Заключение

Und im Allgemeinen schenken westliche Missionare dem Mohammedanismus heute nur noch sehr wenig Aufmerksamkeit. Westliche Christen, die einst so energisch gegen den Mohammedanismus kämpften, betrachten die Tatsache seiner Existenz und sogar seiner Stärkung heute scheinbar völlig gleichgültig. Einige, basierend auf der Idee, dass der Muhammadanismus immer noch besser ist als das Heidentum, sehen seine Stärkung beispielsweise in Afrika sogar sehr wohlwollend und wohlwollend. Müde von Misserfolgen, haben sie sich nicht nur mit dieser traurigen Tatsache der Stärkung des Mohammedanismus abgefunden, sondern fanden es auch möglich, sich um seinen Schutz zu kümmern und die Verantwortung für die Wahrung der Integrität der Macht zu übernehmen, die die Hochburg des Mohammedanismus darstellt. Von den Tataren, die einst die Eifersucht westlicher Missionare erregten und heute einen sehr bedeutenden Teil der Bekenner des Mohammedanismus ausmachen, ist im Westen keine Rede mehr. Da die meisten Tataren die russische Staatsbürgerschaft besitzen, sind Versuche westlicher Missionare, sie zum Christentum zu bekehren, kaum zu erwarten. Selbst wenn diese Missionare die Möglichkeit gehabt hätten, solche Versuche zu unternehmen, hätten sie mit den bei ihnen üblichen Methoden der Missionsarbeit kaum Erfolg gehabt. Ihre bisherigen Erfahrungen in dieser Art zeigen hinreichend, wie unwahrscheinlich dieser Erfolg für sie ist. Bei all ihren missionarischen Aktivitäten unter den Tataren ist ein ziemlich erheblicher Mangel an wahrer christlicher Liebe für dieses Volk erkennbar. Dieser Mangel zeigte sich ganz deutlich 1) in der Tatsache, dass die Missionare, die mit christlichen Predigten zu den Tataren kamen, ihnen sehr wenig Aufmerksamkeit schenkten; Alle ihre Aktivitäten richteten sich gegen die Nestorianer und andere Ostchristen und bestenfalls gegen die tatarischen Herrscher. 2) Da sich diese Missionare kaum um die religiöse Erziehung der getauften Tataren kümmerten, interessierten sie sich mehr für die Zahl der Konvertierungen, nicht aber für deren Qualität. Sie kümmerten sich mehr um sich selbst als um die Menschen, die sie konvertierten. Sie bemühten sich zu sehr um die Frage, wie sie mehr Konvertiten gewinnen und so ihre Werke vor dem Papst oder ihren Landsleuten im günstigsten Licht präsentieren könnten, und zu wenig um die religiöse Erziehung dieser Konvertiten. In Fortsetzung ihrer jahrhundertelangen Tätigkeit unter den Tataren gelang es ihnen nicht, eine Übersetzung der Heiligen Schrift und keine Übersetzung des Gottesdienstes anzufertigen (da die einzigen Nachrichten über die Monte-Corvino-Übersetzungen sehr zweifelhaft sind). In dieser Hinsicht sind westliche Missionare, Protestanten nicht ausgenommen, den östlichen, sogar den nestorianischen, weit unterlegen. Ostmissionare waren schon immer Freunde der Nationalität; sie erschienen mit vorgefertigten Übersetzungen der Heiligen Schrift, liturgischer und doktrinärer Bücher; Sie brachten in der Regel nationale Literatur, Kunst usw. hervor. Ohne Zweifel kann nur eine solche Missionsarbeit unter den Tataren eine glückliche Zukunft haben. Sie könnten interessiert sein an: