Заключение
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
وبشكل عام، فإن المبشرين الغربيين لا يعيرون الآن سوى القليل من الاهتمام للعقيدة المحمدية. المسيحيون الغربيون، الذين حاربوا بقوة ضد المحمدية، ينظرون الآن إلى حقيقة وجودها وحتى تعزيزها، على ما يبدو غير مبال تماما. البعض، على أساس فكرة أن المحمدية لا تزال أفضل من الوثنية، ينظرون إلى تعزيزها، على سبيل المثال، في أفريقيا، حتى بشكل إيجابي للغاية ومتعاطف. لقد سئموا من الفشل، ولم يقبلوا هذه الحقيقة المحزنة المتمثلة في تقوية المحمدية فحسب، بل وجدوا أيضًا أنه من الممكن الاهتمام بحمايتها وتحمل مسؤولية الحفاظ على سلامة السلطة التي تشكل معقل المحمدية. لم يعد هناك أي حديث في الغرب عن التتار، الذين أثاروا ذات يوم غيرة المبشرين الغربيين ويشكلون الآن جزءًا مهمًا جدًا من المعترفين بالمحمدية. وبما أن معظم التتار يحملون الجنسية الروسية، فمن غير الممكن توقع أي محاولات من جانب المبشرين الغربيين لتحويلهم إلى المسيحية.
وحتى لو أتيحت الفرصة لهؤلاء المبشرين للقيام بمثل هذه المحاولات، فمع أساليب العمل التبشيري الشائعة بينهم، من الصعب أن يحققوا أي نجاح. إن تجاربهم السابقة في هذا النوع تظهر بما فيه الكفاية مدى احتمالية تحقيق هذا النجاح بالنسبة لهم. في جميع أنشطتهم التبشيرية بين التتار، هناك نقص كبير إلى حد ما في الحب المسيحي الحقيقي لهذا الشعب. تم الكشف عن هذا العيب بوضوح تام 1) في حقيقة أن المبشرين، الذين وصلوا بالوعظ المسيحي إلى التتار، لم يدفعوا لهم سوى القليل من الاهتمام؛ كانت جميع أنشطتهم موجهة إلى النساطرة وغيرهم من المسيحيين الشرقيين، وفي أحسن الأحوال، إلى ملوك التتار، 2) في حقيقة أن هؤلاء المبشرين لم يهتموا كثيرًا بالتعليم الديني للتتار المعمدين، فقد اهتموا أكثر بعدد التحولات، ولكن ليس بجودتهم، لقد اهتموا بأنفسهم أكثر من الأشخاص الذين تحولوا.
لقد حاولوا كثيرًا حول كيفية جذب المزيد من المتحولين وبالتالي تقديم أعمالهم في أفضل ضوء مناسب أمام البابا أو مواطنيهم، وحاولوا القليل جدًا بشأن التعليم الديني لهؤلاء المتحولين. استمرارًا لنشاطهم الذي دام قرونًا بين التتار، لم يتمكنوا من إجراء ترجمة للكتاب المقدس، ولا توجد ترجمة للخدمة (لأن الأخبار الوحيدة حول ترجمات مونتي كورفينو مشكوك فيها للغاية). في هذا الصدد، فإن المبشرين الغربيين، دون استثناء البروتستانت، هم أدنى بكثير من المبشرين الشرقيين، حتى النساطرة. لقد كان المبشرون الشرقيون دائمًا أصدقاء للجنسية. لقد ظهروا بترجمات جاهزة للكتاب المقدس والكتب الليتورجية والعقائدية. لقد أدى ذلك عادةً إلى ظهور الأدب الوطني والفن وما إلى ذلك. مما لا شك فيه أن العمل التبشيري مثل هذا فقط هو الذي يمكن أن يحظى بمستقبل سعيد بين التتار.
قد تكون مهتمًا بـ: