Мысли при чтении Псалтири
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Psaume 1. Décrit le succès en tout, le bonheur des personnes pieuses et le malheur des méchants. L'homme pieux est comme un arbre fruitier par le courant de l'eau, mais les méchants sont comme la poussière soulevée de la terre par le vent.
Psaume. 2. Prophétie sur le Messie.
Ps. 4, [v. 7-8]. Montre-nous [gloire de l'église : signe-nous] la lumière de Ton visage, ô Seigneur. Tu as rempli mon cœur de joie. La lumière du visage de Dieu est révélée aux personnes véritablement pieuses au cours de leurs activités pieuses par la joie dans leur cœur. Cette joie est merveilleuse. Il n’y a pas une telle joie dans le monde ; cela peut être apaisant, gratifiant et enthousiaste.
Ps. 11, art.9. Tu as multiplié les fils des hommes selon ta taille. Pourquoi es-tu surpris, Père de Dieu, de la multitude de personnes ? Émerveillez-vous devant la multitude d'Anges : il y en a quatre-vingt-dix-neuf fois plus que le nombre de personnes qui ont survécu et survivront depuis le début jusqu'à la fin du monde. Et c’est vrai qu’il y a beaucoup de monde sur terre même à une époque connue : où ne sont-ils pas ? Partout, partout dans le monde ; il y en a jusqu'à un million, voire plus, dans une même ville. (En vérité, selon la hauteur du ciel depuis la terre, Toi, Seigneur, tu as multiplié les hommes : aussi haut que le ciel, autant de gens. Selon la hauteur du ciel depuis la terre, Toi, Seigneur, tu as établi Ta miséricorde sur ceux qui te craignent.)
Ps. 12. Jusqu'à quand, Seigneur... lis plus souvent.
Psaume. 15, art. 11. Tu me montreras le chemin de la vie : la plénitude de la joie est devant ton visage, le bonheur est à ta droite pour toujours. Je te remercie, mon Créateur et Sauveur, de m'avoir montré le chemin de la vie, à savoir le chemin de l'amour pour toi, la contemplation de tes perfections, le chemin de mon amour pour mon prochain. Quand je suis avec Toi, Seigneur, je Te sers sincèrement, alors c'est joyeux pour moi, créature insignifiante, avec mon Créateur tout parfait, alors tous mes os se réjouissent. Plénitude de joies devant Ta face. Et cela n’est pas surprenant, car la douceur dans Ta main droite (la beauté) est éternelle – une douceur infinie et indescriptible…
Psaume. 16, art. 2. De ta face que mon jugement vienne [gloire de l'église : de ta face viendra mon sort]. Oui, Seigneur : Tu es mon Roi par droit de création et de rédemption, et je suis Ton serviteur ; Tout ce que j'ai est à Toi : âme, corps, santé, capacités et tout ce que j'ai. Tout mon destin – à la fois temporaire et éternel – dépend de Toi, comme le sort d'un esclave à plein temps dépend de son maître. Accorde-moi de toujours m'en souvenir et de te plaire, mon Seigneur, afin que je puisse être réconforté par l'attente d'un bon sort de ta part. 5 cuillères à soupe. Affermis mes pas dans tes voies, afin que mes pas ne vacillent pas. Si Toi-même ne m'aides pas à marcher d'un pied ferme dans Tes voies - sur les chemins de la vérité, de l'amour et de la pureté, je boiterai toujours des deux côtés, je serai instable sur le chemin de la piété. Affermis mes pas dans tes voies, afin que mes pieds ne vacillent pas.
Ps. 17, art. 5. La sueur de l'anarchie m'a écrasé. Arrêtez-les, mon Seigneur et mon Dieu ! 24 Art. Et je serai irréprochable envers lui et je serai préservé de mon iniquité. Soyez avec moi, et je serai irréprochable et préservé de l'iniquité. Si tu ne le fais pas, je tomberai.
Ps. 18, art. 13 [-15]. Qui verra ses erreurs ? Purifie-moi de mes secrets, et des secrets intentionnels [gloire de l'église : des étrangers] garde ton serviteur, afin qu'ils ne prévalent pas sur moi. Alors je serai irréprochable et pur de la grande corruption. Que les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur soient agréables à tes yeux... Nous péchons constamment, et souvent gravement. A cause de la multitude de nos péchés, nous ne les comptons même pas, nous ne comprenons pas leur gravité. Nous avons une multitude de péchés de toutes sortes : à la fois évidents et secrets, étrangers et les nôtres. Les péchés secrets et les péchés des autres sont aussi des péchés dangereux : secrets - parce que nous ne les remarquons pas et ne nous corrigeons pas pour eux ; étrangers - parce qu'ils détruisent non seulement nous, mais aussi nos voisins. Épargne-moi, Seigneur, des péchés des autres, ne me les impose pas et purifie-moi de mes péchés secrets. Et ils t'enlèvent de moi, mon Père tout bon et juste, t'éloignent de toi, attisent une juste colère contre moi, de sorte que tu n'écoutes pas avec faveur mes paroles, ma prière, et je n'ai pas d'audace dans mon cœur devant toi. ...Pour qu'ils ne l'emportent pas sur moi. Alors je serai irréprochable et pur de la grande corruption.
Que les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur soient agréables devant Toi, Seigneur, mon rocher et mon Sauveur !
Ps. 19, [article 4]. (Dieu) se souviendra de tous vos sacrifices... Ne vous relâchez pas dans les bonnes actions. Dieu se souviendra de chacun de vos sacrifices et vous récompensera pour tout.
Ps. 21, 10 [-12] art. Tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu as placé l'espoir en moi au sein de ma mère. Je t'ai été laissé dès le sein maternel ; Dès le ventre de ma mère, tu es mon Dieu. Ne t'éloigne pas de moi, car le chagrin est proche, mais il n'y a pas d'aide. Je suis tout à Toi : Tu m’as sorti du ventre de ma mère. Tu es mon Créateur et mon Dieu. Je ne connais pas d'autre refuge que Toi ; Je compte sur Toi seul. Ne m'abandonne pas, l'œuvre de tes mains : car le chagrin est proche, mais il n'y a pas d'aide. 15ème siècle Mon cœur est devenu comme de la cire, fondant au milieu de mes entrailles. Cela m'arrive souvent. 16. Ma force s'est tarie comme un éclat. De même que l'argile, lorsqu'elle est mouillée, est lisse, uniforme et rebondie, et lorsqu'elle sèche, elle devient rugueuse et tombe, de même le corps humain, lorsqu'il se contente de boissons et de plats, est lisse et rebondi, et lorsqu'il est déprimé par le jeûne, il devient ridé, sec, faible : la force de mon corps s'est desséchée comme un éclat. 29 Art. Le royaume du Seigneur existe, et il est le souverain des nations. Un Dieu au sens propre est le Roi : les rois de la terre ne sont qu'une faible ressemblance du Roi du Ciel.
En tant qu'unique Roi du monde entier, Lui seul possède toutes les nations, tandis que les rois de la terre, puisqu'ils sont nombreux, ne possèdent que certaines nations : le royaume appartient à l'Éternel, et Il est le souverain des nations.
Ps. 22, [vv.1-3, 6]. Le Seigneur est mon berger ; Je ne manquerai de rien : Il me fait reposer dans de verts pâturages et me conduit au bord des eaux calmes, Il fortifie mon âme, Il me guide dans les sentiers de la justice à cause de Son nom... Que [Ta] bonté et ta miséricorde me suivent tous les jours de ma vie, et je demeurerai longtemps dans la maison du Seigneur. Oui, du fond de ma profonde gratitude et de ma joie, je me suis dit : Le Seigneur est mon berger ; Je n'aurai besoin de rien : Il me fait reposer dans de verts pâturages... Il fortifie mon âme... Comme il m'est bon de penser que le Seigneur, tout-puissant et tout bon, me fait paître lui-même dans de verts pâturages, qu'il me guide sur les chemins de la justice, moi, grand pécheur, à cause de son nom. J’ai l’impression que les paroles du psaume de David ont été composées pour moi : elles étaient si proches de mon cœur, tellement elles convenaient à ma condition. Oh, mon Très Bon et Très Doux Berger Jésus ! Nourris-moi toi-même dans de verts pâturages ; envoie Ta douceur, Ta paix dans mon cœur, comme de l'herbe juteuse à un mouton, afin que, par privation, je ne me tourne pas vers la potion amère des passions et des vices et ne tue pas mon âme avec.
Donne-moi la joie dans mon cœur et beaucoup de paix, caractéristiques de ceux qui t'aiment [Ps. 118 : 165]. Permettez-moi d'être plus souvent dans votre église et de m'incliner au pied de votre trône avec une prière pour le pardon des péchés, pour l'octroi de votre grâce pour moi.
Ps. 23, [Article 1]. La terre appartient au Seigneur, ainsi que sa plénitude, l'univers et tous ceux qui y vivent. En tant que maison unique créée par Dieu, la terre entière appartient au Seigneur avec tout ce qui se trouve dans cette maison. Quelle magnifique maison c'est ! Au lieu de divers meubles morts, visibles dans les maisons humaines fabriquées à la main, tout y est animé et mouvant : les gens, les animaux, les poissons dans l'eau, les oiseaux dans les airs, les insectes se précipitent constamment ; tout, comme s'il se fondait en un seul chœur joyeux, célèbre joyeusement le triomphe de son existence et glorifie la bonté et la sagesse du Créateur. Au lieu des lampes et des chandeliers, qui sont nombreux pour éclairer une maison faite de main d'homme, dans cette maison non faite de main d'homme, qui ne peut être mesurée en raison de son énormité et de son immensité, une seule lampe brille pendant le jour, et elle est si brillante que toute lampe humaine avec sa lumière disparaît complètement devant elle comme rien.
Certes, la nuit, de nombreuses lampes brillent dans le ciel : l'une des plus grandes est la lune, et les autres sont petites, mais elles n'ont pas été créées directement pour éclairer la terre, mais pour montrer aux hommes nés sur la terre que dans les espaces du ciel il existe de nombreuses sortes de corps de lumière, et de très grands, qui, tout autant que la terre, [racontent] aux créatures raisonnables la gloire de Dieu. Ensuite, pour ainsi dire, il y a divers jouets dans cette maison créée par Dieu - des arbres, des jeunes arbres, des herbes, des fleurs, des pierres précieuses et simples. Au lieu d'un tapis, il y a des prairies vertes. Tout est si merveilleux, beau et confortable dans la maison de Dieu !
Ps. 24, [v.11]. À cause de ton nom, Seigneur, pardonne mon péché, car il est grand. Je suis le plus grand pécheur et je suis en moi-même indigne du pardon – seule Ta miséricorde peut accorder la rémission de mes péchés. Pas pour l'amour de ma dignité, pas pour l'amour de ma prière et de mes larmes, pardonne-moi mes péchés, mais pour l'amour de ton nom, Seigneur, pardonne mon péché, car il est grand. 12. Qui est l'homme qui craint le Seigneur ? Il lui montrera le chemin à choisir. Son âme restera dans la bonté et sa postérité héritera de la terre. Le Seigneur aide ceux qui craignent Dieu à suivre le bon chemin qu'ils ont choisi : Il éclaire leur esprit et leur conscience pour qu'ils comprennent et assimilent les lois du Seigneur. La conséquence de la crainte de Dieu ou de l'accomplissement des commandements de Dieu pour notre âme est la paix intérieure et la joie pure et sainte, de sorte que l'âme d'une personne craignant Dieu est très bonne, bonne : son âme s'installera dans de bonnes choses.
Puisque l’homme qui craint Dieu est un fidèle serviteur du Créateur du monde et de tous les hommes et qu’il promeut l’intention de Dieu de répandre des enfants de Dieu fidèles et aimants, héritiers du Royaume des Cieux, le Seigneur multiplie sa descendance sur la terre, de sorte que parmi la multitude, il est parfois impossible de le compter : et sa postérité héritera de la terre. 18. Regardez ma souffrance et mon épuisement et pardonne tous mes péchés. Pardonne les péchés de mon insignifiance, Infiniment Bon, pour mon insignifiance !
Ps. 26, [article 6]. J'offrirais des sacrifices de louange dans son tabernacle, je me mettrais à chanter et à faire des mélodies devant le Seigneur. Je profite du bonheur de David, mais à cause de mes péchés qui entourent mon âme comme des ténèbres, je ne ressens pas la grandeur de ce bonheur. Dieu! Éclaire-moi et sauve-moi. Versets 9 et 10. Ne me cache pas ta face ; ne rejette pas ton serviteur avec colère. Tu étais mon aide ; ne me rejette pas et ne m'abandonne pas, ô Dieu, mon Sauveur ! car mon père et ma mère m'ont abandonné, mais le Seigneur me recevra. Pour mes péchés, je suis digne que ta bonté se détourne de moi, mais, imploré par ta bonté, mon Seigneur et Créateur, regarde ton serviteur. Si tu détournes ton visage de moi, je serai la personne la plus misérable.
Ps. 29, [article 8]. Tu as caché ton visage et j'ai été troublé. Oui, tous ceux qui sont abandonnés par le Seigneur ressentent cette confusion. C'est très désagréable. 10 cuillères à soupe. "A quoi sert mon sang quand je vais au tombeau ? [glorification de l'église : dans la décadence], la poussière [glorification de l'église : poussière] te glorifiera-t-elle ? proclamera-t-elle ta vérité ?.." Mais si tu ne proclames pas la vérité de Dieu avec ta vie, avec tes actes, pas seulement avec tes lèvres, en quoi es-tu différent de la poussière sans âme ? A quoi sert ta vie ? Mieux vaut sombrer dans la décadence. Vous êtes un fardeau inutile. 11 et 12. « Écoute, Seigneur, et aie pitié de moi ; Dieu ! sois mon aide. » Et tu as transformé mes lamentations [la gloire de l'Église : mon cri] en réjouissance, tu as enlevé mon sac et tu m'as ceint de joie. Mais je dois encore crier : écoute, Seigneur, et aie pitié de moi. Transforme mon cri, mon chagrin en ma joie et ceins-moi de joie.
Ps. 30, [v.] 16. Dans ta main sont mes jours [church-glor.: Dans ta main sont mes lots]. Pas seulement le mien, mais le monde entier. 23 art. Dans ma confusion, je pensais : « Je suis rejeté de tes yeux » ; mais tu as entendu la voix de ma prière quand je t'ai crié. Si vous péchez, ne désespérez pas, ne dites pas : Je suis rejeté pour toujours de vos yeux, mais priez le Seigneur de toute votre âme pour le pardon de vos péchés, déclarez-lui dans une prière en larmes votre iniquité avec une contrition sincère pour cela - et le Seigneur miséricordieux tournera à nouveau vers vous son visage lumineux, entendra la voix de votre prière et aura pitié de vous.
Ps. 31, [article 5]. Mais je t'ai révélé mon péché et je n'ai pas caché mon iniquité ; J'ai dit : « Je confesse mes crimes au Seigneur », et Tu m'as enlevé la culpabilité de mon péché [Gloire de l'Église : Tu as abandonné la méchanceté de mon cœur]. Quand tu pèches, homme, n’ignore pas ton péché, mais essaie immédiatement de l’arracher de ton âme par les racines ; Confessez votre iniquité au Seigneur, et il abandonnera la méchanceté de votre cœur. Pleurez dans la prière, pleurez et le péché laissera votre âme en larmes.
Ps. 32, [article 5]. Il aime la vérité et la justice ; La terre est pleine de la miséricorde du Seigneur. Le Seigneur miséricordieux aime la miséricorde envers ses créatures rationnelles. Par sa bonté et sa miséricorde, les cieux et la terre et tout ce qu'ils contiennent existent, et la terre entière est pleine de la miséricorde du Seigneur. Comment pouvons-nous, créatures intelligentes, ne pas aimer la miséricorde ou l’aumône. Soyez miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux [Lc. 6:36]. 8 cuillères à soupe. Que toute la terre craigne le Seigneur ; que tous ceux qui vivent dans l'univers tremblent [gloire de l'église : bouge] devant Lui, car Il a parlé, et cela a été fait ; Il a commandé, et cela est apparu. Les puissances célestes, les lumières spirituelles, les esprits élevés se tiennent devant le Seigneur en tremblant ; que la terre tremble devant Lui, un insignifiant grain de poussière dans la création de Dieu ; que tous les habitants du monde s'éloignent de lui, comme l'argile 7 et la cendre. Insignifiantes, inexplicablement insignifiantes devant Lui sont à la fois la terre et les créatures qui y vivent : de sa seule parole, ils ont reçu leur être et restent dans leur être : car Il a dit, et cela a été fait ; Il a commandé, et cela est apparu. 18 [-19]. Voici, l'œil du Seigneur est sur ceux qui le craignent et se confient en sa miséricorde, afin qu'il sauve leur âme de la mort et les nourrisse pendant la famine.
C'est toujours bon pour ceux qui craignent le Seigneur : ils le connaissent et il les connaît : le Seigneur connaît ceux qui sont à lui [2 Tim. 2:19] ; Le Seigneur sait comment délivrer les pieux de la mort [2 Pi. 2:9]. Il ne les laissera pas périr. 21 Art. Nos cœurs se réjouissent en lui, car nous avons confiance en son saint nom. Le Seigneur est notre seule joie dans sa pureté, sa sublimité, sa force et son calme pour le cœur.
Ps. 33, [article 19]. Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé et sauvera ceux qui sont humbles d’esprit. Alors, essayez d’avoir un cœur contrit et humble, et le Seigneur miséricordieux sera toujours près de vous.
Ps. 34, [v.] 13-14. Mais quand ils avaient toujours froid, 8 je me suis vêtu d'un sac, j'ai humilié mon âme par le jeûne, et ma prière est revenue dans mon sein 9. Apprenez du Parrain à supporter les insultes : humiliez-vous et priez quand ils vous offensent, considérez les insultes des autres comme un juste châtiment pour vos péchés.
Ps. 36, [v.] 4. Délectez-vous du Seigneur, et Il vous accordera les désirs de votre cœur. 7. Soumettez-vous au Seigneur et faites-lui confiance. 10-11. Encore un peu, et les méchants ne seront plus ; vous regardez chez lui, et il n'est pas là. Mais les doux hériteront de la terre et jouiront d’une grande paix. 16. Mieux vaut un peu de juste que la richesse de beaucoup de méchants. Savez-vous comment profiter du Seigneur ? Pensez à Lui, à Ses perfections illimitées - et vous recevrez pour vous le plus grand plaisir, incomparable à tout. Profitez-en, aimez-le, et il comblera les désirs de votre cœur ; Il vous écoutera en ami et ne vous refusera rien. Les méchants disparaissent rapidement et sont oubliés. Les justes, au contraire, laissent derrière eux un souvenir éternel dans leurs actes et dans leur progéniture. Ils jouissent de la paix de Dieu dans leur âme. Un homme juste se contente de peu, et plus qu'un riche pécheur de l'abondance de ses richesses. 21. Le méchant emprunte et ne rembourse pas, mais le juste est miséricordieux et donne. 25-26.
J'étais jeune et vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonné et ses descendants demander du pain : il a pitié et prête chaque jour, et ses descendants seront une bénédiction. 28-29. Le Seigneur n’abandonne pas ses saints ; ils resteront pour toujours ; [et les méchants seront chassés] et les descendants des méchants seront détruits. Les justes hériteront de la terre et y vivront pour toujours.
Ps. 38, [v.] 6. Voici, tu m'as donné des jours comme des pouces, et ma vie comme un rien devant toi. Qu'est-ce que toute ma vie ? C’est la mesure du temps la plus insignifiante, ou, pour le dire en termes spatiaux, chaque jour de ma vie est un court laps de temps 10. Et je pense que j’ai beaucoup de temps à vivre dans le monde, ne pense-t-il pas à une éternité sans fin, immuable, incommensurable ? Art.5. Dis-moi, Seigneur, ma mort et le nombre de mes jours... afin que je sache quel âge j'ai. Mes journées sont comme de courtes périodes et ma constitution physique ne ressemble à rien devant Toi. Qu’y a-t-il de plus grand que le plus petit insecte à tes yeux, ô mon Dieu ? Tout comme mille ans devant Tes yeux équivalent à un jour, de même les corps les plus grands du monde matériel sont les mêmes que les plus insignifiants devant Toi. Le plus petit insecte est pour Toi pareil au soleil. Je suis donc une véritable non-entité tant par rapport au temps de mon existence que par rapport à ma composition matérielle. Ne me quitte pas, insignifiant, mon Dieu ! 8. Et ma composition vient de Toi. Tout ce que j’ai appartient à Dieu : rien n’est à moi sauf le péché, et le Seigneur a créé mon corps. Art.11.
Détourne de moi tes coups ; Je disparais de ta main qui frappe [église-glor. : Laisse de moi tes blessures : de la force de ta main j'ai disparu]. Oui, si le Seigneur visite notre faiblesse dans sa vérité, alors nous disparaissons certainement de la force de sa main : nous sommes timides, nous tremblons, nous crions. Mais la visite de Dieu est inévitable dans la vie : sinon nous nous oublierions. 13 et 14. Écoute, Seigneur, ma prière et écoute mon cri ; ne te tais pas devant mes larmes, car je suis un étranger auprès de toi et un étranger, comme tous mes pères. Éloigne-toi de moi, afin que je puisse me rafraîchir avant de m'en aller et de ne plus exister. Dieu! Accorde-moi de Te prier avec la même simplicité et la même sincérité enfantines que Ton fidèle serviteur, le Roi et Prophète David ; laissez-moi penser la même chose que lui. Il dit : Je suis étranger auprès de Toi et étranger, comme tous mes pères ; permettez-moi de dire la même chose avec pleine conviction et d'agir conformément à mes paroles. Ne me permets pas de beaucoup souffrir dans le pays de ma venue ; si nécessaire, punis-moi paternellement, mais affaiblis-moi aussi plus tard, afin que je puisse me rafraîchir avant de partir et de ne plus être sur Ta terre.
Ps. 39, [v.3-4]. Il m'a fait sortir de la fosse terrible, du marais bourbeux, et a posé mes pieds sur un rocher et a établi mes pas ; et il a mis dans ma bouche un chant nouveau : louange à notre Dieu. Oh, quand, Seigneur, me relèveras-tu du terrible gouffre des passions, corrigeras-tu mes pas et mettras-tu un chant dans ma bouche, un chant de louange et de gratitude ! Mes pieds tremblent : fortifie-les par Ta grâce toute-puissante, dirige-les vers le droit chemin. 11. Je n'ai pas caché ta justice dans mon cœur, j'ai proclamé ta fidélité et ton salut, je n'ai pas caché ta miséricorde et ta vérité devant la grande assemblée. Mais les bergers du troupeau verbal du Christ cachent dans leur cœur la vérité de Dieu, sa miséricorde et sa vérité, devant la grande congrégation, s’ils ne prêchent pas la Parole de Dieu à tout moment. 12. Ne me refuse pas, Seigneur, tes compassions ; Que ta miséricorde et ta vérité me protègent sans cesse.
Argile (Church Glav.) – poussière de terre, saleté, argile.
Stuzhahu mi (Église slave) - m'a opprimé, bouleversé, offensé.
Dans mon sein (gloire de l'église) - de retour dans ma poitrine, dans les profondeurs de ma nature.
Une envergure, une envergure, est une mesure de longueur qui correspond à la distance entre l'index étendu et le pouce.
Vous pourriez être intéressé par :