ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Мысли при чтении Псалтири

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Псалам 1. Описује успех у свему и блаженство побожних људи и несрећу злих. Побожан човек је као плодно дрво уз ток воде, а зли су као прах који ветар носи са земље. Псалам. 2. Пророчанство о Месији. Пс. 4, [вв.7–8]. Покажи нам [црквену славу: означи нас] светлост лица Твога, Господе. Испунио си моје срце радошћу. Светлост лица Божијег открива се истински побожним људима током њиховог побожног деловања радошћу у њиховим срцима. Дивна је ова радост. Нема те радости на свету; може бити умирујуће, задовољавајуће и ентузијастично. Пс. 11, чл.9. Умножио си синове људске по висини Својој. Зашто се чудиш, оче Божији, мноштву народа? Зачудите се мноштву Анђела: има их деведесет и девет пута више него колико је људи преживело и преживеће од постанка света до краја. А истина је да и у једном познатом времену има много људи на земљи: где их нема? Свуда, широм света; у једном граду их има до милион па и више. (Заиста, по висини неба од земље, Ти си, Господе, умножио људе: високо као небо толики људи. По висини неба од земље, Ти си, Господе, утврдио милост Своју над онима који Те се боје.) Пс. 12. Докле Господе... читај чешће. Псалам. 15, чл. 11. Показаћеш ми пут живота: пуноћа радости пред лицем Твојим, блаженство с десне стране Твоје заувек. Захваљујем Ти, Творче мој и Спаситељу, што си ми показао пут живота, наиме, пут љубави према Теби, созерцања Твојих савршенстава, пут моје љубави према ближњем. Кад сам са Тобом, Господе, искрено Ти служим, тада је мени, незнатном створењу, радосно, са својим свесавршеним Творцем, тада се радују све кости моје. Пуноћа радости пред лицем Твојим. И то није изненађујуће, јер је сладост у десници Твојој (лепота) вечна - бескрајна, неизрецива сладост... Псалам. 16, чл. 2. Од лица Твога нека дође суд мој [црква-слава: Од лица Твога ће доћи моја судбина]. Да, Господе: Ти си мој Цар по праву стварања и откупљења, а ја сам Твој слуга; Све што имам је Твоје: душа, тело, здравље, способности и све што имам. Цела моја судбина – и привремена и вечна – зависи од Тебе, као судбина сталног роба од свог господара. Дај ми да се тога увек сећам и Теби угодим, Господе мој, да се утешим очекивањем добре судбине од Тебе. 5 тбсп. Утврди кораке моје на путевима Својим, да ноге моје не посустају. Ако ми Ти Сам не помогнеш да идем чврстом ногом Твојим путевима - путевима истине, љубави и чистоте, увек ћу шепати на обе стране, несталан ћу бити на путу побожности. Утврди кораке моје на путевима својим, да ноге моје не посустају. Пс. 17, чл. 5. Зној безакоња ме сатре. Заустави их, Господе мој и Боже мој! 24 чл. И ја ћу бити непорочан с Њим и сачуваћу се од безакоња свог. Буди са мном, и бићу непорочан и сачуван од безакоња. Ако не урадиш, ја ћу пасти. Пс. 18, чл. 13 [-15]. Ко ће видети њихове грешке? Очисти ме од тајни мојих, и од намерних [црквена слава: од туђина] чувај слугу Твога, да ме не надвладају. Тада ћу бити непорочан и чист од велике покварености. Нека речи мојих уста и мисли срца мога буду угодне пред Тобом... Грешимо непрестано, а често и тешко. Због мноштва наших грехова, ми их ни не убрајамо, не схватамо њихову тежину. Имамо мноштво свих врста грехова: и очигледних и тајних, и туђих и својих. Тајни греси и греси других су такође опасни греси: тајни – зато што их не примећујемо и не исправљамо се за њих; странци – јер уништавају не само нас, већ и наше ближње. Поштеди ме, Господе, туђих грехова, не тражи их од мене, и очисти ме од тајних сагрешења мојих. И узимају Те, свеблаги и праведни Оче мој, од мене, удаљавају Те од Тебе, изазивају на мене праведни гнев, да не послушаш благонаклоно речи моје, молитву моју, и да немам смелости у срцу свом пред Тобом. ...Да ме не надвладају. Тада ћу бити непорочан и чист од велике покварености. Нека речи уста мојих и мисли срца мога буду пријатне пред Тобом, Господе, стено моја и Спаситељу мој! Пс. 19, [члан 4]. (Бог) ће се сетити свих твојих жртава... Не посустај у добрим делима. Бог ће се сетити сваке ваше жртве и наградити вас за све. Пс. 21, 10 [-12] чл. Из утробе си ме извео, наду си у мене положио на груди моје мајке. остављен сам Теби од материце; Од утробе моје мајке Ти си мој Бог. Не удаљи се од мене, јер је туга близу, али нема помоћника. Сав сам Твој: узео си ме из утробе мајке моје. Ти си мој Творац и мој Бог. Не знам за друго уточиште осим Тебе; ослањам се само на Тебе. Не напуштај ме - дело руку Твојих: јер је туга близу, а помоћника нема. 15. век Моје срце је постало као восак, топио се усред моје унутрашњости. Ово ми се често дешава. 16. Осушила се снага моја као крхотина. Као што је глина, кад је мокра, глатка, равна и пуна, а кад се осуши, храпава и отпада, тако је и тело човеково, кад је задовољно пићем и посуђем, глатко и пуначко, а кад га пост потиштено, постаје наборано, суво, слабо: осушила се снага тела мога као крхотина. 29 чл. Господње је Царство, и Он је Владар над народима. Један Бог у правом смислу је Цар: земаљски цареви су само слаба слика Цара Небеског. Као један Цар целог света, Он једини поседује све народе, док земаљски краљеви, пошто их има много, поседују само одређене нације: Господ је царство, и Он је Владар над народима. Пс. 22, [вв.1–3, 6]. Господ је пастир мој; Нећу оскудевати у ничему: Он ме полаже на зеленим пашњацима и води ме поред тихих вода, Он кријепи душу моју, води ме стазама праведности имена Свог ради... Нека ме [Твоја] доброта и милост прате у све дане живота мога, и у дому Господњем ћу боравити много дана. Да, од пуноће своје срдачне захвалности и радости рекао сам себи: Господ је пастир мој; Ништа ми неће требати: Он ме на зеленим пашњацима упокоји... Укрепљује душу моју... Како је добро да мислим да ме Господ, свемогући и свеблаги, Сам пастира на зеленим пашњацима, да ме на стазе правде води, мене, великог грешника, имена Свога ради. Осећам се као да су речи Давидовог псалма састављене за мене: биле су ми тако прирасле срцу, тако да су одговарале мом стању. О, мој најљубазнији, најслађи пастире Исусе! Напаси ме Себе на зеленим пашњацима; сласт Твоју, Твој мир пошаљи у срце моје, као сочну траву овци, да се кроз лишавање ње не обратим горком напитку страсти и порока и њиме не убијем душу своју. Дај ми радост у срцу мом и много мира, својственог онима који Те љубе [Пс. 118:165]. Дај да чешће будем у храму Твоме и клањам се подножју престола Твога са молитвом за опроштење грехова, за давање благодати Твоје мени. Пс. 23, [члан 1]. Господња је земља и њена пуноћа, васиона и сви који на њој живе. Као једна Богом створена кућа, цела земља припада Господу са свиме што је у овој кући. Каква је ово дивна кућа! Уместо разноразног мртвог намештаја, који се види у људским кућама рађеним ручно, све у њему је оживљено и покретно: људи, животиње, рибе у водама, птице у ваздуху, инсекти непрестано шушкају; све, као да се спаја у један весели хор, весело слави тријумф свог постојања и велича доброту и мудрост Творца. Уместо светиљки и свећњака, којих има много да осветле кућу направљену руком, у овој кући нерукотвореној, која се због своје огромности и пространости не може измерити, дању светли само једна светиљка, и то толико сјајна да свака људска светиљка својом светлошћу потпуно нестаје пред њом као ништа. Истина, ноћу многе светиљке сијају на небу: једна велика је месец, а друга су мала, али нису створена директно да сијају на земљи, већ да покажу земаљским људима да у небеским просторима има много врста светлосних тела, и то веома великих, која, ништа мање од земље, [казују] разумним створењима Божијим славу. Затим, такорећи, у овој Богом створеној кући налазе се разне играчке – дрвеће, младице, биље, цвеће, драго и просто камење. Уместо ћилима су зелене ливаде. Све је тако чудесно, лепо и удобно у дому Божијем! Пс. 24, [в.11]. Имена Твога ради, Господе, опрости ми грех, јер је велики. Ја сам највећи грешник и по себи сам недостојан помиловања - само Твоја милост може дати опроштење мојих грехова. Не ради мог достојанства, не ради моје молитве и суза, опрости ми грехе моје, него имена Твога ради, Господе, опрости мој грех, јер је велики. 12. Ко је човек који се боји Господа? Показаће му пут да изабере. Његова душа ће остати у доброти, а његово семе ће наследити земљу. Господ помаже онима који се боје Бога да иду добрим путем који су изабрали: просветљује њихов ум и савест да разумеју и усвајају законе Господње. Последица страха од Бога или испуњавања заповести Божијих за нашу душу јесте унутрашњи мир и чиста, света радост, тако да је душа богобојажљивог човека веома добра, добра: његова душа ће се уселити у добра. Пошто је богобојажљив човек верни слуга Творца света и свих људи и промовише намеру Божију да шири верну, милу децу Божију, наследнике Царства Небеског, Господ умножава своје потомке на земљи, тако да га је из мноштва понекад немогуће избројати: и његово семе ће наследити земљу. 18. Погледај на страдање моје и на исцрпљеност моју и опрости ми све сагрешења. Опрости сагрехе моје незнатности, Бескрајно Добри, за моју незнатност! Пс. 26, [члан 6]. Принео бих хвалу у Његовом шатору, почео бих да певам и певам пред Господом. Искориштавам Давидову срећу, али због својих греха, који окружују моју душу као тама, не осећам величину ове среће. Боже! Просветли и спаси ме. Стихови 9 и 10. Не скривај лица својега од мене; не одбаци слугу Твога у гневу. Био си ми помоћник; не одбаци ме и не остави, Боже, Спаситељу мој! јер су ме отац и мајка оставили, али ће ме Господ примити. За грехе своје удостојио сам се да се доброта Твоја одврати од мене, али умољен добротом Твојом, Господе мој и Створитељу, погледај на слугу Твога. Ако одвратиш лице Своје од мене, ја ћу бити најјаднији човек. Пс. 29, [члан 8]. Сакрио си лице своје, и ја сам се узнемирио. Да, свако ко је напуштен од Господа осећа ову пометњу. Веома је непријатно. 10 тбсп. „Шта ће ми крв кад одем у гроб? [црква-слав.: у пропадање], да ли ће те прах [црква-слава.: прах] прославити? Хоће ли он објавити истину Твоју?..” Али ако не објављујеш истину Божију животом својим, делима својим, не само уснама, по чему се разликујеш од праха безвезе? Каква је корист од твог живота? Боље да се спусти у пропадање. Ви сте бескористан терет. 11 и 12. „Чуј, Господе, и помилуј ме, Боже, помози ми“. И претворио си плач моје [Црквену славу: плач мој] у весеље, скинуо костријет моју и опасао ме радошћу. Али морам још завапити: услиши, Господе, и помилуј ме. Претвори мој плач, моју тугу у моју радост и опаси ме радошћу. Пс. 30, [в.] 16. У твојој су руци дани моји [црква-слава.: У твојој руци су моји жребови]. Не само мој, већ цео свет. 23 чл. У својој збуњености помислих: „Одбачен сам од очију Твојих“; али Ти си чуо глас молитве моје када сам Теби завапио. Ако сагрешиш, не очајавај, не говори: одбачен сам заувек од очију твојих, него се свом душом моли Господу за опроштај грехова својих, сузном молитвом кажи Му безакоње своје са свесрдним скрушењем за њега - и Господ ће премилостиви опет окренути своје светло лице к теби, и помилуј глас твоје. Пс. 31, [члан 5]. Али ја сам Ти открио свој грех и нисам сакрио своје безакоње; Рекао сам: „Признајем своје злочине Господу“, а Ти си узео са мене кривицу за мој грех [Црквена слава: Напустио си злоћу срца мога]. Када грешиш, човече, немој занемарити свој грех, него одмах покушај да га из корена ишчупаш из своје душе; Признај Господу безакоње своје, и Он ће оставити злоћу срца твога. Плачи у молитви, тугуј, и грех ће оставити твоју душу у сузама. Пс. 32, [члан 5]. Он воли истину и правду; Земља је пуна милости Господње. Милостиви Господ воли милост у Својим разумним створењима. Његовом добротом и милошћу постоје небо и земља и све што је на њима, и сва је земља пуна милости Господње. Како да ми, интелигентна створења, не волимо милост или милостињу. Будите милостиви, као што је милостив Отац ваш [Лк. 6:36]. 8 кашика. Нека се сва земља боји Господа; нека сви који живе у васељени дрхте [црквена слава: крећу се] пред Њим, јер је Он говорио, и било је; Он је заповедио, и појавило се. Небеске Силе, духовне Светлости, високи Умови стоје пред Господом са трепетом; нека земља дрхти пред Њим, безначајна прашина у творевини Божијој; нека се сви који живе по целом свету удаљавају од Њега као глина 7 и пепео. Безначајне, необјашњиво безначајне пред Њим су и земља и створења која на њој живе: од Његове једне речи они су примили своје биће и остају у свом бићу: јер Он рече, и би се; Он је заповедио, и појавило се. 18 [-19]. Гле, око Господње је на онима који Га се боје и уздају се у милост Његову, да ће Он спасти душу њихову од смрти и нахранити их за време глади. Увек је добро онима који се боје Господа: познају Га и Он познаје њих: познаје Господ оне који су Његови [2 Тим. 2:19 ]; Господ зна како да избави побожне од смрти [2 Пет. 2:9]. Неће их оставити да пропадну. 21 чл. Радује се наша срца у Њему, јер смо се уздали у Његово свето име. Господ је наша једина радост у Његовој чистоти, узвишености, снази и смирењу за срце. Пс. 33, [члан 19]. Близу је Господ онима који су скрушена срца, и спасе оне који су смирени духом. Дакле, потруди се да имаш срце скрушено и смерно, и милостиви Господ ће увек бити близу тебе. Пс. 34, [в.] 13–14. Али кад су увек били хладни, 8 обукао сам се у костријет, и понизио своју душу постом, и молитва се вратила у моја недра 9. Научи се од Кума да трпиш увреде: понизи се и моли када те саблазни, увреде других сматрај праведном одмаздом за своје грехе. Пс. 36, [в.] 4. Уживајте у Господу, и Он ће вам испунити жеље вашег срца. 7. Покорите се Господу и уздајте се у Њега. 10–11. Још мало, и злих више неће бити; погледаш на његово место, а њега нема. Али кротки ће наследити земљу и уживати у великом миру. 16. Мало је праведника боље од богатства многих злих. Знате ли да уживате у Господу? Размислите о Њему, о Његовим безграничним савршенствима – и добићете за себе највеће задовољство, неупоредиво ни са чим. Уживајте у Њему, љубећи Га, и Он ће испунити жеље вашег срца; Слушаће те као пријатеља и неће ти ништа одбити. Зли брзо пролазе и бивају заборављени. Праведници, напротив, остављају за собом вечну успомену у својим делима и у свом потомству. Они уживају у миру Божијем у својим душама. Праведник је задовољан са малим, а више него богат грешник са обиљем свог богатства. 21. Безбожник узима у зајам и не враћа, а праведник је милостив и даје. 25–26. Био сам млад и стар, и не видех праведника остављеног и његове потомке да траже хлеба: он се смилује и сваки дан даје у зајам, а потомци ће му бити благослов. 28–29. Господ не оставља своје свете; остаће заувек; [и зли ће бити избачени] и потомци злих ће бити уништени. Праведници ће наследити земљу и живеће на њој довека. Пс. 38, [в.] 6. Гле, дао си ми дане као инче, и живот мој као ништа пред Тобом. Шта је цео мој живот? Ово је најбезначајнија мера времена, или, просторно речено, сваки дан мог живота је кратак распон 10. А ја мислим да имам дуго да живим у свету, зар не размишљам о бескрајној, непокретној, неизмерној вечности? чл.5. Кажи ми, Господе, смрт моју и број дана мојих... да знам колико сам година. Моји дани су као кратки размаци, а мој физички састав је као ништа пред Тобом. Што је мој састав већи од најмањег инсекта у очима Твојим, Боже мој? Као што је хиљаду година пред Твојим очима исто као један дан, тако су највећа тела у материјалном свету иста као и најбезначајнија пред Тобом. Најмањи инсект ти је исто што и сунце. Дакле, ја сам право ништавило и у односу на време свог постојања и у односу на свој материјални састав. Не остављај ме, незнатни, Боже мој! 8. И мој састав је од Тебе. Све што имам је Божје: ништа није моје осим греха, а Господ је створио тело моје. чл.11. Одврати од мене ударце Своје; Нестајем из Твоје ударне руке [црква-слава: Остави од мене своје ране: од снаге Твоје руке сам нестао]. Да, ако Господ посећује нашу слабост у својој истини, онда сигурно нестајемо из снаге руке Његове: малодушни смо, дрхтимо, вапимо. Али посета Бога је неизбежна у животу: иначе бисмо заборавили себе. 13 и 14. Услиши, Господе, молитву моју и услиши вапај мој; не ћути до суза мојих, јер сам с Тобом туђ и туђ, као и сви оци моји. Идите од мене, да се освежим пре него што одем и више не будем. Боже! Дај ми да Ти се молим са истом детињом једноставношћу и искреношћу као и верни слуга Твој, цар и пророк Давид; да и ја мислим исто као и он. Рекао је: Ја сам код Тебе туђ и туђ, као и сви оци моји; дозволите ми да то исто кажем са пуним уверењем и поступим у складу са својим речима. Не дозволи да се много мучим у земљи мог доласка; кад треба, очински ме казни, али и касније ослаби, да се освежим пре него што одем и нећу више бити на Твојој земљи. Пс. 39, [в.3–4]. Изведе ме из страшне јаме, из блатне мочваре, и постави ноге моје на стену и утврди кораке моје; и песму нову стави у уста моја – хвала Богу нашем. О, када ћеш ме Ти, Господе, подићи из страшне јаме страсти, исправити кораке моје и песму Теби ставити у уста моја, песму хвале и благодарности! Ноге моје дрхте: учврсти их Твојом свемоћном благодаћу, упути их на прави пут. 11. Не сакрих у срцу своме правду Твоју, верност Твоју и спасење Твоје објавих, милост Твоју и истину Твоју пред великим сабором не сакрих. Али пастири говорног стада Христовог крију истину Божију у својим срцима, Његову милост и истину, пред великом скупштином, ако не проповедају Реч Божију у свако доба. 12. Не ускраћи ми, Господе, милости Своје; Нека ме непрестано чува милост Твоја и истина Твоја. Глина (Цр. Глав.) – прах земље, прљавштина, глина. Стузхаху ми (црквенословенски) - потлачен, узнемирен, увређен. У моја недра (црквена слава) - назад у моја прса, у дубине моје природе. Распон, распон, је мера дужине која представља растојање између испруженог кажипрста и палца. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка