Заключение

Dhe në përgjithësi, misionarët perëndimorë tani i kushtojnë shumë pak vëmendje muhamedanizmit. Të krishterët perëndimorë, të cilët dikur luftuan aq fort kundër muhamedanizmit, tani e shikojnë faktin e ekzistencës së tij dhe madje edhe forcimin e tij, me sa duket krejtësisht indiferent. Disa, bazuar në idenë se Muhamedanizmi është akoma më i mirë se paganizmi, e shikojnë forcimin e tij, për shembull, në Afrikë, madje shumë favorizues dhe me dashamirësi. Të lodhur nga dështimet, ata jo vetëm që u pajtuan me këtë fakt të trishtë të forcimit të Muhamedanizmit, por edhe patën të mundur të kujdeseshin për mbrojtjen e tij dhe të merrnin mbi vete përgjegjësinë e ruajtjes së integritetit të fuqisë që përbën kalanë e Muhamedanizmit. Në Perëndim nuk flitet më për tatarët, të cilët dikur ngjallnin xhelozinë e misionarëve perëndimorë dhe tani përbëjnë një pjesë shumë domethënëse të rrëfimtarëve të Muhamedanizmit. Meqenëse shumica e tatarëve janë nën shtetësinë ruse, vështirë se mund të pritet ndonjë përpjekje nga ana e misionarëve perëndimorë për t'i kthyer ata në krishterim. Edhe sikur këta misionarë të kishin mundësi të bënin përpjekje të tilla, atëherë, me metodat e punës misionare që janë të zakonshme mes tyre, vështirë se do të kishin pasur ndonjë sukses. Përvojat e tyre të mëparshme në këtë lloj tregojnë mjaftueshëm sa i pamundur është ky sukses për ta. Në të gjitha aktivitetet e tyre misionare midis tatarëve, vërehet një mungesë mjaft domethënëse e dashurisë së vërtetë të krishterë për këtë popull. Kjo mangësi u zbulua mjaft qartë 1) në faktin se misionarët, pasi erdhën me predikimin e krishterë te tatarët, u kushtuan shumë pak vëmendje atyre; të gjitha aktivitetet e tyre u drejtoheshin nestorianëve dhe të krishterëve të tjerë lindorë dhe, në rastin më të mirë, ndaj sovranëve tatarë, 2) në faktin se këta misionarë kujdeseshin shumë pak për edukimin fetar të tatarëve të pagëzuar, ata kujdeseshin më shumë për numrin e konvertimeve, por jo për cilësinë e tyre, ata kujdeseshin më shumë për veten sesa për njerëzit që konvertuan. Ata u përpoqën shumë se si të kishin më shumë të konvertuar dhe kështu t'i paraqisnin veprat e tyre në dritën më të favorshme para papës ose bashkatdhetarëve të tyre dhe shumë pak për edukimin fetar të këtyre të konvertuarve. Në vazhdim të veprimtarisë së tyre shekullore mes tatarëve, ata nuk arritën të bëjnë një përkthim të Shkrimit të Shenjtë, asnjë përkthim të shërbimit (sepse lajmi i vetëm për përkthimet Monte Corvino është shumë i dyshimtë). Në këtë aspekt, misionarët perëndimorë, duke mos përjashtuar protestantët, janë shumë më inferiorë ndaj atyre lindorë, madje edhe atyre nestorianë. Misionarët lindorë kanë qenë gjithmonë miq të kombësisë; u shfaqën me përkthime të gatshme të Shkrimeve të Shenjta, libra liturgjikë e doktrinorë; ato zakonisht i dhanë shkas letërsisë kombëtare, artit etj. Pa dyshim, vetëm vepra misionare si kjo mund të ketë një të ardhme të lumtur mes tatarëve. Ju mund të jeni të interesuar në: