Заключение

Și, în general, misionarii occidentali acordă acum foarte puțină atenție mahomedanismului. Creștinii occidentali, care au luptat cândva cu atâta stăruință împotriva mahomedanismului, privesc acum la faptul existenței sale și chiar la întărirea lui, aparent cu totul indiferent. Unii, bazându-se pe ideea că mahomadanismul este încă mai bun decât păgânismul, privesc la întărirea lui, de exemplu, în Africa, chiar foarte favorabil și simpatic. Sătui de eșecuri, ei nu numai că s-au împăcat cu acest trist fapt al întăririi mahomadanismului, ci și-au găsit posibilitatea să aibă grijă de protecția lui și să-și asume responsabilitatea păstrării integrității puterii care constituie fortăreața mahomadanismului. În Occident nu se mai vorbește despre tătari, care au stârnit cândva gelozia misionarilor occidentali și acum constituie o parte foarte semnificativă a mărturisitorilor mahomadanismului. Deoarece cei mai mulți dintre tătari sunt sub cetățenie rusă, este greu de așteptat la vreo încercare din partea misionarilor occidentali de a-i converti la creștinism. Chiar dacă acești misionari ar fi avut ocazia să facă astfel de încercări, atunci, cu metodele de lucrare misionară care sunt comune printre ei, cu greu ar fi avut succes. Experiențele lor anterioare în acest fel arată suficient cât de puțin probabil este acest succes pentru ei. În toate activitățile lor misionare printre tătari, se remarcă o lipsă destul de semnificativă a dragostei creștine adevărate pentru acest popor. Acest neajuns s-a dezvăluit destul de clar 1) în faptul că misionarii, ajungând cu predicarea creștină la tătari, le-au acordat foarte puțină atenție; toate activitățile lor erau îndreptate către nestorieni și alți creștini răsăriteni și, în cel mai bun caz, către suveranii tătari, 2) prin faptul că acestor misionari le păsa foarte puțin de educația religioasă a tătarilor botezați, le păsa mai mult de numărul convertirilor, dar nu de calitatea lor, le păsa mai mult de ei înșiși decât de oamenii pe care i-au convertit. Au încercat prea mult cum să aibă mai mulți convertiți și astfel să-și prezinte lucrările în cea mai favorabilă lumină în fața papei sau a compatrioților lor și prea puțin în ceea ce privește educația religioasă a acestor convertiți. În continuarea activității lor de secole în rândul tătarilor, ei nu au reușit să facă o traducere a Sfintei Scripturi, nicio traducere a slujbei (pentru că singurele știri despre traducerile Monte Corvino sunt foarte îndoielnice). În această privință, misionarii occidentali, fără a-i exclude pe protestanți, sunt cu mult inferiori celor răsăriteni, chiar și nestorienilor. Misionarii estici au fost întotdeauna prieteni ai naționalității; au apărut cu traduceri gata făcute din Sf. Scripturi, cărți liturgice și doctrinare; de obicei au dat naștere literaturii naționale, artei etc. Fără îndoială, numai munca misionară ca aceasta poate avea un viitor fericit printre tătari. Te-ar putea interesa: