Завещание
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Мојој деци: Ана, Василиј
и Кирил и Олечка - у случају моје смрти
1. I ask you, my dears, when you bury me, to partake of the Holy Mysteries on this very day, and if it is absolutely impossible, then in the coming days. И уопште, молим вас да се чешће придружите убрзо након моје смрти.
2. Не буди тужан за мном и не тугуј ако је могуће. Ако си радостан и весео, онда ће ми ово донети мир. Увек ћу бити са вама духом, и ако Господ допусти, често ћу долазити код вас и гледати у вас. Али уздајте се у Господа и Његову Пречисту Мајку и не будите тужни.
3. Најважније што тражим од вас је да се сећате Господа и да ходате пред Њим. Овим кажем све што имам да кажем. Остало су или детаљи или секундарни. Али ово никада не заборавите.
4. Не заборави своју породицу, своју прошлост, проучавај своје дедове и прадеде, ради на учвршћивању њиховог памћења.
Покушајте да запишете све што можете о прошлости клана, породице, дома, намештају, стварима, књигама итд. Покушајте да сакупите портрете, аутограме, писма, штампане и руком писане есеје свих оних који су били у сродству са породицом, кланом, познаницима, рођацима, пријатељима. Нека цела историја породице буде уклопљена у ваш дом и нека све око вас буде засићено успоменама, да ништа није мртво, материјално, инспиративно.
5. Немојте продавати куће, библиотеке или ствари осим ако је то апсолутно неопходно. Оно што је најважније, желео бих да кућа остане дуго у нашој породици, како бисте под окриљем Светог Сергија ви, ваша деца и унуци имали снагу и чврст ослонац још дуго, дуго.
1917.07.06. Сергијев Посад
6. Моје уверење је да наша породица треба да има примате на престолу Божијем. Осећам да хиљаде Божијих опомена и хиљаде непријатељских очију у чекању усмеравају нашу трку ка једном Циљу – да не променимо своје постављено стајање на олтару Господњем. Одбијање овог стајања, бег олтара ће довести до тешке пропасти над нашим домом.
Чини ми се да су тешке ствари које је наша породица доживела, почев од нашег деде, последица одступања од олтара Господњег. Нека у свакој генерацији буде бар по један свештеник, по могућству као ја, односно свештеник за себе, свештеник за службу Божију, који има нешто посебно као занат! Размислите о овоме, синови моји!
7. Мислим да задаци нашег рода нису практични, не административни, већ контемплативни, мисаони, организациони у области духовног живота, у области културе и образовања. Покушајте да дубоко размислите о овим задацима наше врсте и, не зазирући да их директно следите, ако је могуће, чврсто се придржавајте активности својствене нама.
8. Не тражите моћ, богатство, утицај... Све ово није типично за нас; у малој мери ће доћи само од себе, у мери у којој је то неопходно. У супротном, ваш живот ће постати досадан и болан.
1919.ВИ.26. Сергијев Посад, ул. чл.
9 . Драга моја децо. Ово време револуције било је тешко колико се могло замислити; било је – и јесте, и Бог зна докле ће трајати. Епидемије, глад, невероватно високи трошкови, бесправност, могућност било каквог насиља – све што се могло замислити да је тешко није изостало око нас. Али милост Божија, Покров Пречисте Дјеве и Помоћ Светог Сергија, као и молитве јеромонаха Исидора 1 и епископа Антонија, 2, а можда и архимандрита Пимена, нису нас напустиле, и великим чудом нисмо трпели оскудицу, иако је по људском схватању требало да смо од глади и болести умрли од свих врста, и од хладноће хиљаду времена. Драга моја децо. Господ нас је чувао, ми нисмо остали без Његове Заштите. Никада не заборавите, молим вас и завештам вам ово време детињства и увек се обраћајте за помоћ Господу, Богородици, светитељу Божјем Сергију, а такође и Светом Николају Чудотворцу, Светом Серафиму и вашим Анђелима.
Обраћање са горљивом молбом и молбом за помоћ пријатељима и ктиторима нашег дома, јеромонаху Исидору и Епископу Антонију и архимандриту Пимену. Не заборавите ово, запамтите, кроз многа искуства сам се уверио, уверили смо се у делотворност молитава и молби њима. И опет ћу рећи, не заборавите их, драги моји, обраћајте им се са сваком потребом, запамтите да у њиховој личности имате кућне покровитеље који су нас познавали, и волели, и бринули о нама током живота.
10. Драги моји, у ово тешко време пријатељи и познаници су нам много помогли и без њихове помоћи не бисмо преживели. Многи су показали доброту и пажњу коју нисмо заслужили. А ви, драги моји, увек у животу будите љубазни и пажљиви према људима. Нема потребе за поклањањем, разбацивањем имовине, наклоности, савета, нема потребе за доброчинством. Али покушајте да пажљиво слушате и будите у стању да на време дођете са стварном помоћи онима које ће вам Бог послати као онима којима је помоћ потребна. Будите љубазни и великодушни.
Када се и сами осећате лоше, онда призовите Бога, обратите се светим светитељима – Николају Чудотворцу, монасима Сергију и Серафиму, обратите се ктиторима нашег дома, о којима сам вам већ говорио. Верујте ми, драги моји, да говорим из великог искуства - неће вас оставити без помоћи.
Много, много пута сам се уверио у реалност молитава њима и никада нисам био неуслишен када сам их тражио. И тако, моји рођаци, драги моји, никада не заборавите да се помолите и обратите се небеским покровитељима за помоћ. Од пријатеља који су нам помогли, посебно ћу навести: Наталију Александровну Киселеву, Софију Сергејевну Тучкову, Софију Ивановну Огњеву 3, неке од мојих ученика на Академији.
11. Драги моји, грех који би ми посебно тешко било да видим на вама је завист. Немојте никоме завидети, драги моји. Немојте завидети, то скрши дух и вулгаризује га. Ако заиста желите да имате нешто, онда узмите то и замолите Бога да вам да оно што желите. Али немојте бити љубоморни. Ментално филистерство, ситничавост, дрско оговарање, бес, интрига - све то долази од зависти. Не буди љубоморан, теши ме, и ја ћу бити уз тебе, и колико могу, молићу се Господу да ти помогне.
И још нешто - не осуђуј, не осуђуј своје старије, не осуђуј претерано, труди се да прикријеш грех и да га не приметиш. Реците себи: „Ко сам ја да судим, и да ли знам унутрашње мотиве да судим?“ Осуда се рађа углавном из зависти и одвратна је. Укажите свима дужно поштовање, не извлађујте се, не понижавајте се, али и не судите о стварима које вам нису од Бога поверене. Гледајте на свој рад, трудите се да га учините што бољим, и чините све што радите не за друге, већ за себе, за своју душу, трудећи се да из свега извучете корист, назидање, исхрану душе, да ни један минут вашег живота не прође поред вас без смисла и садржаја.
Москва. 1921.ИИИ. 19–20. Ноћ у В.И. Лисева.
12. Драга моја децо, срце моје жуди за вама. Кад порастеш, научићеш како очево и мајчино срце жуди за децом. И жуди за мојом јадном мајком, која седи сама и нема снаге да приђе изнутра. Желим пуно да ти пишем. Низови мисли и осећања долазе, али нема ни времена ни енергије да их запишемо. Ево једне ствари која посебно хитно тражи снимање:
Навикни се, навикни се да све радиш, шта год да радиш, јасно, благодатно, јасно; Не замагљујте своје активности, не радите ништа неукусно, насумично. Запамтите, у „некако“ можете изгубити цео живот, а напротив, у јасном, ритмичном чињењу чак и ствари и дела која нису од прве важности, можете открити за себе много тога што ће вам касније послужити као најдубљи, можда извор нове креативности. Из неког разлога, с тим у вези, миран сам за Олечку и делимично за Киру, а највише се плашим да ће моја прворођена Васенка погрешити и да ће живети безбрижно. Дај Боже да није тако. Али бојим се да ће Васја повести свог ујака Шуру.
Ко то некако ради, научи некако да говори, а шлампава реч, умазана, а не искована, увлачи мисао у ову недореченост. Драга моја децо, не дозволите себи да безбрижно размишљате. Мисао је Божји дар и захтева бригу о себи. Бити јасан и одговоран у својим мислима је кључ духовне слободе и радости мисли.
Одавно сам желео да запишем: чешће гледај у звезде. Када се осећате лоше, погледајте у звезде или плаво небо током дана. Када сте тужни, када сте увређени, када нешто не иде, када вас задеси ментална олуја, изађите у ваздух и останите сами са небом. Тада ће се душа смирити.
1923.ИИИ.19 с.с. Пред полазак у Москву.
Моје драго дете Мик, ти се стално разболиш, а да никад не изађеш из болести и патње. Не криви своју мајку, драга моја; она је патила и пати више од тебе – твоје време те мучи. Нека је Покров Богородице заувек изнад тебе, мој јасни анђеле! Знај да те волимо свом душом и плачемо над тобом, драги мој сине. Живите за радост себе и свих. Бог те благословио, дете.
Флоренски је упознао старешину Гетсиманског манастира Тројице-Сергијеве лавре, јеромонаха Исидора (Грузинског), 1904. године и о њему се бринуо док је студирао на МДА. Преминуо је 4. фебруара (17. чл.) 1908. Њему је посвећен есеј „Сол земље” (видети: Свештеник Павел Флоренски. Дела у 4 тома. Т. 1. стр. 571–637).
Епископ Антоније (Флоренсов) (1847–1918) – исповедник П.А. Флоренског 1904–1918, благословио га за породични живот.
Наталија Александровна Киселева је игуманија Прихватилишта сестара милосрђа Црвеног крста. Отац Павле је био свештеник у матичној цркви Прихватилишта у име равноапостолне Марије Магдалене. Тучкова Софија Сергејевна је сестра милосрђа Црвеног крста у Сергијевом Посаду. Емигрирала у Чехословачку 1934. Огњева (Киреевскаја) Софија Ивановна (1846–1940) - супруга професора Московског универзитета, хистолога Ивана Флоровича Огњева. Снимио сам неколико његових дела по диктату Павла Александровича, укључујући „Иконостас“ и „Мојој деци“.
Можда ће вас занимати: