Мысли при чтении Книги пророка Варуха
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
гл.2, ст.16 і далі. Поглянь, Господи, від святого дому Твого і згадай про нас, і прихили, Господи, вухо Твоє, і почуй. Відкрий очі Твої, подивися, бо не мертві в пеклі, яких дух взятий з нутрощів їхніх, віддадуть славу та хвалу Господеві; але людина, яка сумує за великою бідою, що ходить пониклими і похмурими, і очі потьмяні і душа пожадлива віддадуть славу і правду Тобі, Господи. У нещастя людина звертається до Бога з живою вірою і сподіванням, а в щастя часто забуває Його. Не дивлячись на те, що Ти так сильно іноді караєш нас, Ти, Господи Боже наш, вчинив з нами по всій ласки Твоєї і по всьому великому милосерді Твоєму, як сказав Ти через раба Твого Мойсея того дня, коли наказав йому написати закон Твій перед синами Ізраїля, говорячи і багато народу звернеться до малого серед народів, між якими Я розпорошу їх. Я знаю, що вони не послухають Мене, бо вони народ упертий...» [ст.27–30].
Коли і нас Бог відвідує за наші беззаконня лихами, Він чинить з нами з милості Своєї і за щедростями Своїми великими, хоча нам і здаються надмірно сильними удари Його жезла.
гл.3, 2 ст. Почуй, Господи, і помилуй, бо Ти Бог милосердний; помилуй, бо ми згрішили перед Тобою; Ти – вічно перебуває, а ми – вічно гинуть. Що життя наше, як не стала смерть? 13 ст. Якби ти ходив шляхом Божим, то жив би у світі на віки. Ось найкраще правило для життя: ходи шляхом Божим, тобто живи, як Бог велів жити. 29 [-35] ст. Хто зійшов на небо, і взяв її (мудрість), і зніс із хмар? Хто перейшов моря і знайшов її, і хто принесе її, найкращу за чисте золото? Немає нікого, хто знає шлях її... Але Той, Хто знає все знає її; Він відкрив її Своїм розумом, Той, Який створив землю на вічні часи і наповнив її чотирилапими худобами, Який посилає світло, і він іде, покликав його, і він послухався Його з трепетом; і зірки засяяли на сторожах своїх, і звеселялися. Він покликав їх, і вони сказали: Ось ми, і засяяли радістю перед Творцем своїм . Бог – наш премудрий Творець та всього світу.
Гл.4, [ст.] 4. Щасливі ми... що знаємо, що угодно Богу [церк.-слав.: Блаженні есмы... як угодна Богу нам розумна суть ]. Так, блаженні, тому що ми дійсно можемо догодити Богові і бути блаженними. Людям, які не ведуть Бога, за невигадливий розум їх, за мерзенні справи їх не дається знати, чим вони можуть догодити Богові.
Ст.7-12. Роздратували Того, Хто створив вас... Ви забули того, хто живить вас вічного Бога. Хто і з нас не засмучує і не забуває Бога, що створив і живить нас? Також засмутили, каже пророк, і Єрусалим, що виховав вас, бо він (Єрусалим) бачив гнів від Бога, що прийшов на вас, і говорив: «Слухайте, співмешканці Сіону, Бог навів на мене велику скорботу, бо я бачив полон синів моїх і дочок, які навів на них Вічний. Я живив їх з радістю, а відпустив із плачем та горем. Ніхто не радуйся за мене, вдовствуючого і залишеного багатьма; я спорожнів за гріхи моїх дітей, бо вони ухилилися від закону Божого...»
[Ст.] 14–25. «Прийдіть, співмешканці Сіону, і згадайте полон синів моїх та дочок, які навів на них Вічний. Бо Він навів на них народ здалеку, народ нахабний та іншомовний, бо не засоромились старця, і не змилосердилися над немовлям, і повели у вдови синів коханих, і позбавили самотню дочок. Я чим можу допомогти вам? Хто навів на вас ці лиха, Той і визволить вас від руки ваших ворогів. Ідіть, діти, йдіть, бо я залишився порожнім. Я зняв з себе одяг світу і одягнувся веретищем моєї молитви; буду кликати до Вічного за днів моїх (дні скорботи). Дерзайте, діти, волайте до Бога, і Він визволить вас від насильства, від руки ворогів. Бо від Вічного я чекав на спасіння ваше, і мені прийшла від Святого радість про милість, яка скоро прийде до вас від Вічного, Спасителя нашого. Я відпускав вас зі смутком і прикрощами, але Бог поверне мені вас з радістю та веселощами навіки. Бо, як тепер жителі Сіону бачили ваше полон, так скоро побачать спасіння ваше від Бога, яке прийде до вас з великою славою і величчю Вічного. Діти!
Потерпіть гнів, що спіткав вас від Бога: переслідував тебе ворог, але ти скоро побачиш смерть його, і наступиш йому на шию...» Прекрасне уособлення. Картинно, мальовничо!
28-37 ст. «Яка була рішучість ваша, щоб відійти від Бога, збільште її в десять разів, щоб звернутися і шукати Його, бо Той, Який навів на вас ці лиха, наведе на вас вічну веселість із спасінням»... Нещасна земля, що прийняла синів твоїх, бо як вона раділа про твоє падіння і веселитись спустошенні. Я заберу в неї радість про безліч її народу, і хвастощі її будуть у смуток; бо прийде на неї вогонь від Вічного на довгі дні, і дуже довгий час вона буде мешкати бісами. Озирнися, Єрусалиме, на схід, і подивися на радість, що приходить до тебе від Бога. Ось ідуть сини твої, яких ти відпустив, ідуть зібрані від сходу до заходу словом Святого, радіючи про славу Божу. Яка чудова, чудова мова! Тут видно верховний Імператор і Суддя царств і народів.
Наступний і останній розділ надзвичайно мальовнича і урочиста.
гл.5. Єрусалиме! зніми з себе одяг плачу... і вдягнися в благолепие слави від Бога навіки. Зодягнися в одежу правди від Бога, поклади на голову твою вінець слави Вічного, бо Бог покаже всієї піднебесної славу твою. Навік наречеться від Бога ім'я тобі: «світ правди і слава благочестя». Устань, Єрусалиме, і стань на висоті, і звернися на схід, і подивися на дітей твоїх, зібраних від заходу сонця до сходу словом Святого, що радіють про Боже спогад про них (що Бог згадав про них). Вони вийшли від тебе піші, будучи відомі ворогами, а приведе до тебе їх Бог піднесених зі славою, як царських синів; Бо Бог визначив, щоб усяка висока гора та вічні пагорби понизилися, а долини наповнились, для рівняння землі, щоб Ізраїль йшов твердо, зі славою Божою, а ліси та всяке запашне дерево осіняли Ізраїля за наказом Божим. Бог буде з радістю провіщати Ізраїля світлом слави Своєї, з милістю та правдою Своєю. Як чудово живописується благовоління Боже до помилованого Ізраїлю. Як урочистий і величний тон промови Божого пророка.
З його промови ясно видно, що він є істинним пророком Бога Всемогутнього, Творцем неба і землі. Яка взагалі велелепа та краса Божественна у писаннях Відвертого Слова! Слава Тобі, Боже, що благоволив відкрити нам у писаннях богонатхненних чоловіків святу волю Твою!
Кінець книги пророка Варуха. Розділів має 5.
Грудня 24 дні 1856 року.
Вам може бути цікаво: