Мысли при чтении Псалтири (Продолжение)
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ps. 40, [v. 2–4]. Blahoslavený, kto myslí na chudobných [a núdznych]! V deň súženia ho Pán vyslobodí. Pán ho ochráni a ušetrí jeho život; požehnaný bude na zemi. A nevydáš ho vôli jeho nepriateľov. Pán ho posilní na jeho lôžku. V chorobe mu vymeníte celú posteľ. Vidíte, ako sa žalmista páči človeku, ktorý je pozorný k chudobným a núdznym; vidíš, ako ho uprednostňuje. Buďte pozorní a súcitní ku každému, kto je skutočne chudobný a úbohý. 12 polievkových lyžíc. Z toho viem, že mi dáš priazeň, ak môj nepriateľ nado mnou nezvíťazí, ale zachováš ma neporušeného a postavíš ma navždy pred svoju tvár [Cirkevná sláva: V tomto poznaní, pretože si ma chcel, lebo môj nepriateľ sa nado mnou nebude radovať. Prijal si ma pre moju láskavosť a naveky si ma postavil pred seba]. Pre človeka je veľmi bolestivé, keď sa jeho nepriatelia radujú z jeho nešťastia, a proti takýmto nepriateľom je tak potrebná Božia pomoc. Aby sme však dostali túto pomoc, potrebujeme z našej strany úprimnú láskavosť.
Ps. 41. Ako sa kráľ Dávid svojou dušou snažil o Boha, tak sa snaž, duša moja, o mocného, živého Boha; Uhasí váš neukojiteľný smäd po čomkoľvek pozemskom. 4 polievkové lyžice. Moje slzy boli pre mňa chlebom vo dne v noci, keď mi každý deň hovorili: Kde je tvoj Boh? Bože môj! A medzi tvojím vyvoleným ľudom boli takí bezbožní ľudia, ktorí sa každý deň vysmievali tvojmu služobníkovi a hovorili: Kde je tvoj Boh? Ach, aké ťažké je to pre zbožnú dušu!
Ps. 42, [v.] 4. A prídem k oltáru Božiemu, k Bohu svojej radosti a plesania, a na harfe ťa budem chváliť, Bože, môj Bože! Mám to šťastie, že často prichádzam k Božiemu oltáru a spovedám sa mu – nie s harfou, ale svojím vlastným hlasom a hlasom tých, ktorí spievajú a čítajú. Sláva Ti a vďaka za to, že si mi dal Dávidovo šťastie, ešte väčšie ako jeho.
Ps. 43. O víťazstvách ako diele Božom a porážke ako treste od Boha.
Ps. 44. Prorocké o Kristovi a Matke Božej.
Ps. 45, [v. 2–3]. Boh je naše útočisko a sila, veľmi prítomná pomoc v ťažkostiach, preto sa nebudeme báť, aj keď sa zem trasie. Tí, čo dôverujú Pánovi, sa ničoho neboja, aj keby sa zem zrútila, lebo Pán je všemohúci a [...] zbožných vyslobodzuje z protivenstiev. 7 lyžíc. Národy hučali; Kráľovstvá sa pohli: [Najvyšší] vydal svoj hlas a zem sa roztopila. Áno, keď Najvyšší dá svoj hlas, všetko sa bude triasť. Aj spravodliví sa trasú, keď k nim Boh hovorí. Všetci ľudia, všetky kráľovstvá zeme, celá zem sú pred Bohom len bezvýznamné. Aké vznešené je meno Jediného, Jeho vyznanie na zemi i v nebi! [Ps. 148:13]. 9[-10 v.] Poďte a pozrite sa na skutky Hospodinove - akú skazu spôsobil na zemi: zastavil bitku až do končín zeme, rozdrvil luk a zlomil kopiju a spálil vozy ohňom. Áno, upokojenie bojov je presne Božím zázrakom. Zmätok a zúrivosť vojny sa zrazu zmení na ticho mieru. Boh trestá vojnou, ale tiež upokojuje kráľovstvá.
Ps. 46, 3 čl. Všemohúci Pán je hrozný, veľký Kráľ nad celou zemou. A kráľ zeme je hrozný vo svojom hneve; Nie je Pán Najvyšší, veľký Kráľ nad celou zemou, ešte hroznejší? Áno, také hrozné, že v Jeho prítomnosti sa zem hýbe a chveje a základy vrchov sa pohybujú zmätene. Zem sa hýbala a triasla... [Ps. 76:19].
Ps. 47, [v.] 11. Aké je tvoje meno, Bože, taká je tvoja chvála až do končín zeme; Tvoja pravica je plná spravodlivosti. Keďže Boh je nesmierne veľký a Jeho veľkosť sa nemôže len prejaviť všade, vo všetkých končinách vesmíru, Jeho chvála sa vzdáva všetkým končinám zeme: Tvoje meno, Bože, aj Tvoja chvála až do končín zeme – Tvoja veľkosť, Tvoje meno, Tvoja sláva, obzvlášť úžasná v Tvojej pravde, ktorá stúpa po celej zemi a ktorú oslavujú všetky pozemské bytosti. 14. storočie Vlož svoje srdcia do Jeho sily. My sami sme úplne bezmocní pre akýkoľvek dobrý skutok: ako nemôžeme vložiť svoje srdce do Jeho sily?
[Verš.] 15. On je náš Boh na veky vekov, naveky nás zachráni. Môj Boh nie je len mojím Bohom z lona mojej matky a počas celého môjho života, ale aj Bohom všetkých predchádzajúcich a nasledujúcich ľudí. On je náš Boh na veky vekov, teda vždy, až do konca sveta. Ako Pastier nás bude pásť po celý náš život.
Ps. 48, [v.] 6. "Prečo by som sa mal báť v dňoch súženia, keď ma obklopuje neprávosť mojich ciest?" Prečo sa bojím dňa nešťastia? - Pretože som hriešnik, pretože moje hriechy ma obklopujú ako divoké psy.
7 a 8 čl. Tí, ktorí veria vo svoju vlastnú silu a chvália sa hojnosťou svojho bohatstva! človek v žiadnom prípade nevykúpi svojho brata a nedá za neho Bohu výkupné [cirkevná sláva: Tí, čo dôverujú svojej sile a chvália sa hojnosťou svojho bohatstva: brat nevyslobodí, či človek vyslobodí; Nedá Bohu za zradu a cenu za vyslobodenie svojej duše]. Nikto nás nemôže ochrániť pred Božím súdom: ani brat, ani otec, ani žiadna osoba. Pretože nemôžu dať Bohu ani výkupné za seba, cenu za vyslobodenie svojej duše, nielen pre iných. 11. storočie Nevedomí a nezmyselní hynú a prenechávajú svoj majetok iným. Myslia si, že ich domy sú večné a že ich príbytky pre generácie a generácie a ich krajiny nazývajú svojimi pravými menami [Cirkev Slávna: blázni a blázni zahynú a svoje bohatstvo zanechajú cudzincom. A naveky zničiť ich obydlia, ich dediny z generácie na generáciu, nazvať ich menami na zemi. Bohatí sú skutočne šialení, ktorí bohatnú nie v Bohu, ale v sebe, vo svojom tele, pretože celý život zbierajú svoje bohatstvo, aby ho po smrti proti svojej vôli zanechali, často cudzincom.
Ich obydlia sú po celý život ako hrobky. Svojou vášňou v nich postupne tlejú a pachom chamtivosti a lakomstva zamorujú sféru spoločnosti, v ktorej žijú a konajú. Hroby sú zvyčajne stiesnené a bohatí sú podľa apoštola utláčaní v bruchu. Ale aké nevyspytateľné sú osudy Boha: sídla takýchto ľudí sú často dlhoveké a podľa nich sú pomenované dediny a pozemky! To znamená, že konečná odmena podľa zásluh každého z nich bude v inom svete alebo na inej zemi, v krajine živých. 17. storočie Nebojte sa, keď človek zbohatne, keď sláva jeho domu vzrastie: lebo keď zomrie, nič si neberie; jeho sláva ho nebude nasledovať; hoci za života poteší svoju dušu [sláva kostola: Neboj sa, keď človek zbohatne, alebo keď sláva jeho domu vzrastie: lebo keď umrie, všetko nevezme, jeho sláva zostúpi s ním. Lebo jeho duša bude požehnaná v jeho bruchu]. Pokloníš sa a krčíš pred boháčom. čo to znamená na čo to je? Očakávate od neho ochranu a výhody? Takže; ale ak je to pyšný, necitlivý boháč, nechaj ho, nech je s ním jeho striebro do záhuby!
Je sám, ako nejaké božstvo, bohatý na všetko, hoci nie je bohatý iba na milosrdenstvo? Obráťte sa na Boha alebo na poctivú prácu, alebo na oboje, alebo na láskavých a milosrdných bohatých ľudí. Je to katastrofa, ak bohatý človek nie je bohatý iba na milosrdenstvo. Sám to uvidí na svojej nemocenskej posteli, najmä na smrteľnej posteli: maska mu vtedy spadne z bohatstva a on ho uvidí také, aké je samo o sebe – kopu bezduchého kovu, ktorý mu už na nič nie je dobrý. Len v žalúdku jeho duša nevedela si potešiť; ale teraz prišla strašná hodina smrti: a nevezme všetko, jeho sláva spadne z neho.
Ps. 49, [v.] 8, 9 a nasl. „Nie pre tvoje obete ťa budem karhať; tvoje zápalné obete sú stále predo mnou; neprijmem býka z tvojho domu, ani kozy z tvojich ovčincov, lebo všetka lesná zver a dobytok tisícich hôr sú moje a poznám všetky vtáctvo hôr a zver na poliach, všetko by som predo mnou nepovedal. Moje jem mäso volov a pijem krv kôz, obetuj chválu Bohu a svoje sľuby zlož Najvyššiemu [sláva cirkvi: Požierajte obetu chvály Bohu a vzdávajte svoje modlitby Najvyššiemu] a v deň súženia vás vyslobodím a budete ma oslavovať? Skutočne inšpirované žalmy! Keby Boží Duch neprehovoril ústami Dávida, nemohol by povedať tak majestátne: Nebudem ťa karhať, že si Mi neprinášal obete správne. Vidím ich: sú neustále pred mojimi očami. Nie, nechcem ani býkov z vášho domu alebo kozy z vašich stád. Hoci ich nazývaš svojimi, v skutočnosti sú Moje. Všetky moje zvieratá sú dubové lesy, dobytok pasúci sa v horách a voly.
Poznám podľa mien všetkých nebeských vtákov – a celá rastlinná ríša je Mi na prvý pohľad vlastná. Keby som bol hladný, nepovedal by som vám o uspokojení môjho hladu – pretože celý vesmír a všetko, čo ho napĺňa, je môj. Aké je to božské a vznešené! Čo Boh chce od človeka, ak nepotrebuje naše obete, pretože pozostávajú z materiálu, ktorý si vzal z Jeho vlastnej pokladnice? Tu je to, čo: ďakujte Bohu za jeho nespočetné dary, ktoré vám dal, oslavujte Ho za Jeho dobrotu. Obetujte chválu Bohu. Vyznajte, že všetky vaše požehnania sú Jeho darmi, a modlite sa k Nemu, aby vás o ne nepripravil, a pokračujte: prednášajte svoje modlitby Najvyššiemu. A keď ťa navštívi s odnímaním nejakého dobra a ty budeš v smútku, vtedy Ho zavolaj - a On ťa vyslobodí a ty Ho budeš opäť oslavovať; a vzývaj Ma v deň súženia; Vyslobodím ťa a ty Ma budeš oslavovať. [Čl.] 16, 17 a nasl. Ale Boh povedal hriešnikovi: Ako si ty... svojimi perami prijal moju zmluvu? Nenávidel si trest a odmietol si moje slová späť.
Pozri, pamätaj, človeče, že nie si hoden mať na jazyku slová Božej zmluvy, ak si hriešnik, ktorý nenávidí poučovanie, a ak slovami a skutkami odmietaš slová svojho Stvoriteľa a Sudcu. 23 čl. "Kto obetuje chválu, ctí ma, a kto bdie jeho cestu, tomu ukážem Božiu spásu." Chváľme Pána: možno nám Boh v hlase našej chvály zjaví svoju spásu.
Ps. 50. Pamätaj, v akom stave kráľ prorok Dávid napísal tento žalm a s akým hlbokým pocitom pokánia ho vyslovil pred Bohom. Nehovorte to náhodne, rýchlo, nedbanlivo, bez toho, aby ste cítili silu významu každého slova.
Ps. 51. Silný, prečo sa chváliš svojou bezbožnosťou, prečo tvoj jazyk celý deň vymýšľa nezákonnosť a nepravdu? Prečo si urobil svoje lichôtky ako ostrá žiletka? Prečo miluješ zlé skutky viac ako cnosť a hovoríš klamstvá viac ako pravdu?... Za to ťa Boh úplne zničí, vytrhne a odstráni z miesta, kde žiješ, ba aj tvoj koreň z krajiny živých. Spravodliví to uvidia, zhrozia sa a budú sa mu smiať, hovoriac: Tu je človek, ktorý nechcel mať za pomocníka Boha, ale spoliehal sa na svoje bohatstvo a bol silný len svojou márnivosťou. Ale som ako plodná oliva v dome Božom: dôverujem v milosrdenstvo Božie (a nie v bohatstvo) na veky vekov. Navždy budem vyznávať Tvoje skutky a trpezlivo znášať Tvoje návštevy, lebo sú prospešné Tvojim svätým. Len zbožní ľudia sú plne hodní darov tohto života; hriešnici ich používajú z Božieho milosrdenstva.
Nie sú hodní miesta, kde žijú, a preto im Boh hrozí, že ich takpovediac vykorení ako nepoužiteľný suchý strom z krajiny živých.
52 Ps., 3 čl. a ďalej. Boh prišiel z neba [po rusky: pozrel] na synov ľudí, pozri, či existuje porozumenie alebo hľadanie [po rusky: porozumenie, hľadanie] Boha. Všetci sa odchýlili a spolu bola neslušnosť: nerob dobro, ani jeden. Toto videl Boh na svojej zemi, sklonil sa, aby sa na ňu pozrel – či na nej boli ľudia, ktorí rozumeli a hľadali Boha. Na celej zemi neboli žiadni vyvolení: všetci sa vzdialili od Boha, zabudli na Neho, všetci sa stali oplzlými stvoreniami, nikto nekonal dobré skutky, ani jeden z nich, kým človek bol stvorený na tento účel, aby konal skutky cnosti, hľadal a poznával Boha a miloval Ho celou silou duše. Aké je to vidieť Otca, keď ho deti úplne opustia a zabudnú a namiesto legitímneho Otca sa priľnú srdcom k nelegitímnym, imaginárnym otcom, napríklad keď povedia stromu: „Ty si môj otec“ a kameňu: „Ty si ma splodil“ [Jer. 2:27]. Ako teda nemôže niekto byť Bohom žiarlivým Bohom, ako je napísané: Ja som Pán, tvoj Boh, Boh žiarlivý [Ex. 20:5]? Toto je svätá horlivosť, nevyhnutné ovocie svätej lásky.
Ps. 53, [v.] 5. Cudzinci povstali proti mne a silní hľadali moju dušu a neponúkli Boha pred sebou. Kto sú títo mimozemšťania a silní? Toto sú hriechy: hriech milujúce telo, hriešny svet a diabol. Neustále sa proti nám búria a nikdy nechcú mať Boha pred očami. 8 polievkových lyžíc. Zožeriem Ťa svojou vôľou; vyznávajme Tvojmu menu, Pane, že je dobré. Môžete si to pripísať: jete Bohu nekrvavú obetu; Jedzte ho vždy dobrovoľne a nie nedobrovoľne, s túžbou a nie z donútenia. Okrem toho máte tisíc dôvodov vyznať Pánovmu menu, že je to dobré.
54 Ps., [vv. 1-4]. Vypočuj, Bože, moju modlitbu a neskrývaj sa pred mojou modlitbou [sláva cirkvi: Vdýchni, Bože, moju modlitbu a nepohŕdaj mojou modlitbou]; počúvaj ma a počúvaj ma; Stonám vo svojom žiali a znepokojuje ma hlas nepriateľa, útlak bezbožných. Ach, ako často by mal človek kričať s takouto modlitbou! Koľko dôvodov na neustálu vnútornú modlitbu! Každý deň a hodinu človek padá, hreší, a keď hreší, v jeho duši sa objavuje úzkosť, zmätok, melanchólia, ťažoba a potreba milosrdenstva; vtedy sa duša mimovoľne modlí k Bohu, pery hovoria akoby mechanicky: zmiluj sa nado mnou, Bože! Bože, buď milostivý mne, hriešnemu. Ako si želáme v tomto hriešnom zármutku, aby Boh inšpiroval našu modlitbu a nepohŕdal našou modlitbou.
Ps. 55, čl. Verím v Boha, nebojím sa; Čo so mnou urobí telo? Spravodlivý, bohabojný človek sa nebojí ľudí, pretože jeho nádejou je Boh, všemohúci a spravodlivý. Čo mi vlastne môže urobiť toto telo, tento človek, ktorý je sám vo všetkom taký obmedzený, bezmocný, že ani netuší, čo s ním bude ráno?
Ps. 56, [v. 1–2]. Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou, lebo moja duša v Teba dôveruje a v tieni Tvojich krídel sa budem skrývať, kým nepominú ťažkosti. Nech je táto Dávidova modlitba vo vašich ústach častejšie. Ale s Dávidovou modlitbou maj jeho nádej. 3 polievkové lyžice. Budem vzývať Najvyššieho Boha, Boha, ktorý mi prospieva. Na koho sa máme obrátiť, ak nie na nášho večného Dobrodinca, ktorý nám sám prikazuje vzývať Ho v deň nášho smútku? Vzývajte Ma v deň súženia; Vyslobodím ťa a ty Ma budeš oslavovať [Ž. 49:15]. 5 polievkových lyžíc. Som... medzi ľudskými synmi, ktorých zuby sú oštepy a šípy a ktorých jazyk je ostrý meč. Ako svätý Dávid dokonale opísal ľudský hnev: z ľudských pier akoby na nás občas pršali šípy a jazykom nás, naša česť, udierali ako ostrý meč.
Ps. 57, [článok 4]. Od narodenia [Cirkev Glav.: od lži] bezbožní ustúpili; už od lona boli oklamaní a hovorili lži. Takí sú ľudia od samého lona. Sú odcudzení Bohu, viere a cnosti, materinskej lži: ako skoro! 8 polievkových lyžíc. Nechajte (hriešnikov) zmiznúť ako tečúca voda. Tu je súd nad hriešnikmi! Prejdú, preletia ako tečúca voda, ktorá odchádza a skrýva sa vo vodách alebo v zemi do neznáma. [Čl.] 9. Ako roztopený vosk budú odstránené. Tak ako sa vosk topí z ohňa, tak aj hriešnici zmiznú z tváre Boha.
Ps. 58, [v. 17–18]. Budem spievať o Tvojej sile a ráno sa radovať z Tvojho milosrdenstva, lebo si bol mojím orodovníkom a mojím útočiskom v deň môjho súženia. Ty si môj pomocník, spievam ti: lebo si môj Boh, môj ochranca, môj Boh, moje milosrdenstvo. Spievajte to častejšie s nádejou, smelosťou a pokojom Dávidovým: a vám každý deň, každé ráno Boh ukazuje svoje milosrdenstvo a svoju pomoc.
Ps. 59, v. 13. Pomôž nám od smútku, lebo ľudská spása je márna. Nikto z ľudí nemôže zničiť môj smútok: daj mi, Bože, pomoc od môjho smútku, smútku za moje hriechy. Bol si to ty sám, kto zhrešil, a nie muži [Ps. 50:6] – oni sami sú všetci hriešnici; Odpusť mi hriechy a moja radosť sa naplní.
Ps. 60, 5 lyžice. Nech žijem navždy v Tvojom príbytku (v chráme) a odpočívam pod prístreškom Tvojich krídel. Nech mi Boh dá, aby som neustále bez odsúdenia zostával v Božom chráme a uchýlil sa tam v deň katastrof, pod krídla môjho Boha a v dňoch šťastia, aby som veselo a pokojne odpočíval v lone Jeho lásky.
Ps. 61, [čl.] 2–3. Moja duša spočíva iba v Bohu: moja spása pochádza od Neho. Len On je moja pevnosť, moja spása [sláva cirkvi: Neposlúcha moja duša Boha; Od Neho je moja spása. Lebo On je môj Boh a môj Spasiteľ, môj príhovor]. Moja duša aj moje telesné zloženie sú od Boha. Koho mám poslúchať, ak nie Jeho? On je môj Stvoriteľ a Boh, preto je mojím Spasiteľom a mojím príhovorom. Miluje prácu svojich rúk a nenecháva ju napospas vetru. 11. storočie Nespoliehajte sa na lúpež a nebuďte ješitní pri krádeži; keď bohatstvo rastie, nedávajte si na to srdce. Boh raz povedal, a ja som to počul dvakrát, že u Boha je sila a u teba, Pane, je milosrdenstvo, lebo každého odplácaš podľa jeho skutkov. Pán drží celý svet a nás všetkých vo svojej ruke; charakterom Božej vlády je Božie milosrdenstvo; ale pri všetkom svojom milosrdenstve je spravodlivý do najvyššej miery a určite odmení každého človeka podľa jeho skutkov. Preto beda tým, ktorí dôverujú nepravde, ktorí nepravdou žijú a svoj blahobyt si budujú krádežou, ktorí si zakladajú na majetku.
Podľa súdu Božej spravodlivosti tu dostanú svoju odmenu a tam pôjdu na muky.
Ps. 62, [čl. 2]. Moja duša po Tebe žízni, moje telo túži po Tebe v prázdnej, vyprahnutej a bezvodej krajine [Sláva cirkvi: moja duša žízni po Tebe, keďže moje telo je Tvojou rozmanitosťou, v prázdnej, nepreniknuteľnej a bezvodej krajine]. Aká je táto krajina prázdna, nepreniknuteľná a bez vody? Môžeme ňou pochopiť tento svet, ktorý, neschopný nasýtiť našu dušu svojimi predmetmi, svojimi pôžitkami, len vzbudzuje v našej duši silný smäd po nejakom najvyššom, nadpozemskom pôžitku. Toto je Boh nášho srdca. 5 polievkových lyžíc. Tak ťa požehnám vo svojom živote; v Tvojom mene zodvihnem ruky. Ako je moja duša nasýtená tukom a olejom a moje pery Ťa chvália radostným hlasom [Cirkevná sláva: Požehnám Ťa v mojom bruchu a v Tvojom mene zodvihnem ruky. Lebo tukom a masťou nech je moja duša naplnená a moje pery ťa budú chváliť veselými perami]. Kým som nažive, musím neustále žehnať Pánovi za jeho najväčšie požehnanie pre mňa a v Jeho mene a k Nemu dvíhať ruky.
To bude moje požehnanie, pretože počas rozhovoru s Bohom je naša duša akoby presýtená vôňou, akoby naplnená tukom a masťou, a naše pery Ho radostne chvália. 7 a 8 čl. Musíme na Neho spomínať na našich posteliach a učiť sa o Ňom ráno, pretože je naším pomocníkom a pod úkrytom Jeho krídel si užívame bezpečnosť, radujeme sa ako kurčatá pod krídlami kokoshi 50.
Ps. 63, [v. 2–3]. Počuj, Bože, môj hlas v mojej modlitbe, zachráň môj život od strachu pred nepriateľom; chráň ma pred plánmi zákerných, pred vzburou zločincov... Keď máme silných nepriateľov, vtedy sa nedobrovoľne obraciaš k Bohu, silným a spravodlivým. 4 polievkové lyžice. ktorí nabrúsili svoj jazyk ako meč. Jazyk je niekedy ako meč: seká a prevracia dušu a spôsobuje jej strašnú bolesť.
[8-]9 polievkových lyžíc. Šípy dieťaťa boli ich ranami a ich jazyky boli vyčerpané [po rusky: jazykom sa udrie]. Pre pravdovravného a svedomitého človeka sú rany, ktoré mu spôsobí jazyk neprajníkov, ako šípy bábätka, bezvýznamné a neškodné.
Ps. 64, [článok 3]. Vypočuj moju modlitbu: všetko telo príde k tebe. Nikomu okrem Teba neviem vzdať božskú česť: Ty si môj Boh; Ty si Stvoriteľom každého stvorenia; všetko telo príde k Tebe. 4 polievkové lyžice. Ty očisťuješ našu bezbožnosť... Si môj Boh a Sudca: ak zhreším, som Tvoj, som Tvoj služobník; Očistíš ma. čo so mnou budeš robiť? Posúďte ma? Ale ak vidíš neprávosť, Pane, Pane, kto obstojí? [Ps. 129:3]. [Verše.] 7 a 8. Ten, ktorý svojou silou postavil vrchy, opásaný mocou, ktorý tlmí hluk morí, hluk ich vĺn a vzburu národov! A tí, čo bývajú na končinách zeme, sa budú báť tvojich znamení.
Ráno a večer sa prebudíš do svojej slávy. Veľkosť Boha na zemi je viditeľná vo vysokých, gigantických horách, ktoré sa hrozivo týčia nad povrchom zeme a mora; v vzrušení z mora alebo vodných, nestálych prvkov; v hromoch a bleskoch a na úsvite ráno a večer. Každý, kto pozoroval a premýšľal o týchto javoch, si pravdepodobne viackrát povedal: náš Boh je veľký.
žalm. 65, [v. 1–2]. Kričte k Bohu, celá zem. Ospevujte Jeho meno, vzdávajte slávu, chváľte Ho. Narodení na Zemi, ako stvorenia Stvoriteľa vesmíru, užívajúci si svoju existenciu podľa vôle Stvoriteľa, ako aj všetky ostatné dary, Ho musia neustále oslavovať: toto je ich skutočná existencia, ich blaženosť. 3 polievkové lyžice. Povedz Bohu: aký si hrozný vo svojich skutkoch! Podľa hojnosti Tvojej sily sa Ti podvolia Tvoji nepriatelia. Nech Ťa uctieva celá zem a spieva Ti a spieva Tvojmu menu, [Najvyšší]! Ako majestátne a slávnostne spieva žalmista, úplne preniknutý pocitom nezmernej veľkosti svojho Pána. Žiadny pohanský spevák nie je schopný spievať takú chválu svojmu prízračnému božstvu. Aká pravda a úprimnosť v slovách proroka kráľa! 6 polievkových lyžíc. Premenil more na súš; V nohách prekročili rieku. Hľa, všemohúcnosť nášho Pána! Aká slávnostná pravda! Náš Boh skutočne premenil more na súš a hlboká rieka opustila svoje koryto suché, čím dal deťom Izraela príležitosť prejsť po súši.
Nikdy žiadny spevák pohanských bohov nemohol ohlasovať takú slávnostnú chválu svojmu božstvu, pretože ak spieval jeho chválu, potom v jeho piesni chýbal ten najpodstatnejší prvok – pravda. Vo svojej práci bol nevyhnutne pompézny, pretože musel vymyslieť niečo, čo v skutočnosti neexistuje. 7 lyžíc. Jeho oči hľadia na národy, aby povstalci nepovstali. Všetky národy sú pred očami Pána ako mravce na mravenisku: On vidí všetky ich skutky, všetky ich myšlienky a túžby. Aký podnet pre hriešnika, aby sa nevyvyšoval! Všemocný a spravodlivý Stvoriteľ ho môže v okamihu vyhnať zo zeme a zničiť, takže si jeho meno nikto nezapamätá 51 . 8[-9] čl. Dobrorečte nášmu Bohu, národy, a ohlasujte Jeho chválu. Zachoval našu dušu pri živote a nenechal našu nohu zakolísať. Ten, kto vyznáva pravého Boha, má plné právo takto kričať: pocit skutočnej veľkosti a všemohúcnosti v ňom je taký silný, že sa nedá nevyjadriť v túžbe, aby všetky národy, ktoré Ho nepoznajú, spoznali a požehnali Toho, ktorý zachoval život našich duší.
Toto nemôže spravodlivo povedať pohan. Jediný živý, pravý Boh nás môže vyslobodiť zo smrti a dať nám život. Ďalej žalmista hovorí, že Boh ho navštívil v smútku a potom ho priviedol k odpočinku, že mu bude za to vďačný: vojde do jeho domu so zápalnou obeťou a prednesie mu svoje modlitby. Vyznáva, že kráčal správne s Bohom a v jeho srdci nebola žiadna nespravodlivosť. Potom dobrorečí Bohu, ktorý neodmietol jeho modlitbu a nezbavil ho Jeho milosrdenstva.
Ps. 66, [článok 2]. Bože, buď nám milostivý a požehnaj nás a osvieť nám svoju tvár a zmiluj sa... Bože chráň, aby Pán niekoho celkom opustil: taký človek zmizne ako dym; Tak ako existujeme z milosti Božej, tak aj kvôli Jeho hnevu sa môžeme stať ako nič, ba dokonca ešte horšími. Preto je potrebné, aby všemohúci a spravodlivý Pán nezatemnil svoju tvár nad nami, ale pokračoval vo svojom milosrdenstve k nám (zmiluj sa nad nami) - vo svojom požehnaní, vo svojich otcovských štedrostiach (Bože, buď nám milostivý a žehnaj nás). 4 polievkové lyžice. a ďalej. Nech ťa chvália národy, Bože; nech ťa chvália všetky národy. Nech sa radujú a radujú sa národy, lebo Ty spravodlivo súdiš národy a panuješ nad národmi na zemi [Cirkev Slávna: Nech sa Ti vyznávajú všetci ľudia, Bože, nech sa Ti vyznávajú všetci ľudia. Nech sa radujú a plesajú národy, lebo si spravodlivo súdil ľudí a učil jazyky zeme]. Nech Ťa všetky pozemské bytosti vyznávajú ako Boha: nech sa všetci radujú pri myšlienke na Teba, spravodlivý Sudca. Každý dostane odmenu alebo trest podľa svojich skutkov. Nikomu neublížiš. Dokonca aj Ty sám poučuješ ľudí, čo majú robiť na zemi.
Ps. 67, [článok 6]. Pán je Otcom sirôt a Sudcom vdov. Aký vysoký strážca pre vdovy a siroty! Bože, ty si nikdy [Rus: keď] neprišiel pred svoj ľud, nikdy si neprešiel púšťou, zem sa triasla [v. 8–9]. Aká majestátna je cesta nášho Boha. Zem cíti Jeho sprievod a chveje sa: drsná látka sa zdá byť roztopená z prítomnosti Nekonečného v podstate a sile Božského. 11. Pripravil si [rusky: pripravil, čo bolo potrebné] svojou dobrotou pre chudobných, Bože. Nebeský Otec kŕmi chudobných ako vtáky, ani tých, čo sejú, ani tých, čo zhromažďujú do stodôl. 21. Boh pre nás je Bohom na spasenie; v moci Všemohúceho Pána sú brány smrti. Spása je od Boha, ale smrť je aj trest, od Boha. 22. Ale Boh rozdrví hlavu svojich nepriateľov, chlpatú korunu toho, kto je zatvrdnutý vo svojich neprávostiach [sláva cirkvi: Boh rozdrví hlavy svojich nepriateľov, vrchol vlasov tých, ktorí zahynú vo svojich hriechoch]. Tých, ktorých neprávosti sú také veľké, že sú takpovediac vyššie ako vlasy na hlave, tých Boh rozdrví, zotrie z povrchu zeme, tak ako človek nohou rozdrví plaza. [Čl.] 31. Rozptýliť národy, ktoré chcú bojovať [Cirkev Slávna: rozptýliť jazyky tých, ktorí chcú bojovať].
Áno, ohovárajte ich, aby sa váš vyvolený ľud tešil z pokoja.
žalm. 68, [článok 7]. Nech nie sú vo mne zahanbení všetci, čo dôverujú v Teba, Pane, Bože zástupov. Nech nie sú vo mne zahanbení tí, čo Ťa hľadajú, Bože Izraela. Skrze mňa, Pane, nezahanbi tých, ktorí Ťa hľadajú v núdzi. Ukáž mi svoju pomoc, aby ich nádej v Teba nezoslabla, ak mi svoju pomoc nepreukážeš. 8. Pre teba znášam potupu a potupou mi zakrývajú tvár [sláva cirkvi: hanba]. 10. Zožiera ma žiarlivosť za Tvoj dom a na mňa padá ohováranie tých, čo Ťa ohovárajú. Nemáme to šťastie znášať výčitky pre Pána. Ale nevieme, či by sme sa ako Dávid obrátili k Bohu so sťažnosťou na ľudí, ktorí urážajú Pána, alebo či by nám tvár zakryla falošná hanba a my by sme nepohli jazykom a stratili odvahu. Pohlcuje ťa horlivosť pre Boží dom a prijímaš drzé rúhania proti predmetom viery, akoby boli namierené priamo na teba? 18 a 19, [20–21]. Neodvracaj svoju tvár od svojho služobníka... Poznáš moju potupu, moju hanbu a moju potupu: všetci moji nepriatelia sú pred tebou... Čakal som súcit, ale žiadny nie je - utešiteľov, ale nenachádzam ich.
Prosím Ťa, Pane: neodvracaj odo mňa svoju tvár. Vidíš, ako smútim a prečo smútim: pred Tvojimi očami sú všetci tí, čo ma urážajú; Všetko vidíš. 23, 24 a nasl.
Ich stôl nech je im osídlom... nech sa im zatmie oči, aby nevideli... vylej na nich svoj hnev... nech je ich príbytok prázdny... ktorých si udrel (Spasiteľa), stále prenasledujú a utrpenie Tebou ranených sa množí. Pridaj k ich neprávosti neprávosť a nech nevojdú do tvojej spravodlivosti; Nech sú vymazané z knihy živých a nech nie sú zapísané so spravodlivými. Ale som chudobný a trpím; Nech ma tvoja pomoc, Bože, obnoví. Takto hovoril Jednorodený Syn Boží, ktorý sa stal chudobným pre nás. Beda Jeho nepriateľom. 31. Budem chváliť meno svojho Boha...
Ps. 69. Ponáhľaj sa, Pane, na pomoc mi. Človek je slabý, podlieha rôznym životným nešťastiam, takže sa obracia k Bohu s prosbou o pomoc a túži po inom svete, kde nie sú problémy.
žalm. 70. Dôverujem v Teba, Pane, aby som sa nikdy nezahanbil... Buď pre mňa Bohom Ochrancom a Pevnosťou mojej spásy... Ty, Pane, si moja trpezlivosť, čiže pre Teba znášam trápenia a nešťastia: Ty si moja nádej od mladosti. Držím sa Ťa už z lona, si mojím ochrancom od prvého okamihu, keď som vydal hlas detského plaču; Vždy o Tebe budem spievať... Pre mnohých som bol zázrak: Ty si môj silný pomocník. Nech sú moje pery naplnené chválou, aby mi celý deň spievali o Tvojej sláve - Tvojej nádhere (viditeľnej vo stvoreniach). Neodmietaj ma v starobe, neopúšťaj ma, keď mi sily zlyhajú. Bože môj, neodchádzaj odo mňa; Bože môj! Dávaj pozor na moju slabosť... Vždy znova a znova budem dúfať v Teba a k Tvojej chvále pridám chválu. Moje pery budú ohlasovať Tvoju spravodlivosť, Tvoju spásu po celý deň... S akými početnými a ťažkými bolesťami si ma navštívil; ale aj mňa oživil, obrátil ku mne svoju žiarivú tvár a vyzdvihol ma z priepastí zeme. Ukázal si mi svoju veľkosť v celej svojej sile a obrátil si sa ku mne a potešil si ma...
Moje pery a moja duša, ktorú si vyslobodil, sa v Tebe radujú, keď Ti spievam. Spomedzi nešťastí života je Pán našou najlepšou nádejou a pomocou.
Ps. 71, [v.] 3. Nech vrchy prinesú ľuďom pokoj a vrchy spravodlivosť, to znamená, nech je všade nastolená pravda a pokoj. 11. storočie a ďalej. Všetci králi sa mu budú klaňať; všetky národy mu budú slúžiť; lebo vyslobodí chudobných, plačúcich a utláčaných [sláva cirkvi: chudoba od silných a úbohých], ktorý nemá pomocníka. Bude milosrdný k chudobným a úbohým a zachráni duše úbohých; Oslobodí ich duše od klamstva a násilia a ich krv bude vzácna v jeho očiach... 17. Jeho meno bude [blahoslavené] naveky; kým zostane slnko, jeho meno sa bude prenášať; a v ňom budú požehnané [všetky kmene zeme], budú ho požehnané všetky národy. 19. Celá zem bude naplnená Jeho slávou. Amen a amen [sláva cirkvi: celá zem bude naplnená Jeho slávou: prebuď sa, prebuď sa]. Stalo sa, stalo sa. Teraz sa naozaj všetci králi zeme klaňajú nášmu Pánovi a všetky národy mu slúžia... Neprávosť sa na zemi tak rozmnožila, že aby z nej vyslobodil utláčaných, musel na zem zostúpiť sám Boží Syn. Na kresťanských súdoch stále oslobodzuje chudobných od silných a úbohých, ktorí nemajú pomocníka; šetrí chudobných a úbohých, oslobodzuje utláčaných od úplatkárstva a nespravodlivých sudcov.
Jeho meno je skutočne požehnané z pokolenia na pokolenie; prebýva na veky vekov pred slnkom, pretože sám stvoril čas, ako Stvoriteľ všetkého. Skrze Neho sú požehnané všetky kmene zeme, žehnajú Ho všetky národy a celá zem je naplnená Jeho slávou. Všetko sa splnilo. Stalo sa, stalo sa.
Ps. 72. Aký dobrý je Boh Izraela s pravým srdcom! Áno, úprimní v srdci poznajú Jeho dobrotu zo skúsenosti. 9. Jazyk ich (zlých) vychádza na zem. Áno, bezbožní odsúdia každého. 23. Ale ja som vždy s Tebou. 25. Kto je pre mňa v nebi? a s Tebou nechcem nič na zemi. Moje telo a moje srdce zlyhávajú: Boh je sila môjho srdca a môj podiel naveky. Lebo hľa, tí, čo sa vzdialili od Teba, zahynú; Zničíš každého, kto od Teba odpadlí [sláva cirkvi: Strávil si od Teba každého smilníka (modloslužobníka)]. A je pre mňa dobré priblížiť sa k Bohu! Vložil som dôveru do Pána Boha.
Ps. 73. Prečo nás, Bože, navždy zavrhol? vznietil sa tvoj hnev proti ovciam tvojej pastvy? Pamätaj na svojho hostiteľa, ktorého si získal od pradávna. Sme ovce pasúce sa na Pánovej pastve, na Jeho zemi, z ktorej dostávame všetko: potravu aj odev.
[Verš] 16. Tvoj deň a Tvoja noc: Ty si pripravil svietidlá a slnko. (Mimochodom, dajte to do učenia o stvorení.) Ustanovil si všetky hranice zeme, ustanovil si leto a zimu.
Ps. 74, [článok 4]. "Zem sa trasie a všetci, čo na nej bývajú, postavím jej stĺpy."
Ps. 76, [v.] 4. Spomínam na Boha a chvejem sa. čl. 8 nasl. Zavrhol ťa Pán navždy a už ťa nebude milovať? čl.10. Naozaj Boh zabudol na milosrdenstvo? Uzatváral svoje milosrdenstvo v hneve? 14[-18]. Kto je taký veľký Bože... Vody Ťa videli, Bože... a báli sa a hlbiny sa triasli. Oblaky vyliali vodu, z oblakov hromy a Tvoje šípy lietali. Hovorí o hromoch a bleskoch. Zem sa triasla a triasla. Tvoja cesta je v mori a Tvoja cesta je vo veľkých vodách a Tvoje stopy sú neznáme.
Kokosh (cirkevná slovančina) – matka sliepka.
Komu (sláva kostola) - viac, odteraz.
Mohlo by vás zaujímať: