Глава 2
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Micheáš 2:1. Premýšľala a robila zlo na svojich posteliach a páchala zlo zo dňa na deň.
Noci trávili tým, že neopúšťali bezprávie, ale v noci plánovali a určovali zlo vo svojich myšlienkach a cez deň pridávali do svojich plánov skutky. A Prorok vymenúva, čo sú tieto veci a koľko ich je.
Ešte som nezdvihol ruky k Bohu
Micheáš 2:2. A ja som si sadol, hrabal som siroty a bral domy a plienil som manžela i jeho dom i manžela a jeho dedičstvo.
Po vymenovaní neprávostí predpovedá trest.
Micheáš 2:3. Preto Pán hovorí: Hľa, myslím zlé na toto pokolenie; nepohneš sa od nich a neodpustíš zrazu, lebo je čas zla.
Ohnem tvoje arogantné a hrdé krky a s veľkosťou trestu ťa prinútim pokloniť sa až k zemi; pretože tento kmeň dám, ako aj ostatné, do otroctva za vyššie spomenuté neprávosti.
Micheáš 2:4. V ten deň príde na vás podobenstvo a bude smútok s piesňou, ktorá hovorí: nešťastie utrpením.
Z toho nie je ťažké pochopiť, čo bolo povedané predtým, pretože to, čo nazval nad sýrskym nárekom, tu nazýva „plač spevom“; a preto je jasné, že aj tam sa plač spevom podľa známej bájky nazýval plač dcér Sýrie. Keď mesto postihnú katastrofy; potom, hovorí Prorok, nielenže budú nad tebou smútiť tí, ktorí o tebe počujú, ale ako v istom podobenstve začnú druhým rozprávať o tom, čo sa ti stalo; a poviete si:
Niektorí z mojich ľudí sú už odmeraní a nezakazujte mu, ježko sa odvráti; tvoju dedinu rozdeľuje Bysha.
Micheáš 2:5. Z tohto dôvodu nebudete môcť umiestniť hada do svojho pozemku
Pretože susedia si po odvlečení do zajatia rozdelili pôdu, ktorú obrábali; potom, keď som o tom počul, nariekam a prelievam slzy, poviete si: časť, ktorú Boh pridelil Izraelu, merajú a delia najnepriateľskejší cudzinci a nikto do toho nezasahuje, nikto nezastavuje ich žiadostivosť a ja som odtiaľ vyhnaný, nemám dané sprisahanie; ale polia, ktoré mi patria, sú rozdelené medzi ostatné. A tak Prorok, ktorý oznámil zarmúteného, ponúka napomenutie obsahujúce užitočnú lekciu:
Micheáš 2:6–7. Neplač so slzami, nech plačú pre toto, lebo neodmietne potupu, keď povie: Dom Jakobov je hnev Ducha Pánovho, nie je toto podstatou jeho podnikania? Nie sú jeho slová podstatou toho, čo je pre neho dobré a čo je pre neho správne?
Musíte, hovorí Prorok, nesmútiť nad trestom, ale plakať nad hriechom a nevyznávať nezákonnosť slovami, ale v skutočnosti ukázať zmenu vo svojom správaní; pretože Boh chváli slová ozdobené skutkami.
Micheáš 2:8. A predtým môj ľud vzdoroval svojmu mieru v nepriateľstve:
pretože konaním v rozpore s mojimi zákonmi sa pripravili o pokoj.
strhnúť mu kožu, vziať mu nádej a skrúšenosť.
Pre tento zlý čin akoby sa z nich nejakým spôsobom strhla vlastná koža; pretože sú zbavení mojej prozreteľnosti pre nich a keď stratili dobrú nádej, sú vydaní napospas vojenskej ľútosti.
Micheáš 2:9. Starší môjho ľudu sa odvrátia od svojich domovov sladkosti, zla pre svoje záväzky a odmietnutie Bysha.
Spolu s ostatnými sú králi a kňazi, ktorí stratili prostriedky na svoj bývalý luxus, nútení žiť otrocky v cudzej krajine a za svoje zločiny trpieť trestom.
Poďte bližšie k večným horám:
Micheáš 2:10–11. Vstaň a choď, lebo nemôžeš zniesť tento pokoj nečistoty: rozkladáš sa skazou a nikto ťa neprenasleduje.
Vydali ste sa bezpráviu, dobrovoľne ste si zvolili zlo a dali ste sa k dispozícii svojim nepriateľom; Choďte teda do ich hôr, ktoré na počiatku Boh stvoril a pokryl rastlinami, pretože tu ste pre hriech zbavení potravy.
vložte ducha lži do svojho vína a opilstva:
Duch lži, ktorý prorokuje vo falošných prorokoch, hľadal pre vás falošné predpovede, a tým vo vás vyvolal opojenie.
a bude to z kvapky týchto ľudí,
Micheáš 2:12. Zhromažďujeme Jákob, zhromaždí sa so všetkými: prijmem tých, ktorí ostanú z Izraela, a spoločne privediem jeho návrat.
Tento podvod, hovorí Prorok, do ktorého vás zaviedli démoni prostredníctvom falošných prorokov, spôsobí, že vás a desať kmeňov zajmete; lebo tam všetkých odvediem a vystavím vám všeobecný trest. A keď to príde;
Ako ovce v súžení, ako ovce uprostred svojej postele, budú utekať pred človekom.
Ako ovce ticho ležiace, vidiac zrazu prichádzať vlka, vstávajú vo veľkom strachu na nohy; Takže aj vy, keď uvidíte inváziu nepriateľov, budete naplnení zmätkom a strachom. Potom Prorok predpovedá, čo sa stalo za Cedekiáša, čo predpovedal aj blahoslavený prorok Ezechiel, keď mu Boh prikázal vziať nádoby „do zajatia“ (Ezech. 12:3) a určitými činmi predpovedať útek tohto kráľa.
Micheáš 2:13. Vstaň pred nimi; prerezali a prešli bránou a vyšli ňou. A ich kráľ vyšiel pred nimi,
Keď sa kráľ dozvedel, že Chaldejci vchádzajú do mesta, prekopal mestské hradby a s niekoľkými utiekol, ale zajatý najprv videl zabíjanie detí a potom, keď ho stratili z dohľadu, zviazali a zajali.
Pán bude ich vodcom.
Očividne nie chrániť, ale sprevádzať ich do zajatia.