Мысли при чтении Книги Плач Иеремии
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Kapitel 1, Artikel 4. Die Wege Zions klagen, weil es niemanden gibt, der zum Fest geht; alle seine Tore waren leer; Seine Priester seufzen, seine Jungfrauen sind traurig und er selbst ist traurig.
5. Seine Feinde sind zu Anführern geworden; seinen Feinden geht es gut, weil der Herr ihm wegen seiner vielen Missetaten Kummer bereitet hat; Seine Kinder gingen vor dem Feind in die Gefangenschaft.
10. Der Feind hat seine Hand nach all seinen kostbarsten Dingen ausgestreckt; Er sieht, wie die Heiden sein Heiligtum betreten, weshalb Du ihnen verboten hast, Deine Gemeinde zu betreten.
11. Alle seine Leute seufzen, suchen nach Brot, geben ihre Schätze (die beliebtesten) als Nahrung weg, um die Seele zu stärken (um die Seele wegzunehmen). „Schau, Herr, und sieh, wie gedemütigt ich bin!“
18. Hört zu, ihr Völker, und schaut euch meine Krankheit an: Meine Jungfrauen und meine Jünglinge sind in die Gefangenschaft geraten.
19. Ich habe meine Freunde angerufen, aber sie haben mich betrogen; Meine Priester und meine Ältesten sterben in der Stadt und suchen nach Nahrung, um ihre Seelen zu stärken.
20. Mein Inneres ist aufgewühlt, mein Herz hat sich in mir auf den Kopf gestellt, weil ich Dir hartnäckig widerstanden habe; Draußen hat mich das Schwert traurig gemacht, aber zu Hause ist es wie der Tod ...
21. Alle meine Feinde hörten von meinem Unglück und freuten sich. Wie konnte der Prophet bei so einem seelenzerreißenden Unglück nicht mit lauter Stimme weinen? Ein reines Herz hat tiefes Mitgefühl mit dem Unglück des Heimatlandes, dem Unglück seiner Landsleute. Es scheint ihm, dass sogar alle unbelebten Objekte mit ihm weinen.
Kapitel 2, [V.] 4. Er (der Herr) spannte seinen Bogen wie ein Feind, richtete seine rechte Hand wie ein Feind und tötete alles, was die Augen begehrten; Er schüttete seinen Zorn wie Feuer über die Stiftshütte der Tochter Zion.
5. Der Herr wurde wie ein Feind, zerstörte Israel, zerstörte alle seine Paläste, zerstörte seine Befestigungen und verbreitete Wehklagen und Wehklagen unter der Tochter Juda ...
7[ – 8]. Der Herr hat seinen Altar niedergerissen... Er hat die Mauern seines Palastes in die Hände der Feinde gegeben; Im Haus des Herrn machten sie Lärm wie an einem heiligen Tag. Der Herr beschloss, die Mauer der Tochter Zion zu zerstören ... zerstörte die äußeren Befestigungen und die Mauern wurden zusammen zerstört.
9 . Seine Tore ragten in die Erde hinein; Er zerstörte und zerschmetterte ihre Schlösser; ihr König und ihre Fürsten gehören zu den Heiden; Es gibt kein Gesetz, und seinen Propheten werden keine Visionen vom Herrn gewährt.
10. Die Ältesten der Tochter Zion sitzen schweigend auf der Erde, streuen Asche auf ihre Häupter und gürten sich mit Säcken um; Die Jungfrauen Jerusalems senkten ihre Köpfe zur Erde.
11. Meine Augen sind von Tränen erschöpft, mein Inneres ist aufgewühlt, meine Leber ergießt sich auf die Erde vom Tod der Tochter meines Volkes ... Prophet Gottes! Wer wird in Ihren größten Sorgen nicht mit Ihnen mitfühlen? Wer hätte nicht Tränen in den Augen, wenn er Ihren Schrei aufmerksam und demütig liest?
15. Alle, die vorbeigehen, fassen für dich die Hände ... und sagen: „Ist dies die Stadt, die die Vollkommenheit der Schönheit, die Freude der ganzen Erde genannt wurde?“
16. Alle deine Feinde haben ihr Maul über dich geöffnet... Sie sagen: „Wir haben ihn verschlungen, das ist der einzige Tag, auf den wir gewartet haben, wir haben gewartet, wir haben gesehen!“
21. Kinder und Älteste liegen auf dem Boden entlang der Straßen [Kirchenslawisch: Ruhe auf den Verstorbenen (???? ??? ? ??????? - Griechisch: auf dem Auszug) Jugend und Älteste]: Meine Jungfrauen und meine Jugend sind durch das Schwert gefallen; Du hast sie getötet am Tag Deines Zorns, hast sie erbarmungslos erstochen ... Wenn unsere Feinde sich über unser Unglück freuen und wir davon wissen, dann wird unser Unglück noch sensibler.
Kapitel 3, 8 Kunst. Als ich weinte und weinte, verzögerte ich mein Gebet; Ich habe meine Straßen mit Steinen blockiert, ich habe meine Wege verdreht. Gott behüte, dass ich auf diese Weise versucht werde. Der Zustand des Propheten ist schwierig, aber er war ein Prophet, und wer bin ich vor ihm? Der unwürdigste Hirte des Neuen Testaments.
24 Kunst. Der Herr ist mein Teil, sagt meine Seele, deshalb werde ich auf ihn vertrauen.
25[ – 27]. Der Herr ist gut zu denen, die auf ihn vertrauen, zu der Seele, die ihn sucht. Es ist gut für den, der geduldig auf die Erlösung vom Herrn wartet. Es ist gut für einen Mann, wenn er in seiner Jugend das Joch trägt. Seien Sie geduldig mit dem Herrn, denn Er ist langmütig gegenüber Ihren Sünden, und vertrauen Sie Ihm: Er ist nicht völlig zornig und ist immer bereit, uns gegenüber barmherzig und großzügig zu sein.
40 EL. und weiter. Versuchen wir, unsere Wege zu prüfen und uns an den Herrn zu wenden. Lasst uns unsere Herzen und Hände erheben [Church Glorious: Lasst uns unsere Herzen und Hände erheben] zu Gott, der im Himmel ist: Wir sind abgefallen und haben beharrt; Du hast keine Gnade gezeigt. Unser Leben wurde untersucht und herausgefunden: Es war voller Bosheit. Jetzt ist es an der Zeit, sich an den Herrn zu wenden: Lasst uns unsere Herzen mit unseren Händen zu Gott hoch im Himmel erheben und ihn um Gnade bitten.
44 Kunst. Du hast dich mit einer Wolke bedeckt, damit unser Gebet nicht erreicht. Der Herr stellt manchmal diejenigen auf die Probe, die zu ihm beten, und versteckt sich sozusagen in einer Wolke vor ihnen: Zu diesem Zeitpunkt spürt die Seele, dass er weit davon entfernt ist und nicht auf sie hört.
52 Kunst. Meine Feinde versuchten auf jede erdenkliche Weise, mich ohne Grund wie einen Vogel zu fangen. Ausdrucksvoll.
66 Kunst. Verfolge sie, o Herr, mit Zorn und vernichte sie unter dem Himmel. Sei geduldig mit deinen Feinden: Ihre Zeit wird kommen – Gott wird sie unter dem Himmel vernichten.
Kapitel 4, [Artikel 1]. Wie das Gold verblasst ist, hat sich das beste Gold verändert!
2 EL. Die Söhne Zions sind kostbar, gleich dem reinsten Gold, verglichen mit Töpferwaren, dem Werk der Hände eines Töpfers! So unbedeutend ist der Mensch vor Gott, so schnell vergeht seine Herrlichkeit.
3[ – 5]. Und die Ungeheuer säugen und füttern ihre Jungen, und die Tochter meines Volkes ist grausam geworden wie Strauße in der Wüste. Die Zunge eines Säuglings klebt vor Durst am Kehlkopf; Kinder bitten um Brot, und niemand gibt es ihnen. Wer Süßigkeiten isst, schmilzt auf der Straße dahin; Diejenigen, die auf dem purpurroten Gras aufgewachsen sind, drängen sich dicht neben dem Mist. So unglücklich ist ein Mensch, wenn er von Gott verlassen wird.
8[ – 9]. Jetzt ist ihr Gesicht am dunkelsten von allen; sie werden auf der Straße nicht erkannt; Ihre Haut klebte an den Knochen und wurde trocken wie Holz. Diejenigen, die durch das Schwert getötet werden, sind glücklicher als diejenigen, die durch Hunger getötet werden, weil sie aus Mangel an den Früchten des Feldes dahinschmelzen. Es ist beängstigend, sich Hunger mit all seinen Schrecken vorzustellen: Ein Mensch verbrennt nach und nach, die Haut klebt an den Knochen und der ganze Mensch leidet tödlich.
10. Die Hände weichherziger Frauen kochten ihre Kinder, damit sie ihnen zu essen dienten. Der Prophet wird in Gedanken an die anschließende Zerstörung Jerusalems durch Titus zurückversetzt, als tatsächlich eine Frau ihr Kind zum Essen röstete.
12. Die Könige der Erde und alle, die im Universum leben, glaubten nicht, dass Feind und Feind die Tore Jerusalems betreten würden. So stark und herrlich war die Stadt – und so allmächtig und gerecht war der Herr, der nicht einmal den Ort seiner Heiligkeit verschonte.
18. Und sie lauerten auf unsere Schritte, so dass wir nicht auf unseren Straßen gehen konnten; unser Ende ist nahe, unsere Tage sind erfüllt; Unser Ende ist gekommen. Vergessen Sie nicht, dass Ihre Zeit bald näher rückt.
19. Die uns verfolgten, waren schneller als die Adler des Himmels; Sie jagten uns durch die Berge und legten uns in der Wüste einen Hinterhalt. Was für ein trauriges Bild! Die Söhne Israels trösteten sich in all den Sorgen der Sklaverei mit einer einzigen Hoffnung auf ihren König und den Messias, sie sagten: In seinem Schatten, unter seinen Fittichen werden wir unter den Nationen leben, unter den Menschen, unter denen wir in Gefangenschaft leben werden – aber diese Hoffnung verließ sie auch, weil der Gesalbte des Herrn, der Geist ihres Angesichts, in ihren Gruben gefangen war [V. 20]. – Gebet des Propheten Jeremia.
[Kap.5,] 10. Jahrhundert. und weiter. Unsere Haut wurde vor brennendem Hunger schwarz wie ein Ofen. Frauen werden in Zion entehrt, Mädchen in den Städten Judas [Herrlichkeit der Kirche: Frauen in Zion wurden gedemütigt, Mädchen in den Städten Judas (sie wurden in Dunkelheit und Trauer gestürzt)]. Die Fürsten wurden an ihren Händen gehängt, die Gesichter der Ältesten wurden nicht respektiert (ja, den Ältesten ging es auch nicht gut). Die jungen Männer werden zu den Mühlsteinen geführt, und die Jugendlichen fallen unter den Lasten von Brennholz (und das ist sehr beängstigend anzusehen). Die Ältesten sitzen nicht mehr am Tor; Junge Männer singen nicht. Die Freude unseres Herzens hat aufgehört; Unsere Reigentänze verwandelten sich in Klagelieder. Die Krone ist von unserem Haupt gefallen; Wehe uns, dass wir gesündigt haben! Deshalb schmachtet unser Herz; dadurch sind unsere Augen dunkel geworden.
Da der Berg Zion verlassen ist, laufen Füchse darauf (aufgrund seiner Ruine). Wie rührend! So vergänglich sind wir und unsere Behausungen werden leicht zerstört: Du, Herr, bleibst für immer; Dein Thron gilt für Generationen und Generationen. Warum vergisst du uns völlig, verlässt uns für eine lange Zeit? Wende uns zu Dir, Herr, und wir werden uns umdrehen; Erneuere unsere Tage wie früher. Hast Du uns wirklich völlig zurückgewiesen, bist Du ungemein wütend auf uns geworden? Ohne Gott ist der Mensch völlig elend.
Sie könnten interessiert sein an: