Discurs cu ocazia aniversării a 1600 de ani de la Edictul de la Milano
Речь в день празднования 1600-летия со времени издания Миланского эдикта
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Când Moise păștea oile socrului său Ietro, preotul din Madian, el a văzut odată un tufiș. Tufa a ars cu foc și nu a ars.
A existat o vreme în care oamenii cu activități pașnice au putut observa un fenomen miraculos similar timp de ani și chiar secole. De această dată sunt primele trei secole ale existenței Bisericii lui Hristos pe pământ. Atunci Biserica însăși, ca un tufiș, a ars cu foc, a ars și nu a ars.
Când Biserica a început să se răspândească în întreaga lume, această lume păgână și conducătorii ei puternici le-au spus amenințător creștinilor; „Nu ar trebui să existe – fie să te închini zeilor noștri, fie să mori!” Creștinii se puteau închina numai unui singur Dumnezeu adevărat și s-au dovedit a fi criminali. Statul crud de atunci avea la dispoziție multe arme teribile pentru a-i combate pe rebeli. Proces și persecuție, interogații groaznice și torturi, foc și fier fierbinte, bătăi și mutilări, privare de proprietate, temnițe umede și sumbre, exil în mine - această muncă grea a lumii antice - chiar pedeapsa cu moartea - toate acestea, ca un singur râu de foc, s-au repezit spre creștini la ordinul puterii de stat. Nu numai atât. Cruzimea torționarilor a inventat execuții deosebite teribile pentru creștini. Au fost stropiți cu gudron și arse ca torțe. Mulțimi întregi dintre ei au fost scoase la spectacol, iar animalele sălbatice, flămânde, i-au chinuit pe cei fără apărare pentru amuzamentul mulțimii leneșe, crude și însetate de sânge. Cu adevărat, cuptorul cu șapte ori este un chinuitor furios pentru Biserica lui Hristos.
Iar Sfânta Biserică a ars în această peșteră babiloniană aproape trei sute de ani, până când fericitul și Egalul Apostolilor Țar Constantin, care a oprit persecuția Bisericii și a dat libertate creștinilor. Asta a fost acum 1600 de ani. Dedicăm această zi amintirii solemne deosebite a acelui mare eveniment când puternicul împărat, prin decretul său, și-a declarat bunăvoința pentru creștini. Un eveniment îmbucurător! Un eveniment vesel! În persoana lui Constantin, puterea de stat a abandonat persecuția Bisericii. Fostul dușman devine prieten al Bisericii, persecutorul devine patron, chinuitorul devine apărător. Tristețea a făcut loc bucuriei, dezastrului prosperității, confuziei tăcerii și păcii. Mulțumiți, oameni buni, Domnului Dumnezeu pentru marea Sa milă, pe care a arătat-o Bisericii Sale prin robul Său Constantin!
Dar de ce a îngăduit Domnul Bisericii Sale, în primele zile ale existenței sale, să sufere atât de mult din cauza conducătorilor statului? De ce mii de martiri vărsau șiroaie de sânge? Aceasta a fost, desigur, voia specială a lui Dumnezeu. Văzătorul Noului Testament, Sfântul Ioan Teologul a văzut înaintea altarului Mielului sufletele celor uciși pentru mărturia lui Isus. Și au strigat cu glas tare, zicând: „Până când, Doamne, Sfânt și Adevărat, nu vei judeca și nu vei răzbuna sângele nostru asupra celor ce locuiesc pe pământ?” Și fiecăruia dintre ei li s-au dat haine albe și li s-a spus să se odihnească puțin, până când tovarășii lor și frații lor, care aveau să fie uciși ca ei, vor completa numărul (Apoc. 6:9-11). Astfel, conform cuvântului Scripturii, un număr cunoscut dintre cei uciși și tăiați capul pentru mărturia lui Isus urma să fie adăugat numai lui Dumnezeu. Vechii creștini, greci și romani, nu numeau martiri altceva decât martori. 0 despre ce au depus mărturie? Ei au mărturisit cu o convingere deosebită despre același lucru despre care a mărturisit întreaga istorie timpurie a Bisericii lui Hristos – că Cel care a promis este credincios (Evr.
10:23), Domnul este credincios promisiunii Sale de a fi cu Biserica Sa neobosit. Gândiți-vă, fraților, cui i-a fost dată Hristos Biserica Sa? Pentru oameni puternici și puternici? Nu, sătenilor obișnuiți galileeni. Poate aveau arme invincibile în mâini? Aveau doar plase subțiri de pescuit și chiar și pe cele pe care le-au lăsat în urmă când L-au urmat pe Hristos. Poate au fost sprijiniți, patronați de regi și autoritățile statului? Dar tocmai aceste autorități timp de secole au vărsat sânge creștin doar cu cruzime inumană. Şi ce dacă? A murit Biserica? A scăzut? Te-ai sărăcit? Nu numai că a rămas indestructibil, dar a crescut invariabil tot timpul, răspândindu-se peste tot, ca un câmp gras îngrășat cu sânge, dând roade spirituale bogate. Și a dat Constantin triumf Bisericii lui Hristos? Istoria bisericii abia începe cu el? Da, el însuși a venit la Biserică când aceasta îmbrățișa deja întreaga lume veche, avea multe nume glorioase și ea însăși a primit faimă bună chiar și în societatea păgână!
Poate că acesta este motivul pentru care Domnul Dumnezeu a întârziat trei secole întregi să cheme un rege puternic care să protejeze Biserica, astfel încât să fie clar pentru întreaga lume și pentru totdeauna că Biserica crește și prosperă nu din dispoziția, nu din ajutorul autorităților statului, ci numai prin puterea lui Dumnezeu atotputernic. Tufa a ars și nu s-a ars. Aceasta pentru că Dumnezeu era prezent în ea, arătându-i lui Moise. Biserica a ars în flăcările chinurilor și ale persecuției sângeroase, dar în același timp a crescut și a devenit mai puternic – este cu adevărat nevoie de un semn și mai clar că Domnul Dumnezeu rămâne inseparabil în ea cu puterile Sale pline de har? De la El Biserica a primit și își primește întotdeauna puterea spirituală. Ea a trăit și trăiește prin El și este hrănită cu El. El singur a întărit-o. El singur a salvat-o. Martirii au mărturisit acest mare adevăr cu sângele lor. S-a împlinit numărul de martori credincioși numiți de Domnul, iar în ziua acestei sărbători putem exclama cu glas tare: Dumnezeu este cu noi! Înțelegeți neamurile!
Cum ne închinăm acum crucii lui Hristos și patimii lui Hristos, să ne închinăm suferințelor și Bisericii străvechi pentru mărturia lui Isus. Era potrivit ca Hristos să sufere și să fie adus în slava Sa (Luca 24:26). Se cuvine ca Biserica lui Hristos să sufere și ea a biruit, împodobită, ca stacojiu și inul fin, cu sângele sfinților mucenici. Slavă și mulțumire Domnului Dumnezeu, care ne face mereu biruitori!
Să-l slăvim acum pe Constantin Egal cu Apostolii! El a fost primul dintre conducătorii mândri ai lumii care a înțeles puterea smereniei lui Hristos și s-a închinat înaintea crucii lui Hristos, cea în fața căreia s-au închinat popoarele pământului. El a pus capăt nedreptății cumplite care dominase de secole relațiile statului și ale Bisericii. Cine era persecutat? Cine era persecutat? Au fost creștinii rebeli și rebeli? Au fost ei dușmani ai sistemului de stat și ai puterii de stat? Dar nu este pentru edificarea lor? Petru a scris lângă „Teme-te de Dumnezeu” „O onori pe rege?” Nu ei au fost cei care au fost instruiți de ap. Ar trebui Pavel, în primul rând, să facă rugăciuni, cereri și cereri pentru rege și pentru toți cei care dețin putere? Nu Hristos Însuși i-a învățat să dea Cezarului lucrurile care sunt ale Cezarului? Nu a fost în cărțile lor sacre că doctrina a fost proclamată ca un mare adevăr că nu există putere decât de la Dumnezeu și că puterile existente au fost stabilite de Dumnezeu? Și au încetat creștinii să se supună autorităților, au încetat să se mai roage pentru autorități, în ciuda insultelor nesfârșite pe care le-au adus autoritățile? Cine era persecutat? Cine era persecutat?
Statul și-a executat prietenii și și-a persecutat lucrătorii de rugăciune. Ce nedreptate! Ce ingratitudine! Statul, fraților, nu are nevoie atât de Biserică, cât de Biserică are nevoie de stat. Biserica știe că se poate descurca fără stat; a rămas de nezdruncinat chiar și atunci când statul a persecutat-o. Dar fără Dumnezeu, fără credință, fără conștiință, fără virtute - într-un cuvânt, fără Biserică, nu se vor clătina mereu cele mai importante temelii ale structurii și ordinii statului? Chiar nu este clar pentru nimeni că dușmanii Bisericii și dușmanii statului sunt aceiași oameni? Sfântul Constantin a fost primul dintre împărați care a înțeles acest lucru. El însuși a vorbit despre respectul său doar pentru Biserica Catolică legitimă și a considerat-o o nenorocire a statului; s-a întristat și s-a îngrijorat când a aflat că „unii oameni neliniștiți, cu înșelăciuni rușinoase, îndrăznesc să corupă oamenii din măruntaiele celei mai sfinte Biserici Catolice” (N. E. V, 6).
În aceleași gânduri și sentimente, conducătorii și legiuitorii statului să fie acum confirmați de exemplul Marelui Constantin, care, în folosul statului, a apărat și susținut singura Biserică adevărată! Fie ca rugăciunea noastră să fie și despre asta în această zi de sărbătoare a bisericii!
Te-ar putea interesa: