Глава 2
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Micheasza 2:1. Myślała i czyniła zło na swoich łożach, i dzień po dniu dopuszczała się niegodziwości.
Bo nocowali, nie porzucając bezprawia, ale nocą w myślach knowali i planowali zło, a w dzień dodawali do swoich planów uczynki. Prorok wymienia, czym są te rzeczy i ile ich jest.
Nie podniosłem jeszcze rąk do Boga
Micheasza 2:2. I usiadłem, grabiłem sieroty, zabierałem domy i plądrowałem męża i jego dom, a także męża i jego dziedzictwo.
Wyliczając przewinienia, przepowiada karę.
Micheasza 2:3. Dlatego Pan mówi: Oto myślę źle o tym pokoleniu; nie odsuniesz się od nich i nie przebaczysz nagle, bo nastaje czas zła.
Zegnę wasze aroganckie i dumne karki i wielką karą zmuszę was do pokłonu do ziemi; ponieważ wydam to plemię, podobnie jak inne, w niewolę z powodu wyżej wymienionych niegodziwości.
Micheasza 2:4. W owym dniu przyjdzie na was przypowieść i zapanuje żałoba z piosenką mówiącą: Nieszczęście przez cierpienie.
Nietrudno z tego zrozumieć to, co zostało powiedziane wcześniej, gdyż to, co nad lamentem syryjskim nazwał, tutaj nazywa „płaczeniem ze śpiewem”; dlatego też jest jasne, że i tam płacz ze pieśnią, zgodnie ze znaną bajką, nazywano płaczem córek syryjskich. Kiedy na miasto spadają nieszczęścia; wtedy – mówi Prorok – nie tylko ci, którzy o tobie usłyszą, będą cię opłakiwać, ale jak w pewnej przypowieści zaczną innym opowiadać o tym, co ci się przydarzyło; i będziecie mówić do siebie:
Niektórzy z moich ludzi są już zmierzeni i nie zabraniajcie mu, jeż się odwróci; twoja wioska jest podzielona przez Byszę.
Micheasza 2:5. Z tego powodu nie będziesz mógł pomieścić węża na swojej działce
Ponieważ po wzięciu ich do niewoli sąsiedzi podzielili uprawianą przez nich ziemię; wtedy, usłyszawszy o tym, lamentuję i wylewam łzy, będziecie mówić sobie: część, którą Bóg przydzielił Izraelowi, jest mierzona i dzielona przez najbardziej wrogich cudzoziemców i nikt się w to nie wtrąca, nikt nie powstrzymuje ich pożądliwości, i mnie stamtąd wypędzono, nie mam podanego spisku; ale pola, które do mnie należą, są podzielone między innymi. Zatem Prorok, ogłaszając smutek, udziela napomnienia zawierającego pożyteczną lekcję:
Micheasza 2:6–7. Nie płaczcie łzami, niech płaczą z powodu tych, bo nie odrzuci wyrzutów, gdy powie: dom Jakuba jest gniewem Ducha Pańskiego: czyż nie to jest istotą jego przedsięwzięcia? Czyż jego słowa nie są istotą tego, co jest dla niego dobre i słuszne?
Musisz, mówi Prorok, nie smucić się z powodu kary, ale płakać z powodu grzechu i nie wyznawać słowami bezprawia, ale faktycznie zmienić swoje zachowanie; ponieważ Bóg chwali słowa ozdobione czynami.
Micheasza 2:8. A wcześniej Mój lud opierał się pokojowi we wrogości:
ponieważ postępując wbrew Moim prawom, pozbawili się spokoju.
zedrzeć z niego skórę, odebrać mu nadzieję i skruchę.
W przypadku tego złego czynu jest to tak, jakby w jakiś sposób zdarto z nich własną skórę; ponieważ zostali pozbawieni Mojej opatrzności dla nich, a straciwszy dobrą nadzieję, popadli w żal wojskowy.
Micheasza 2:9. Starsi mojego ludu odwrócą się od swoich domów słodyczy i zła ze względu na swoje przedsięwzięcia i odrzucenie Bysha.
Razem z innymi królowie i kapłani, straciwszy środki na dawny luksus, zmuszeni są niewolniczo żyć w obcym kraju, ponosząc karę za swoje zbrodnie.
Zbliż się do wiecznych gór:
Micheasza 2:10–11. Wstańcie i idźcie, bo nie możecie znieść tego pokoju nieczystości z tego powodu, że gnijecie zepsuciem, przez nikogo nie prześladowani.
Oddając się bezprawiu, dobrowolnie wybrałeś niegodziwość i oddałeś się do dyspozycji swoim wrogom; Idźcie więc na ich góry, które na początku stworzył Bóg i porośnięte roślinami, bo tutaj z powodu grzechu zostaliście pozbawieni pożywienia.
wlej ducha kłamstwa w swoje wino i pijaństwo:
Duch kłamstwa, który prorokuje przez fałszywych proroków, szukał dla was fałszywych przepowiedni i w ten sposób wywołał w was odurzenie.
i to będzie, z kropli tych ludzi,
Micheasza 2:12. Gromadzimy się Jakub zbierze się ze wszystkimi: przyjmę tych, którzy pozostaną z Izraela, i razem sprawię, że powróci.
To oszustwo, mówi Prorok, w które demony wprowadziły was przez fałszywych proroków, spowoduje, że ty i dziesięć pokoleń zostaniecie wzięci do niewoli; bo tam wszystkich zaprowadzę, poddając was karze powszechnej. A kiedy nadejdzie;
Jak owce w ucisku, jak owce w środku swego łoża, uciekną przed człowiekiem.
Jak owce leżące spokojnie, widząc nagle zbliżającego się wilka, zrywają się na nogi w wielkim strachu; Tak więc i ty, gdy zobaczysz inwazję wrogów, będziesz pełen zamieszania i strachu. Następnie prorok przepowiada, co wydarzyło się pod rządami Sedekiasza, co przepowiedział także błogosławiony prorok Ezechiel, kiedy Bóg nakazał mu wziąć statki „w niewolę” (Ezech. 12:3) i poprzez pewne działania przepowiedzieć ucieczkę tego króla.
Micheasza 2:13. Powstań przed nimi; przeciął się, przeszedł przez bramę i wyszedł przez nią. A ich król wyszedł przed nimi,
Dowiedziawszy się bowiem, że Chaldejczycy wkraczają do miasta, król, przekopawszy się przez mur miejski, uciekł z kilkoma, ale wzięty do niewoli, najpierw był świadkiem zabijania dzieci, a potem pozbawiony wzroku, został związany i wzięty do niewoli.
Pan będzie ich przywódcą.
Oczywiście nie chroni, ale eskortuje ich do niewoli.