dobou jsou slunečné dny, v noci mrazy, ale ne silné, přes den buď odtává, nebo trochu mrzne. Ale ve vzduchu, navzdory sněhu, je něco pružného. Od zítřka zahajuji sérii přednášek o technologii a chemii řas na kurzech Iodine Masters. Zbytek pokračuje jako obvykle a já nemám nic nového, co bych řekl. Až na to, že agar, který dostáváme, se podle našich testů ukázal jako kvalitní a lepší než japonský a kvalitou stejný jako americký, ne-li vyšší. Řekněte Kire a Vasyovi, že jim píšu odděleně, tento dopis se tam nehodí a Kira má hodně co napsat o své nadcházející práci. Vlastně by bylo potřeba napsat několik sešitů, protože... To jsou otázky, nad kterými přemýšlím desítky let. Pokud jde o psaní s někým, domnívám se, že tato metoda je z mnoha důvodů nejvhodnější. Ale to, co není zakotveno v tisku, nevyhnutelně mizí úplně: naše století není dávnými časy, kdy se uchovávaly rukopisy, a už tehdy existovala „nakladatelství“, která reprodukovala rukopisy pod diktátem. Hluboce tě líbám, miláčku. "Chystám se napsat Marii Veniaminovně, ale stále není místo; Mezitím ji pozdravuj a poděkuj jí za vzpomínku. Často na ni vzpomínám, i když neslyším žádnou hudbu. Znovu tě líbám, vždy vzpomínám, i bez kaše a rjazaňské půdy." Rád bych vám poslal něco barevného a krásného, ​​ale umělec, který by to mohl udělat, je částečně zaneprázdněn, částečně líný a je pro mě nepohodlné ho otravovat. Na zaslaném portrétu však znalý mohl ocenit sochařskou modelaci formy. Sedím celý v mořských řasách. Experimenty s řasami, produkce řas, přednášky a reportáže o stejných řasách, vynálezy řas, rozhovory a vzrušení – vše o tom samém, od rána do večera a od noci, téměř až do rána. 129 Život se vyvíjí, jako by na světě nebylo nic kromě řas. Ale právě o nich se nemohu dočíst nic užitečného – mám na mysli nějaký kurz „algologie“, tedy nauky o řasách. Všemu přijdete rozumem na kloub a pak zjistíte, že to už udělali jiní. Kdyby mi bylo 20 let, tak by snad taková škola nebyla špatná, mohl bych na to přijít vlastním rozumem. Ale v mém věku už je pozdě myslet na školu a připravovat se na něco do budoucna a musíme pracovat v přítomnosti s nejlepšími výsledky a co nejméně plýtvat energií. Mojí velkou nevýhodou je, že zatímco pracuji s řasami, které již byly do rostliny přivezeny, nepozoroval jsem, že by byly vyhozeny na břeh, natož aby rostly v moři. Možná se ale na jaře a v létě tento nedostatek vyplní. Moje myšlení je strukturováno tak, že dokud se velmi nepřiblížím k primárnímu zdroji v přírodě, necítím klid, a tudíž nepřemýšlím plodně, tedy z mého pohledu, protože jen já mohu posoudit nebo předvídat své možnosti. Řasy jsou tak jedinečné, že je rozhodně musíte důkladně ohmatat vlastníma rukama. Ne nadarmo se mě jeden z pracovníků zeptal, zda jsou řasy rostliny nebo živočichové, a když jsem řekl, že jsou to rostliny (i když tak trochu živočichové), zjevně nebyl spokojen: chtěl slyšet o živočišné povaze řas. "Opravdu mě mrzí, že stále nemůžu najít místo, kde bych mohla napsat Marii Veniaminovně, bojím se naštvat děti, když nenapíšu jednomu z nich." (Píšu Vasji a Kire zároveň, v dopise matce, který je třeba dokončit, toto je číslo 53.) Ale řekněte jí, že na ni často vzpomínám, chodím a jsem rád za její návštěvu. – III.24. Teď jsem našel to, co jsi mi poslal - hadr s bukovými ořechy. Tyto ořechy mě v dětství velmi zajímaly pro jejich trojúhelníkovitost. Triedral, jako každá tříosá symetrie - okurky v průřezu, jednoděložné, na rozdíl od hranatosti a kulatosti ve mně vytvářely pocit tajemna. A záhada je stejně lákavá jako děsivá. Bukových ořechů jsem se velmi bál, a přestože jimi byla půda pod buky pokrytou, nikdy jsem se je neodvážil prokousat. O jejich poživatelnosti tehdy nikdo nemluvil a pak je samozřejmě na Kavkaze nesbírali ani nejedli. Až později jsem se dozvěděl, že bukvice jsou jedlé, ale zároveň jsem pochopil, jakou výhodu má strach z nich: staré bukvice obsahují jedovatou látku, která se pražením rozkládá, takže se pod stromem tyto ořechy opravdu jíst nedají. Rád bych zde pro vás a děti v souvislosti s řečeným zapsal, že všechny vědecké myšlenky, ty, kterých si vážím, ve mně vzešly z pocitu tajemna. 130 Co neinspiruje tento pocit, nespadá do pole reflexe, ale to, co inspiruje, žije v myšlenkách a stane se dříve nebo později tématem vědeckého rozvoje. Proto jsem vám několikrát napsal, abyste se o děti nebáli a já jim věřil: musí v nich žít i instinkt vědeckého myšlení, založený na smyslu pro tajemno a živený tímto pocitem, který není motivován, ale neklame. V každé oblasti reality jsou zvláštní body a slouží jako centra pro krystalizaci myšlení. Nelze ale formulovat, jak se tyto body liší od ostatních, a člověku postrádajícímu intuici, i když je chytrý, vzdělaný a schopný, tyto zvláštní body nepřipadají jako vstupy do kobky existence. Znal je Goethe, znali je Faraday a Pasteur. Většina je zjevně příliš chytrá na to, aby se poddala tomuto bezprostřednímu pocitu a zdůraznila zvláštní body světa – a kvůli tomu jsou neplodné. To neznamená, že nejsou schopni nic dělat; ne, udělají to a udělají to, ale v tom, co dělají, není žádná zvláštní bázeň, která značí příchod nového, kreativního začátku... Bukové ořechy mě odvedly na stranu a zabraly veškerý prostor. Líbám tě, neustále na tebe vzpomínám. Jak vidíte, i papír byl růžový. – Včera jsem od vás dostal č. 10 a dříve – č. 8, č. 9 nebyl přijat. 19.–20. dubna 1936, ex. Koželužna Vážená Maria Veniaminovno, 131 Těší mě, že navštěvujete naše lidi, a přál bych si, aby se tak stávalo častěji. Ale je smutné, že se stále nenacházíš a žiješ v rozbitých rytmech. Pravděpodobně se ve mně od stáří stále zřetelněji objevují stavy a nálady mého dětství, tedy být s Mozartem a v Mozartovi. Ale to není přitažená teorie a nejen estetický vkus, ale nejniternější pocit, který je pouze u Mozarta, a to doslova i alegoricky, tedy v nebeském dětství - ochrana před bouří. Ano, je to někdy těžké, ale musíte o to bojovat. Je to náročné i technicky. Takže tady píšu poezii pro Micka a cítím, jak se prvky světa odklánějí od jednoduchého a jasného a jednoduchého k ostrému, zlomenému a zablácenému. Je mnohem jednodušší napsat něco, co bude každý považovat za zajímavé a ne špatné, než něco slabého a nezajímavého, ale ve své podstatě správného. Ale nechci dovolit capriccio, nechci Schumanna, nechci svévoli: v zákonnosti je svoboda, ve svévoli nutnost. Nedávno jsem v rádiu (dokonce i v rádiu, které nesnáším!) slyšel úryvek z Mozartova koncertu. Milá Tiko, kdy čekáš novou panenku, živou? 133 I já čekám a trápím se. Ale budete se o ni moci postarat? Koneckonců, neměli jste mladší bratry a sestry, a proto nevíte, jak se chovat k dětem. Prostě nemohu splnit vaši žádost - poslat vám miniaturní portrét, protože... není nikdo, kdo by to napsal; aspoň nikoho nemůžu najít. Možná je nejlepší požádat o pořízení fotografie v přiměřeně zmenšené podobě a použít ji jako referenci. někdo projde barvami; fotografie z kresby tužkou nebo malbou. Maminka píše, že jsi šel pózovat do Maria Vladimirovna 134. co teď dělá? Řekni mámě, že babička Sonya má moji knihu Raffi, Příběh 7 Meliktů; 135 ať si mámu vezme tuto knihu. Líbila se vám polární záře? Bylo by pro vás zajímavé podívat se na to ne na kresbě, ale na obloze. V poslední době se neobjevila polární záře: obloha není příliš jasná a příliš světlá. V 10 hodin ještě není obloha tmavá a ve dvě už je soumrak. Sníh na některých místech roztál, všichni se připravují na jarní práce a řasy už začínají. Mrazy téměř nejsou, jen občas jsou noční mrazíky a půda namrzá. Na Solovkách však není skutečná zima ani skutečné léto. V současné době je vzduch o něco chladnější než v létě a v létě, v červnu, může napadnout sníh nebo namrznout. Jako by to nebyla příroda, něco jako skleník s mírnými teplotami po celý rok. Poblíž kremelských zdí jsem viděl červené výhonky vylézající z půdy. S jarem byste se i vy měli vzpamatovat a zrůžovět jako výhonky a poupata, abyste v létě byli úplně silní a zdraví. Pravděpodobně bude naše školka v době, kdy obdržíme tento dopis, již rozkvetlá. Napište, vyklíčí mi lesní rostliny, které jsem zasadil - konvalinky, konvalinky, orchideje, kapradiny? Neuhynuly petrklíče v zimě v zemi? Až půjdete na procházku, zkuste si pokaždé přinést z lesa alespoň pár rostlin s kořeny, které si zasadíte doma. Chtěl bych zasadit pořádné houští kapradin a přesliček. Tady v létě v lese a hlavně v údolích rostou nádherné přesličky a kapradiny. Přesličky jsou vysoké, silné a vše zakrývají, jako by se po zemi šířil zelený plyn, a kapradiny jsou lehké, světlé, občas je mi líto mezi ně chodit, přemýšlím, jak je nerozdrtit nebo nepolámat. Za mě se pokloňte své babičce a Anastasii Fedorovně, 136 a až uvidíte Sofyu Ivanovnu. 137 Pokuste se pozorovat, jak rostliny vycházejí ze země, jak rostou a jak jsou stavěny. Pro pozorování je nejlepší dělat náčrty: podívejte se na to lupou a nakreslete to, co vidíte, ve velké velikosti. Pravděpodobně od příštího roku budete muset studovat přírodní vědy ve škole, takže se budete připravovat sami. Zjistěte si názvy rostlin, čeleď, do které ta či ona rostlina patří, vlastnosti rostliny, kde se používá, obecně vše, co uslyšíte. Také by bylo dobré si o každé rostlině připomenout různé legendy a příběhy – to vám může vyprávět vaše maminka. Zhluboka políbím svou drahou dceru a znovu ji políbím. Buďte zdraví a veselí a nezapomeňte na svého tátu. 20.–21. července 1936, bývalá koželužna 1936.VII.20–21. Solovki. č. 68. Milá Annulyo, dlouho jsem od tebe nedostal dopisy a teprve onehdy přišel Olino se zprávou, která mě znepokojila kvůli nemoci malého. 138 Nahlaste jeho stav co nejdříve. Z dálky, vzhledem ke vzdálenosti a pomalosti komunikace, se vše zdá alarmující a obtížné. Žiju zrychleným tempem, hromadí se stále více věcí a samozřejmě všechny spěchají, takže nevíte, koho se chytit. Je to způsob, jakým jsem strukturován, a nemohu si pomoci, ale neposouvám se vpřed, a proto nevytvářím nové otázky. A staří mezitím také zůstávají a táhnou se s dlouhým ocasem. Nyní se opět nová práce vklínila do starého byznysu. 18. v noci se vrátil z 5denní expedice na jedno ze souostroví Bílého moře, 139 kam odjel za účelem geologického a mineralogického průzkumu. Bylo zde možné nalézt cenné minerály: dobrý obkladový kámen - růžové ruly, četné pegmatitové žíly - živce a křemene, obsahující také slídu, magnetit a turmalín, dobrý písek a z rostlinného světa velké zásoby sobího mechu a mechu. V současné době zaneprázdněn zpracováním pozorování, psaním poznámek, analýz atd., protože se jedná o podnikání v průmyslovém měřítku. Výlet zanechal silný dojem. Musel jsem se dotýkat domorodých, prapůvodních skal, divoké, opuštěné přírody, lézt po skalách, plout na motorovém člunu z ostrova na ostrov, spát na skalách a na sobím mechu. Krajina je majestátní a nezapomenutelná. Z moře se vynořují houbovité čepice nebo jako bochníky chleba, holé, vyžehlené, se strmými a místy úplně strmými břehy, jdoucími ve velkém svahu do moře. Svrchní část těchto bochníků je šedá - od lišejníků a mechů, přičemž lemování má krásnou růžovou barvu, jakoby prozářené paprskem na rozloučenou zapadajícího slunce. Ale to je vlastní tón rulových hornin, které tvoří ostrovy souostroví. Zblízka vidíte, že ony, tyto skály, jsou skutečně růžové, od světle šedorůžové po tmavě růžovou. Tvar těchto kamenných čepiček vzbuzuje nedobrovolné vzrušení v každém, kdo přišel do styku s geologií: typická ovčí čela, prosba o dokonalost v atlasu nebo na přednáškovém kurzu, ale ovčí čela jsou gigantická, od 1 km do 2 km v průměru. Nejstarší útvary na světě (tyto ruly je třeba považovat za staré mezi jednou a dvěma miliardami let) jsou v kontaktu, přímo se přeměňují v mladé ledovcové - vyjádřeno v beranovité podobě, v olizování povrchu, ze kterého ledovec odtrhl všechny pozdější sedimenty, v četných balvanech rozesetých po mnoha z těchto ostrovů a v řadě dalších projevů. A na skalách začínají nové útvary: rostou lišejníky, bílý sobí mech a tu a tam keře, ale zvláštního typu: jalovec, borovice, bříza, vřes atd. se tu rozprostírají po samém povrchu skály jako nízká tráva, zatímco bylinky jsou neobvykle nízké. Každý se bojí vystoupit nad skálu, zřejmě ze strachu před větry. Na prvotních skalách, starých jako svět, na těchto skalnatých površích, kterých se nelze dotknout kladivem, krumpáčem ani dlátem, na kamenech, na kterých se kladiva mačkají jako vosk, na kamenech, které jsou odolné i povětrnostním vlivům a ani po tisíce let se nijak nezkazí, se na nich objevují nové útvary: tenká vrstva mladé rašeliny, stopy bažin, bažiny, bažiny stojaté vody na plochách rudimenty potoků, tu a tam kapající podél olovnice. Obrázek prvního dne stvoření! Ale život je nejsilnější ze všech: rostliny rostou na strmých svazích, nepřístupné a zcela holé, začínají vykukovat z prasklin - pokroucené, otlačené, zkroucené, hladové, a přesto překonávající nedostatek a přísnost podmínek, zakořeňují se na neznámých věcech, živí se neznámými věcmi. Není nic silnějšího než život a ten si vybírá svou daň a získává své místo všude a vždy. Nutno však říci, že tento opuštěný a majestátní obraz poněkud narušují jižní, strmé břehy některých ostrovů. Moře je pokryto bílými čepicemi, plavba na motorovém člunu se stává nemožným, kolébá se na všechny strany jako ořechová skořápka na vodě. Ale stejně jako náhle vítr utichne, vlna se zastaví a slunce začne zářit svým perleťovým, přízračným světlem. Mořští zajíci se šplouchají v moři a chytají se téměř bez potíží. Docela hodně ptáků. Na velkých ostrovech, kde se již poněkud rozvinul lesní porost, pobíhají suchozemští zajíci. Ukázalo se, že jeden z ostrovů, zcela holý, zcela bez stromů, pokrytý pouze sobím mechem a vícebarevnými lišejníky - nazelenalými, šedými, hnědočernými, oranžovými, se strmými břehy, je hustě osídlený ptáky. Když jsme se k němu přiblížili, římsy pobřežních útesů byly posety ptáky. Nevyděšená dlouho neodletěla a jen kvůli přílišnému hluku se všichni tito kajci, potápěči, guilemoti a kachny neochotně vzdálili ze svých míst. Pak se vzduch naplnil (doslova!) ptáky jako hejno komárů. Pak všichni přeletěli k moři, posadili se schoulení na vodu a rozlehlá hladina moře zčernala, jako by ji posypal mák. Ve štěrbinách mezi skalami a v suti je nespočet hnízd. Lapači ptáků, kteří byli s námi, nasbírali několik pytlů s kuřaty různého věku, zdá se, že je třeba někam poslat. do Moskvy, jako vzácný druh severského ptactva. Bylo mi velmi líto, že byl narušen klidný klid ptačího trhu, ale lovci přijeli na zvláštní misi a nebylo třeba protestovat. VII.23. Po příjezdu začaly v takových případech obvyklé důsledky: hlášení, kreslení map, psaní poznámek, hlášení, výpočet očekávané Kořisti; sestavil sbírku k zaslání na úřad, samozřejmě v krabici z leštěného dřeva. Jinými slovy, spěch, shon a pobíhání. První fáze těchto potíží se vyhnula. Nyní jsme vstoupili do fáze podrobnějšího rozboru, kreslení atd. pro podrobnou zprávu. Pomáhá mi mimochodem student geologického průzkumného ústavu, se kterým jsme souostroví cestovali a s nímž vzpomínáme na cestu na Timan a různé příhody, které se tam staly. Tento student pochází z Alexandropolu, nyní Leninakan. Řasa má svůj průběh, tzn. 1936.VIII.18–19. č. 72. Solovki. Milá Annulyo, včera jsem konečně dostal vaše dopisy z 5. a 3. srpna (7), ale ne k mé radosti. Poslední dobou chodím omámená a skleslá, pocit něčeho těžkého byl depresivní. A vaše dopisy vysvětlily důvod tohoto stavu. Velmi ho miluji a na dálku cítím malého, jako kdysi Vasjušku a ostatní děti. Jeho nemoc mě bolela. Pravda, tvé dlouhé mlčení jsem vysvětlil právě jeho nemocí, ale přesto, když jsem se od tebe dozvěděl, nenacházím pro sebe místo. Mohu jen doufat v zázrak, protože... Vydržet takovou nemoc v takovém věku nelze. 143 Je bolestné uvědomit si, že jsem toho malého neviděla, že v takové chvíli nejsem s vámi. Je to jako tvoje nemoc, když se narodil Mick. A vy musíte zůstat v malátné nejistotě, přijímat dopisy, dobře, když po 10 dnech. Píšete o rande. O žádný jsem nežádal a nejsem si jistý, že to dají. Ale i kdyby, tak to nechci: letos se takzvané osobní návštěvy nesmějí, a kdo dostane termín, tak jen obecný, tzn. několikrát na 2 hodiny, v přítomnosti cizích lidí, za podmínek, které by pro mě i pro vás byly mučením. Je lepší se nevidět než takhle. A konečně, teď nemůžete opustit svůj domov – své děti, vaše babičky, Vasyushka. Být s nimi, jsi se mnou a zdá se, že na to zapomínáš. Co se týče Olyina uspořádání, co vám mohu říci jiného než opakování vašich vlastních slov: koneckonců neznám podmínky a možnosti a moje touhy jsou příliš malé záležitosti, protože... jsou bezmocné. V žádném případě se nebráním kurzům cizích jazyků, protože... znalost jazyků je naprosto nezbytná, bez ohledu na to, co Olya skončí později. Jedinou otázkou je, zda pro ni nebude příliš těžké cestovat do Moskvy třikrát za 6 dní. Odsud je to však příliš těžké posoudit, protože nevím, jak moc se elektrická dráha zlepšila a zda jsou vagóny hodně přeplněné. Vidíte, i kdybychom mohli komunikovat verbálně, nevěděl bych, jak odpovědět na vaše otázky. Pořád myslím, přesněji řečeno trpím na malého, je mi před očima a dílo mi padá z rukou. Zpátky jsem jel na dlouhém člunu, částečně pod plachtou z roztrhaných hadrů, částečně pod vesly. Křehká mušle plovoucí na mořské hladině, sedící hluboko ve vodě, připravená se každou chvíli udusit. Ale plachtění je zajímavé. Všechno se zdá, že člun je nehybný, a teprve když ponoříte ruku do vody, všimnete si jeho pohybu, a to ještě rychle, v potocích tekoucích kolem vašich prstů. 10–12 kilometrů bylo ujeto za 2 hodiny včetně odjezdu a času na vylodění, kontroly dokladů a dalších zdržení. Tato cesta mi připomněla Odyssea, ačkoli jeho loď byla větší než naše. "Hluboce tě líbám, drahá Anna-la, a čekám na tvůj dopis." XI.3. Nyní byl počet písmen snížen; nebylo možné je včas odeslat. Jsem zdravý, vše je v pořádku. Cestování po ostrově. 22. listopadu 1936, ex. Koželužna 1936.XI.22. Solovki. č. 81. Milá Annulyo. Nastal pravý Solovecký podzim. Zmrzne a pak se znovu rozpustí. Špína. Občas studený severní vítr. Najednou se vyjasní a obloha se zbarví do těch nejjemnějších, nejúžasnějších tónů. Nyní se blíží doba, kdy „jedno svítání spěchá, aby ustoupilo druhému“, 146 stejně jako v létě, ale z druhého konce. Dnes asi v 9 hodin jsem šel po silnici do Kremlu. Obloha byla mým oblíbeným nazelenalým tónem, prorážela sítě růžových mraků, růžovo-šedých, lila. V takových dnech je to obzvlášť smutné. Jste zapamatováni. Ale zdá se, že jediné, co umím, je kreslit ti řasy, což se mi obzvlášť líbilo. V tomto dopise zasílám jednu, v několika podobách, tedy v různém zvětšení - vápenatou řasu z čeledi korálovitých. Bohužel nemohu určit její botanický druh pro nedostatek determinantu. Onehdy jsem dostal dopis od své matky. Odpověděl jsem jí a pak jsem napsal Kire a Mikovi. Často vzpomínám, jak jsem tě potkal ve Skovorodinu a doprovodil tě do tvého bytu, jak jsem ti pomáhal umýt se z cesty. Denní hodiny jsou nyní krátké: je buď východ nebo západ slunce. Ale barvy oblohy a mraků jsou zcela neobvyklé. Nebe bylo smaragdové, mraky šedo-šedé, růžovofialové, indigové - vše v ušlechtilé a zdrženlivé paletě, bez hlasitosti a jasu, ale s čistým tónem. Spolu s hnědým bělavě nazelenalým a chvílemi téměř černoindigovým mořem, hnědými břehy řas, sněhovým závojem a oranžovým sluncem, vrhajícím svazky paprsků, jako by šlehaly dlouhými vystřelenými plameny, a divokým severem na břehu, studeným, téměř se převracejícím, se vše zformovalo do krásného a neradostného obrazu. Jako by lidskost a pohodlí ještě neexistovaly nebo už neexistovaly. Kromě toho je mys, na kterém se obchodní cesta nachází, vyčnívající do moře jako ledovcový hřeben, v nejvyšších bodech skalnatý (40 m) a v nížinách bažinatý, téměř bez stromů - pouze křivý, nemotorný, se silně nakloněnými nebo dokonce vodorovnými kmeny bříz Kuzmichev a větvemi z vrany lze vidět vyčnívající strom sněhové L. sněžnice. Srazil jsem nohy větrem, nasbíral jsem různé řasy z emisí do plátěného pytle, který s sebou nosím na výlety, vychladl a šel do pece na spalování řas. Jedná se o obrovskou pec, jako sporák, na které jsou umístěny hromady vlhkých, mírně zvadlých mořských řas. Zde se spodní vrstvy spálí a zpopelní a horní stihnou během této doby vyschnout vlivem spalného tepla spodních a tepla pece. Kamna jsou uzavřená v lehké budově, jako v kasárnách. Z řas vycházejí oblaka bílého kouře a páry, která šíří silnou, ale ne nepříjemnou nebo štiplavou vůni, velmi jedinečnou, jako směs vůně hořící galoše, spálených míchaných vajec a bohatých velikonočních koláčů. Kamna jsou horká, nemůžete se k nim přiblížit, když jsou dvířka otevřená. Vysušil jsem rukavice, zeptal se pracovníků na vyhoření a na práci obecně a pozoroval plameny. Zvláštní jev: zatímco borové palivové dřevo produkuje obvyklý zlatožlutý a zlatooranžový plamen, teplo produkuje jasně zelený plamen, nádhernou zlatozelenou barvu, která se dobře hodí k oranži samotného žáru. prostě nikdo nestojí mimo mě, stojí proti mně, protože se rozpínám do všeho bytí a nacházím se ve všem. To je pro vyšší vědomí. A pro náš průměr nejsou děti „jiné“, ale stejné já. V tomto smyslu vám nerozumím. Není Vasyushka naší součástí, naším pokračováním a expanzí? Nemluvím o tom, co by se mělo milovat, ale o tom, co prostě je. I kdybych chtěla, nedokážu děti vnímat zvenčí. Proto, když říkají "kolik dětí?" nebo "kolik dětí?", nevím, co odpovědět: vždyť mnoho a kolik se vztahuje k něčemu homogennímu, k jednotkám, které stojí mimo sebe a mimo toho, kdo počítá. A své děti vnímám natolik zevnitř, každé kvalitativně odlišné od druhého, že neumím spočítat a nedokážu říct, jestli je jich hodně nebo málo. Kolik a mnoho vzniká tam, kde jsou jednotky nahraditelné (to je jejich homogenita). A každé z dětí je nenahraditelné a jedinečné, a proto jich není mnoho ani málo, je jich nespočet. – Ptáte se na fotografické zařízení. Samozřejmě prodávejte vše, co nepotřebujete, proč hromadit věci, které nejsou spojeny s žádnými zvláštními vzpomínkami a nejsou používány. Myslím, že můžete prodat (pokud si jen někdo koupí) můj krabicový přístroj (v černé kůži). Aparatura na vyvolávání na vzduchu by se měla také prodat, ale mějte na paměti, že tam je možná dobrá čočka. měli byste to uložit. – Hluboce tě líbám, drahá Annulyo. Buďte zdraví a veselí. Zeptejte se Micka, zda je pravda, že při vaření jídla se voda, která byla převařena a poté zchlazena, při opětovném ohřátí vaří obtížněji než voda čerstvá. Pokud je to pravda, co vysvětluje tento jev? 18.–19. prosince 1936, dříve koželužna Krabi a hvězdice ze Soloveckého. Z amfibolitových balvanů jsou vyraženy granáty; zde najdete ty s mnoha červenými inkluzemi. Velké mořské řasy - malý exemplář Laminara digitata (mohou být dlouhé přes 3 m), zavěste na zeď. Z těchto řas se extrahuje jód, brom, máta, algin, pektinové látky, draselné soli a řasová celulóza. Černá hůl je „stonek“, tedy kýta, stejná řasa, ale dost velká, vyschlá, měla tloušťku asi 3 cm. Udělejte z toho alespoň kliku nebo tak něco. Na řasy a jejich části je nutné se bezpodmínečně podívat pod mikroskopem, jen tak se ukáže jejich krása a zajímavost. Mušle a houby - Solovetsky. Bílé a růžové výrůstky a krusty na lasturách a na některých řasách jsou vápnité řasy z čeledi Corallinaceae, podčeledi Melobesieae - melobisiaceae. Pokud chcete sbírku, nechte ji tak, jak je; chcete-li, rozdělte si to mezi sebe, jen aby vám všem přinesl trochu radosti. Posílám klobouk Vasjushce, a pokud se nebude hodit, Kirovi; nicméně dělejte, jak víte. Cítím velkou vděčnost vedení katedry a cenzorovi, který mi umožnil zaslat vám tuto sbírku; Sbírka samozřejmě není vědecky zajímavá, ale chtěl jsem vás materiálně propojit s předměty mé pozornosti a práce a také seznámit děti s okruhem předmětů, které jsou pro ně nové. Milá Annulyo, z vašich dopisů, zvláště z toho posledního, jsem cítil extrémní únavu a sklíčenost. Cítím, jak se mezi řádky prolíná tvoje nálada, což mě děsí. Mluvit zde nepomůže, ale musíte jednat. Za prvé jste podvyživený a nevyspalý; je opravdu možné udělat něco pro zlepšení těchto podmínek? Snažte se neutrácet peníze za věci, bez kterých se obejdete, ale jezte lépe. Teď se obávám, že Tikinovy ​​bolesti hlavy nejsou z podvýživy? Ona i všichni ostatní potřebují zvýšit množství tuku, to je nutnost, ať se děje cokoliv. Totéž pro Micka. M.b., a jeho podrážděnost je způsobena nedostatečnou výživou. Pokud jde o vaši morální únavu, je pro mě samozřejmě zcela pochopitelná. Musíme ji povzbuzovat, pomáhat jí, aby se sebevědomě postavila na nohy, mluvit s ní, číst jí a nutit ji číst – ať si čte, co má ráda, i když to není první třída – dokud si na čtení zvykne. Je třeba uvolnit její znalosti, a k tomu ji donutit je kombinovat v různých a vzdálených přirovnáních, no, alespoň prostřednictvím představivosti. Nechte si například vyprávět imaginární cestu, řešit incidenty z různých oblastí. O Mikovi. Prochází přechodným věkem, který je vždy těžký a zvlášť těžký, pokud je nervózní a nadaný. Vůbec nepochybuji, že ti Mick udělá radost, že se narovná. Mezitím musíme, aniž bychom se ho pustili a zacházeli s ním pevně, jen čekat, trpělivě a s nadějí čekat. Snaží se opustit domov, protože... hledá dojmy. Zkuste mu je dát, nechte Vasyu a Kiru, ať ho naučí rozumět sbírkám, provádějte pozorování a experimenty, zapisujte si, kreslete, sbírejte materiál na téma, které ho více či méně zajímá, například fotografování. To se mu bude hodit v budoucnu a zavede ho to do hlavního proudu současnosti. XII.4. Milý Micku, je dobře, že v Zagorsku byl postaven pionýrský dům a navíc elegantně a zábavně zařízen. Ale je smutné, že auta, nákladní auta a další zdroje znečištění ovzduší a ticha zmizely. Před mýma očima, od roku 1904, kdy jsem poprvé přišel na místo našeho života, tiché, s nádherným okolím, se Posad postupně zvrhává v hlučné moskevské předměstí Zagorsk, 159, a vše sladké, kvůli čemu jsem se Posadu držel, mizí ve vzpomínkách. Už nejsou stejné lesy ani staré houby. Ani bývalá jezera (zdá se), ani dřívější nebojácní ptáci a veverky, ani dřívější hojnost ryb. Tato změna byla obzvláště dramatická od roku 1914, kdy se v Posadu usadili vojáci, utopili ryby a vyplašili ptáky. Člověk je svým vlastním nepřítelem a tam, kde se objeví, začíná kazit podmínky své vlastní existence: smetí, znečišťuje, ničí. Ale bohužel to tak bylo odnepaměti a k ​​oddálení této škodlivosti lidské činnosti je potřeba velmi vysoká míra kultury. Podívejte, tady: nikdo za sebou nechce zavřít dveře, ačkoliv jim bude zima. Moře u pobřeží začalo zamrzat a pravděpodobně jednoho z těchto dnů přijede poslední parník; zima je skutečná a rázná ještě nepřišla, teplota se pohybuje kolem nuly, někdy o pár stupňů níže, někdy o něco vyšší; špatně těsnícími okny vane, sviští a kvílí nepříjemný studený vítr, který se žene po místnosti; pokoje jsou studené; slunce není vidět, celá obloha je šedá a nevzhledná. Je těžké uvěřit, že je teď prosinec, dokonce i leden, a to je blízko polárního kruhu. Letošní zima mi připomíná pobřeží Černého moře, jen o pár stupňů níže, než na co jsem od dětství zvyklý. Tam však zima trvá 1–2 měsíce a tady do června... Dopis byl znovu přerušen: Šel jsem si poslechnout začátek kurzu vektorové a tranzitní analýzy od matematika, který se zde objevil. Šel jsem, ale byl jsem naštvaný. Lektor 160 čte svižně, jako první student, který se lekci naučil nazpaměť. Ale když se zaposloucháte do jeho rychlého běhu pojmů, vynoří se myšlenka: jaká zbytečná věda je matematika, nějaký druh čiré svévole, postrádající motivaci i účelnost. S tímto směrem jsem se potýkal celý život. Matematika je nejdůležitější z věd, které formují mysl, prohlubují, objasňují, slibují, svazují celý světonázor v jeden uzel; vychovává a rozvíjí, dává filozofický přístup k přírodě. Tady to ale prezentují jako zbytečnou, mrtvou disciplínu a studenty od ní straší. A jen studenti? Mám podezření, že studenti, ačkoli ovládají písmena matematiky, nechápou význam tohoto písmene – a ani ho nepodezřívají. Hluboce tě líbám, drahý Micku. Nezapomeň na tátu. 8.–9. ledna 1937, ex. Koželužna 1937.I.8–9. č. 87. Solovki. Milý Kirille, dnes máme volno (ten náš se neshoduje s tvým, protože máme 7denní cyklus), rozhodl jsem se prospat mnoho bezesných nocí. Ale byl to zvláštní sen, snad proto, že obloha byla jasná a nefoukal vítr, snad ve dne; Několikrát jsem usnul a pokaždé jsem svého drahého a milovaného viděl s úzkostí. Viděl jsem svou matku s malými a obrazy mých bratrů a sester, když byli malí, se ve stejném věku spojily s vašimi. Neviděl jsem svou matku v její současné podobě, ale v té staré, v Batumi, když byla ještě malá. Byla považována za velmi krásnou. Pamatuji si, že v Batumu byl inženýr Orlov; jeho žena byla považována za velmi krásnou. Na bulváru, kam nás vzali na procházku, se mezi chůvami neustále objevoval spor o to, „která dáma je krásnější“ - Florenskaya nebo Orlová. Zdá se, že prvenství zůstalo matce, ale ta měla jednu nevýhodu, neměla ráda eleganci a oblékala se velmi skromně, v duchu 70. let a M-te Orlová utrácela peníze za toalety a nosila vše neobvyklé. Jednou z jejích atrakcí (pro mě) byl její klobouk - zcela pokrytý vycpanými kolibříky. Hodně jsem plakal, ale nedalo se nic dělat a neměli jsme peníze na druhého ptáka. "Pak jsem dnes ve snu viděl svého otce. Byl smutný a osamělý. Říkal, že žije úplně sám, že se od něj všichni odstěhovali a zapomněli na něj, že to pro něj bylo těžké zvládnout sám. A nějak, už si přesně nepamatuju, jak, tyhle výčitky nesměřují ani tak na nás, děti, jako na tebe, na vnoučata. M.b., že jsi tady vyrůstal v tajnosti. vzpomínat na tvého dědečka a jak by tě měl rád a jak by s tebou byl šťastný, je to velmi špatné, jak pro něj, tak pro tebe, obě babičky nerady mluví o našich tatíncích, protože je mrzí, že si vzpomínají na minulost, protože je sama neznala a asi nemá co říct, ale smyslem tvé činnosti je, aby ti je každý trochu dal do pořádku. pamatujte si je častěji, je to vaše povinnost i vaše vypočítavost, protože žít s prázdnotou minulosti je nudné a nekulturní, neznal jsem otce své matky Michaila Fedoroviče, ale myslím, že je velmi příjemný a dobromyslný. 161 Když strýce Míšu pohřbili, 162 pro něj vykopali hrob tak blízko otcova, že byla odhalena strana rakve. Sestoupil jsem do hrobu, políbil rakev a vzal si z ní kousek na památku. Ale musíte si pro sebe nasbírat, dokud můžete, jak nejlépe umíte, další příběhy o něm a o minulosti od mé babičky a od mé matky - o mém otci. Zeptejte se také tety Lucy, Lilyi, jestli přijde, a všech. Baba Sonya by mohla vyprávět mnohé, ale zdá se, že není v Moskvě. 1937. Ι .11–12. Zdá se, že mé myšlenky jsou jen s tebou. Dnes jsem tě znovu viděl ve snu, neobvykle živě, a znovu jako malé děti, a znovu se tvé obrazy spojily s obrazy mých bratrů a sester, když byli malí. Cítím, že už mě nic samo o sobě nezajímá a že mé myšlenky se pohybují pouze tím, že to s vámi nějak spojím. Studuji řasy s určitou vášní; to však jen zahřeje možnost se s vámi podělit – alespoň pomocí kresby. Četl jsem, nebo přesněji, znovu jsem si přečetl Antikvariát Waltera Scotta, který jsem četl v raném dětství. Naivní, poněkud provinční, žádné postavy, obrázky přírody a každodenní detaily jsou mechanicky vkládány; a přece je to dobré – rozsah života, bohatství, akce. Tato naivita zůstává v mysli a srdci mnohem silnější než nejnovější literatura se všemi jejími triky a touhou udivovat a omračovat. „Antique“ mě však uvrhlo do deprese a lhostejnosti k mému okolí a jen vy všichni jste se stali ještě živějšími. Ale tento útlak je stále nějak zajímavý. Ale dostal jsem záchvat znechucení při čtení knihy Evgenieva-Maksimova „Současník 40. a 50. let“ 163 . Hádky, špína, podvod, neupřímnost, haléřové výpočty. A kromě toho se dozvídám o Nekrasovových článcích (a to pochvalných, to je ta hrůza!) „O ruských menších básnících“, totiž v jedné řadě: o Tyutchevovi, Venevitinovovi, Fetovi a Botkinovi (vyšlo v Sovremennik v roce 1849). Odtamtud jsem se také dozvěděl, že Pushkin údajně dává Balzaca do souvislosti s Janinem a Sue, ale nemůžu tomu uvěřit, mohl by Pushkin opravdu říct tak špatný vkus. Takhle žijete a dostáváte ránu nejprve z jedné strany, pak z druhé. Hluboce tě líbám, drahá. Dejte mi vědět o své práci a jestli vám mohu s něčím pomoci. – Posílám Vám 5 karet na studium řas (je na nich 7 obrázků). 1937.I.15. 16.–17. ledna 1937, dříve koželužna Jelikož nemám žádné kritérium pro výběr jednoho z těchto vysvětlení, rozhodně dávám přednost druhému. – Občas a náhodně vidím a čtu noviny. Utěšuje mě množství článků o Puškinovi (samotný fakt hojnosti); 165 důsledkem této Puškinovy ​​propagandy bude upoutat na něj pozornost a poznat ho, zušlechťovat a vystřízlivět. Ostatně, když se setkávám s mnoha mladými lidmi, jsem neustále s hořkostí přesvědčen o jejich naprosté neznalosti literatury, ruské i zahraniční, a to platí i pro lidi, kteří se považují za vzdělané. Ale jednou mi to udělalo takovou radost (bylo to před rokem a nemělo to nic společného s Puškinovým výročím), když jsem byl v dílně, v truhlárně a uviděl jsem na stěně list papíru s čistou kopií podzimu (od Evžena Oněgina), 166 list pověsil kvůli výzdobě dílny jeden z truhlářů. Obecně jsem si nejednou myslel, že novodobá oslava výročí velkých lidí, konaná plošně a hlučně, by měla mít velmi prospěšný kulturní efekt, přimět lidi, aby poznali a alespoň trochu se seznámili se jmény, která dříve nejspíš ani netušili (Firdousi, Shota Rustaveli atd.). Taková jména by samozřejmě měl znát každý i bez výročí. Ale výročí poskytuje úspěšnou záminku nebo důvod zasadit kulturní ránu na daném místě světových dějin a pravděpodobně taková rána nezůstane beze stopy. Jak vidíte, milá maminko, pevně se držím svého přesvědčení, že neexistuje kultura, kde by nebyla vzpomínka na minulost, vděčnost minulosti a hromadění hodnot, tedy na myšlení lidstva jako jediného celku nejen v prostoru, ale i v čase. Živá kultura spojuje protichůdné a zároveň se vzájemně podporující aspirace: zachovat staré a vytvářet nové, spojení s lidskostí a větší flexibilitu ve vlastním přístupu k životu. Každá myšlenka má svůj vlastní čas vývoje a zrání a je nemožné tento proces uměle urychlit z vnějších důvodů, to znamená, že je to nemožné v tom smyslu, že by nemělo, a ne nemožné. Proto se ze specifických důvodů zahrabávám do konkrétní práce a v duchu si myslím, že pokud myšlenka skutečně roste, její růst přichází sám od sebe. Spolu se svou prací se věnuji citům k vám a myšlenkám o vás. Hluboce tě líbám, drahá matko. Dejte nám o sobě vědět. Líbám Lyusju a Shuru. Jestli napíšeš Lile a Andrey, tak je za mě polib. 13. února 1937, ex. Koželužna 1937.II.13. č. 91. Solovki. Milá Annulyo, opět jsem nedostal dopis od tebe, ale dostal jsem ho od své matky. Samozřejmě se trápím, ale zbytečně, protože... Moje úzkost je vám k ničemu. Přesto je těžké udržet si nerušený stav mysli, když dlouho nevíte, jak žijete. Nyní máme bezvětrné a dokonce slunečné dny. Ale do 10. nebo 11. si ani nedokážete představit sílu větru. Projíždějící vás donutí utíkat, ale vedlejší vás srazí ze silnice, srazí vás z nohou a odnese na stranu. Bylo dokonce zajímavé si v tomto ohledu připomenout, že na Wrangelově ostrově se v zimě nemůžete pohybovat z místnosti do místnosti, aniž byste se nechytili lana nataženého mezi nimi - jinak jej vítr přetrhne a odnese, takže odnesený se nemůže vrátit zpět a zemře mrazem a hladem. Do tohoto bodu jsme se nedostali, ale není pochyb o tom, že by bylo nemožné zůstat na zledovatělém povrchu. 167 – V tomto dopise zasílám 6 kreseb – tři Orphyra laciniata, jeden Monostrom blitti a dva Polijides rotundus; Nestihl jsem udělat makroskopický snímek posledních řas, zkusím to poslat příště. – Byly přijaty noviny plné Puškina. Můžete cítit zadostiučinění, když vidíte alespoň samotný fakt pozornosti vůči Puškinovi. Pro zemi není důležité to, co se o ní říká, ale to, co se vůbec říká; dále Puškin bude mluvit sám za sebe a řekne vše potřebné. Ale s tímto uspokojením je spojena hořkost, iracionální hořkost nad osudem samotného Puškina. Nemůžu se jí zbavit. Ale říkám tomu nerozumné, protože u Puškina se projevuje pouze světový zákon kamenování proroků a stavění hrobek, když už jsou proroci biti. Puškin není první ani poslední: údělem velikosti je utrpení, utrpení z vnějšího světa a vnitřní utrpení, od sebe sama. Tak to bylo, je to a tak to bude. Proč tomu tak je, je celkem jasné; to je fáze zpoždění: společnosti od velikosti a sebe od vlastní velikosti, nerovný, nepřiměřený růst a velikost je rozdíl od průměrných charakteristik společnosti a vlastní organizace, protože patří ke společnosti. Ale nespokojíme se s odpovědí na otázku "proč?" a chceme odpověď na otázku „proč?“, „k čemu?“. Je jasné, že světlo je navrženo tak, že ho člověk může dát světu pouze tím, že za něj zaplatí utrpením a pronásledováním. Čím obětavější dar, tím tvrdší pronásledování a těžší utrpení. To je zákon života, jeho hlavní axiom. Vnitřně si uvědomujete její neměnnost a univerzálnost, ale při konfrontaci s realitou vás v každém konkrétním případě zasáhne něco nečekaného a nového. A zároveň víte, že se mýlíte ve své touze odmítnout tento zákon a dát na jeho místo klidnou touhu člověka, který přináší lidstvu dar, dar, který nelze zaplatit ani pomníky, ani pochvalnými řečmi po smrti, ani poctami či penězi za života. Za svůj dar k velikosti naopak musíte zaplatit svou krví. Společnost vynakládá veškeré úsilí, aby zabránila přinášení těchto darů. A ani jeden velký člověk nikdy nemohl dát vše, čeho byl schopen – všechno, všechno kolem mu v tom úspěšně bránilo. A pokud tomu nedokážou zabránit násilím a pronásledováním, pak se vplíží s lichotkami a rozdáváním a snaží se korumpovat a svádět. Který z ruských básníků, nějaký významný, byl úspěšný? Snad kromě Žukovského, a i tehdy se proti němu nyní otevírají intriky, včetně obvinění z vedení ruské revoluce. Filozofové jsou ve stejné pozici (filosofy nemyslím ty, kteří mluví o filozofech, ale kteří sami filozoficky uvažují), tedy pronásledováni, obklopeni vměšováním, roubeni. Osud vědců je poněkud veselejší, ale zatím jen průměrní. Lomonosov, Mendělejev, Lobačevskij, nemluvě o mnoha myšlenkových inovátorech, kterým společnost nedovolila se rozvíjet (Jabločkov, Kulibin, Petrov atd.) - ani jeden z nich nekráčel hladkou cestou, s podporou, ne s překážkami, všichni byli brzděni a, jak mohli, zdržovali svůj pohyb. Vždy to byli průměrní, kteří vzkvétali, zloději mimozemšťanů, hledači velkých – vzkvétali, protože předělávali a padělali velké tak, aby vyhovovaly vkusu a sobeckým kalkulacím společnosti. – Nedávno jsem Edisonovi záviděl. Jak využíval svůj čas a energii – díky přítomnosti všeho hmotného a hlavně nezávislosti. Nevím, jestli je to kvůli osamělosti našeho postavení, nebo kvůli něčemu jinému, ale po celou dobu vidím nezvykle živé sny, takže když se probudím, nemůžu si být dlouho jistý jejich přízračnou povahou. V těchto snech se prolínají střípky minulosti se současností a, pravda, fantastické konstrukce, ale velmi živé. Dojmy jsou zde monotónní, ale nesmírně rozmanité, takže narazíte na lidi z velmi odlišných částí Unie a s mnoha jsou styčné body v podobě vzpomínek na lokality, jídla, zvyky, slova toho či onoho jazyka. Posloucháte mnoho příběhů, z nichž každý by se hodil do dějově bohatého románu, kde se dojemné prolíná s strašným, hluboké s vtipným či zábavným. Pro romanopisce neexistuje lepší materiál, ale já nejsem romanopisec, a proto mi tyto příběhy nejsou k ničemu. Příběh si proto poslechnete a druhý den na něj zapomenete, tím spíše, že moje paměť, jako všichni ostatní zde, je velmi oslabená a to, co se děje, se z ní beze stopy vypaří. Ale vzdálená minulost ožívá v paměti mnohem živěji než dříve. Ptal jste se, zda jsou zde k dispozici noviny. Přicházejí, a obvykle velmi rychle, téměř druhý den, z Leningradu. Osobně je ale systematicky nesleduji; nemám na to čas. Prohlédl jsem si však Puškinovy ​​problémy, ale nenašel jsem mnoho, co by mě zajímalo. Články neukazují na důkladné seznámení s Puškinem, ani neuvádějí nová fakta. Ani jeden autor neposkytl hloubkovou analýzu nebo nějaké nové osvětlení Puškina, ať už jako básníka nebo jako člověka. Nenašel jsem ani žádné jasné, i když v podstatě nepřijatelné myšlenky. Vše je na úrovni a není konkrétní. Je to škoda, měl jsem naději, že potkám něco jasného a úžasného. Je zvláštní, že se o poezii neříká nic čerstvého, zatímco chuť poezie a smysl pro řeč u mnohých roste a zjemňuje se. Současnost samozřejmě nesrovnávám se zlatým věkem ruské literatury, ale s 60.–70.–80. lety, dobou zvláštního úpadku poezie a zejména verše. Počátek 20. století byl v tomto ohledu zlomový a od té doby začal nárůst. Lze doufat, že se budoucnost bude držet tradic Puškina a Tyutcheva - (píšu vám tak špatně, protože papír je špatný, pero je špatné a inkoust je špatný; obávám se, že kvůli tomu ničemu nebudete rozumět a myšlenka nejde, ale narazí na každou frázi). – O Olyině příjezdu jsem se dozvěděl od našich lidí, z domova. Ale o Lilyině vnučce nic nevím. 170 Velmi mě zajímají mladší generace, děti Andrei a Lilina, ale o všech vím velmi málo. Hluboce tě líbám, drahá maminko, opatruj se a buď zdravá. Spěchám s převzetím dopisu, aby mohl být zítra odeslán dále. 23. března 1937, ex. Koželužna 1937.III.23. Solovki. č. 96. Milá maminko, Váš dopis jsem obdržel 20. března (byl datován 16. února). Toto trvání přenosu zvyšuje pocit vzdálenosti, ačkoli mé myšlenky jsou vždy s vámi. Poslední dobou žiju ve zběsilém produkčním tempu, nic nestíháme, ačkoliv napínáme všechny síly tak, že to někdy vypadá, že jsme najednou vyčerpaní. 171 Jak je vidět, ani osamocený ostrov vás nezachrání před vírem historického života. 172 Dělení času na dny a noci je dávno ztraceno a veškerý život jde dál, sice rychle až k závrati, ale monotónně. Je to jako být ve vlaku letícím přes nekonečné pláně Sibiře. Čas se monotónně vleče až do nevolnosti a vy letíte tisíce kilometrů. V takovém prostředí samozřejmě není ani minuta na přemýšlení a ani na pochopení reality. Rychleji a víc, víc a rychleji – to je jediná věc, na kterou myslím. Píšete o zaznamenávání myšlenek. Není čas, mami, a není na to nic. Zapisuji si, ale ne myšlenky, ale faktické informace, něco, co se dlouho sbírá, a když na něco narazíte, příště už to nenajdete. Lidé všech dob si představují pouze sebe jako lidi a celou minulost jako stav podobný zvířatům; a když v minulosti objeví něco podobného svým vlastním myšlenkám a pocitům, které jsou pouze považovány za skutečné, budou arogantně chválit: „Takoví hovadi, také si mysleli něco podobného jako my.“ Můj úhel pohledu je úplně jiný: Člověk byl vždy a všude mužem a jen naše arogance mu v minulosti nebo v dávné minulosti dodává opičí vzhled. Nevidím v člověku zásadní změnu; dochází pouze ke změně vnějších forem života. Naopak, člověk minulosti, dávné minulosti, byl lidštější a jemnější než ten pozdější, a hlavně mnohem vznešenější. – Čtu Hume, Dějiny Anglie ve francouzském překladu. víš? Přestože ji napsal arciskeptik a arcianalytik ve filozofii, je umělecký a čte se jako Shakespearova kronika. Škoda, že nemám čas číst v nějakém rychlém tempu. Morálka se zdála být rigidní, ale lidé se pravděpodobně přizpůsobili a zvykli si na rigidní morálku: lidé se snadno přizpůsobili jakékoli formě. Hluboce tě líbám, drahá matko. Líbám Lyusju a Shuru, pokud je v Moskvě. Pokloňte se své tetě, kterou pravděpodobně nevidíte. 11. května 1937, ex. Koželužna Nastaly naše solovecké bílé noci: a o půlnoci je docela světlo, jako u nás večer, hned po západu slunce. Jsme přece tak blízko polárního kruhu, že za nejkratších nocí slunce, když není vůbec zakryto mraky, bez přestání osvětluje trsy stromů. Navíc se v našich zeměpisných šířkách pohybuje po linii téměř rovnoběžné s obzorem a jde tedy pod něj velmi blízko. – Hádanka Miku 178 je vyřešena jménem Kjeldahl; je to chemik, který navrhl jednoduchou a pohodlnou metodu stanovení dusíku v organických sloučeninách, pomocí které se určuje množství bílkovin. Ale neříkej to Mikovi hned, ať to zkusí zjistit sám. Druhá otázka se týká chlorofylu; chlorofyl je bílý a jeho zelená barva je dána zeleným pigmentem v něm přítomným. Třetí otázka: za Ivana Hrozného, ​​který si pro tento účel namlouval anglickou královnu Alžbětu, ale byl odmítnut – naštěstí pro něj, protože. Alžběta byla taková čarodějnice, že by dokázala skoncovat i s Ivanem Vasiljevičem Hrozným. Čtvrtá otázka: Benedikt je latinský překlad hebrejského Baruch, takže Benedikt Spinoza a Baruch Spinoza jsou jedna a tatáž osoba. Už je 6 hodin. ráno. Na potok padá sníh a zuřivý vítr víří sněhové víry. Rozbitá okna prásknou po prázdných místnostech a vítr kvílí od vniknutí. Je slyšet alarmující křik racků. A celou svou bytostí cítím bezvýznamnost člověka, jeho skutků, jeho úsilí. – Váš dopis č. 13 ze dne 28. dubna jsem obdržel 5. nebo 4. dubna. Už jsem vám psala, že jsem spokojená s Olyinými aktivitami na zahradě. Je ale potřeba udělat opatření proti jejímu hubnutí, tedy aby nedělala práci navíc a jedla stále výživněji. Hluboce tě líbám, miláčku. Dnes vyšlo sluníčko a oteplilo se. 18. června 1937, Kreml, býv. Komora Chobotnaja Julia Alexandrovna: "Milý Pavle! Konečně mám možnost Ti napsat pár slov o celé rodině. Pochopitelně chápeš, že mé mlčení je stále způsobeno starostmi o matku a strachem ji nechat bez dostatečných starostí. Prožili jsme toho hodně a mezi všemi smutky těchto dnů byl Tvůj odchod, zdá se mi, nejcitlivější ranou. Tuto událost, kterou se velmi bolestně snaží převzít na své děti, přenesla na své děti, přenesla svou lásku k ní máma samozřejmě zestárla a byla menší, ale mnohem přátelštější než byla předtím, teď pořád něco dělá, buď připravuje vymyšlené nové nádobí, uklízí, šije, plete - jedním slovem nezůstává nečinná ani minutu, říká, že se díky tomu cítí lépe a dělá jí méně smutná, hlavně její přátelé začíná se bát; připravuje speciální pokrmy a nechce jíst bez Vasyi. Ve službě jsou zjevně považováni a respektováni. Pracují však až příliš, někdy se dokonce zdá, že to Vasja nezvládá - snaží se do rodiny přinést co nejvíce peněz a nabírá si nejrůznější další práce. Anya s tím bojuje, ale Vasya je ve svých rozhodnutích tvrdohlavý a tvrdohlavý. Tika byla zpočátku velmi bledá a zmatená, ale v poslední době její tváře zrůžověly; Vytrvale se učí počítat, řeší problémy a snaží se ctít svůj titul školačky. Svou autoritu si udržuje určitou vnější tvrdostí ve vztahu k okolí – křičí a vyžaduje; Anya je naštvaná a nazývá tyto projevy hrubostí, ale zdá se mi, že prostě soustředí své pocity jak ve vztahu k vám, tak ve vztahu k účtu. – Jedním slovem maskuje obtíže, které nechce odhalit. Mika je ke všem velmi jemný, udivuje svou laskavostí, vstřícností a noblesou. I když jsme si hráli na blechy, snaží se chránit svou starou tetu a poddat se svým blechám. Všechny děti se drží své rodiny a jsou k sobě plné lásky, všechny maminku podporují, jak jen mohou. Florensky Andrey Aleksandrovich (1899-1961) - mladší bratr P.A. Florenskij, specialista na lodní a pobřežní děla, vítěz Stalinovy ​​ceny. Florenskij Alexander Alexandrovič (1888–1938) – prostřední bratr P.A. Florenský. Geolog, archeolog, etnograf. Zemřel v koncentračním táboře v obci. Oblast Susuman Magadan. Konieva (Florenskaya) Elizaveta Alexandrovna (1886–1959) – sestra P.A. Florenský, umělec, učitel. V dopisech - Lilya. Florensky Leonid Andreevich (narozen 18.8.1933) – synovec P.A. Florenskij, syn Andreje Alexandroviče Florenského. Florenskij nepřesně cituje řádky 6. zpěvu Odyssey: „...kde zima nezvedá sněhové vánice, kde se bezoblačný vzduch rozlévá lehkým azurem a prostupuje nejsladší září...“ – přeložil B.A. Žukovského. Florenskaya Julia Alexandrovna (1884-1947) - starší sestra P.A. Florenský, lékař, psychiatr-logoped. V dopisech - Lucy. Kaptereva Elena Sergeevna je manželkou Pavla Nikolajeviče Kaptereva. Dopis skutečně doručila Olga Khristoforovna Bakov Fr. Pavel a další - jeho matce. Kirill o obdržení dopisu (duben 1934) napsal: "Před včerejškem, 7. dubna, v sobotu jsem měl jít dělat chemii, ale opravdu se mi nechtělo. V půli cesty jsem se otočil a šel k babičce. Nedaleko náměstí Zubovskaja jsem potkal tetu Lilyu, která šla s telegramem v ruce, aby ji poslala k nám, abychom to zavolali mé matce, Olze k narozeninám." Byla tam Baba Sonya a všichni byli velmi veselí ze zpráv, které o tobě dostali. Ten večer jsem šel domů, brzy dorazila Vasya a doma jsme oslavili Velikonoce, a dokonce s takovým dárkem, jako je zpráva o tobě a povolení se s tebou setkat, jsem viděla tvoji fotku, tati, nemohla jsem se toho nabažit, Miki-Tiki je tady moc zdravá, Tinka je moc zkažená rozzlobená máma při pomyšlení na to, že se s tebou setkáme, jsou stále zmatení z jejích představ, milý tati, Tvůj, P.S. 58–8–10 a 11 trestního zákoníku na 10 let ITL.“ Odsouzen k VMN 10.11 a popraven ve stejnou noc jako Fr. Pavel Florenský 8.12.1934 Je to o věcech. Pavla Florenského, který zůstal ve Skovorodinu, které žádá o propuštění prostřednictvím P.N. Kaptereva. Předměty, včetně rukopisů a dopisů, byly vráceny díky úsilí A.M. Florenskaja se dochovaly. Bykov Igor Nikolaevič - syn N.I. Býková. Laboratoř na břehu zálivu Blagopoluchiya je malá cihlová budova. Jeho staré obrazy se zachovaly; nyní na jeho místě jsou jen zbytky základů. Centrální laboratoř Yodpromu se nacházela v bývalé Philippi Ermitage, pojmenované po St. Philippa. Stejnou cestu popsal také R.N. Litvínov: „Procházíte pohádkovým smrkovým hájem, po zasněžené silnici, sníh je zcela nedotčený (odjíždí od silnice) - ani stopa po ptáku, zvířeti nebo člověku. Už jdete ve tmě, ale tma je taková, že vidíte všechno. Proč, to přesně nevím“ (dopis z roku 1934.ХП.8). P.A. Florenský se narodil 22. 9. 1882. Mikina Katya bylo jméno S.I. v rodině. Ognev. Alexandra Gotlibovna Pekok je operní pěvkyně, která vystupovala pod pseudonymem Alina Marini. Florenskij o ní píše: „...teta Alina, jak jsme jí říkali, byla pro nás polomýtická bytost, známá nám z vyprávění tety Julie... Jméno této tety se táhlo od nás do Moskvy, do Milána a obecně do Itálie, a dokonce i na operní jeviště. Navíc osobnost tety Aliny byla zahalena tajemstvím a nemohli o ní zjistit nic, co by se o ní nemohlo záhadně dozvědět“ Moje děti,“ s. 79). Čtvrtá nevlastní sestra A.I. Florenskij - Lidia Ivanovna. Florenskij ve svých poznámkách o historii rodiny věnuje několik stránek jedné ze sester, Ljudmile Ivanovně, provdané Strukovské; byla zdravotníkem, veřejná osobnost a sloužila v přesídlovací organizaci („Mým dětem“, str. 349–354). R.N. Litvinov píše o životních podmínkách v laboratoři „1935.V.23“: „...Životní podmínky jsou zde naprosto výjimečné. Nikde a nikdy se samozřejmě nemůže tento prastarý a zachovalý dům na kopci u jezera v lese, obklopený malinovými stromy, útulnými pokoji s elektrickým osvětlením, nádherným výhledem na vzdálený Kreml a moře, zopakovat. Vzduch bez prachu: proto je vynikající, zcela fyzikální.“ Káťa - Giatsintova Jekatěrina Alexandrovna (1910-1991), neteř A.M. Florenská. Filmový umělec Ivanov D.I. Na otázku, jaká je situace venku, TRAEGER odpověděl, že navenek se zdá, že tam nic není, ale dochází k velkému zatýkání, zejména na jaře 1935. V tomto okamžiku byl rozhovor přerušen. KOPANIN p.p. 1833 II gr. SPO převést balík do gr. Podpis SPO je nečitelný (Archiv KGB v Moskvě a Moskevské oblasti, archiv č. 212727, sv. 2, s. 681, 686). S/S “Hapaneli” 23/IX-35 Pr. začátek 3 díly Akimov r.6 č. 51 díl 8 odd. 13. září letošního roku v prostorách kovářské budovy vězeň FLORENSKYJ Pavel Aleksandrovič hovořil s vězněm Romanem Nikolajevičem LITVINOVEM (58-8B10 část 11 období 10 let) na téma táborového života a oba si řekli, proč byli posláni do Solovek. Během rozhovoru s/c LITVINOV řekl: "Na konci druhého pětiletého plánu bude polovina SSSR v táborech, protože všechny náhodně popadnou." V té samé konverzaci s/c FLORENSKY řekl: „Náš život po táborech bude celý zmačkaný, a pokud se po našem osvobození v zemi objeví nějaký fenomén abnormální povahy, pak budeme okamžitě první, kdo bude znovu uvězněn. A pokud skutečně budu muset inscenovat tyto inscenace, pak budu muset jít sólo. Bude muset relativně klidný životní styl a poklidnou práci v laboratoři nahradit design? Konstrukce, instalace, uvedení do provozu a provoz. A tady? Bohužel na to nejsou vhodní lidé...kromě mě. Ale protože toto podnikání vyžaduje poměrně značné kapitálové investice, nemusíte se zatím bát. Ano, víš, že nejsem moc náchylný k obavám…“ Florenskij popisuje společnou celu ve třetím patře Nikolského budovy Kremlu. O pět dní později jsem přešel do nižšího patra, už do cely, kde jsme byli 4. První z nich je váš manžel, kterého byste nepoznali, má tak dlouhé vousy, druhý je můj spolubydlící v Biogarden, matematik a filozof. A další dva inženýři. Jeden z nich je velmi zajímavý. Dlouho žil v Americe – asi deset let, žil v Austrálii, devadesát dní se plavil na plachetnici, hodně viděl a ví, jak o tom mluvit. Zároveň je třeba říct, že jsme samozřejmě měli společné známé, o kterých jsem na hodně dlouho ztrácel přehled. Dozvěděl jsem se tak mnoho o osudech lidí, o kterých jsem si myslel, že mi úplně zmizeli z obzoru. Snažte se proto s každým novým známým domluvit, zda tam nejsou nějací společní známí. Ráno musím do 9 hodin do práce. Pak oběd (zapomněl jsem říct, že ráno před prací je snídaně o dvou chodech). Do 5 hodin po obědě si odpočinete a pak zpět do kanceláře. Práce v kanceláři je docela zajímavá. V současné době projektujeme cihelnu. Projekt je zajímavý, ale obtížný, protože materiálů je velmi málo. Celkově jsem s prací spokojen. Tam jsem něco jako malý šéf. Pokud to vytisknou, pokusím se vám poslat kopii, pokud je to samozřejmě možné...“ První agar-agar byl tedy přijat 15. nebo 16. prosince 1935. To se týká výběru jména pro očekávané dítě Vasilije a Natalie Florenských. O jaké jméno se v tomto případě jednalo, se nepodařilo zjistit. Bykov IM. Hovoříme o pokračování prací na studiu permafrostu, které započaly v exilu na Dálném východě. Autor portrétu nebyl identifikován. Viz portrét na str. 359. To odkazuje na knihu: Berard V. Les Pheniciens et L Odyyssee. T. 1, 2 – Paříž, 1902–1903. Toto je práce na stanovení obsahu vanadu. Viz: O.A. Zilbermints., K.P. Florenský. Terénní stanovení vanadu // Tr. Lomonosov ústav geochemie, krystalografie a mineralogie Akademie věd SSSR. 1936. Vydání. 7. s. 355–361. 3/k Ivanov D.M. Portrét zveřejněn: Kněz Paul Korejský. Pracuje ve 4 svazcích. T. 4. M., 1998, str. 417. Leontyev Konstantin Nikolaevich (mnich Klement v tajné tonzuře; 1831–1891) - ruský myslitel, spisovatel, publicista. Otec Pavel Florensky má pravděpodobně na mysli svá nejslavnější beletristická díla – „orientální příběhy“ a román „Odysseus Polychroniades“, vydaný v roce 1876 v třísvazkovém souboru s názvem „Ze života křesťanů v Turecku“. V knize „Sloup a základ pravdy“ (1914) Fr. Pavel mentions Leontyev. Již v té době se znal s mnoha přáteli, Leontievovými studenty a lidmi kolem něj v posledních měsících jeho života v Sergiev Posad: Fr. Joseph Fudel, básník a filolog A.A. Alexandrov, spisovatel, filozof a publicista V.V. Rozanov (pisatel Konstantina Nikolajeviče v posledním roce svého života), budoucí metropolité Trifon (Turkestanov), Anthony (Khrapovitsky) (v roce Leontyevovy smrti byl rektorem MDA) a další. V úzkém kruhu Fr. Pavel zahrnoval obdivovatele a badatele Leontievova díla, zejména S.N. Durylin, který v letech 1920–30 napsal řadu prací o Leontievovi, které zůstaly nepublikované, a v roce 1935 Florenskij popisuje svou nejdelší a nejpamátnější cestu – na Kuzovského ostrovy. Toto je malé souostroví Bílého moře Kuzova, které se nachází 35 km západně od Solovki. Členové expedice navštívili ruské a německé Kuzovy, ostrovy Sredniy, Verchniy, Varyazhny, Zhiloy, Setnoy a Lodeyny. Toto je Karonyan Korson Akopovich, narozený v roce 1903, popravený v roce 1937 Florenskij blahopřeje své matce k posledním jmeninám - svaté rovné princezně Olze, které se slaví 11. července (24). Pionerskaya (dříve Dvoryanskaya) je ulice v Zagorsku, kde žila rodina Florenských. Vnuk Fr. U Pavla se objevila sepse, která se přesunula do pobřišnice a vážně ohrožovala život. Podle rodinné legendy bylo uzdravení vnuka zázrakem, který se stal díky modlitbám Fr. Pavla a na přímluvu sv. Serafima ze Sarova: Yu.A. Florenskaja pomazala dítě olejem z ostatků svatého Serafína. To znamená výlet na ostrovy Velká a Malá Muksalma. Na Solovkách se také slavil Nový rok. Tak to popisuje Yu.I. Chirkov („A všechno to bylo takhle...“ M., Politizdat, 1991, s. 133–134): „Oslavili jsme Nový rok 1937 v knihovně a den předtím byl nádherný novoroční koncert – poslední v historii Soloveckého divadla. jak Vygodskij vystoupil s Brahmsem a Rachmaninovem (2. koncert) Všichni byli dojati a fascinováni (Mimochodem, Rachmaninov jako bílý emigrant byl prezentován jako Čajkovskij, jaké novoroční miniatury předváděli pop komici a operetní umělci, bavič Andreev, který seděl v lóži, rozesmával publikum improvizované výroky byly velmi odvážné a ostré Například předal rozhovor dvou racků, racka Soloveckého, který odletěl na zimu na jih Evropy, a jednoho francouzského racka Soloveckého tak chválil, že tam francouzský racek chtěl na jaře letět: „Ach! Solovecké větry popsal ve svých pamětech Yu.I. Čirkov: "Kotljarevskij řekl, že jednou za bouřlivého dne na začátku zimy, kdy mokrý sníh hustě padal ve velkých vločkách, potkal Florenského a Litvinova na cestě do Kremlu. Učení muži se těžce plahočili proti větru, opírali se o dlouhé hole. Jejich klobouky, vousy a tváře byly několikrát pokryty sněhem. Zastavili se, utírali si brýle, padali pod tlakem a utíkali dál, utírali si brýle. led pokrytý sněhem jim pomohl vstát a Pavel Aleksandrovič vtipkoval a mluvil o vyhlídkách využití větrné energie“ (Chirkov Yu.I. A bylo to všechno tak... M., 1991). Tohle nebyl jen vtip. Viz: Florensky P.A. Světové zásoby energie. // “Elektrifikace”, 1925, N1, str. 10–16, který říká, že energií budoucnosti je energie slunce, tepla a větru. Po roce 1933 tyto myšlenky propagoval A.I. Ioffe. G.P. Kotlyarevsky - s / k , ukrajinský filolog, zemřel v roce 1937. P.A. Florenskij uklidňuje blízké. R.N. Litvínov přitom rychle poznamenává (1937.I.23): "...S továrnou se to tak stalo: likviduje se. Zdá se tedy, že série dobra končí. Nějakou dobu bude období likvidace a pak přijde doba nepříjemná, protože nebude kde pracovat. A v tomto případě je život nedůležitý, a to jak v poklidu, tak o jídlo. Bydlení je zde nedůležité, jak z hlediska jídla, tak z hlediska klidu. decent. But I don’t want to move to the Kremlin at all. That's all the news... This could essentially be the end of the letter, but I don't want to leave so much empty paper. Our weather has finally cooled down. The frosts have begun, although not so severe, in any case, there is no need to lower the headphones. There are few clouds. At night, the moon dims the northern lights; but at night I sit at home more, since I have nowhere to go. What kind výletů – za kamarády nechci do Kremlu, nechodím do divadla, možná jen jednou týdně chodíš na hodiny a odtamtud odcházíš v 10 hodin, ale věřím, že kurzy skončí, a když nebude, nebudu muset chodit na Iodprom. V květnu 1937 byl závod v Yodpromu uzavřen a výroba jódu byla přesunuta na ostrov Zhizhigin, nedaleko souostroví Solovetsky. Stalo se tak v důsledku přeměny Soloveckého tábora na Solovecké vězení zvláštního určení (STON) a zpřísnil se režim držení vězňů. R.N. Litvínov - o uzavření závodu (1937.V.5): "Práce závodu se chýlí ke konci. Už jsme začali třídit zboží, už balíme, dokončujeme poslední cisterny, předáváme vybavení, které již není potřeba, obecně forma kompletní demobilizace. A počasí se lepší, nejsou mraky a letos píšou ještě o 15–11 dní dříve než obvykle loď... zpráva o výrobě jódu, nakreslená schémata a nákresy a teď čekám na poslední ... hodiny závodu, co se bude dít dál, je temná záležitost ... že letos bude odvezeno hodně lidí, ale zdá se, že neexistuje žádný důkaz o skutečném pořádku V každém případě můžeme říci, že je špatné žít bez práce, ale zatím to nemá žádné vyhlídky. Prosklená veranda ve třetím patře - chór v kostele Zvěstování Panny Marie - se nachází nad svatými branami, v severním křídle: z jejího okna je výhled na záliv Blagopoluchiya. Celé stránky vzpomínek Fr. jsou věnovány moři. Pavel. "Své dětství a dospívání jsem prožil v neustálém a nenasytném a nikdy nenasytném rozjímání o moři... Vzpomínám si na své dojmy z dětství a nemýlím se v nich: na mořském pobřeží jsem se cítil tváří v tvář svému drahému, osamělé, tajemné a nekonečné Věčnosti, ze které vše plyne a do které se vše vrací. Volala mě do nitra a já jsem tam byl blízko moře a já... („Mým dětem“, s. 45–61). It is interesting that at first the sea around Solovki o. Pavel perceived him aloofly, considered him lifeless, uninteresting, and rarely speaks about him. But in recent letters descriptions of the sea appear, incl. připomínající moře vzpomínek z dětství (popis hry světla na moři ve stejném dopise je velmi blízký popisu moře v kapitole „Molo“, [s. 52–53], kde se objevuje i obraz „živé mřížky“ – hra světla na hladině moře), i když ve vzpomínkách Fr. Paul will write: “I can no longer see that sea, the blissful sea of ​​blissful childhood—except in myself.