Отрада
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ოტრადა. ყოველ სიხარულს ტანჯვა მოსდევს და ყოველ ტანჯვას ღვთის გულისათვის – სიხარული (ფოლ. 71, გვ. 865). – გაიხსენე ეს სიხარული, რომელსაც დასასრული არ აქვს (გვერდი 72, გვ. 367).
ეს ინდექსი ეფუძნება წმინდა ისააკ სირიელის შრომებს, რომლებიც 1854 წელს გამოქვეყნდა ოპტინა პუსტინის მიერ.
* "ასკეტური სიტყვები." გადაბეჭდვა. სერგიევ პოსადი. 1911. მ.: „რწმენის წესი“, 1998 წ