Мысли при чтении Псалтири
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფსალმუნი 1. აღწერს წარმატებას ყველაფერში და ღვთისმოსავი ადამიანების ნეტარებასა და ბოროტების უბედურებას. ღვთისმოსავი კაცი ნაყოფიერ ხეს ჰგავს წყლის დინებაში, ბოროტი კი ქარის მიერ მიწიდან ამოღებულ მტვერს ჰგავს.
ფსალმუნი. 2. წინასწარმეტყველება მესიის შესახებ.
ფს. 4, [vv.7–8]. გვიჩვენე [ეკლესიური დიდება: მოაწერე ჩვენზე] შენი სახის ნათელი, უფალო. შენ ჩემი გული სიხარულით აავსე. ღვთის სახის სინათლე ჭეშმარიტად ღვთისმოსავ ადამიანებს ევლინება მათი ღვთისმოსავი საქმიანობის დროს მათ გულებში სიხარულით. ეს სიხარული მშვენიერია. მსოფლიოში ასეთი სიხარული არ არსებობს; ეს შეიძლება იყოს დამამშვიდებელი, სასიამოვნო და ენთუზიაზმი.
ფს. 11, მუხ.9. შენ გაამრავლე კაცთა ძენი შენი სიმაღლის მიხედვით. რატომ გიკვირს, ღვთის მამაო, ხალხის სიმრავლე? გაოცდით ანგელოზთა სიმრავლით: მათგან ოთხმოცდაცხრაჯერ მეტია, ვიდრე რამდენი ადამიანი გადარჩა და გადარჩება სამყაროს დასაბამიდან მის დასასრულამდე. და მართალია, დედამიწაზე უამრავი ადამიანია თუნდაც ერთ ცნობილ დროს: სად არ არიან ისინი? ყველგან, მთელ მსოფლიოში; ერთ ქალაქში მილიონამდე ან მეტიც არის. (ჭეშმარიტად, მიწიდან ცის სიმაღლის მიხედვით, შენ, უფალო, გაამრავლე ხალხი: ცასავით მაღლა, ამდენი ხალხი. ცის სიმაღლის მიხედვით მიწიდან, შენ, უფალო, დაამყარე წყალობა შენი მოშიშთა მიმართ).
ფს. 12. როდემდე უფალო... წაიკითხე უფრო ხშირად.
ფსალმუნი. 15, ხელოვნება. 11. შენ მიჩვენებ ცხოვრების გზას: სიხარულის სისრულე შენი სახის წინაშე, ნეტარება შენს მარჯვნივ მარადიულად. მადლობელი ვარ შენ, ჩემო შემოქმედო და მხსნელო, რომ მიჩვენე ცხოვრების გზა, კერძოდ, შენდამი სიყვარულის გზა, შენი სრულყოფილების ჭვრეტა, ჩემი მოყვასის სიყვარულის გზა. როცა შენთან ვარ, უფალო, გულწრფელად გემსახურები, მაშინ სასიხარულოა ჩემთვის, უმნიშვნელო ქმნილება, ჩემს ყოვლად სრულყოფილ შემოქმედთან, მაშინ ყველა ჩემი ძვალი ხარობს. სიხარულის სისავსე შენი სახის წინაშე. და ეს გასაკვირი არ არის, რადგან სიტკბო შენს მარჯვენა ხელში (სილამაზე) მარადიულია - დაუსრულებელი, ენით აუწერელი სიტკბო...
ფსალმუნი. 16, ხელოვნება. 2. შენი პირიდან გამოვიდეს ჩემი სასამართლო [ეკლესიური დიდება: შენი სახიდან ჩემი ბედი მოვა]. დიახ, უფალო: შენ ხარ ჩემი მეფე ქმნილებისა და გამოსყიდვის უფლებით, მე კი შენი მსახური; ყველაფერი რაც მე მაქვს შენია: სული, სხეული, ჯანმრთელობა, შესაძლებლობები და ყველაფერი რაც მაქვს. მთელი ჩემი ბედი - დროებითიც და მარადიულიც - შენზეა დამოკიდებული, ისევე როგორც სრული დროით მონის ბედი თავის ბატონზე. მომეცი, რომ ყოველთვის მახსოვდე ეს და გსიამოვნებო, უფალო, რათა დამამშვიდო შენგან კეთილი ბედის მოლოდინით. 5 ს.კ. დაამყარე ჩემი ნაბიჯები შენს გზებზე, რათა ჩემი ფეხები არ მოიკოჭლოს. თუ შენ არ დამეხმარები მტკიცე ფეხით ვიარო შენს გზებზე - ჭეშმარიტების, სიყვარულისა და სიწმინდის ბილიკებზე, მე მუდამ კოჭლდები ორივე მხრიდან, ვიქნები ურყევი ღვთისმოსაობის გზაზე. დაამყარე ჩემი ნაბიჯები შენს გზებზე, რათა ჩემი ფეხები არ შეფერხდეს.
ფს. 17, ხელოვნება. 5. უკანონობის ოფლმა დამიმტვრია. შეაჩერე ისინი, უფალო და ღმერთო ჩემო! 24 ხელოვნება. და მე ვიქნები უმწიკვლო მის წინაშე და დავიცვა ჩემი ურჯულოებისაგან. იყავი ჩემთან და ვიქნები უმწიკვლო და დაცული ურჯულოებისგან. თუ არა, მე ჩავვარდები.
ფს. 18, ხელოვნება. 13 [-15]. ვინ დაინახავს მათ შეცდომებს? განმიწმინდე ჩემი საიდუმლოებისგან და განზრახთაგან [ეკლესიური დიდება: უცხოთაგან] დაიცავი შენი მსახური, რათა არ დამეუფლონ. მაშინ მე ვიქნები უმწიკვლო და განწმენდილი დიდი ხრწნისაგან. ჩემი პირის სიტყვები და ჩემი გულის აზრები მისაღები იყოს შენს წინაშე... ჩვენ ვცოდავთ გამუდმებით და ხშირად მძიმედ. ჩვენი ცოდვების სიმრავლის გამო, ჩვენ არც კი ვითვლით მათ, ვერ ვიგებთ მათ სიმძიმეს. ჩვენ გვაქვს უამრავი ცოდვა: აშკარაც და ფარულიც, უცხოც და ჩვენიც. ფარული ცოდვებიც და სხვისი ცოდვებიც სახიფათო ცოდვებია: საიდუმლო - იმიტომ, რომ მათ ვერ ვამჩნევთ და არ ვისწორებთ თავს; უცნობები - იმიტომ, რომ ისინი ანადგურებენ არა მხოლოდ ჩვენ, არამედ ჩვენს მეზობლებსაც. შემიწყალე მე, უფალო, სხვისი ცოდვებისაგან, ნუ მათხოვებ მათ და განმიწმინდე ჩემი ფარული ცოდვებისაგან. და წაგართმევენ შენ, ჩემო ყოვლად კეთილო და მართალ მამაო, ჩემგან განგშორებენ, მართალ რისხვას აღძრავს ჩემზე, რათა არ მოისმინო ჩემი სიტყვები, ჩემი ლოცვა, და გულში არ მქონდეს გამბედაობა შენს წინაშე. ...რომ ჩემზე არ გაბატონდნენ. მაშინ მე ვიქნები უმწიკვლო და განწმენდილი დიდი ხრწნისაგან.
დაე, ჩემი პირის სიტყვები და ჩემი გულის აზრები მისაღები იყოს შენს წინაშე, უფალო, ჩემო კლდე და მხსნელო!
ფს. 19, [მუხლი 4]. (ღმერთი) დაიმახსოვრებს შენს ყველა მსხვერპლს... ნუ დანელდები კეთილ საქმეებში. ღმერთი დაიმახსოვრებს შენს ყოველ მსხვერპლს და დაგაჯილდოებს ყველაფრისთვის.
ფს. 21, 10 [-12] მუხ. შენ გამომიყვანე საშვილოსნოდან, დედაჩემის მკერდზე დამყარე იმედი. მე დავრჩი შენთვის მუცლიდან; დედაჩემის მუცლიდან შენ ხარ ჩემი ღმერთი. არ მოშორდე ჩემგან, რადგან მწუხარება ახლოსაა, მაგრამ დამხმარე არ არის. მე სულ შენი ვარ: შენ გამომიყვანე დედის მუცლიდან. შენ ხარ ჩემი შემოქმედი და ჩემი ღმერთი. შენს გარდა სხვა თავშესაფარი არ ვიცი; მე მხოლოდ შენზე ვენდობი. ნუ მიმატოვებ - შენი ხელების საქმეა, რადგან მწუხარება ახლოს არის, მაგრამ არ არის დამხმარე. მე-15 საუკუნე ჩემი გული ცვილს დაემსგავსა, ჩემს შიგნეულში დნება. ეს ხშირად მემართება. 16. ნატეხივით გამიშრა ძალა. როგორც თიხა, როცა სველია, გლუვი, თანაბარი და მსუყეა, გაშრობისას კი უხეშდება და ცვივა, ასევე ადამიანის სხეული, როცა სასმელსა და ჭურჭელს ახარებს, გლუვი და მსუყეა, ხოლო მარხვისას დათრგუნული, ნაოჭდება, ხმელია, სუსტდება: ჩემი სხეულის სიძლიერე გაშრება, როგორც შლი. 29 ხელოვნება. უფლის სამეფოა და ის არის ხალხების მმართველი. ერთი ღმერთი სწორი გაგებით არის მეფე: დედამიწის მეფეები მხოლოდ ზეციური მეფის სუსტი მსგავსებაა.
როგორც მთელი მსოფლიოს ერთი მეფე, მხოლოდ ის ფლობს ყველა ერს, ხოლო დედამიწის მეფეებს, რადგან ბევრი მათგანია, მხოლოდ გარკვეული ერები ფლობენ: უფლისა არის სამეფო და ის არის მმართველი ერებზე.
ფს. 22, [v.1–3, 6]. უფალი არის ჩემი მწყემსი; არაფერი მაკლდება: მწვანე საძოვრებზე დამაწვება და წყნარ წყალთან მიმყავს, სულს მაძლიერებს, სიმართლის ბილიკებზე მიმყავს მისი სახელის გულისთვის... სიკეთე და წყალობა მომყვეს მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში და მრავალი დღე ვიცხოვრო უფლის სახლში. დიახ, ჩემი გულწრფელი მადლიერებისა და სიხარულის სისავსიდან ჩემს თავს ვუთხარი: უფალი არის ჩემი მწყემსი; არაფერი დამჭირდება: მწვანე საძოვრებზე დამასვენებს... სულს მაძლიერებს... რა კარგია ვიფიქრო, რომ უფალი, ყოვლისშემძლე და ყოვლადკეთილი, თავად მწყემსავს მწვანე საძოვრებზე, რომ მიმყავს სიმართლის ბილიკებზე, მე, დიდ ცოდვილს, მისი სახელის გულისთვის. ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს დავითის ფსალმუნის სიტყვები ჩემთვის იყო შედგენილი: ისინი გულთან ახლოს იყვნენ, ამიტომ ჩემს მდგომარეობას შეეფერებოდნენ. ო, ჩემო ყველაზე კეთილი, ყველაზე ტკბილი მწყემსი იესო! მაჭმევ მწვანე საძოვრებზე; გაგზავნე შენი სიტკბო, შენი სიმშვიდე ჩემს გულში, როგორც წვნიანი ბალახი ცხვარს, რათა მისი ჩამორთმევით არ მივმართო ვნებებისა და მანკიერებების მწარე წამალს და არ მოვკლა ჩემი სული.
მომეცი სიხარული ჩემს გულში და დიდი სიმშვიდე, დამახასიათებელი მათთვის, ვინც გიყვარს [ფსალმ. 118:165]. ნება მომეცით უფრო ხშირად ვიყო შენს ტაძარში და ქედს ვიხრი შენი ტახტის ძირში ცოდვების მიტევებისთვის, შენი მადლის მონიჭებისთვის.
ფს. 23, [მუხლი 1]. დედამიწა უფლისა და მისი სისავსეა, სამყარო და ყველა, ვინც მასზე ცხოვრობს. როგორც ერთი ღმერთის მიერ შექმნილი სახლი, მთელი დედამიწა უფალს ეკუთვნის ყველაფერთან ერთად, რაც ამ სახლშია. რა მშვენიერი სახლია ეს! სხვადასხვა მკვდარი ავეჯის ნაცვლად, რომელიც ჩანს ადამიანის ხელით შექმნილ სახლებში, მასში ყველაფერი ანიმაციური და მოძრავია: ადამიანები, ცხოველები, თევზები წყალში, ფრინველები ჰაერში, მწერები გამუდმებით ტრიალებენ; ყველაფერი, თითქოს ერთ მხიარულ გუნდში შერწყმა, მხიარულად აღნიშნავს თავისი არსებობის ტრიუმფს და განადიდებს შემოქმედის სიკეთესა და სიბრძნეს. ლამპრებისა და სასანთლეების ნაცვლად, რომელთაგან ბევრია ხელნაკეთი სახლის გასანათებლად, ამ ხელნაკეთ სახლში, რომლის გაზომვა შეუძლებელია მისი უზარმაზარი და უზარმაზარობის გამო, მხოლოდ ერთი ნათურა ანათებს დღის განმავლობაში და ის იმდენად კაშკაშა, რომ ყოველი ადამიანის ნათურა თავისი შუქით სრულიად ქრება მის წინაშე, როგორც არაფერი.
მართალია, ღამით ცაში მრავალი ნათურა ანათებს: ერთი დიდი არის მთვარე, მეორე კი პატარა, მაგრამ ისინი არ შექმნილა პირდაპირ დედამიწაზე გასანათებლად, არამედ დედამიწაზე დაბადებულთა დასანახად, რომ ზეცის სივრცეებში არის მრავალი სახის მსუბუქი და ძალიან დიდი სხეული, რომლებიც დედამიწაზე არანაკლებ, რაციონალურ არსებებს ღმერთს ეუბნებიან. მერე, როგორც იქნა, ამ ღვთის შექმნილ სახლში არის სხვადასხვა სათამაშოები - ხეები, ნერგები, ბალახები, ყვავილები, ძვირფასი და უბრალო ქვები. ხალიჩის ნაცვლად მწვანე მდელოებია. ყველაფერი ისეთი საოცარი, ლამაზი და კომფორტულია ღვთის სახლში!
ფს. 24, [v.11]. შენი სახელის გულისთვის, უფალო, მაპატიე ჩემი ცოდვა, რადგან დიდია. მე ყველაზე დიდი ცოდვილი ვარ და საკუთარ თავში პატიების ღირსი ვარ - მხოლოდ შენს წყალობას შეუძლია ჩემი ცოდვების მიტევება. არა ჩემი ღირსებისათვის, არა ჩემი ლოცვისა და ცრემლების გულისთვის, მომიტევე ცოდვები, არამედ შენი სახელის გულისთვის, უფალო, შემიტევე ცოდვა, რადგან დიდია. 12. ვინ არის უფლის მოშიში კაცი? ის უჩვენებს მას არჩევის გზას. მისი სული სიკეთეში დარჩება და მისი თესლი დაიმკვიდრებს დედამიწას. უფალი ეხმარება მათ, ვისაც ღვთის შიში აქვთ, მიჰყვნენ მათ მიერ არჩეულ კეთილ გზას: ის ანათებს მათ გონებას და სინდისს, რათა მათ გაიგონ და აითვისონ უფლის კანონები. ღვთის შიშის ან ჩვენი სულისთვის ღვთის მცნებების შესრულების შედეგია შინაგანი სიმშვიდე და სუფთა, წმინდა სიხარული, ასე რომ ღვთისმოშიში ადამიანის სული ძალიან კარგია, კარგი: მისი სული კარგ საქმეებში დასახლდება.
ვინაიდან ღვთისმოშიში ადამიანი სამყაროს შემოქმედისა და ყველა ადამიანის ერთგული მსახურია და ხელს უწყობს ღვთის განზრახვას გაავრცელოს ღვთის ერთგული, მოსიყვარულე შვილები, ზეციური სამეფოს მემკვიდრეები, უფალი ამრავლებს თავის შთამომავლებს დედამიწაზე, ისე რომ სიმრავლიდან მისი დათვლა ზოგჯერ შეუძლებელია: და მისი შთამომავალი დაიმკვიდრებს დედამიწას. 18. შეხედე ჩემს ტანჯვას და ჩემს დაღლილობას და მაპატიე ყველა ჩემი ცოდვა. მაპატიე ჩემი უმნიშვნელოობის ცოდვები, უსაზღვროდ კეთილო, ჩემი უმნიშვნელოობისთვის!
ფს. 26, [მუხლი 6]. მის კარავში ვწირავდი სადიდებელ მსხვერპლს, ვიწყებდი სიმღერას და მელოდიას უფლის წინაშე. დავითის ბედნიერებით ვისარგებლებ, მაგრამ ჩემი ცოდვების გამო, რომლებიც ჩემს სულს სიბნელევით აკრავს, ვერ ვგრძნობ ამ ბედნიერების სიდიადეს. ღმერთო! განმანათლე და მიშველე. მე-9 და მე-10 სტროფები. ნუ დამამალე შენი სახე; რისხვით არ უარყო შენი მსახური. შენ იყავი ჩემი დამხმარე; არ უარმყოფო და ნუ მიმატოვებ, ღმერთო, მაცხოვარო ჩემო! რადგან მამაჩემმა და დედაჩემმა მიმატოვეს, მაგრამ უფალი მიმიღებს. ჩემი ცოდვების გამო, მე ვარ ღირსი, რომ შენი სიკეთე მომშორდეს, მაგრამ შენი სიკეთით ევედრებოდა, ჩემო უფალო და შემოქმედო, შეხედე შენს მსახურს. თუ სახეს მაშორებ, მე ვიქნები ყველაზე უბედური ადამიანი.
ფს. 29, [მუხლი 8]. შენ დამალე შენი სახე და მე შევწუხდი. დიახ, ყველა, ვინც უფლის მიერ არის მიტოვებული, გრძნობს ამ დაბნეულობას. ძალიან უსიამოვნოა. 10 ს.კ. „რა სარგებლობა მოაქვს ჩემს სისხლს, როცა საფლავში მივდივარ? [ეკლესია-დიდება.: გახრწნისას], მტვერი [ეკლესია-დიდება.: მტვერი] გადიდებს შენ? გამოაცხადებს შენს ჭეშმარიტებას?...“ მაგრამ თუ შენ არ აცხადებ ღმერთის ჭეშმარიტებას შენი ცხოვრებით, საქმით და არა მხოლოდ შენი ბაგეებით, რით განსხვავდები უსულო მტვრისგან? რა სარგებლობა მოაქვს შენს ცხოვრებას? სჯობს დაშლას. უსარგებლო ტვირთი ხარ. 11 და 12. „ისმინე, უფალო, და შემიწყალე მე, ღმერთო, იყავი ჩემი შემწე“. შენ კი ჩემი გოდება [საეკლესიო დიდება: ჩემი ღაღადი] სიხარულით აქციე, ჯვალოსანი მომიხადე და სიხარულით შემომხვიე. მაგრამ მაინც უნდა ვიტირო: ისმინე, უფალო და შემიწყალე მე. გადააქციე ჩემი ტირილი, ჩემი მწუხარება ჩემს სიხარულში და შემომხვიე სიხარულით.
ფს. 30, [მ.] 16. შენს ხელშია ჩემი დღეები [ეკლესია-დიდება.: შენს ხელშია ჩემი წილი]. არა მარტო ჩემი, არამედ მთელი მსოფლიო. 23 ხელოვნება. ჩემს დაბნეულობაში ვფიქრობდი: „დაგდებული ვარ შენი თვალებიდან“; მაგრამ შენ მოისმინე ჩემი ლოცვის ხმა, როცა მე შენ გეძახდი. თუ შესცოდავთ, ნუ იმედგაცრუებთ, ნუ ამბობთ: სამუდამოდ უარყოფილი ვარ შენი თვალებიდან, არამედ მთელი სულით ევედრე უფალს ცოდვების მიტევებაზე, ცრემლიანი ლოცვით გამოუცხადე მას შენი დანაშაული ამის გამო გულწრფელი სინანულით - და მოწყალე უფალი კვლავ მოგაბრუნებს თავის ნათელ სახეს, მოისმენს შენს ლოცვის ხმას.
ფს. 31, [მუხლი 5]. მაგრამ მე გამოგიცხადე ჩემი ცოდვა და არ დავმალე ჩემი ურჯულოება; მე ვუთხარი: „ვაღიარებ ჩემს დანაშაულს უფალს“ და შენ მომაშორე ჩემი ცოდვის დანაშაული [ეკლესიური დიდება: შენ მიატოვე ჩემი გულის ბოროტება]. როცა სცოდავ, ადამიანო, ნუ უგულებელყოფ შენს ცოდვას, არამედ მაშინვე ეცადე, ფესვებით ამოგლიჯო სულიდან; აღიარე შენი დანაშაული უფალს და ის მიატოვებს შენი გულის ბოროტებას. იტირე ლოცვაში, მწუხარება და ცოდვა დატოვებს შენს სულს ცრემლით.
ფს. 32, [მუხლი 5]. უყვარს სიმართლე და სამართლიანობა; დედამიწა სავსეა უფლის წყალობით. მოწყალე უფალს უყვარს წყალობა თავის გონიერ ქმნილებებში. მისი სიკეთითა და წყალობით არსებობს ცა და დედამიწა და ყველაფერი მათში და მთელი დედამიწა სავსეა უფლის წყალობით. როგორ შეიძლება ჩვენ, გონიერ არსებებს, არ გვიყვარდეს წყალობა ან მოწყალება. იყავით მოწყალე, როგორც მამათქვენი მოწყალეა [ლკ. 6:36]. 8 ს.კ. დაე, მთელ დედამიწას ეშინოდეს უფლისა; დაე, ყველა, ვინც ცხოვრობს სამყაროში, კანკალდეს [ეკლესიური დიდება: გადავიდეს] მის წინაშე, რადგან მან ისაუბრა და ეს მოხდა; უბრძანა და გამოჩნდა. უფლის წინაშე მოწიწებით დგანან ზეციური ძალები, სულიერი მნათობები, მაღალი გონები; აკანკალდეს დედამიწა მის წინაშე, მტვრის უმნიშვნელო ლაქა ღვთის ქმნილებაში; დაე, ყველა, ვინც მთელ მსოფლიოში ცხოვრობს, გადავიდეს მისგან, როგორც თიხა და ფერფლი. უმნიშვნელო, აუხსნელად უმნიშვნელოა მის წინაშე დედამიწაც და მასზე მცხოვრები არსებებიც: მისი ერთი სიტყვიდან მიიღეს არსება და დარჩნენ მათ არსებაში: რამეთუ თქვა და შესრულდა; უბრძანა და გამოჩნდა. 18 [-19]. აჰა, უფლის თვალი მათზეა, ვისაც ეშინია მისი და ენდობა მის წყალობას, რომ იხსნის მათ სულს სიკვდილისგან და გამოკვებავს შიმშილის დროს.
უფლის მოშიშებისთვის ყოველთვის კარგია: იცნობენ მას და იცნობს მათ: უფალი იცნობს მათ, ვინც მისია [2 ტიმ. 2:19] ; უფალმა იცის, როგორ იხსნას ღვთისმოსავი სიკვდილისგან [2 პეტ. 2:9]. ის არ დატოვებს მათ დაღუპვას. 21 ხელოვნება. ჩვენი გული ხარობს მისით, რადგან მის წმინდა სახელს ვენდობოდით. უფალი ჩვენი ერთადერთი სიხარულია მისი სიწმინდით, ამაღლებულობით, ძალითა და გულის სიმშვიდით.
ფს. 33, [მუხლი 19]. უფალი ახლოსაა გულგატეხილებთან და გადაარჩენს სულით თავმდაბლებს. ასე რომ, ეცადე, გქონდეს დამნანილი და თავმდაბალი გული და მოწყალე უფალი მუდამ შენთან იქნება.
ფს. 34, [მ.] 13–14. მაგრამ როცა სულ ცივდნენ, 8 ჯვალოს შემოვიცვი და მარხვით დავმდაბლე სული, ლოცვა წიაღში დამიბრუნდა 9. ისწავლე ნათლიასგან შეურაცხყოფის ატანა: დამდაბლდი და ილოცე, როცა შეგაწუხებენ, სხვისი შეურაცხყოფა ცოდვების სამართლიან სამაგიეროდ მიიჩნიე.
ფს. 36, [მ.] 4. გაიხარე უფალში და ის მოგცემს შენი გულის სურვილებს. 7. დაემორჩილე უფალს და მიენდე მას. 10–11. კიდევ ცოტაც და ბოროტები აღარ იქნებიან; შენ უყურებ მის ადგილს და ის იქ არ არის. მაგრამ თვინიერები დაიმკვიდრებენ დედამიწას და დატკბებიან დიდი სიმშვიდით. 16. მცირეოდენი მართალი სჯობს მრავალთა ბოროტთა სიმდიდრეს. იცით, როგორ უნდა დატკბეთ უფლით? იფიქრე მასზე, მის უსაზღვრო სრულყოფილებაზე - და შენთვის მიიღებ უდიდეს სიამოვნებას, არაფერთან შეუდარებელს. ისიამოვნეთ მისით, შეიყვარეთ იგი და ის აგისრულებს თქვენი გულის სურვილებს; ის მოგისმენს როგორც მეგობარს და უარს არაფერზე გეტყვის. ბოროტები სწრაფად მიდიან და ივიწყებენ. პირიქით, მართალნი მარადიულ ხსოვნას ტოვებენ თავიანთ საქმეებში და შთამომავლობაში. ისინი ტკბებიან ღვთის სიმშვიდით თავიანთ სულებში. მართალი კაცი ცოტათი კმაყოფილდება, ხოლო მდიდარ ცოდვილზე მეტად თავისი სიმდიდრის სიუხვით. 21. ბოროტი სესხულობს და არ უხდის, მართალი კი მოწყალეა და აძლევს. 25–26.
მე ვიყავი ახალგაზრდა და მოხუცი, და არ მინახავს მიტოვებული მართალი და მისი შთამომავლები პურს ითხოვენ: წყალობს და ყოველ დღე სესხულობს და მისი შთამომავლობა იქნება კურთხევა. 28–29. უფალი არ ტოვებს თავის წმინდანებს; ისინი სამუდამოდ დარჩებიან; [და ბოროტები განდევნიან] და ბოროტთა შთამომავლები განადგურდებიან. მართალნი დაიმკვიდრებენ დედამიწას და მარადიულად იცხოვრებენ მასზე.
ფს. 38, [მ.] 6. აჰა, შენ მომეცი დღეები, როგორც ინჩი, და ჩემი სიცოცხლე, როგორც არაფერი შენს წინაშე. რა არის მთელი ჩემი ცხოვრება? ეს არის დროის ყველაზე უმნიშვნელო საზომი, ან, სივრცითი თვალსაზრისით რომ ვთქვათ, ჩემი ცხოვრების ყოველი დღე არის მოკლე მონაკვეთი 10. და ვფიქრობ, რომ სამყაროში დიდი დრო მაქვს საცხოვრებლად, განა არ ვფიქრობ უსასრულო, უძრავ, განუზომელ მარადისობაზე? მუხ.5. მითხარი, უფალო, ჩემი სიკვდილი და დღეთა რიცხვი... რათა ვიცოდე რამდენი წლის ვარ. ჩემი დღეები მოკლე ხანგრძლივობის მსგავსია და ჩემი ფიზიკური მაკიაჟი შენს წინაშე არაფერია. რაც უფრო დიდია ჩემი შემადგენლობა, ვიდრე ყველაზე პატარა მწერი შენს თვალწინ, ღმერთო ჩემო? ისევე, როგორც ათასი წელი შენს თვალწინ არის იგივე, რაც ერთი დღე, ასევე მატერიალურ სამყაროში უდიდესი სხეულები იგივეა, რაც შენს წინაშე ყველაზე უმნიშვნელო. ყველაზე პატარა მწერი შენთვის იგივეა, რაც მზე. ასე რომ, მე ვარ ნამდვილი არარაობა როგორც ჩემი არსებობის დროს, ასევე მატერიალურ შემადგენლობასთან მიმართებაში. არ დამტოვო, უმნიშვნელო, ღმერთო ჩემო! 8. და ჩემი შემადგენლობა შენგანაა. ყველაფერი, რაც მე მაქვს, ღმერთია: არაფერია ჩემი, გარდა ცოდვისა და უფალმა შექმნა ჩემი სხეული. მუხ.11.
მოაშორე შენი დარტყმები ჩემგან; მე ვქრები შენი მჭრელი ხელიდან [ეკლესია-დიდება.: მიმატოვე შენი ჭრილობები: შენი ხელის ძალისგან გავქრი]. დიახ, თუ უფალი ეწვევა ჩვენს სისუსტეს თავის ჭეშმარიტებაში, მაშინ ჩვენ, რა თქმა უნდა, გავქრებით მისი ხელის ძალისგან: გულგახეთქილი ვართ, ვკანკალებთ, ვღაღადებთ. მაგრამ ღმერთის მონახულება ცხოვრებაში გარდაუვალია: წინააღმდეგ შემთხვევაში საკუთარ თავს დავივიწყებდით. 13 და 14. ისმინე, უფალო, ჩემი ლოცვა და ისმინე ჩემი ღაღადი; ნუ გაჩუმდები ჩემს ცრემლებს, რადგან შენთან უცხო ვარ და უცხო ვარ, როგორც ყველა მამაჩემი. წადი ჩემგან, რათა გამოვიცოცხლო თავი, ვიდრე წავიდე და აღარ ვიყო. ღმერთო! მომეცი ვილოცო შენთან ისეთივე ბავშვური უბრალოებითა და გულწრფელობით, როგორც შენი ერთგული მსახური მეფე და წინასწარმეტყველი დავითი; ნება მომეცით ვიფიქრო ისევე, როგორც მას. თქვა: უცხო ვარ შენთან და უცხო, როგორც ყველა მამაჩემი; ნება მომეცით იგივე ვთქვა სრული დარწმუნებით და ვიმოქმედო ჩემი სიტყვების შესაბამისად. ნუ მაძლევ ნებას ბევრი ვიტანჯო ჩემი მოსვლის ქვეყანაში; საჭიროების შემთხვევაში, დამსაჯე მამობრივად, მაგრამ მოგვიანებით დამასუსტე, რათა წავიდე, სანამ წავიდე და აღარ ვიყო შენს მიწაზე.
ფს. 39, [v.3–4]. მან გამომიყვანა საშინელი ორმოდან, ჭუჭყიანი ჭაობიდან, ფეხები კლდეზე დამიდგა და ნაბიჯები გამყარა; და მან ახალი სიმღერა ჩამიკრა პირში - დიდება ჩვენს ღმერთს. ოჰ, როდის აღმამაღლებ, უფალო, ვნებების საშინელი ორმოდან, შემისწორებ ნაბიჯებს და ჩამიდებ შენს პირში სიმღერას, სადიდებელსა და მადლიერებას! ჩემი ფეხები მიკანკალებს: გააძლიერე ისინი შენი ყოვლისშემძლე მადლით, მიმართე ისინი სწორ გზაზე. 11. მე არ დავმალე შენი სიმართლე ჩემს გულში, მე ვაცხადე შენი ერთგულება და შენი ხსნა, არ დავმალე შენი წყალობა და შენი სიმართლე დიდი კრების წინაშე. მაგრამ ქრისტეს სიტყვიერი სამწყსოს მწყემსები გულებში მალავენ ღვთის ჭეშმარიტებას, მის წყალობას და ჭეშმარიტებას დიდი კრების წინაშე, თუ ისინი ყოველთვის არ ქადაგებენ ღვთის სიტყვას. 12. ნუ მომაშორებ, უფალო, შენი თანაგრძნობა ჩემგან; დაე შენმა წყალობამ და შენმა ჭეშმარიტებამ დამიცვას განუწყვეტლივ.
თიხა (ეკლესიური გლავ.) – მიწის მტვერი, ჭუჭყი, თიხა.
Stuzhahu mi (საეკლესიო სლავური) - დაჩაგრული, განაწყენებული, განაწყენებული.
ჩემს წიაღში (ეკლესიის დიდება) - უკან ჩემს მკერდში, ჩემი ბუნების სიღრმეში.
დიაპაზონი, დიაპაზონი, არის სიგრძის საზომი, რომელიც არის მანძილი გაფართოებულ საჩვენებელ და ცერა თითებს შორის.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: