ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Мысли при чтении Псалтири

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Žalm 1. Opisuje úspech vo všetkom a blaženosť zbožných ľudí a nešťastie bezbožných. Zbožný človek je ako plodný strom pri prúde vody, ale bezbožní sú ako prach, ktorý vietor znáša zo zeme. žalm. 2. Proroctvo o Mesiášovi. Ps. 4, [vv. 7–8]. Ukáž nám [sláva cirkvi: podpíš nám] svetlo svojej tváre, Pane. Naplnil si moje srdce radosťou. Skutočne zbožným ľuďom pri ich zbožných činnostiach odhaľuje svetlo Božej tváre radosť v srdci. Táto radosť je úžasná. Niet takej radosti na svete; môže to byť upokojujúce, uspokojujúce a vzrušujúce. Ps. 11, čl.9. Rozmnožil si ľudských synov podľa svojej výšky. Prečo sa čuduješ, Otče Boží, nad množstvom ľudí? Obdivujte množstvo anjelov: je ich deväťdesiatdeväťkrát viac, než koľko ľudí prežilo a prežije od počiatku sveta až po jeho koniec. A je pravda, že na zemi je veľa ľudí aj v jednom známom čase: kde nie sú? Všade, po celom svete; v jednom meste je ich až milión alebo aj viac. (Skutočne, podľa výšky neba od zeme, Ty, Pane, rozmnožil si ľudí: ako vysoko je nebo, toľko ľudí. Podľa výšky neba od zeme si Ty, Pane, ustanovil svoje milosrdenstvo nad tými, čo sa ťa boja.) Ps. 12. Dokedy, Pane... čítaj častejšie. žalm. 15, čl. 11. Ukážeš mi cestu života: plnosť radosti je pred Tvojou tvárou, blaženosť je navždy po Tvojej pravici. Ďakujem Ti, môj Stvoriteľ a Spasiteľ, že si mi ukázal cestu života, totiž cestu lásky k Tebe, kontempláciu Tvojich dokonalostí, cestu mojej lásky k blížnemu. Keď som s Tebou, Pane, úprimne Ti slúžim, vtedy je pre mňa, bezvýznamné stvorenie, radostné s mojím úplne dokonalým Stvoriteľom, vtedy sa radujú všetky moje kosti. Plnosť radosti pred Tvojou tvárou. A to nie je prekvapujúce, pretože sladkosť v Tvojej pravej ruke (krása) je večná - nekonečná, nevýslovná sladkosť... Nech sú slová mojich úst a myšlienky môjho srdca milé pred Tebou, Pane, moja skala a môj Spasiteľ! Ps. 19, [článok 4]. (Boh) si spomenie na všetky tvoje obete... Nepoľavuj v dobrých skutkoch. Boh si spomenie na každú tvoju obeť a za všetko ťa odmení. Ako jediný Kráľ celého sveta vlastní všetky národy, zatiaľ čo králi zeme, keďže ich je veľa, vlastnia len niektoré národy: Pánovo je kráľovstvo a On je Vládcom nad národmi. Ps. 22, [vv. 1–3, 6]. Pán je môj pastier; Nič mi nebude chýbať: necháva ma ležať na zelených pastvinách a vedie ma popri tichých vodách, posilňuje moju dušu, vedie ma po cestách spravodlivosti pre svoje meno... Nech ma [Tvoja] dobrota a milosrdenstvo prenasleduje po všetky dni môjho života a v dome Pánovom zostanem mnoho dní. Áno, z plnosti mojej srdečnej vďačnosti a radosti som si povedal: Pán je môj pastier; Nebudem nič potrebovať: On ma necháva odpočívať na zelených pastvinách... Posilňuje moju dušu... Aké je pre mňa dobré, keď si myslím, že Pán, všemohúci a dobrý, sám ma pasie na zelených pastvinách, že ma vedie po cestách spravodlivosti, mňa, veľkého hriešnika, pre svoje meno. Mám pocit, akoby boli slová Dávidovho žalmu zložené pre mňa: boli mi tak blízke, takže sa hodili do môjho stavu. Ó, môj najláskavejší, najsladší pastier Ježiš! Nakŕm ma seba na zelených pastvinách; pošli svoju sladkosť, svoj pokoj do môjho srdca, ako šťavnatú trávu ovečke, aby som sa jej zbavením neobrátil k horkému elixíru vášní a nerestí a nezabil ním svoju dušu. Daj mi radosť v mojom srdci a veľa pokoja, charakteristické pre tých, ktorí Ťa milujú [Ps. 118:165]. Daj mi byť častejšie v Tvojom chráme a klaňať sa pri nohách Tvojho trónu s modlitbou za odpustenie hriechov, za udelenie Tvojej milosti mi. Ps. 23 [článok 1]. Pánova je zem a jej plnosť, vesmír a všetci, ktorí na ňom žijú. Ako jediný Bohom stvorený dom patrí celá zem Pánovi so všetkým, čo je v tomto dome. Aký je to úžasný dom! Namiesto rôzneho mŕtveho nábytku, ktorý je viditeľný v ľudských domoch vyrobených ručne, je v ňom všetko animované a pohyblivé: ľudia, zvieratá, ryby vo vodách, vtáky vo vzduchu, hmyz neustále pobehujú; všetko akoby splývalo v jeden veselý chór, veselo oslavuje triumf svojej existencie a oslavuje dobrotu a múdrosť Stvoriteľa. Namiesto lámp a svietnikov, ktorých je veľa, aby osvetlili dom vyrobený rukami, v tomto dome, ktorý nie je vyrobený vlastnými rukami, ktorý sa pre jeho obrovitosť a rozľahlosť nedá zmerať, svieti cez deň len jedna lampa, ktorá je taká jasná, že každá ľudská lampa s jej svetlom pred ňou úplne zmizne ako nič. Pravda, v noci na oblohe svieti veľa lámp: jedna veľká je mesiac a ostatné sú malé, ale neboli stvorené priamo na to, aby svietili na zemi, ale aby ľuďom narodeným na zemi ukázali, že v priestoroch neba je mnoho druhov svetelných telies, a to veľmi veľkých, ktoré, nie menej ako zem, [hovoria] rozumným tvorom slávu Božiu. Potom sú v tomto Bohom stvorenom dome akoby rôzne hračky - stromy, stromčeky, bylinky, kvety, drahé a jednoduché kamene. Namiesto koberca sú tu zelené lúky. Všetko je také úžasné, krásne a pohodlné v dome Božom! Ps. 24, [v. 11]. Pre svoje meno, Pane, odpusť mi môj hriech, lebo je veľký. Som najväčší hriešnik a sám v sebe nie som hodný odpustenia – iba Tvoje milosrdenstvo môže udeliť odpustenie mojich hriechov. Nie pre moju dôstojnosť, nie pre moju modlitbu a slzy, odpusť mi moje hriechy, ale pre Tvoje meno, Pane, odpusť mi môj hriech, lebo je veľký. 12. Kto je muž, ktorý sa bojí Pána? Ukáže mu cestu, ktorou sa má vybrať. Jeho duša zostane v dobrom a jeho semeno zdedí zem. Pán pomáha tým, ktorí sa boja Boha, kráčať po dobrej ceste, ktorú si zvolili: osvecuje ich myseľ a svedomie, aby pochopili a osvojili si zákony Pána. Dôsledkom toho, že sa bojíme Boha alebo plníme Božie prikázania pre našu dušu, je vnútorný pokoj a čistá, svätá radosť, takže duša bohabojného človeka je veľmi dobrá, dobrá: jeho duša sa usadí v dobrých veciach. Ps. 26 [článok 6]. Prinášal by som obete chvály v Jeho svätostánku, začal som spievať a spievať pred Pánom. Využívam Dávidovo šťastie, ale kvôli svojim hriechom, ktoré obklopujú moju dušu ako temnota, necítim veľkosť tohto šťastia. Bože! Osvieť a zachráň ma. Verše 9 a 10. Neskrývaj predo mnou svoju tvár; neodmietaj svojho služobníka v hneve. Bol si mojím pomocníkom; nezavrhuj ma a neopúšťaj ma, Bože, môj Spasiteľ! lebo môj otec a moja matka ma opustili, ale Pán ma prijme. Pre svoje hriechy som hoden, aby sa Tvoja dobrota odo mňa odvrátila, ale na Tvojej dobrote, môj Pán a Stvoriteľ, pozri na svojho služobníka. Ak odo mňa odvrátiš svoju tvár, budem tým najbiednejším človekom. Ps. 29, [článok 8]. Skryl si svoju tvár a ja som sa trápil. Áno, každý, koho Pán opustil, pociťuje tento zmätok. Je to veľmi nepríjemné. 10 polievkových lyžíc. "Načo mi je moja krv, keď idem do hrobu? [sláva kostola.: do rozkladu], oslávi Ťa prach [sláva kostola.: prach]? Bude hlásať Tvoju pravdu?.." Ak však nehlásate Božiu pravdu svojim životom, svojimi skutkami, nielen svojimi perami, čím sa líšite od prachu bez duše? Aký je zmysel tvojho života? Radšej zostúpiť do úpadku. Ste zbytočné bremeno. 11 a 12. "Počúvaj, Pane, a zmiluj sa nado mnou, Bože, buď mojím pomocníkom." A ty si premenil môj nárek [sláva cirkvi: môj plač] na radosť, vyzliekol si mi vrecovinu a opásal si ma radosťou. Musím však stále kričať: počuj, Pane, a zmiluj sa nado mnou. Premeňte môj plač, môj smútok na moju radosť a opášte ma radosťou. Ps. 30, [v.] 16. V tvojej ruke sú moje dni [sláva cirkvi.: V tvojej ruke sú moje losy]. Nielen môj, ale aj celý svet. 23 čl. Vo svojom zmätku som si pomyslel: „Som zavrhnutý z tvojich očí“; ale počul si hlas mojej modlitby, keď som volal k tebe. Ak zhrešíš, nezúfaj, nehovor: Som navždy zavrhnutý z Tvojich očí, ale modli sa k Pánovi celou svojou dušou za odpustenie svojich hriechov, oznám mu v plačlivej modlitbe svoju neprávosť s úprimnou ľútosťou za ňu - a milosrdný Pán k tebe opäť obráti svoju jasnú tvár, vypočuje hlas tvojej modlitby a zmiluje sa nad tebou. Ps. 31 [článok 5]. Ale zjavil som Ti svoj hriech a neskryl som svoju neprávosť; Povedal som: „Vyznávam svoje zločiny Pánovi,“ a sňal si zo mňa vinu za môj hriech [sláva cirkvi: Opustil si bezbožnosť môjho srdca]. Keď zhrešíš, človeče, neignoruj ​​svoj hriech, ale hneď sa ho snaž vytrhnúť z duše po koreňoch; Vyznaj Hospodinovi svoju neprávosť a on opustí zlosť tvojho srdca. Plač v modlitbe, smútok a hriech zanechá tvoju dušu v slzách. Pre tých, ktorí sa boja Pána, je vždy dobré: oni Ho poznajú a On pozná ich: Pán pozná tých, ktorí sú Jeho [2 Tim. 2:19]; Pán vie, ako vyslobodiť zbožných zo smrti [2 Pet. 2:9]. Nenechá ich zahynúť. 21 čl. Naše srdcia sa v Ňom radujú, lebo sme dôverovali v Jeho sväté meno. Pán je naša jediná radosť z Jeho čistoty, vznešenosti, sily a pokoja pre srdce. Ps. 33 [článok 19]. Pán je blízko tým, ktorí sú zlomení v srdci, a zachráni tých, ktorí sú pokorní v duchu. Preto sa snažte mať skrúšené a pokorné srdce a milosrdný Pán bude vždy blízko vás. Ps. 34, [v.] 13–14. Ale keď im bola vždy zima, 8 obliekol som sa do vrecového vreca a pôstom pokoril svoju dušu a moja modlitba sa vrátila do môjho lona 9. Učte sa od kmotra znášať urážky: pokorte sa a modlite sa, keď vás urážajú, považujte urážky iných za spravodlivú odplatu za svoje hriechy. Ps. 36, [v.] 4. Raduj sa v Pánovi a dá ti túžby tvojho srdca. 7. Podriaď sa Pánovi a dôveruj Mu. 10-11. Ešte trochu a bezbožní už nebudú; pozrieš sa na jeho miesto a on tam nie je. Ale pokorní zdedia zem a budú si užívať veľa pokoja. 16. Málo spravodlivých je lepšie ako bohatstvo mnohých bezbožných. Viete, ako sa tešiť z Pána? Premýšľajte o Ňom, o Jeho bezhraničných dokonalostiach – a dostanete pre seba najväčšie potešenie, neporovnateľné s ničím. Užívaj si Ho, miluj Ho a On splní túžby tvojho srdca; Bude vás počúvať ako priateľa a nič vám neodmietne. Zlí rýchlo pominú a sú zabudnutí. Naopak, spravodliví zanechávajú po sebe večnú spomienku vo svojich skutkoch a vo svojom potomstve. Tešia sa z Božieho pokoja vo svojich dušiach. Spravodlivý sa uspokojí s málom a viac ako bohatý hriešnik s hojnosťou svojho majetku. 21. Bezbožný si požičiava a nespláca, ale spravodlivý je milosrdný a dáva. 25-26. Bol som mladý a starý a nevidel som spravodlivého opusteného a jeho potomstvo prosiť o chlieb: zmilúva sa a požičiava každý deň a jeho potomstvo bude požehnaním. 28.–29. Pán neopúšťa svojich svätých; zostanú navždy; [a bezbožní budú vyhnaní] a potomkovia bezbožných budú zničení. Spravodliví zdedia zem a budú na nej žiť naveky. Ps. 38, [v.] 6. Hľa, dal si mi dni ako palce a môj život ako nič pred tebou. Aký je celý môj život? Toto je nanajvýš bezvýznamné meradlo času, alebo, povedané priestorovo, každý deň môjho života je krátky úsek 10. A ja si myslím, že na svete mám ešte dlho žiť, či nemyslím na nekonečnú, nehybnú, nezmerateľnú večnosť? čl.5. Povedz mi, Pane, moju smrť a počet mojich dní... aby som vedel, koľko mám rokov. Moje dni sú ako krátke obdobia a môj fyzický make-up nie je ako nič pred tebou. Čo je v Tvojich očiach väčšie ako najmenší hmyz, ó môj Bože? Tak ako je tisíc rokov pred Tvojimi očami rovnaké ako jeden deň, tak aj najväčšie telá v hmotnom svete sú rovnaké ako tie najbezvýznamnejšie pred Tebou. Najmenší hmyz je pre teba rovnaký ako slnko. Som teda skutočný netvor ako vo vzťahu k dobe svojej existencie, tak aj vo vzťahu k svojmu materiálnemu zloženiu. Neopúšťaj ma, bezvýznamný, môj Bože! 8. A moja skladba je od Teba. Všetko, čo mám, je Božie: nič nie je moje okrem hriechu a Pán stvoril moje telo. čl.11. Odvráť odo mňa svoje údery; Vytrácam sa z Tvojej bijúcej ruky [chrám kostola.: Nechaj odo mňa svoje rany: zmizol som zo sily Tvojej ruky]. Áno, ak Pán navštívi našu slabosť vo svojej pravde, potom určite zmizneme z moci Jeho ruky: mdlo, chvejeme sa, kričíme. Ale návšteva Boha je v živote nevyhnutná: inak by sme zabudli na seba. 13 a 14. Vypočuj, Pane, moju modlitbu a počúvaj moje volanie; nemlč k mojim slzám, lebo som u Teba cudzinec a cudzinec, ako všetci moji otcovia. Odíď odo mňa, aby som sa občerstvil skôr, ako odídem a nebudem viac. Bože! Daj, aby som sa k Tebe modlil s rovnakou detskou jednoduchosťou a úprimnosťou ako Tvoj verný služobník, Kráľ a prorok Dávid; nech rozmýšľam rovnako ako on. Povedal: Som u teba cudzinec a cudzinec, ako všetci moji otcovia; dovoľte mi povedať to isté s plným presvedčením a konať v súlade s mojimi slovami. Nedovoľte, aby som veľa trpel v krajine môjho príchodu; keď treba, otcovsky ma potrestaj, ale neskôr aj oslab, aby som sa mohol osviežiť skôr, ako odídem a nebudem už na Tvojej zemi. Ps. 39, [v. 3–4]. Vyviedol ma z hroznej jamy, z bahnitého močiara, postavil mi nohy na skalu a upevnil moje kroky; a vložil mi do úst novú pieseň – chvála nášmu Bohu. Ó, kedy ma Ty, Pane, pozdvihneš z hroznej jamy vášní, napravíš moje kroky a vložíš mi do úst pieseň, pieseň chvály a vďačnosti! Moje nohy sa trasú: posilni ich svojou všemohúcou milosťou, nasmeruj ich na správnu cestu. 11. Neskrýval som Tvoju spravodlivosť vo svojom srdci, hlásal som Tvoju vernosť a Tvoju spásu, neskrýval som Tvoje milosrdenstvo a Tvoju pravdu pred veľkým zhromaždením. Ale pastieri verbálneho stáda Kristovho skrývajú vo svojich srdciach Božiu pravdu, Jeho milosrdenstvo a pravdu, pred veľkým zhromaždením, ak nehlásajú Božie Slovo v každom čase. 12. Pane, neodopieraj mi svoje zľutovanie; Nech ma neprestajne chráni Tvoje milosrdenstvo a Tvoja pravda. Hlina (Cirkev Glav.) – prach zeme, špina, hlina. Stuzhahu mi (cirkevná slovančina) - utláčaný, rozrušený, urážaný ma. Do môjho lona (slávy kostola) - späť do mojej hrude, do hlbín mojej povahy. Rozpätie, rozpätie, je miera dĺžky, ktorá je vzdialenosťou medzi vystretým ukazovákom a palcom. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora