Глава 2
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Михей 2:1. Тя мислеше и вършеше зло на леглата си и вършеше зло ден след ден.
Защото те прекарваха нощите си, без да изоставят беззаконието, но нощем крояха и предначертаваха зло в мислите си, а през деня добавяха дела към плановете си. И Пророкът изброява какви са тези неща и колко много са те.
Още не съм вдигнал ръце към Господ
Михей 2:2. И седнах и грабих сираци, и отнех къщи, и ограбих съпруга и къщата му, и съпруга и наследството му.
След като изброи беззаконията, той предрича наказание.
Михей 2:3. Поради тази причина Господ казва: Ето, Аз мисля зло против това поколение; няма да се отдалечиш от тях и няма да простиш внезапно, защото има време на зло.
Ще извия надменните ви и горди шии и с величието на наказанието ще ви принудя да се поклоните до земята; защото ще предам това племе, както и другите, в робство за беззаконията, споменати по-горе.
Михей 2:4. В онзи ден притча ще дойде върху вас и ще има жалеене с песен, казвайки: бедствие чрез страдание:
От това не е трудно да се разбере казаното преди, тъй като това, което той нарича над сирийския плач, той нарича тук „плач с песен“; и следователно е ясно, че и там плачът с песен, според една добре известна басня, се наричаше плачът на дъщерите на Сирия. Когато бедствия сполетят града; тогава, казва Пророкът, не само тези, които чуят за теб, ще те оплакват, но, като определена притча, ще започнат да преразказват на другите за случилото се с теб; и ще си кажете:
Някои от моите хора се измерват с вече и не му забранявайте, таралежът ще се отвърне; вашето село е разделено от Биша.
Михей 2:5. Поради тази причина няма да можете да настаните змията във вашия парцел
Защото, след като бяха отведени в плен, съседите си поделиха земята, която обработваха; след това, като чух за това, оплаквам се и проливам сълзи, вие ще си кажете: частта, определена от Бога на Израел, се измерва и разделя от най-враждебните чужденци и никой не пречи на това, никой не спира алчността им и аз съм изгонен оттам, нямам парцела, който ми е даден; но нивите, които ми принадлежат, са разделени между другите. Така че Пророкът, след като обяви скръбния, предлага съвет, съдържащ полезна поука:
Михей 2:6–7. Не плачете със сълзи, нека те плачат за тези: защото той няма да отхвърли укора, когато казва: домът на Яков е гневът на Духа Господен: не е ли това същността на неговото начинание? Нима неговите думи не са същността на това, което е добро за него и какво е правилно за него?
Трябва, казва пророкът, да не скърбите за наказанието, а да плачете за греха и да не признавате беззаконието на думи, а действително да покажете промяна в поведението си; защото Бог хвали думите, украсени с дела.
Михей 2:8. И преди народът Ми се съпротивляваше на мира си във вражда:
защото действайки противно на Моите закони, те са се лишили от мира.
да му откъсна кожата, да му отнема надеждата и разкаянието.
Заради това зло деяние, сякаш собствената им кожа е откъсната от тях по някакъв начин; защото те са лишени от Моето провидение за тях и, като са загубили добра надежда, са предадени на военно разкаяние.
Михей 2:9. Старейшините на Моя народ ще се отвърнат от домовете си на сладост, зло в името на своите начинания и отхвърляне на Биш.
Заедно с други царе и свещеници, загубили средствата за предишния си лукс, са принудени да живеят робски в чужда земя, понасяйки наказание за своите престъпления.
Ела по-близо до вечните планини:
Михей 2:10–11. Стани и си иди, защото не можеш да понесеш този мир на нечистотата заради: ти се разлагаш с тление, без да си бил преследван от никого:
Като се предадохте на беззаконието, вие доброволно избрахте нечестието и се предоставихте на враговете си; Затова идете в техните планини, които Бог в началото създаде и покри с растения, защото тук сте лишени от храна за себе си поради греха.
вложи духа на лъжата във вашето вино и пиянство:
Духът на лъжата, който пророкува в лъжепророци, е търсил фалшиви предсказания за вас и с това е създал опиянение във вас.
и ще бъде, от капка от тези хора,
Михей 2:12. Ние се събираме, Яков ще се събере с всички: Аз ще приема онези, които са останали от Израел, и заедно ще доведа до завръщането му.
Тази измама, казва Пророкът, в която демоните ви въведоха чрез лъжепророци, ще накара вас и десетте племена да бъдете пленени; защото ще отведа всички там, като ви подлагам на общо наказание. И когато дойде;
Като овце в скръб, като овце в леглото си ще бягат от човека.
Като овце, които лежат тихо, виждат внезапно приближаващия се вълк, те се изправят на крака в голям страх; Така че и вие, когато видите нахлуването на врагове, ще бъдете изпълнени с объркване и страх. След това пророкът предсказва случилото се при Седекия, което също е предсказано от блажения пророк Езекил, когато Бог му заповяда да вземе съдовете „в плен“ (Езек. 12:3) и чрез определени действия да предскаже бягството на този цар.
Михей 2:13. Издигнете се пред тях; проряза, мина през портата и излезе през нея. И царят им излезе пред тях,
Тъй като научил, че халдейците влизат в града, царят, като прокопал градската стена, избягал с неколцина, но, пленен, първо видял убийството на деца, а след това, лишен от зрение, бил вързан и пленен.
Господ ще им бъде водач.
Очевидно не защитава, а ги придружава в плен.