Вечность
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Густою хмарою, хоча вона складається з одних тонких пар, закривається світло сонця, - і тілесними насолодами, розсіяністю, нікчемними земними опіками закривається від поглядів душі велична вічність.
Марно сяє сонце з чистого неба для очей, уражених сліпотою, – і вічність ніби не існує для серця, яке має пристрасть до землі, до її великого, до її славного, до її солодкого.
Приготуймося до вічності і до переходу у вічність, що називається смертю, під час земного життя, напередодні до вічності. Земне життя є не власне життя, але безперервна боротьба між життям і смертю: поперемінно ми ухиляємося то до тієї, то до іншої, вагаємось між ними, оспорюємося ними. Якщо справедливо оцінимо ту коротку мить, на яку ми поставлені тут, на землі, порівнявши її з незмірною і величною вічністю, то знайдемо тільки одне правильне вживання земного життя. Використовується вона правильно, коли проводиться у приготуванні до вічності. Так судить про земне життя і Слово Боже: «Не бійся, мале стадо! - заповідає Господь учням Своїм на час їхньої земної мандрівки, - бо Отець ваш благоволив дати вам Царство. Продавайте маєтки ваші та давайте милостиню. Приготуйте собі піхви, що не занепадають, скарб необідний на небесах, куди злодій не наближається і де моль не з'їдає, бо де скарб ваш, там і серце ваше буде. Нехай будуть стегна ваші підперезані і світильники палаючі.
І ви будьте подібні до людей, що чекають на повернення пана свого зі шлюбу, щоб, коли прийде і постукає, негайно відчинити йому. Блаженні раби ті, яких пан, прийшовши, знайде пильними; істинно кажу вам, він перепояжеться і посадить їх, і, підходячи, служитиме їм. І якщо прийде в другу варту, і в третю варту прийде, і знайде їх так, то ті блаженні раби. Ви знаєте, що якби знав хазяїн будинку, о котрій годині прийде злодій, то не спав би і не допустив би підкопати свій дім. Будьте ж і ви готові, бо, коли не думаєте, прийде Син Людський... Хто вірний і розсудливий домоправитель, якого пан поставив над своїми слугами роздавати їм свого часу міру хліба? Блаженний раб той, котрого пан його, прийшовши, знайде тим, хто чинить так. Істинно говорю вам, що над усім маєтком своїм поставить його.
Якщо ж раб той скаже в серці своєму: не скоро прийде пан мій, і почне бити слуг і служниць, їсти й пити й напиватися, то прийде пан раба того дня, коли він не чекає, і в годину, коли не думає, і розсіче його, і піддасть його одній долі з невірними» (4:24). ).
Всім без винятку чекає смерть, всі ми повинні вратами смерті вступити у вічність і перебути у вічності назавжди. Земне життя є напередодні вічності. Вона - ніби тісна і задушлива передня кімната перед чудовими і широкими палацами. У вічності уготоване для нас Боже Царство, поза ним – нескінченне горе, лихо, яке ніколи не припиниться, – плач і ридання, які ніколи не втішаться і ніколи не замовкнуть. Якби завтра, через тиждень, через місяць мала бути подія, яка повинна вирішити нашу земну долю чи на благо, чи на шкоду нам, чи не вжили б ми всіх заходів, усіх зусиль, усіх обережностей, щоб спрямувати подію до сприятливого для нас результату? Звернімо увагу на нашу долю у вічності. Відкинемо сон смутку і забудькуватості, в який ми занурені, відкинемо засліплення, відкинемо самоспокуса, що представляє людині життя її на землі нескінченною. Повіримо достовірній істині. Повіримо, що всім нам належить неминуча смерть.
Як вірно те, що ми помремо, так необхідно те, щоб ми подбали про нашу долю в загробній країні.
Відчуваю себе ніби відокремленим від усього! Думка моя безперестанку волає до Бога, щоб Він влаштував для мене шлях до Нього, шлях покаяння. Широко відчинилася переді мною брама вічності. Дивлюся туди в цю нескінченну далечінь, у цей безмежний простір, у ці розміри безмірні. Час скоротився переді мною – летить незрівнянно швидше, щоб впасти, як струмок у море, у вічність. Заглядаюся у вічність: тимчасове – невибагливо, дріб'язково, суєтно, нікчемно. Люблю усамітнення: з нього можна пильніше дивитися у вічність – побачити, що там потрібно, – приготувати це потрібне заздалегідь, перш ніж вийти з тіла.
Вам може бути цікаво: