Глава 10
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Zakaria 10:1. Kërkojini Zotit për shi në stinët e hershme dhe të vonshme: Zoti krijon fantazma dhe shiu i dimrit do t'i japë atyre kujtdo që ka grurë në fshat.
Ai, thotë Profeti, jep edhe grurë edhe verë, kështu që të dy të rinjtë forcohen nga gruri dhe virgjëreshat marrin gëzim nga vera; sepse vera përmendet këtu në kuptimin e gëzimit. Prandaj, duke e ditur këtë, kërkoni shiun e parë dhe të dytë në kohën e duhur nga Ai që mund t'i japë; sepse Ai është edhe Dhënësi i shiut dhe Krijuesi i çdo gjëje tjetër që zakonisht sjell frikë te njerëzit: “bëni vetëtimën në shi” (Ps. 134:7). Profeti e quajti këtë një fantazmë, pasi godet njerëzit; por nëpërmjet kësaj lindin edhe frytet tokësore. Prandaj, Zoti i vërtetë edhe e bën këtë edhe e jep.
Zakaria 10:2. Por ata që profetizojnë fjalët e punës dhe armiqtë e vegimit janë të rremë, dhe ëndrrat e gënjeshtra flasin me fjalë ngushëllimi të kota; prandaj vdiqën si dele dhe u hidhëruan para se të shërohej.
Pasi nxori gjithë turmën e djallit të mërkurën, ai ekspozoi falltarët nga astrologët dhe interpretuesit e ëndrrave dhe zbuloi mashtrimin e tyre dhe shpalli dënimin për ta.
Zakaria 10:3. Zemërimi im është mbi barinjtë dhe unë do të vizitoj qengjat e mi.
Sepse unë i çova në robëri ata që ishin në sundimtarë të këqij; dhe i nxora vartësit prej andej dhe denjoj të kujdesem për ta.
Dhe Zoti, Perëndia i Plotfuqishëm, do të vizitojë kopenë e tij, shtëpinë e Judës, dhe unë do të bëj si kalin e tij të shkëlqyer në betejë.
Dhe gjatë betejës, thotë Zoti, do t'i bëj si një kalë, i cili krenohet me bukurinë dhe forcën e tij dhe pa frikë shkon drejt e në fytyrën e armiqve të tij; dhe ata nuk do të kenë nevojë për ndihmë tjetër.
Zakaria 10:4. Sepse largohuni prej tij dhe bëni prej tij dhe prej tij harkun e tij në frymën e zemërimit; dhe prej tij do të dalin të gjithë ata që përndjekin për këtë.
Zakaria 10:5. Dhe ata do të jenë si luftëtarë që shkelin dheun në rrugë në betejë dhe do të rrokin armët, ashtu si Zoti është me ta, dhe kalorësit e kalit do të turpërohen.
Ata nuk do të përdorin armë të huaja, nuk do të punësojnë trupa të huaja, por ata vetë do të jenë komandanti ushtarak dhe drejtuesit e regjimenteve; ata vetë, duke luftuar trimërisht, do të fitojnë fitoren dhe do ta shkelin skuadrën armike si pluhur; sepse, ashtu si pluhuri bie në këmbët e atij që qëndron mbi të, edhe armiqtë do të kthejnë shpinën dhe, duke ikur, do të mposhten; sepse Zoti i të gjithëve është udhëheqësi i kësaj ushtrie.
Zakaria 10:6. Do ta forcoj shtëpinë e Judës, do ta shpëtoj shtëpinë e Jozefit dhe do ta çoj në shtëpi.
Kështu, duke vrarë të gjithë armiqtë e tyre, unë do të sigurohem që ata të banojnë në vendin e tyre të lindjes në paqe. Dhe duke treguar arsyen për këtë, ai shtoi:
Unë i kam dashur më së shumti, edhe sikur të mos i kisha larguar.
Symmachus e përktheu këtë më qartë: "dhe ata do të jenë sikur të mos i kisha dëbuar". Sepse unë do t'i sjell ata në një gjendje të tillë lulëzimi, saqë ata nuk do të kenë asnjë ide për robërinë e tyre të mëparshme, duke e parë veten në prosperitet primitive.
Sepse unë jam Zoti, Perëndia i tyre, dhe do të dëgjoj.
Zakaria 10:7. Ata do të jenë si luftëtarët e Efraimit dhe zemrat e tyre do të gëzohen si vera; bijtë e tyre do t'i shohin dhe do të gëzohen dhe zemrat e tyre do të gëzohen në Zotin.
Sepse, si Zoti dhe Perëndia i tyre, unë do t'i pranoj lutjet, do t'i bëj fitimtarë dhe do t'i bëj të jetojnë në çdo gëzim; si ata, fëmijët e tyre do të jetojnë në çdo kënaqësi, të lavdëruar nga Unë dhe të madhëruar nga fuqia Ime.
Zakaria 10:8. Unë do t'u them atyre dhe do t'i pranoj dhe do t'i shpengoj dhe ata do të shumohen si shumë.
Ata do të rriten në një turmë, pasi kanë marrë bekimin e lindjeve të shumëfishta, kështu që, duke mos qenë në gjendje të përshtaten në qytetet e tyre, do të shpërngulen në qytete të tjera dhe nëpërmjet tyre do t'u hapet mundësia e shpëtimit të tjerëve. Sepse ai e kuptoi këtë kur tha:
Zakaria 10:9. Dhe të gjithë njerëzit dhe ata që janë larg do të më kujtojnë Mua dhe do të rrisin fëmijët e tyre,
sepse, duke parë devotshmërinë e tyre të zellshme, ata do të kujdesen për ta.
Zakaria 10:10. Do t'i kthej nga vendi i Egjiptit, do t'i marr nga Asirianët dhe do t'i çoj në Galaad dhe në Liban, dhe nuk do të mbetet asnjë prej tyre.
Unë do t'i kthej nga Egjipti dhe nga Asirianët, do t'i bëj të banojnë tokën e tyre, do ta mbush Galaadin me ta, do t'u jap atyre tokë për të banuar deri në Liban, dhe asgjë nuk do t'i pengojë; sepse do t'i vras të gjithë ata që përpiqen të luftojnë me ta. Sepse kjo nënkuptohet me fjalët:
Zakaria 10:11. Ata do të kalojnë nëpër detin e ngushtë dhe do të godasin valët në det dhe të gjitha thellësitë e lumit do të thahen,
sepse, të rrethuar nga fatkeqësi të mëdha dhe gati të dëshpëruar nga shpëtimi (këtë e quan Profeti "det i ngushtë"), ata goditën valët e armiqve dhe, pasi shkatërruan intrigat e armiqve, i thanë ata, si disa lumenj të thellë.
Dhe çdo fyerje e Asirianëve do të hiqet dhe skeptri i Egjiptit do të hiqet.
Zakaria 10:12. Unë do t'i forcoj në Zotin Perëndi dhe në emrin e tij ata do të kremtojnë Zotin.
Dhe mbretërisë së Egjiptit do t'i vijë fundi dhe krenaria e Asirianëve do të shuhet dhe Judenjtë, të cilët më parë ishin skllevër të tyre, me ndihmën Time, do t'i bëjnë ata të lavdishëm dhe të famshëm midis të gjithëve.