Глава 2
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Micheáš 2:1. Přemýšlela a dělala zlo na svých postelích a den co den páchala zlo.
Neboť trávili noci tím, že neopouštěli bezpráví, ale v noci plánovali a určovali zlo ve svých myšlenkách a přes den přidávali skutky ke svým plánům. A Prorok uvádí, co tyto věci jsou a jak početné jsou.
Ještě jsem nezvedl ruce k Bohu
Micheáš 2:2. A já jsem se posadil, hrabal sirotky, odňal domy a plenil manžela a jeho dům a manžela a jeho dědictví.
Když vyjmenoval nepravosti, předpovídá trest.
Micheáš 2:3. Proto Pán říká: Hle, myslím zlé na toto pokolení; nepohneš se od nich a neodpustíš náhle, neboť je čas zla.
Ohnu tvé arogantní a pyšné krky a velikostí trestu tě donutím se poklonit až k zemi; protože tento kmen dám, stejně jako ostatní, do otroctví za výše uvedené nepravosti.
Micheáš 2:4. V ten den na vás přijde podobenství a zazní smutek s písní, která říká: pohroma utrpením.
Z toho není těžké pochopit, co bylo řečeno dříve, protože to, co nazval nad syrským nářkem, zde nazývá „pláč písní“; a proto je jasné, že i tam se pláč zpěvem podle známé bajky nazýval pláč dcer Syrských. Když město postihnou katastrofy; pak, říká Prorok, ti, kteří o tobě uslyší, tě nejen budou truchlit, ale jako v určitém podobenství začnou druhým vyprávět o tom, co se ti stalo; a budete si říkat:
Někteří z mých lidí jsou odměřeni již, a nezakazujte mu, ježek se odvrátí; vaši vesnici rozděluje Bysha.
Micheáš 2:5. Z tohoto důvodu nebudete moci hada ubytovat ve svém pozemku
Protože poté, co byli odvedeni do zajetí, si sousedé rozdělili půdu, kterou obdělávali; pak, když jsem o tom slyšel, naříkám a prolévám slzy, řeknete si: část, kterou Bůh Izraeli přidělil, je vyměřena a rozdělena nejnepřátelštějšími cizinci a nikdo do toho nezasahuje, nikdo nezastaví jejich chamtivost a jsem odtamtud vyhnán, nemám úklad, který mi byl dán; ale pole, která mi patří, jsou rozdělena mezi ostatní. Prorok tedy poté, co oznámil zarmoucené, nabízí napomenutí obsahující užitečnou lekci:
Micheáš 2:6–7. Neplač se slzami, ať pláčou pro toto, neboť neodmítne potupu, když říká: Dům Jákobův je hněv Ducha Páně: není to podstatou jeho podnikání? Nejsou jeho slova podstatou toho, co je pro něj dobré a co je pro něj správné?
Musíte, říká Prorok, netruchlit nad trestem, ale plakat nad hříchem a nevyznávat nezákonnost slovy, ale ve skutečnosti ukázat změnu ve svém chování; protože Bůh chválí slova ozdobená činy.
Micheáš 2:8. A předtím můj lid vzdoroval svému míru v nepřátelství:
protože tím, že jednali v rozporu s mými zákony, se připravili o pokoj.
strhnout mu kůži, vzít mu naději a lítost.
Za tento zlý čin jako by se z nich nějakým způsobem strhla jejich vlastní kůže; protože jsou pro ně zbaveni mé prozřetelnosti a když ztratili dobrou naději, jsou vydáni vojenské lítosti.
Micheáš 2:9. Starší mého lidu se odvrátí od svých sladkých domů, zlí kvůli svým závazkům a odmítnutí Byshe.
Spolu s ostatními jsou králové a kněží, kteří ztratili prostředky na svůj dřívější přepych, nuceni žít otrocky v cizí zemi a za své zločiny snášet trest.
Pojď blíž k věčným horám:
Micheáš 2:10–11. Vstaň a jdi, protože nemůžeš snést tento pokoj nečistoty: chátráš zkažeností, nikdo tě nepronásleduje.
Když jste se vydali bezpráví, dobrovolně jste si zvolili špatnost a dali jste se k dispozici svým nepřátelům; Vydejte se proto do jejich hor, které na počátku Bůh stvořil a pokryl rostlinami, protože zde jste kvůli hříchu ochuzeni o jídlo pro sebe.
vlož ducha lži do svého vína a opilství:
Duch lži, který prorokuje ve falešných prorocích, pro vás vyhledal falešné předpovědi, a tím ve vás vyvolal opojení.
a z kapky těchto lidí to bude,
Micheáš 2:12. Shromáždíme Jákob, shromáždí se se všemi: přijmu ty, kteří zůstanou z Izraele, a společně přivedu jeho návrat.
Tento podvod, říká Prorok, do kterého vás zavedli démoni prostřednictvím falešných proroků, způsobí, že vás a deset kmenů zajmete; neboť tam každého vezmu a vystavím vám obecný trest. A když to přijde;
Jako ovce v soužení, jako ovce uprostřed své postele, budou utíkat před člověkem.
Jako ovce tiše ležící, vidouce vlka, jak se náhle blíží, ve velkém strachu vstávají na nohy; Takže i vy, až uvidíte invazi nepřátel, budete naplněni zmatkem a strachem. Potom Prorok předpovídá, co se stalo za Sidkijáše, což také předpověděl blahoslavený prorok Ezechiel, když mu Bůh přikázal vzít nádoby „do zajetí“ (Ezek. 12:3) a určitými činy předpovědět útěk tohoto krále.
Micheáš 2:13. Vstaň před nimi; prosekl, prošel branou a vyšel skrze ni. A jejich král vyšel před nimi,
Protože se král dozvěděl, že do města vcházejí Chaldejci, prokopal městské hradby a s několika uprchl, ale když byl zajat, nejprve viděl zabíjení dětí, a pak, zbaven zraku, byl svázán a zajat.
Hospodin bude jejich vůdcem.
Očividně je nechránit, ale eskortovat je do zajetí.