Мысли при чтении Псалтири

Salmo 1. Describe el éxito en todo y la bienaventuranza de los piadosos y la desgracia de los malvados. El hombre piadoso es como un árbol fructífero por la corriente de agua, pero los impíos son como el polvo que el viento levanta de la tierra. Salmo. 2. Profecía sobre el Mesías. PD. 4, [vv.7–8]. Muéstranos [iglesia-gloria: señal sobre nosotros] la luz de tu rostro, oh Señor. Llenaste mi corazón de alegría. La luz del rostro de Dios se revela a las personas verdaderamente piadosas durante sus actividades piadosas mediante la alegría en sus corazones. Esta alegría es maravillosa. No existe tal alegría en el mundo; puede ser reconfortante, gratificante y entusiasta. PD. 11, artículo 9. Has multiplicado los hijos de los hombres según tu altura. ¿Por qué te sorprende, Padre de Dios, la multitud de gente? Maravíllate ante la multitud de Ángeles: hay noventa y nueve veces más que cuántas personas han sobrevivido y sobrevivirán desde el principio del mundo hasta el fin del mismo. Y es cierto que hay mucha gente en la tierra incluso en un momento conocido: ¿dónde no están? En todas partes, en todo el mundo; hay hasta un millón o incluso más de ellos en una ciudad. (En verdad, según la altura del cielo desde la tierra, Tú, Señor, has multiplicado los pueblos: como el cielo, tantos pueblos. Según la altura del cielo desde la tierra, Tú, Señor, has establecido tu misericordia sobre los que te temen.) Sal. 12. Hasta cuándo, Señor... lee más a menudo. Salmo. 15, art. 11. Me mostrarás el camino de la vida: plenitud de alegría ante tu rostro, bienaventuranza a tu diestra para siempre. Te doy gracias, mi Creador y Salvador, porque me has mostrado el camino de la vida, es decir, el camino del amor a Ti, la contemplación de tus perfecciones, el camino de mi amor al prójimo. Cuando estoy contigo, Señor, te sirvo con sinceridad, entonces es gozo para mí, criatura insignificante, con mi Creador todoperfecto, entonces se alegran todos mis huesos. Plenitud de alegrías ante Tu rostro. Y esto no es de extrañar, porque la dulzura en Tu diestra (belleza) es para siempre: una dulzura infinita e indescriptible... Salmo. 16, art. 2. De Tu rostro venga mi juicio [iglesia-gloria: De Tu rostro vendrá mi destino]. Sí, Señor: Tú eres mi Rey por derecho de creación y redención, y yo soy Tu siervo; Todo lo que tengo es Tuyo: alma, cuerpo, salud, habilidades y todo lo que tengo. Todo mi destino, tanto temporal como eterno, depende de Ti, como el destino de un esclavo a tiempo completo de su amo. Concédeme recordar esto siempre y complacerte, mi Señor, para que pueda consolarme con la esperanza de una buena suerte de tu parte. 5 cucharadas Establece mis pasos en tus caminos, para que mis pies no vacilen. Si Tú mismo no me ayudas a caminar con pie firme en Tus caminos, en los caminos de la verdad, del amor y de la pureza, siempre cojearé de ambos lados, seré inestable en el camino de la piedad. Establece mis pasos en tus caminos, para que mis pies no vacilen. PD. 17, art. 5. Me aplastó el sudor de la anarquía. ¡Detenlos, Señor mío y Dios mío! 24 arte. Y seré irreprochable ante él y seré guardado de mi iniquidad. Quédate conmigo, y seré irreprensible y preservado de la iniquidad. Si no lo haces, me caeré. PD. 18, art. 13 [-15]. ¿Quién verá sus errores? Límpiame de mis secretos, y de los intencionales [gloria de la iglesia: de los extraños] guarda a tu siervo, para que no prevalezcan sobre mí. Entonces seré irreprochable y limpio de gran corrupción. Que las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón sean aceptables ante tus ojos... Pecamos constantemente, y muchas veces gravemente. A causa de la multitud de nuestros pecados, ni siquiera los contamos, no comprendemos su gravedad. Tenemos multitud de pecados de todo tipo: tanto obvios como secretos, tanto ajenos como propios. Los pecados secretos y los pecados de los demás también son pecados peligrosos: secretos, porque no los notamos y no nos corregimos por ellos; extraños, porque no sólo nos destruyen a nosotros, sino también a nuestros vecinos. Líbrame, Señor, de los pecados ajenos, no me los exijas, y límpiame de mis pecados secretos. Y te quitan de mí, mi Padre todo bueno y justo, te quitan de ti, despiertan justa ira contra mí, para que no escuches con favor mis palabras, mi oración, y no tenga valentía en mi corazón ante ti. ...Para que no prevalezcan sobre mí. Entonces seré irreprochable y limpio de gran corrupción. ¡Que las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón sean aceptables delante de Ti, oh Señor, mi roca y mi Salvador! PD. 19, [Artículo 4]. (Dios) se acordará de todos vuestros sacrificios... No decajéis en las buenas obras. Dios recordará cada uno de tus sacrificios y te recompensará por todo. PD. 21, 10 [-12] art. Me sacaste del vientre, pusiste esperanza en mí en los pechos de mi madre. A ti te fui dejado desde el vientre; Desde el vientre de mi madre Tú eres mi Dios. No te alejes de mí, porque el dolor está cerca, pero no hay quien me ayude. Soy todo tuyo: me sacaste del vientre de mi madre. Eres mi Creador y mi Dios. No conozco otro refugio que Tú; Confío sólo en Ti. No me abandones, obra de tus manos: porque el dolor está cerca, pero no hay ayuda. Siglo XV Mi corazón se volvió como cera, derritiéndose en medio de mis entrañas. Esto me pasa a menudo. 16. Mis fuerzas se han secado como un fragmento. Así como la arcilla, cuando está mojada, es lisa, uniforme y tersa, y cuando se seca, se vuelve áspera y se cae, así el cuerpo humano, cuando se complace con las bebidas y los platos, es liso y regordete, y cuando está deprimido por el ayuno, se arruga, se seca, se debilita: la fuerza de mi cuerpo se ha secado como un fragmento. 29 arte. El reino del Señor existe, y Él es Señor de las naciones. Un Dios en el sentido propio es el Rey: los reyes de la tierra son sólo una débil semejanza del Rey del Cielo. Como único Rey del mundo entero, sólo Él posee todas las naciones, mientras que los reyes de la tierra, siendo muchos, sólo poseen ciertas naciones: del Señor es el reino, y Él es el Gobernante de las naciones. PD. 22, [vv.1–3, 6]. El Señor es mi Pastor; Nada me faltará: En verdes pastos me hace reposar y junto a aguas de reposo me conduce, fortalece mi alma, me guía por sendas de justicia por amor de su nombre... Que [tu] bondad y misericordia me sigan todos los días de mi vida, y permaneceré en la casa del Señor muchos días. Sí, desde la plenitud de mi sincero agradecimiento y alegría me dije: El Señor es mi Pastor; No necesitaré nada: Él me hace descansar en verdes pastos... Él fortalece mi alma... ¡Qué bueno me es pensar que el Señor, todopoderoso y todo bien, Él mismo me pastorea en verdes pastos, que me guía por sendas de justicia, a mí, gran pecador, por amor de su nombre! Siento como si las palabras del salmo de David estuvieran compuestas para mí: estaban tan cerca de mi corazón que se adaptaban a mi condición. ¡Oh, mi bondadoso y dulcísimo Pastor Jesús! Aliméntame Tú mismo en verdes pastos; Envía Tu dulzura, Tu paz a mi corazón, como hierba jugosa a una oveja, para que por privación de ella no recurra al brebaje amargo de las pasiones y los vicios y mate con él mi alma. Dame alegría en mi corazón y mucha paz, característica de quienes te aman [Sal. 118:165]. Déjame estar más a menudo en Tu iglesia e inclinarme a los pies de Tu trono con oración por el perdón de los pecados, por el concesión de Tu gracia para mí. PD. 23, [Artículo 1]. Del Señor es la tierra y su plenitud, el universo y todos los que en él viven. Como una sola casa creada por Dios, toda la tierra pertenece al Señor con todo lo que hay en esta casa. ¡Qué casa tan maravillosa es ésta! En lugar de los diversos muebles muertos, que son visibles en las casas humanas hechas a mano, todo en él está animado y en movimiento: personas, animales, peces en el agua, pájaros en el aire, insectos corretean constantemente; todo, como fusionándose en un coro alegre, celebra alegremente el triunfo de su existencia y glorifica la bondad y la sabiduría del Creador. En lugar de lámparas y candelabros, de los cuales hay muchos para iluminar una casa hecha por manos, en esta casa no hecha por manos, que no se puede medir debido a su enormidad y vastedad, solo brilla una lámpara durante el día, y es tan brillante que cada lámpara humana con su luz desaparece completamente ante ella como nada. Es cierto que de noche brillan en el cielo muchas lámparas: una grande es la luna y las otras son pequeñas, pero no fueron creadas directamente para brillar sobre la tierra, sino para mostrar a los terrenales que en los espacios del cielo hay muchas clases de cuerpos luminosos, y muy grandes, que, no menos que la tierra, [dicen] a las criaturas racionales la gloria de Dios. Luego, en esta casa creada por Dios, hay varios juguetes: árboles, retoños, hierbas, flores, piedras preciosas y simples. En lugar de alfombras hay prados verdes. ¡Todo es tan maravilloso, hermoso y confortable en la casa de Dios! PD. 24, [v.11]. Por amor de tu nombre, Señor, perdona mi pecado, porque es grande. Soy el mayor pecador y en mí mismo soy indigno de perdón; sólo Tu misericordia puede concederme la remisión de mis pecados. No por mi dignidad, no por mi oración y mis lágrimas, perdóname mis pecados, sino por tu nombre, Señor, perdona mi pecado, porque es grande. 12. ¿Quién es el hombre que teme al Señor? Él le mostrará el camino a elegir. Su alma permanecerá en el bien y su descendencia heredará la tierra. El Señor ayuda a los que temen a Dios a seguir el buen camino que han elegido: ilumina su mente y su conciencia para que comprendan y asimilen las leyes del Señor. La consecuencia de temer a Dios o cumplir los mandamientos de Dios para nuestra alma es la paz interior y el gozo puro y santo, de modo que el alma de una persona temerosa de Dios es muy buena, buena: su alma se asentará en las cosas buenas. Dado que un hombre temeroso de Dios es un siervo fiel del Creador del mundo y de todas las personas y promueve la intención de Dios de propagar hijos de Dios fieles y amorosos, herederos del Reino de los Cielos, el Señor multiplica su descendencia en la tierra, de modo que entre la multitud a veces es imposible contarlo: y su descendencia heredará la tierra. 18. Mira mi sufrimiento y mi cansancio y perdona todos mis pecados. ¡Perdona los pecados de mi insignificancia, Infinitamente Bueno, por mi insignificancia! PD. 26, [Artículo 6]. Ofrecería sacrificios de alabanza en Su tabernáculo, comenzaría a cantar y a entonar melodías delante del Señor. Aprovecho la felicidad de David, pero a causa de mis pecados, que rodean mi alma como tinieblas, no siento la grandeza de esta felicidad. ¡Dios! Ilumíname y sálvame. Versículos 9 y 10. No escondas de mí tu rostro; No rechaces a tu siervo con ira. Fuiste mi ayudante; ¡No me rechaces ni me abandones, oh Dios, Salvador mío! porque mi padre y mi madre me han abandonado, pero el Señor me recibirá. Por mis pecados, soy digno de que tu bondad se aparte de mí, pero, implorado por tu bondad, mi Señor y Creador, mira a tu siervo. Si apartas tu rostro de mí, seré la persona más miserable. PD. 29, [Artículo 8]. Escondiste tu rostro y me turbé. Sí, todo aquel que es abandonado por el Señor siente esta confusión. Es muy desagradable. 10 cucharadas "¿De qué me sirve mi sangre cuando vaya a la tumba? [glor. de la iglesia: en decadencia], ¿te glorificará el polvo [glor. de la iglesia: polvo]? ¿Proclamará tu verdad?..." Pero si no proclamas la verdad de Dios con tu vida, con tus obras, no sólo con tus labios, ¿en qué te diferencias del polvo sin alma? ¿De qué sirve tu vida? Mejor descender a la decadencia. Eres una carga inútil. 11 y 12. “Escucha, oh Señor, y ten misericordia de mí; ¡Dios! sé mi ayuda”. Y convertiste mi lamento [Gloria de la Iglesia: mi clamor] en gozo, me quitaste el cilicio y me ceñiste de alegría. Pero aún debo clamar: escucha, Señor, y ten piedad de mí. Convierte mi llanto, mi tristeza en mi alegría y cíñeme de alegría. PD. 30, [v.] 16. En tu mano están mis días [iglesia-glor.: En tu mano están mis suertes]. No sólo el mío, sino el del mundo entero. 23 arte. En mi confusión pensé: “Soy rechazado ante tus ojos”; pero Tú oíste la voz de mi oración cuando clamé a Ti. Si pecas, no te desesperes, no digas: Soy rechazado para siempre de Tus ojos, pero ora al Señor con toda tu alma por el perdón de tus pecados, declarale en oración entre lágrimas sobre tu iniquidad con sincera contrición por ello, y el Señor misericordioso volverá a ti Su rostro brillante, escuchará la voz de tu oración y tendrá misericordia de ti. PD. 31, [Artículo 5]. Pero te revelé mi pecado y no oculté mi iniquidad; Dije: “Confieso mis crímenes al Señor”, y Tú me quitaste la culpa de mi pecado [Gloria de la Iglesia: Has abandonado la maldad de mi corazón]. Cuando peques, hombre, no ignores tu pecado, sino trata inmediatamente de arrancarlo de raíz de tu alma; Confiesa tu iniquidad al Señor, y él abandonará la maldad de tu corazón. Llora en oración, afligete y el pecado dejará tu alma en lágrimas. PD. 32, [Artículo 5]. Ama la verdad y la justicia; La tierra está llena de la misericordia del Señor. El Señor misericordioso ama la misericordia en Sus criaturas racionales. Por su bondad y misericordia existen los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos, y toda la tierra está llena de la misericordia del Señor. ¿Cómo podemos nosotros, criaturas inteligentes, no amar la misericordia ni la limosna? Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso [Lc. 6:36]. 8 cucharadas Teme toda la tierra al Señor; tiemblen [iglesia-gloria: moverse] delante de Él todos los que viven en el universo, porque él habló, y fue hecho; Él ordenó y apareció. Los Poderes Celestiales, las Luces espirituales, las Mentes elevadas están ante el Señor con temblor; que la tierra tiemble ante Él, una insignificante mota de polvo en la creación de Dios; que todos los que viven en el mundo se alejen de Él, como el barro 7 y la ceniza. Insignificantes, inexplicablemente insignificantes ante Él son tanto la tierra como las criaturas que viven en ella: de Su única palabra recibieron su ser y permanecen en su ser: porque Él dijo, y fue hecho; Él ordenó y apareció. 18 [-19]. He aquí, el ojo del Señor está sobre los que le temen y confían en su misericordia, para que él salvará sus almas de la muerte y los alimentará durante el hambre. Siempre es bueno para los que temen al Señor: ellos le conocen y él los conoce: el Señor conoce a los que son suyos [2 Tim. 2:19 ]; El Señor sabe librar de la muerte a los piadosos [2 Ped. 2:9]. No los dejará perecer. 21 arte. Nuestros corazones se regocijan en Él, porque hemos confiado en Su santo nombre. El Señor es nuestro único gozo en Su pureza, sublimidad, fuerza y ​​tranquilidad para el corazón. PD. 33, [Artículo 19]. El Señor está cerca de los quebrantados de corazón, y salvará a los humildes de espíritu. Procurad, pues, tener un corazón contrito y humilde, y el Señor misericordioso estará siempre cerca de vosotros. PD. 34, [v.] 13-14. Pero cuando siempre hacían frío, 8 me vestí de cilicio, y humillé mi alma con ayunos, y mi oración volvió a mi seno 9. Aprende del Padrino a soportar los insultos: humíllate y ora cuando te ofenden, considera los insultos de los demás como justa retribución por tus pecados. PD. 36, [v.] 4. Deléitate en el Señor, y Él te concederá los deseos de tu corazón. 7. Sométete al Señor y confía en Él. 10–11. Un poco más, y los malvados ya no existirán; miras su lugar y él no está. Pero los mansos heredarán la tierra y disfrutarán de mucha paz. 16. Mejor es un poco de los justos que las riquezas de muchos de los malvados. ¿Sabes cómo disfrutar al Señor? Piensa en Él, en Sus infinitas perfecciones, y recibirás para ti el mayor placer, incomparable a cualquier cosa. Disfrútalo, amándolo, y Él cumplirá los deseos de tu corazón; Él te escuchará como a un amigo y no te negará nada. Los malvados rápidamente mueren y son olvidados. Los justos, por el contrario, dejan un recuerdo eterno en sus obras y en su descendencia. Disfrutan de la paz de Dios en sus almas. El justo se contenta con poco, y más que el rico pecador con la abundancia de sus riquezas. 21. El malvado pide prestado y no devuelve, pero el justo es misericordioso y da. 25–26. Fui joven y viejo, y no he visto al justo abandonado y a su descendencia pidiendo pan: él tiene misericordia y presta todos los días, y su descendencia será de bendición. 28–29. El Señor no abandona a sus santos; permanecerán para siempre; [y los impíos serán expulsados] y la descendencia de los impíos será destruida. Los justos heredarán la tierra y vivirán en ella para siempre. PD. 38, [v.] 6. He aquí, me has dado los días como pulgadas, y mi vida como nada ante Ti. ¿Qué es toda mi vida? Esta es la medida de tiempo más insignificante, o, para decirlo en términos espaciales, cada día de mi vida es un lapso corto 10. Y creo que me queda mucho tiempo para vivir en el mundo, ¿no pienso en una eternidad infinita, inamovible, inconmensurable? Artículo 5. Dime, Señor, mi muerte y el número de mis días... para que sepa qué edad tengo. Mis días son como lapsos cortos, y mi constitución física no se parece a nada ante Ti. ¿Cuanto mayor es mi composición que el insecto más pequeño ante tus ojos, Dios mío? Así como mil años ante Tus ojos son iguales que un día, así los cuerpos más grandes del mundo material son iguales a los más insignificantes ante Ti. El insecto más pequeño es para Ti igual que el sol. Entonces, soy una nulidad real tanto en relación con el tiempo de mi existencia como en relación con mi composición material. ¡No me dejes, insignificante, Dios mío! 8. Y mi composición es tuya. Todo lo que tengo es de Dios: nada es mío excepto el pecado, y el Señor creó mi cuerpo. Artículo 11. Aparta de mí tus golpes; Desaparezco de tu mano golpeadora [iglesia-glor.: Deja de mí tus heridas: de la fuerza de tu mano he desaparecido]. Sí, si el Señor visita nuestra debilidad en su verdad, entonces ciertamente desaparecemos de la fuerza de su mano: nos descorazonamos, temblamos, clamamos. Pero la visita de Dios es inevitable en la vida: de lo contrario nos olvidaríamos de nosotros mismos. 13 y 14. Escucha, oh Señor, mi oración y escucha mi clamor; No calles ante mis lágrimas, porque soy un extraño contigo y un extraño, como todos mis padres. Apártate de mí, para que pueda refrescarme antes de que me vaya y deje de existir. ¡Dios! Concédeme orarte con la misma sencillez y sinceridad infantil que Tu fiel siervo, el Rey y Profeta David; Déjame pensar de la misma manera que él. Él dijo: Forastero soy contigo y forastero como todos mis padres; Permítanme decir lo mismo con plena convicción y actuar de acuerdo con mis palabras. No permitas que sufra mucho en la tierra de mi venida; cuando sea necesario, castígame paternalmente, pero también debilitame después, para que pueda refrescarme antes de partir y ya no estar en Tu tierra. PD. 39, [v.3–4]. Me sacó del hoyo terrible, del pantano lodoso, y puso mis pies sobre la roca, y afirmó mis pasos; y puso en mi boca un cántico nuevo: alabanza a nuestro Dios. ¡Oh, cuándo Tú, Señor, me levantarás del terrible pozo de las pasiones, corregirás mis pasos y pondrás en mi boca un cántico para Ti, un canto de alabanza y de gratitud! Mis pies tiemblan: fortalécelos con Tu gracia omnipotente, dirígelos por el camino correcto. 11. No escondí tu justicia en mi corazón, proclamé tu fidelidad y tu salvación, no escondí tu misericordia y tu verdad ante la gran asamblea. Pero los pastores del rebaño verbal de Cristo esconden la verdad de Dios en sus corazones, su misericordia y verdad, ante la gran congregación, si no predican la Palabra de Dios en todo tiempo. 12. No me niegues, oh Señor, tus misericordias; Que Tu misericordia y Tu verdad me protejan incesantemente. Arcilla (Church Glav.) – polvo de la tierra, tierra, arcilla. Stuzhahu mi (eslavo eclesiástico): me oprimió, me molestó, me ofendió. En mi seno (gloria de la iglesia), de regreso a mi pecho, a lo más profundo de mi naturaleza. Un lapso, un lapso, es una medida de longitud que es la distancia entre los dedos índice y pulgar extendidos. Quizás te interese: