Мысли при чтении Книги Плач Иеремии

Κεφάλαιο 1, Άρθρο 4. Οι δρόμοι της Σιών θρηνούν, γιατί δεν υπάρχει κανένας που πηγαίνει στη γιορτή. Όλες οι πύλες του ήταν άδειες. Οι ιερείς του αναστενάζουν, οι κοπέλες του λυπούνται και ο ίδιος είναι λυπημένος. 5. Οι εχθροί του έγιναν ηγέτες. Οι εχθροί του ευημερούν, επειδή ο Κύριος του έστειλε θλίψη για τις πολλές του ανομίες. τα παιδιά του πήγαν στην αιχμαλωσία μπροστά από τον εχθρό. 10. Ο εχθρός έχει απλώσει το χέρι του σε όλα του τα πιο πολύτιμα πράγματα. βλέπει τους εθνικούς να μπαίνουν στο ιερό του, για το οποίο πρόσταξες να μην εισέλθουν στην εκκλησία Σου. 11. Όλος ο λαός του αναστενάζει ψάχνοντας ψωμί, δίνει τους θησαυρούς του (τον πιο αγαπημένο του) για φαγητό, για να δυναμώσει η ψυχή (να αφαιρέσει την ψυχή). «Κοίτα, Κύριε, και δες πόσο ταπεινωμένος είμαι!» 18. Ακούστε, όλα τα έθνη, και δείτε την αρρώστια μου· οι παρθένες μου και οι νέοι μου αιχμαλωτίστηκαν. 19. Κάλεσα τους φίλους μου, αλλά με εξαπάτησαν. Οι ιερείς μου και οι πρεσβύτεροι μου πεθαίνουν στην πόλη, ψάχνοντας να βρουν τροφή για να δυναμώσουν την ψυχή τους. 20. Τα μέσα μου είναι ταραγμένα, η καρδιά μου έχει αναποδογυρίσει μέσα μου γιατί σου αντιστάθηκα πεισματικά. Έξω το σπαθί με έχει στεναχωρήσει, αλλά στο σπίτι είναι σαν θάνατος... 21. Όλοι οι εχθροί μου άκουσαν για τη συμφορά μου και χάρηκαν. Πώς θα μπορούσε ο προφήτης να μην κλαίει με μεγάλη φωνή σε τέτοιες καταστροφικές συμφορές; Η καθαρή καρδιά συμπάσχει βαθύτατα με τις συμφορές της πατρίδας, τις συμφορές των συμπατριωτών. Του φαίνεται ότι κλαίνε μαζί του ακόμη και όλα τα άψυχα. Κεφάλαιο 2, [εδ.] 4. Αυτός (ο Κύριος) τράβηξε το τόξο Του σαν εχθρός, κατεύθυνε το δεξί Του χέρι σαν εχθρό και σκότωσε όλα όσα επιθυμούσαν τα μάτια. Ξέχυσε την οργή Του σαν φωτιά στη σκηνή της κόρης της Σιών. 5. Ο Κύριος έγινε σαν εχθρός, κατέστρεψε τον Ισραήλ, κατέστρεψε όλα τα ανάκτορά του, κατέστρεψε τα οχυρά του και σκόρπισε θρήνο και θρήνο στην κόρη του Ιούδα... 7[ – 8]. Ο Κύριος έριξε το θυσιαστήριο Του... Παρέδωσε τα τείχη του παλατιού Του στα χέρια των εχθρών. στον οίκο του Κυρίου έκαναν θόρυβο σαν άγια ημέρα. Ο Κύριος αποφάσισε να καταστρέψει το τείχος της κόρης της Σιών... κατέστρεψε τις εξωτερικές οχυρώσεις, και τα τείχη καταστράφηκαν μαζί. 9 . Οι πύλες του προεξείχαν στο έδαφος. Κατέστρεψε και συνέτριψε τις κλειδαριές τους. ο βασιλιάς της και οι πρίγκιπες της είναι ανάμεσα στους ειδωλολάτρες. δεν υπάρχει νόμος, και οι προφήτες του δεν έχουν οράματα από τον Κύριο. 10. Οι πρεσβύτεροι της κόρης της Σιών κάθονται σιωπηλοί στο χώμα, ραντίζουν με στάχτη τα κεφάλια τους, ζώνουν με σάκο. Οι παρθένες της Ιερουσαλήμ κατέβασαν τα κεφάλια τους στο έδαφος. 11. Τα μάτια μου είναι εξαντλημένα από τα δάκρυα, τα μέσα μου ταραγμένα μέσα μου, το συκώτι μου ξεχύνεται στη γη από το θάνατο της κόρης του λαού μου... Προφήτης του Θεού! Ποιος δεν θα σας συμπονέσει στις μεγαλύτερες θλίψεις σας; Ποιος δεν θα είχε δάκρυα στα μάτια του όταν διάβαζε προσεκτικά και ταπεινά την κραυγή σου; 15. Όλοι όσοι περνούν σφίγγουν τα χέρια τους για σένα... λέγοντας: «Αυτή είναι η πόλη που ονομάστηκε η τελειότητα της ομορφιάς, η χαρά ολόκληρης της γης;» 16. Όλοι οι εχθροί σου έχουν ανοίξει το στόμα τους πάνω σου... λένε: «Τον κατασπαράξαμε, αυτή είναι η μόνη μέρα που περιμέναμε, περιμέναμε, είδαμε!». 21. Παιδιά και πρεσβύτεροι κείτονται στο έδαφος κατά μήκος των δρόμων [Εκκλησιαστική Σλάβ.: Ανάπαυση σε αυτούς που αναχώρησαν (?????? ??? ??????? - Ελληνικά: στην έξοδο) νέοι και γέροντες]: οι παρθένες μου και οι νέοι μου έχουν πέσει από το σπαθί. Τους σκότωσες την ημέρα της οργής Σου, τους μαχαίρωσες χωρίς έλεος... Όταν οι εχθροί μας χαίρονται για τη συμφορά μας και το ξέρουμε, τότε η ατυχία μας γίνεται ακόμα πιο ευαίσθητη. Κεφάλαιο 3, 8 άρθ. Όταν έκλαψα και έκλαψα, καθυστέρησα την προσευχή μου. Έχω κλείσει τους δρόμους μου με πέτρες, έχω διαστρεβλώσει τα μονοπάτια μου. Ο Θεός να μην δελεαστώ με αυτόν τον τρόπο. Η κατάσταση του προφήτη είναι δύσκολη, αλλά ήταν προφήτης, και ποιος είμαι εγώ πριν από αυτόν; Ο πιο ανάξιος ποιμένας της Καινής Διαθήκης. 24 Άρθ. Ο Κύριος είναι η μερίδα μου, λέει η ψυχή μου, επομένως θα εμπιστευτώ σε Αυτόν. 25[ – 27]. Ο Κύριος είναι καλός με εκείνους που τον εμπιστεύονται, με την ψυχή που Τον αναζητά. Είναι καλό για εκείνον που περιμένει υπομονετικά τη σωτηρία από τον Κύριο. Είναι καλό για τον άνθρωπο όταν σηκώνει τον ζυγό στα νιάτα του. Να είστε υπομονετικοί με τον Κύριο, καθώς Αυτός είναι μακροθυμικός απέναντι στις ανομίες σας, και να εμπιστεύεστε Αυτόν: Δεν είναι εντελώς θυμωμένος και είναι πάντα έτοιμος να μας ελεήσει και να γενναιοδωρήσει. 40 κ.σ. και παραπέρα. Ας προσπαθήσουμε να εξετάσουμε τους δρόμους μας και ας στραφούμε στον Κύριο. Ας σηκώσουμε τις καρδιές και τα χέρια μας [Εκκλησία Ένδοξη: Ας υψώσουμε τις καρδιές και τα χέρια μας] στον Θεό που είναι στον ουρανό: πέσαμε και επιμείναμε. Δεν έδειξες έλεος. Η ζωή μας εξετάστηκε, ανακαλύφθηκε: ήταν γεμάτη κακία. Τώρα είναι η ώρα να στραφούμε στον Κύριο: ας υψώσουμε τις καρδιές μας με τα χέρια μας στον Θεό ψηλά στον ουρανό και ας Τον ζητήσουμε έλεος. 44 Άρθ. Σκεπάστηκες με σύννεφο για να μην φτάσει η προσευχή μας. Ο Κύριος μερικές φορές δοκιμάζει όσους προσεύχονται σε Αυτόν και, σαν να λέγαμε, κρύβεται από αυτούς σε ένα σύννεφο: αυτή τη στιγμή η ψυχή αισθάνεται ότι είναι μακριά από αυτό και δεν την ακούει. 52 Άρθ. Οι εχθροί μου προσπάθησαν με κάθε δυνατό τρόπο να με πιάσουν σαν πουλί, χωρίς λόγο. Εκφραστικός. 66 άρθρ. Κυνήγησέ τους, Κύριε, με οργή, και εξάλειψε τους κάτω από τον ουρανό. Να είστε υπομονετικοί με τους εχθρούς σας: θα έρθει η ώρα τους - ο Θεός θα τους καταναλώσει κάτω από τον ουρανό. Κεφάλαιο 4, [Άρθρο 1]. Πόσο θαμπώθηκε ο χρυσός, άλλαξε ο καλύτερος χρυσός! 2 κ.σ. Οι γιοι της Σιών είναι πολύτιμοι, ίσοι με τον πιο καθαρό χρυσό, καθώς συγκρίνονται με αγγεία, έργο χεριών αγγειοπλάστη! Τόσο ασήμαντος είναι ο άνθρωπος ενώπιον του Θεού, τόσο γρήγορα φεύγει η δόξα του. 3[ – 5]. Και τα τέρατα θηλάζουν και ταΐζουν τα μικρά τους, και η κόρη του λαού μου έγινε σκληρή σαν στρουθοκάμηλοι στην έρημο. Η γλώσσα ενός βρέφους κολλάει στον λάρυγγά του από τη δίψα. τα παιδιά ζητούν ψωμί και κανείς δεν τους το δίνει. Όσοι τρώνε γλυκά λιώνουν στους δρόμους. όσοι έχουν μεγαλώσει στο κατακόκκινο γρασίδι στριμώχνονται κοντά στην κοπριά. Έτσι είναι δυστυχισμένος ένας άνθρωπος όταν τον εγκαταλείπει ο Θεός. 8[ – 9]. Τώρα το πρόσωπό τους είναι πιο σκοτεινό από όλα. Δεν αναγνωρίζονται στους δρόμους. το δέρμα τους κόλλησε στα κόκαλά τους και έγινε ξηρό σαν το ξύλο. Αυτοί που σκοτώνονται από το σπαθί είναι πιο ευτυχισμένοι από εκείνους που σκοτώνονται από την πείνα, επειδή λιώνουν από την έλλειψη των καρπών του αγρού. Είναι τρομακτικό να φανταστούμε την πείνα με όλες τις φρικαλεότητες της: ένα άτομο σταδιακά σιγοκαίει ζωντανό, το δέρμα κολλάει στα κόκαλα και ολόκληρος ο άνθρωπος υποφέρει θανάσιμα. 10. Τα χέρια των μαλακόκαρδων γυναικών έβραζαν τα παιδιά τους για να τους είναι τροφή. Ο προφήτης μεταφέρεται σε σκέψεις στην επακόλουθη καταστροφή της Ιερουσαλήμ από τον Τίτο, όταν στην πραγματικότητα μια γυναίκα έψησε το παιδί της για φαγητό. 12. Οι βασιλιάδες της γης και όλοι όσοι ζούσαν στο σύμπαν δεν πίστευαν ότι ο εχθρός και ο εχθρός θα έμπαιναν στις πύλες της Ιερουσαλήμ. Τόσο δυνατή και ένδοξη ήταν η πόλη - και τόσο παντοδύναμος και δίκαιος ήταν ο Κύριος, που δεν λυπήθηκε ούτε τον τόπο της αγιότητάς Του. 18. Και περιμένουν τα βήματά μας, ώστε να μην μπορούμε να περπατάμε στους δρόμους μας. Το τέλος μας πλησιάζει, οι μέρες μας έχουν εκπληρωθεί. ήρθε το τέλος μας. Μην ξεχνάτε ότι η ώρα σας μπορεί σύντομα να πλησιάζει. 19. Αυτοί που μας καταδίωξαν ήταν ταχύτεροι από τους αετούς του ουρανού. Μας κυνήγησαν στα βουνά, μας έστησαν ενέδρα στην έρημο. Τι θλιβερή εικόνα! Οι γιοι του Ισραήλ, σε όλες τις θλίψεις της σκλαβιάς, παρηγορήθηκαν με μια ελπίδα στον βασιλιά τους και στον Μεσσία, είπαν: στη σκιά Του, κάτω από την πτέρυγά Του, θα ζήσουμε ανάμεσα στα έθνη, ανάμεσα στους ανθρώπους ανάμεσα στους οποίους θα ζήσουμε αιχμάλωτοι - αλλά και αυτή η ελπίδα τους εγκατέλειψε, γιατί ο χρισμένος του Κυρίου, το πνεύμα τους, τους καταδικάστηκε. 20]. – Προσευχή Ιερεμίας του Προφήτη. [Κεφ.5,] 10ος αι. και παραπέρα. Το δέρμα μας μαύρισε σαν φούρνος από την πείνα που καίει. Οι γυναίκες ατιμάζονται στη Σιών, οι κοπέλες στις πόλεις του Ιούδα [εκκλησιαστική δόξα: Οι γυναίκες στη Σιών ταπεινώθηκαν, οι κοπέλες στις πόλεις του Ιούδα (βυθίστηκαν στο σκοτάδι και στη θλίψη)]. Οι πρίγκιπες κρεμάστηκαν από τα χέρια τους, τα πρόσωπα των γερόντων δεν σεβάστηκαν (ναι, ούτε οι μεγάλοι ένιωθαν καλά). Οι νέοι οδηγούνται στις μυλόπετρες και οι νέοι πέφτουν κάτω από τα φορτία των καυσόξυλων (και αυτό είναι πολύ τρομακτικό να το δεις). Οι πρεσβύτεροι δεν κάθονται πια στην πύλη. οι νέοι δεν τραγουδούν. Η χαρά της καρδιάς μας έχει σταματήσει. οι στρογγυλοί μας χοροί μετατράπηκαν σε θρήνο. Το στέμμα μας έπεσε από το κεφάλι. αλίμονο σε μας που αμαρτήσαμε! Αυτός είναι ο λόγος που η καρδιά μας μαραζώνει. εξαιτίας αυτού τα μάτια μας έχουν σκοτεινιάσει. Επειδή το όρος Σιών είναι έρημο, πάνω του περπατούν αλεπούδες (λόγω της καταστροφής του). Πόσο συγκινητικό! Τόσο φευγαλέοι είμαστε και οι κατοικίες μας καταστρέφονται εύκολα: Εσύ, Κύριε, μένεις για πάντα. Ο θρόνος σας είναι για γενιές και γενιές. Γιατί μας ξεχνάς εντελώς, μας αφήνεις για πολύ καιρό; Γύρισέ μας σε Σένα, Κύριε, και θα στραφούμε. ανανεώστε τις μέρες μας όπως παλιά. Μας έχεις πραγματικά απορρίψει εντελώς, έχεις θυμώσει απίστευτα μαζί μας; Χωρίς Θεό, ο άνθρωπος είναι εντελώς μίζερος. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: