Глава 6
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Micheáš 6:1. Počuj slovo Pánovo: Vastani, súď vrchy a nech vrchy počujú tvoj hlas.
Pozrite sa na vrchy, ktoré s mojou pomocou prijali vašich nepriateľov mŕtvych, a povedzte smelo; len keby si mohol hovoriť a tvoje ústa nie sú upchaté veľkosťou dobrého skutku. Ale nebudete to môcť urobiť; Budem hovoriť sám.
Micheáš 6:2. Počujte vrchy súdu Hospodinovho a divočiny základov zeme: ako je súd Hospodinov nad jeho ľudom a nad Izraelom? snažiť sa mať.
Pretože racionálne bytosti trpia nerozumom; potom urobím z neživých vecí rozumných sudcov.
Micheáš 6:3. Ľudia moji, čo vám urobím? alebo ako som ta urazil? alebo prečo tá zima? odpovedz Mi.
Povedz mi dôvod nepriateľstva; karhaj, ak si odo Mňa zažil niečo smutné. A keďže tí, čo nemajú čo povedať, musia mlčať, mimochodom dodal: „Odpovedz Mi,“ ak máte čo povedať, hovorte otvorene.
Micheáš 6:4–5. Skôr ako som vás vyviedol z egyptskej krajiny, vyslobodil som vás z domu práce a poslal som pred vami Mojžiša, Hárana a Máriu. Ľud môj, pamätajte, aká bola rada Baláka, moábskeho kráľa, a čo mu povedal Balám, syn Beorov, od Sitie po Gilgal? aby sa poznala pravda Pánova.
Naozaj ako urážku poukážeš na to, že keď ťa vyslobodil z trpkého otroctva Egypta, dal ti úplnú slobodu, pričom do svojich služieb zamestnával úžasných a čestných mužov, Mojžiša a Árona, a dokonca aj manželky, bez toho, aby ich zbavil náležitej starostlivosti o ne, ale zároveň nad nimi poveril Mariam a naplnil svoj prorocký dar? A ak to chceš vymazať zo svojej pamäti, tak si spomeň, čo sa stalo Balámovi, zamysli sa, prečo ho Balák poslal a ako ti, pohnutý mojou mocou, priniesol nie prísahu, ale požehnanie. A predsa som to urobil, nedávajúc odmenu za tvoju pravdu, ale dovolil som im vidieť moju vlastnú pravdu; lebo keď povedal zasľúbenie tvojmu predkovi, splnil s ním ustanovenú zmluvu. Prorok, ktorý vyslovil tieto slová v mene Boha a videl necitlivosť ľudí namiesto ľudí, prebudil sa k zbožným myšlienkam a hovorí:
Micheáš 6:6. Ako pochopím Pána? skryjem svojho Najvyššieho Boha?
Ako odmením Toho, ktorý mi dal toľko dobrých vecí? Čím sa Mu odplatím?
Mám Ho obetovať so zápalnou obeťou prvých ročných býkov?
Micheáš 6:7. Prijme Pán potravu v tisíckach baranov alebo v desiatkach tučných kôz? Či mám dať svojho prvorodeného za svoju bezbožnosť, plod svojho lona za hriechy svojej duše?
Nič ľudské, hovorí Prorok, ani veľa býkov, ani celé stádo oviec, ani jednoročné kozliatka, ani prvorodené deti obetované Bohu, nestačí na to, aby ma oslobodili od mnohých hriechov. Ak toto všetko nestačí na rozuzlenie hriechov; ako sa potom odplatím za Božie dobré skutky? Prorok teda, keď najprv ponúkol ľudské uvažovanie, opäť vysloví Božskú odpoveď.
Micheáš 6:8. Nech je ti známe, človeče, čo je dobré alebo čo od teba Pán očakáva, ak nie konať právo a milovať milosrdenstvo a byť pripravený chodiť s Pánom, svojím Bohom.
Toto povedal Boh všetkých ústami blaženého Dávida; lebo odmietol všetky obete ctené v zákone a povedal: „Neprijmem z tvojho domu býkov, ani z tvojho stáda kozy, lebo moja je každá lesná zver“ (Ž 49:9, 10), dodal: „Zožer obetu chvály Bohu a svoje modlitby prednášaj Najvyššiemu: a vzývaj ma, v deň súženia a znič ma, ó, chvála ťa. 49:14, 15); a znova: "Keby ste chceli obety, boli by ste ich dali: nemáte radi zápalné obete. Obeta Bohu je zlomený duch: skrúšeným a pokorným srdcom Boh nepohrdne" (Ž 50:18, 19). To isté možno nájsť u všetkých prorokov. Preto aj tu Boh hovorí: Všetky moje ustanovenia sú vám známe; Chcem, aby ste sa usilovali o spravodlivosť, boli láskaví k blížnemu a vo všetkom poslúchali Boha, ktorý vás stvoril. Toto bolo mnou a prostredníctvom Mojžiša legitimizované: „Milovať budeš Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou mysľou a budeš milovať svojho blížneho ako seba samého“ (Lukáš 10:27). Preto, keď to urobíte;
Micheáš 6:9. Do mesta bude povolaný Pánov hlas a tí, čo sa boja Jeho mena, zachránia:
pretože v skutočnosti si pomocou Jeho prozreteľnosti pre vás budete predstavovať, že počujete samotný hlas Pána, ktorý zariaďuje vašu spásu.
počúvaj kmeň: kto bude zdobiť mesto?
Micheáš 6:10. Jedlo, oheň a dom bezprávia; zbierať majetok bezbožníkov a s pohanou neprávosti?
Tak ako oheň neprináša mestu ozdobu, ale plodí oheň a skazu, tak náklonnosť k nepravde, sprevádzaná drzosťou a urážkami, škodí tým, ktorí sa jej oddávajú.
Micheáš 6:11. Jedlo bude ospravedlnené v miere bezbožných a vo vrecovine v miere nespravodlivých,
Micheáš 6:12. Je to od nich, že napĺňate svoje bohatstvo nepravdou? a tí, čo v ňom bývajú, hovoria lož, a ich jazyk je vyvýšený v ich ústach.
Okrem skazenosti a nezákonnosti ste sa tiež odvážili urobiť to, čo Prorok nedávno obvinil; používali nesprávne miery a váhy, hromadili bohatstvo zo žiadostivosti, poškvrňovali jazyk lživými slovami. Preto, hovorí Boh, začnem s tvojím trestom a budem ťa mučiť za neprávosť a zošlem na teba časté a neustále pohromy. Lebo to vyjadril slovami:
Micheáš 6:14. Budete jesť a nenasýtite sa a zatmie sa vo vás,
Prikryjem ťa temnotou katastrof a útekom sa nezbavíš svojich nepriateľov. Lebo Boh pokračuje:
a keď boli zvedení a neboli spasení, aj keď sú bieli vyčerpaní, oddajú sa zbraniam.
A aj keď budete tvrdo pracovať na obrábaní pôdy, nebudete mať úžitok z jej plodov.
Micheáš 6:15. A zákony môjho ľudu zaniknú.
A dal jasne najavo, že teraz nehovorí o Božom zákone, ale o ich bezzákonnom živote, dodal:
Micheáš 6:16. A zachovávali ste ospravedlnenia Zamri a všetky záležitosti domu Ahaavlovho a chodili ste v ich rade, aby som vás vydal na záhubu a tých, čo v nej bývajú, na záhubu, a prijali ste potupu ľudí.
Keď začneš žiarliť na Achaabovo zlo, budeš vydaný týmto katastrofám; a ktokoľvek uvidí zlo, ktoré sa vám prihodilo, označí „kričaním“ ich veľkosť. Po tomto všetkom sa Prorok sťažuje, že keď použil veľa slov, pracoval bez úžitku.