Заключение

A vôbec, západní misionári teraz venujú mohamedánstvu veľmi malú pozornosť. Západní kresťania, ktorí kedysi tak usilovne bojovali proti mohamedánstvu, sa dnes na skutočnosť jeho existencie a dokonca aj posilňovania pozerajú zjavne úplne ľahostajne. Niektorí, vychádzajúc z predstavy, že mohamedánstvo je predsa len lepšie ako pohanstvo, sa na jeho posilňovanie napríklad v Afrike pozerajú dokonca veľmi priaznivo a súcitne. Unavení neúspechmi sa nielen vyrovnali s touto smutnou skutočnosťou posilňovania mohamedánstva, ale zistili, že je možné postarať sa o jeho ochranu a vziať na seba zodpovednosť za zachovanie celistvosti moci, ktorá tvorí baštu mohamedánstva. Na Západe sa už nehovorí o Tatároch, ktorí kedysi vzbudzovali žiarlivosť západných misionárov a dnes tvoria veľmi významnú časť vyznávačov mohamedánstva. Keďže väčšina Tatárov má ruské občianstvo, sotva možno očakávať nejaké pokusy západných misionárov o ich konverziu na kresťanstvo. Aj keby títo misionári mali možnosť robiť takéto pokusy, potom by s metódami misionárskej práce, ktoré sú medzi nimi bežné, sotva dosiahli úspech. Ich predchádzajúce skúsenosti v tomto druhu dostatočne ukazujú, aký je pre nich tento úspech nepravdepodobný. Vo všetkých ich misijných aktivitách medzi Tatármi je badateľný dosť výrazný nedostatok pravej kresťanskej lásky k tomuto ľudu. Tento nedostatok sa celkom jasne ukázal 1) v tom, že misionári, ktorí prišli s kresťanským kázaním k Tatárom, im venovali veľmi malú pozornosť; všetky ich aktivity smerovali k nestoriánom a iným východným kresťanom a v lepšom prípade k tatárskym panovníkom, 2) v tom, že títo misionári sa veľmi málo starali o náboženskú výchovu pokrstených Tatárov, viac im záležalo na počte konverzií, nie však na ich kvalite, viac im záležalo na sebe ako na ľuďoch, ktorých obrátili. Príliš sa snažili o to, ako mať viac konvertitov, a tak prezentovať svoje diela v čo najpriaznivejšom svetle pred pápežom alebo pred svojimi krajanmi, a príliš málo o náboženskú výchovu týchto konvertitov. V pokračovaní ich stáročnej činnosti medzi Tatármi sa im nepodarilo urobiť preklad Svätého písma, žiaden preklad bohoslužby (pretože jediná správa o prekladoch z Monte Corvina je veľmi pochybná). V tomto smere sú západní misionári, protestantov nevynímajúc, ďaleko podradení východným, dokonca aj nestoriánskym. Východní misionári boli vždy priateľmi národnosti; objavili sa s hotovými prekladmi Svätého písma, liturgických a náučných kníh; zvyčajne viedli k národnej literatúre, umeniu atď. Bezpochyby len taká misijná práca môže mať medzi Tatármi šťastnú budúcnosť. Mohlo by vás zaujímať: