Мысли при чтении Псалтири
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Псалм 1. Описва успеха във всичко и блаженството на благочестивите хора и нещастието на нечестивите. Благочестивият човек е като плодоносно дърво край водния поток, а нечестивите са като прах, издухан от земята от вятъра.
Псалом. 2. Пророчество за Месията.
Пс. 4, [ст.7–8]. Покажи ни [църковна слава: знак върху нас] светлината на Твоето лице, Господи. Ти изпълни сърцето ми с радост. Светлината на Божието лице се открива на истински благочестивите хора по време на техните благочестиви дела чрез радост в сърцата им. Чудна е тази радост. Няма такава радост в света; може да бъде успокояващо, удовлетворяващо и ентусиазирано.
Пс. 11, чл.9. Ти си умножил човешките синове според ръста Си. Защо се учудваш, Отче Божий, на множеството хора? Удивете се на множеството ангели: има деветдесет и девет пъти повече от това колко хора са оцелели и ще оцелеят от началото на света до неговия край. И вярно е, че има много хора на земята дори в едно известно време: къде ги няма? Навсякъде, по цялото земно кълбо; има до милион или дори повече от тях в един град. (Наистина, според височината на небето от земята, Ти, Господи, си умножил човеци: колкото е високо небето, толкова много хора. Колкото е височината на небето от земята, Ти, Господи, си установил милостта Си към онези, които Ти се боят.)
Пс. 12. Докога, Господи... чети по-често.
Псалом. 15, чл. 11. Ти ще ми покажеш пътя на живота: пълнота от радост пред Твоето лице, блаженство от дясната Ти ръка завинаги. Благодаря Ти, мой Създателю и Спасителю, че ми показа пътя на живота, а именно пътя на любовта към Теб, съзерцаването на Твоите съвършенства, пътя на моята любов към ближния. Когато съм с Тебе, Господи, искрено Ти служа, тогава е радостно за мен, нищожно създание, с моя всесъвършен Създател, тогава всичките ми кости ликуват. Пълнота от радости пред лицето Ти. И това не е чудно, защото сладостта в Твоята десница (красотата) е вечна - безкрайна, неизказана сладост...
Псалом. 16, чл. 2. От Твоето лице да излезе моята присъда [църковна слава: От Твоето лице ще дойде съдбата ми]. Да, Господи: Ти си мой Цар по право на сътворение и изкупление, а аз съм Твой слуга; Всичко, което имам, е Твое: душа, тяло, здраве, способности и всичко, което имам. Цялата ми съдба – и временна, и вечна – зависи от Теб, както съдбата на пълновременния роб от неговия господар. Дай ми винаги да помня това и да Те угаждам, Господи мой, за да бъда утешен от очакването на добра съдба от Теб. 5 с.л. Утвърди стъпките ми в пътищата Си, за да не се поколебаят краката ми. Ако Ти Сам не ми помогнеш да вървя с твърда крака в Твоите пътища - в пътеките на истината, любовта и чистотата, винаги ще куцам и на двете страни, ще бъда неустойчив в пътя на благочестието. Утвърди стъпките ми в пътищата Си, за да не се поколебаят краката ми.
Пс. 17, чл. 5. Потта на беззаконието ме смаза. Спрете ги, Господи мой и Боже мой! 24 чл. И аз ще бъда непорочен пред Него и ще се пазя от беззаконието си. Бъди с мен и аз ще бъда непорочен и запазен от беззаконието. Ако не го направиш, ще падна.
Пс. 18, чл. 13 [-15]. Кой ще види грешките им? Очисти ме от моите тайни и от умишлените [църковна слава: от чужди] пази слугата Си, за да не надделеят над мен. Тогава ще бъда непорочен и чист от голяма поквара. Нека думите на устата ми и мислите на сърцето ми бъдат приемливи пред Теб... Ние грешим постоянно и често тежко. Поради множеството си грехове ние дори не ги броим, не разбираме тяхната тежест. Имаме множество всякакви грехове: и явни, и тайни, и чужди, и свои. Тайните грехове и чуждите грехове също са опасни грехове: тайни – защото не ги забелязваме и не се поправяме за тях; чужди - защото те унищожават не само нас, но и нашите съседи. Пощади ме, Господи, от чуждите грехове, не ми ги налагай и ме очисти от тайните ми грехове. И те отнемат Тебе, мой всеблаги и праведни Отче, от мен, отстраняват Те от Тебе, възбуждат праведен гняв против мен, така че да не слушаш с благоволение моите думи, моята молитва, и аз нямам дръзновение в сърцето си пред Теб. ...За да не надделяват над мен. Тогава ще бъда непорочен и чист от голяма поквара.
Нека думите на устата ми и мислите на сърцето ми бъдат благоприятни пред Тебе, Господи, канара моя и Спасителю мой!
Пс. 19, [чл. 4]. (Бог) ще помни всичките ви жертви... Не се бавете в добрите дела. Бог ще запомни всяка ваша жертва и ще ви възнагради за всичко.
Пс. 21, 10 [-12] чл. Ти ме извади от утробата, Ти постави надежда в мен в гърдите на майка ми. Бях ти оставен от утробата; От утробата на майка ми Ти си моят Бог. Не се отдалечавай от мен, защото скръбта е близо, но помощник няма. Аз съм изцяло Твой: Ти ме взе от утробата на майка ми. Ти си моят Създател и моят Бог. Не познавам друго убежище освен Теб; Разчитам само на Теб. Не ме оставяй - делото на Твоите ръце; защото скръбта е близо, но няма помощник. 15-ти век Сърцето ми стана като восък, топи се във вътрешностите ми. Това често ми се случва. 16. Моята сила е изсъхнала като парче. Както глината, когато е мокра, е гладка, равна и пухкава, а когато изсъхне, става грапава и пада, така и човешкото тяло, когато се наслаждава на напитки и ястия, е гладко и пухкаво, а когато е потиснато от поста, става набръчкано, сухо, слабо: силата на тялото ми е изсъхнала като парче. 29 чл. Господното царство е и Той е Владетел на народите. Единият Бог в правилния смисъл е Царят: земните царе са само слабо подобие на Небесния Цар.
Като единствен Цар на целия свят, само Той владее всички народи, докато царете на земята, тъй като има много от тях, притежават само определени народи: Господното е царството и Той е Владетелят на народите.
Пс. 22, [ст.1–3, 6]. Господ е пастир мой; Нищо няма да ми липсва: Той ме настанява на зелени пасища и ме води край тихи води, Той укрепва душата ми, Той ме води в пътеките на правдата заради Неговото име... Нека [Твоята] благост и милост ме следват през всичките дни на живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни. Да, от пълнотата на моята сърдечна благодарност и радост си казах: Господ е моят Пастир; Няма да имам нужда от нищо: Той ме успокоява в зелени пасбища... Той укрепва душата ми... Колко е хубаво за мен да мисля, че Сам Господ, всемогъщият и преблагият, ме пасе в зелени пасбища, че ме води по пътищата на правдата, мен, великия грешник, заради името Си. Имам чувството, че думите от псалма на Давид са съставени за мен: бяха толкова близки до сърцето ми, така че подхождаха на състоянието ми. О, мой най-мил, най-сладък Пастир Исусе! Нахрани ме сам на зелени пасища; изпрати Твоята сладост, Твоя мир в сърцето ми, като сочна трева на овца, за да не се обърна чрез лишаване от нея към горчивата отвара от страсти и пороци и да умъртвя с нея душата си.
Дай ми радост в сърцето ми и много мир, характерен за онези, които Те обичат [Пс. 118:165]. Позволи ми да бъда по-често в Твоя храм и да се покланям в подножието на Твоя трон с молитва за опрощение на греховете, за дарение на Твоята благодат към мен.
Пс. 23, [член 1]. Земята е Господна и всичко, което е пълно, вселената и всички, които живеят на нея. Като единствен дом, създаден от Бога, цялата земя принадлежи на Господ с всичко, което е в този дом. Каква прекрасна къща е това! Вместо различни мъртви мебели, които се виждат в човешките къщи, направени на ръка, всичко в него е оживено и се движи: хора, животни, риби във водите, птици във въздуха, насекоми непрекъснато се носят наоколо; всичко, сякаш се слива в един весел хор, весело празнува тържеството на своето съществуване и прославя добротата и мъдростта на Твореца. Вместо лампи и свещници, от които има много, за да осветят къща, направена от ръце, в тази неръкотворна къща, която не може да бъде измерена поради нейната огромност и необятност, само една лампа свети през деня и е толкова ярка, че всяка човешка лампа със своята светлина напълно изчезва пред нея като нищо.
Вярно е, че през нощта много светилници светят на небето: една голяма е луната, а другите са малки, но те не са създадени директно, за да светят на земята, а за да покажат на земните хора, че в пространствата на небето има много видове светлинни тела, и то много големи, които, не по-малко от земята, [казват] на разумните създания Божията слава. След това, като че ли, в тази създадена от Бога къща има различни играчки - дървета, фиданки, билки, цветя, скъпоценни и прости камъни. Вместо килим има зелени поляни. Всичко е толкова чудно, красиво и удобно в Божия дом!
Пс. 24, [т.11]. Заради Твоето име, Господи, прости греха ми, защото е голям. Аз съм най-големият грешник и сам по себе си съм недостоен за прошка - само Твоята милост може да даде опрощение на греховете ми. Не заради моето достойнство, не заради моята молитва и сълзи, прости ми греховете, но заради Твоето име, Господи, прости греха ми, защото е голям. 12. Кой е човекът, който се бои от Господа? Той ще му покаже пътя, който да избере. Душата му ще остане в доброта и потомството му ще наследи земята. Господ помага на тези, които се боят от Бога, да следват добрия път, който са избрали: Той просвещава техния ум и съвест, за да разберат и усвоят законите на Господа. Последицата от страха от Бога или изпълнението на Божиите заповеди за нашата душа е вътрешен мир и чиста, свята радост, така че душата на богобоязливия човек е много добра, добра: душата му ще се установи в добри неща.
Тъй като богобоязливият човек е верен слуга на Създателя на света и всички хора и насърчава Божието намерение да разпространи верни, любящи Божии деца, наследници на Небесното царство, Господ умножава своите потомци на земята, така че от множеството понякога е невъзможно да го преброим: и семето му ще наследи земята. 18. Погледни моето страдание и моето изтощение и прости всичките ми грехове. Прости греховете на моята незначителност, Безкрайно добри, за моята незначителност!
Пс. 26, [чл. 6]. Щях да принеса жертви на хваление в Неговата скиния, щях да започна да пея и да пея пред Господа. Възползвам се от щастието на Давид, но поради моите грехове, които обгръщат душата ми като мрак, не усещам величието на това щастие. Господи! Просвети и ме спаси. Стихове 9 и 10. Не скривай лицето Си от мен; не отхвърляй слугата Си с гняв. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой! защото баща ми и майка ми ме оставиха, но Господ ще ме приеме. За моите грехове съм достоен Твоята благост да се отвърне от мен, но, умолен от Твоята благост, Господи мой и Създателю, погледни към Твоя раб. Ако отвърнеш лицето Си от мен, ще бъда най-нещастният човек.
Пс. 29, [чл. 8]. Ти скри лицето Си и аз се смутих. Да, всеки, който е изоставен от Господ, чувства това объркване. Много е неприятно. 10 с.л. "Каква полза от кръвта ми, когато отида в гроба? [църковнослав.: в разложение], прахът [църковнослав.: прах] ще Те прослави ли? Ще възвести ли Твоята истина?.." Но ако не провъзгласявате Божията истина с живота си, с делата си, не само с устните си, с какво се различавате от бездушната прах? Каква е ползата от живота ти? По-добре да се разпадне. Ти си безполезно бреме. 11 и 12. „Чуй, Господи, и се смили над мене; Боже, бъди ми помощник.“ И Ти обърна плача ми [Църковна слава: плача ми] в радост, свали ми вретището и ме препаса с радост. Но все пак трябва да викам: чуй, Господи, и ме помилвай. Превърни моя вик, моята скръб в моя радост и ме препаши с радост.
Пс. 30, [ст.] 16. В Твоята ръка са моите дни [църковнослав.: В Твоята ръка са моите жребии]. Не само моя, но и целия свят. 23 чл. В объркването си си помислих: “Отхвърлен съм от Твоите очи”; но Ти чу гласа на моята молитва, когато извиках към Теб. Ако съгрешите, не се отчайвайте, не казвайте: завинаги съм отхвърлен от очите ви, но се молете на Господа с цялата си душа за прощение на греховете си, кажете Му в сълзлива молитва за беззаконието си със сърдечно разкаяние за него - и милостивият Господ отново ще обърне светлото Си лице към вас, ще чуе гласа на вашата молитва и ще се смили над вас.
Пс. 31, [чл. 5]. Но аз Ти разкрих греха си и не скрих беззаконието си; Казах: „Изповядвам престъпленията си пред Господа“ и Ти отне от мен вината за моя грях [Църковна слава: Ти си оставил нечестието на сърцето ми]. Когато съгрешиш, човече, не пренебрегвай греха си, но веднага се опитай да го изтръгнеш от душата си с корена; Изповядайте беззаконието си пред Господа и Той ще изостави нечестието на сърцето ви. Плачете в молитва, тъгувайте и грехът ще остави душата ви в сълзи.
Пс. 32, [чл. 5]. Той обича истината и справедливостта; Земята е пълна с милостта на Господа. Милосърдният Господ обича милостта в Своите разумни създания. С Неговата благост и милост съществуват небето и земята и всичко в тях, и цялата земя е пълна с милостта на Господа. Как ние, разумните създания, да не обичаме милостта или милостинята. Бъдете милостиви, както вашият Отец е милостив [Лк. 6:36]. 8 с.л. Нека цялата земя се бои от Господа; нека всички, които живеят във вселената, треперят [църковна слава: движи се] пред Него, защото Той каза и беше извършено; Той заповяда и то се появи. Небесни Сили, духовни Светила, високи Умове стоят пред Господа с трепет; нека земята трепери пред Него, незначителна прашинка в Божието творение; нека всички, които живеят по целия свят, се отдалечат от Него като глина 7 и пепел. Нищожни, необяснимо незначителни пред Него са както земята, така и съществата, живеещи на нея: от едно Негово слово те са получили своето битие и остават в своето битие: защото Той каза, и стана; Той заповяда и то се появи. 18 [-19]. Ето, окото на Господа е върху онези, които Му се боят и уповават на Неговата милост, че Той ще спаси душите им от смърт и ще ги нахрани по време на глад.
Винаги е добре за тези, които се боят от Господа: те Го познават и Той ги познава: Господ познава онези, които са Негови [2 Тим. 2:19]; Господ знае как да избави благочестивите от смърт [2 Пет. 2:9]. Той няма да ги остави да загинат. 21 чл. Сърцата ни се радват в Него, защото се доверихме на Неговото свято име. Господ е единствената ни радост в Неговата чистота, възвишеност, сила и спокойствие за сърцето.
Пс. 33, [чл. 19]. Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце, и ще спаси онези, които са смирени по дух. Така че, опитайте се да имате разкаяно и смирено сърце и милостивият Господ винаги ще бъде близо до вас.
Пс. 34, [кн.] 13–14. Но когато бяха винаги студени, 8 Облякох се във вретище и смирих душата си с пост и молитвата ми се върна в гърдите ми 9. Научи се от Кръстника да търпиш обиди: смири се и се моли, когато те обидят, считай обидите на другите за справедливо възмездие за греховете си.
Пс. 36, [ст.] 4. Наслаждавай се в Господа и Той ще ти даде желанията на сърцето ти. 7. Подчинете се на Господ и Му се доверете. 10–11. Още малко и нечестивите вече няма да ги има; гледаш мястото му, а него го няма. Но кротките ще наследят земята и ще се радват на много мир. 16. Малко от праведните е по-добре от богатството на много от нечестивите. Знаете ли как да се наслаждавате на Господ? Помислете за Него, за Неговите безгранични съвършенства - и ще получите за себе си най-голямата наслада, несравнима с нищо. Радвайте Му се, обичайки Го, и Той ще изпълни желанията на сърцето ви; Той ще ви изслуша като приятел и няма да ви откаже нищо. Нечестивите бързо отминават и се забравят. Праведните, напротив, оставят след себе си вечен спомен в своите дела и в своето потомство. Те се радват на Божия мир в душите си. Праведният човек се задоволява с малко, а богатият грешник е доволен повече от изобилието на своето богатство. 21. Нечестивият взема назаем и не връща, а праведният е милостив и дава. 25–26.
Бях млад и стар и не видях праведния изоставен и потомството му да проси хляб: той е милостив и дава на заем всеки ден, и потомството му ще бъде благословение. 28–29. Господ не изоставя Своите светии; те ще останат завинаги; [и нечестивите ще бъдат изгонени] и потомците на нечестивите ще бъдат унищожени. Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея вечно.
Пс. 38, [ст.] 6. Ето, Ти ми даде дни като инчове и живота ми като нищо пред Тебе. Какъв е целият ми живот? Това е най-незначителната мярка за време, или, казано в пространствени термини, всеки ден от живота ми е кратък отрязък 10. И мисля, че имам много време да живея в света, не мисля ли за една безкрайна, неподвижна, неизмерима вечност? Чл.5. Кажи ми, Господи, смъртта ми и броя на дните ми... за да знам на колко години съм. Дните ми са като кратки периоди, а физическият ми състав е като нищо пред Теб. Колко по-велик е съставът ми от най-малкото насекомо в очите Ти, Боже мой? Както хиляда години пред очите Ти са същите като един ден, така и най-големите тела в материалния свят са същите като най-незначителните пред Теб. Най-малкото насекомо за вас е същото като слънцето. И така, аз съм истинско нищожество както по отношение на времето на моето съществуване, така и по отношение на моя материален състав. Не ме оставяй, нищожен, Боже мой! 8. И моята композиция е от Теб. Всичко, което имам, е Божие: нищо не е мое, освен греха, и Господ създаде тялото ми. Чл.11.
Отвърни ударите Си от мен; Изчезвам от Твоята поразителна ръка [църковнослав.: Оставете раните Си от мен: от силата на Твоята ръка изчезнах]. Да, ако Господ посети нашата слабост в Неговата истина, тогава ние със сигурност изчезваме от силата на Неговата ръка: отпадаме от сърце, треперим, викаме. Но посещението на Бога е неизбежно в живота: иначе бихме се самозабравили. 13 и 14. Чуй, Господи, молитвата ми и чуй вика ми; не мълчи пред сълзите ми, защото аз съм странник при Тебе и странник, както всички мои бащи. Махни се от мен, за да мога да се освежа, преди да си отида и да ме няма вече. Господи! Дай ми да Ти се моля със същата детска простота и искреност, както Твоя верен слуга, цар и пророк Давид; нека мисля по същия начин като него. Той каза: Аз съм странник при Теб и странник, както всички мои бащи; позволете ми да кажа същото с пълна убеденост и да действам в съответствие с думите си. Не ме оставяй да страдам много в земята на идването си; когато трябва, накажи ме бащински, но и ме отслаби по-късно, за да мога да се освежа, преди да си отида и да не съм вече на Твоята земя.
Пс. 39, [т.3–4]. Той ме изведе от страшната яма, от тинестото блато, постави нозете ми на скала и утвърди стъпките ми; и тури нова песен в устата ми - хваление на нашия Бог. О, кога Ти, Господи, ще ме издигнеш от страшната яма на страстите, ще поправиш стъпките ми и ще вложиш песен към Тебе в устата ми, песен на хваление и благодарност! Нозете ми треперят: укрепи ги с Твоята всемогъща благодат, насочи ги към правия път. 11. Не скрих Твоята правда в сърцето си, провъзгласих Твоята вярност и Твоето спасение, не скрих Твоята милост и Твоята истина пред великото събрание. Но пастирите на словесното стадо на Христос крият Божията истина в сърцата си, Неговата милост и истина, пред великото събрание, ако не проповядват Словото Божие по всяко време. 12. Не въздържай, Господи, Твоите състрадания от мен; Нека Твоята милост и Твоята истина ме закрилят непрестанно.
Глина (църк. гл.) – пръст от пръст, мръсотия, глина.
Stuzhahu mi (църковнославянски) - угнетен, разстроен, обиден ме.
В лоното ми (църковна слава) - обратно в гърдите ми, в дълбините на моята природа.
Педя, педя, е мярка за дължина, която е разстоянието между разтегнатите показалец и палец.
Може да се интересувате от: