Diary. Volume III. 1859-1860

I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI • XII • XIII • XIV • XV • XVI • XVII • XVIII • XIX • XX • XXI • XXII • XXIII • XXIV • XXV • XXVI The text of the Holy Scriptures, quoted by the author in Church Slavonic, is given in the publication in Russian translation. A deviation from the general principle of citation are some poems that are cited in the Slavic language, which seems more appropriate stylistically or semantically. The parallel Church Slavonic text of some quotes, necessary for understanding the author’s interpretation, was introduced by the editors and is printed in square brackets: My hope is in You [glory: and my composition is from You]. The publication uses the following conventions: (Luke 1.1) - an indication of the quotation of Holy Scripture made by the author; [ OK. 1.1 ] - an indication of the quotation of Holy Scripture made by the editors; [...] – unread word; [glory] – supposedly read word; [animals] is a word missing from the text, but necessary in the context, introduced by the editors. You might be interested in: