ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Мысли при чтении Книги Плач Иеремии

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Глава 1, члан 4. Јадикују путеви сионски, јер нема оних који иду на гозбу; све његове капије биле су празне; Његови попови уздишу, његове девојке су тужне, а он сам је тужан. 5. Његови непријатељи су постали вође; његови непријатељи напредују, јер је Господ послао на њега тугу због многих безакоња његових; његова деца су отишла у ропство испред непријатеља. 10. Непријатељ је пружио своју руку на све своје најдрагоценије ствари; види незнабошце како улазе у његову светињу, за коју си заповедио да не улазе у твоју скупштину. 11. Сав народ његов уздише, тражећи хлеба, своје благо (најдраже) даје за храну да би окрепио душу (да би душу одузео). „Види, Господе, и види како сам понижен!“ 18. Слушајте, сви народи, и погледајте на болест моју: девојке моје и младости моје отидоше у ропство. 19. Звао сам своје пријатеље, али су ме преварили; Моји свештеници и моји старешине умиру у граду, тражећи себи храну да окрепе своју душу. 20. Узнемирила се моја нутрина, преокренуло се срце у мени јер сам Ти се тврдоглаво опирао; Напољу ме је мач растужио, а код куће је као смрт... 21. Сви непријатељи моји чуше за моју несрећу и обрадоваше се. Како пророк не би заплакао великим гласом због таквих несрећа које потресају душу? Чисто срце дубоко саосећа са несрећом отаџбине, несрећом својих сународника. Чини му се да са њим плачу и сви неживи предмети. Глава 2, [в.] 4. Он (Господ) натеже лук свој као непријатељ, усмери десницу Своју као непријатељ, и убија све што су очи хтеле; Излио је свој гнев као огањ на шатор кћери Сионске. 5. Господ постаде као непријатељ, уништи Израиљ, разори све дворе његове, разори утврђења његова и разнесе јадиковање и јадиковање међу кћери Јудином... 7[ – 8]. Господ је срушио олтар свој... Предао је зидове своје палате у руке непријатељима; у дому Господњем дигоше буку као на свети дан. Господ је одлучио да сруши зид кћери Сионске... уништио је спољна утврђења, и зидови су били уништени заједно. 9 . Његове капије вириле су у земљу; Порушио је и смрскао њихове браве; њен цар и њени кнезови су међу незнабошцима; нема закона, и његовим пророцима се не дају визије од Господа. 10. Старешине кћери Сионске сједе ћутке на земљи, посипају главе пепелом, опасују се костријетима; Јерусалимске девице спустише главе на земљу. 11. Очи су ми исцрпљене од суза, у мени се узбуркала нутрина, излила се јетра моја на земљу од смрти кћери народа мога... Пророче Божији! Ко неће саосећати с тобом у твојим највећим тугама? Ко не би имао сузе у очима када пажљиво и понизно прочита твој вапај? 15. Сви пролазници стежу руке за тобом... говорећи: „Је ли ово град који се звао савршенство лепоте, радост целе земље?“ 16. Сви душмани твоји отворише уста на теби... говоре: „Прождерали смо га, ово је једини дан који смо чекали, чекали смо, видели смо!“ 21. Деца и старци леже на земљи по улицама [Црквенословен.: Покој отишле (???? ??? ? ??????? - грч.: на излазак) омладина и старешина]: девојке моје и младости моје падоше од мача; Убио си их у дан гнева Свога, избо их немилосрдно.... Када се наши душмани радују нашој несрећи и ми знамо за њу, тада наша несрећа постаје још осетљивија. Поглавље 3, 8 чл. Када сам плакао и плакао, одлагао сам молитву; Заградио сам своје путеве камењем, изопачио сам путеве своје. Не дај Боже да будем искушаван на овај начин. Пророково стање је тешко, али он је био пророк, а ко сам ја пре њега? Најнедостојнији пастир Новог Завета. 24 чл. Господ је удео мој, каже душа моја, зато ћу се уздати у Њега. 25[ – 27]. Добар је Господ онима који се уздају у Њега, души која Га тражи. Добро је ономе ко стрпљиво чека спасење од Господа. Добро је човеку кад носи јарам у младости својој. Будите стрпљиви према Господу, јер је дуготрпељив према вашим безакоњима, и уздајте се у Њега: Он се не гневи сасвим и увек је спреман да нас помилује и благодати. 40 кашика. и даље. Покушајмо да испитамо своје путеве и обратимо се Господу. Подигнимо своја срца и руке [Црква славна: Подигнимо своја срца и руке] ка Богу који је на небесима: отпали смо и устрајали; Ниси показао никакву милост. Наш живот је испитан, откривен: био је пун зла. Сада је време да се обратимо Господу: уздигнимо срца своја са рукама ка Богу високо на небесима и замолимо Га за милост. 44 Чл. Покрио си се облаком да наша молитва не стигне. Господ понекад испитује оне који Му се моле и, такорећи, крије се од њих у облаку: у ово време душа осећа да је далеко од тога и не слуша је. 52 чл. Моји непријатељи су на све могуће начине покушавали да ме ухвате као птицу, без икаквог разлога. Експресивно. 66 арт. Гони их, Господе, гневом, и уништи их испод неба. Будите стрпљиви са својим непријатељима: доћи ће њихово време - Бог ће их уништити под небом. Поглавље 4, [члан 1]. Како је злато потамнило, најбоље злато се променило! 2 тбсп. Синови Сионски су драгоцени, једнаки најчистијем злату, као што се упоређују са грнчаријом, дело грнчарских руку! Тако је безначајан човек пред Богом, тако брзо прође његова слава. 3[ – 5]. И чудовишта доју и хране своје младе, и ћерка народа мог постаде сурова као нојеви у пустињи. Језик одојчета лепи му се за гркљан од жеђи; деца траже хлеб, а нико им га не даје. Они који једу слаткише топе се на улицама; они одгајани на гримизној трави збијају се близу балеге. Овако је несрећан човек кад је напуштен од Бога. 8 [ – 9]. Сада им је лице најтамније од свих; не препознају се на улици; кожа им се залепила за кости и постала сува као дрво. Они које је мач убио срећнији су од оних које је убила глад, јер се топе у недостатку плодова поља. Страшно је замислити глад са свим њеним страхотама: човек постепено тиња жив, кожа се лепи за кости и цела особа смртно пати. 10. Руке жена меког срца кувале су своју децу да им она буду храна. Пророк је у мислима пренесен на касније уништење Јерусалима од стране Тита, док је у ствари једна жена испекла своје дете за храну. 12. Цареви земаљски и сви они који живе у васељени нису веровали да ће непријатељ и непријатељ ући на врата Јерусалима. Тако јак и славан беше град – и тако свемогућ и праведан беше Господ, који није поштедео ни место своје светости. 18. И чекаше кораке наше, тако да не можемо ходати улицама својим; наш крај је близу, наши дани су испуњени; дошао је наш крај. Не заборавите да се ваше време може ускоро приближити. 19. Они који су нас гонили били су бржи од орлова небеских; Гонили су нас кроз планине, постављали су нам заседу у пустињи. Каква тужна слика! Синови Израиљеви, у свим тугама ропства, тешили су се једном надом у свог цара и Месију, говорили су: у Његовој сенци, под Његовим окриљем, живећемо међу народима, међу људима међу којима ћемо живети у ропству – али их је и ова нада напустила, јер је помазаник Господњи, дух њихов био убројени у њу. 20]. – Молитва пророка Јеремије. [Гл.5,] 10. век. и даље. Кожа нам је поцрнела као пећ од ужарене глади. Жене су обешчашћене у Сиону, девојке у градовима Јудиним [Црквена слава: Жене у Сиону су се понизиле, девојке у градовима Јудиним (у таму и тугу су уроњене)]. Принчеви су вешали за руке, лица старешина нису поштована (да, ни старешине се нису осећале добро). Младићи су одведени у воденичко камење, а млади падају под теретом дрва за огрев (а ово је веома страшно видети). Старци више не седе на капији; младићи не певају. Престала је радост нашег срца; наше се коло претвориле у јадиковање. Круна нам је пала с главе; тешко нама што смо сагрешили! Због тога наше срце вене; због тога су нам очи помрачиле. Пошто је гора Сион пуста, по њој (због пропасти) ходају лисице. Како дирљиво! Тако смо ми пролазни и лако се разарају наши станови: Ти, Господе, остајеш довека; Твој престо је за генерације и генерације. Зашто нас потпуно заборављаш, остављаш нас на дуже време? Обрати нас, Господе, и ми ћемо се обратити; обнови дане наше као давно. Да ли си нас заиста потпуно одбацио, да ли си се неизмерно наљутио на нас? Без Бога човек је потпуно јадан. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка