Глава 10
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Zachariáš 10:1. Požiadajte Pána o dážď v ranom a neskorom období: Pán stvor duchov a dá im zimný dážď, komu je v dedine obilie.
On, hovorí Prorok, dáva aj pšenicu aj víno, takže obaja mládenci sú pšenicou posilnení a panny čerpajú radosť z vína; pretože víno sa tu spomína vo význame radosti. Preto, vediac to, pros o prvý aj druhý dážď v pravý čas od Toho, ktorý ich môže dať; pretože On je Darcom dažďa aj Stvoriteľom všetkého ostatného, čo ľuďom zvyčajne prináša strach: „rob blesky v daždi“ (Ž 134:7). Prorok to nazval duchom, ako to zasahuje ľudí; ale z toho sa rodí aj pozemské ovocie. Preto to pravý Boh robí aj dáva.
Zachariáš 10:2. Ale tí, čo prorokujú slová práce a nepriatelia videnia, sú falošní a o snoch klamstiev sa hovorí slovami márnej útechy; preto zomreli ako ovce a zatrpkli skôr, ako došlo k uzdraveniu.
Keď v stredu vyviedol celý dav diabla, odhalil veštcov z radov astrológov a vykladačov snov, odhalil ich podvod a vyhlásil za nich trest.
Zachariáš 10:3. Môj hnev je na pastieroch a ja navštívim svoje baránky.
Lebo tých, čo boli v zlých kniežatách, som vydal do zajatia; a vyviedol som odtiaľ podriadených a rozhodol som sa o nich postarať.
A Pán Boh všemohúci navštívi svoje stádo, dom Júdov, a urobím to, ako jeho nádherného koňa v boji.
A počas bitky, hovorí Boh, ich urobím ako koňa, ktorý je hrdý na svoju krásu a silu a nebojácne ide priamo do tváre svojich nepriateľov; a nebudú potrebovať inú pomoc.
Zachariáš 10:4. Lebo od neho sa vyhýbaj a od neho rob a od neho jeho klaňačka v duchu hnevu a z neho vyjdú všetci, čo v tom prenasledujú.
Zachariáš 10:5. A budú ako bojovníci, ktorí budú v boji šliapať hlinu po cestách a chopia sa zbraní, ako je Pán s nimi, a jazdci na koňoch budú zahanbení.
Nebudú používať cudzie zbrane, nenajímajú cudzie jednotky, ale sami budú vojenským veliteľom a vodcami plukov; oni sami, statočne bojujúc, vyhrajú víťazstvo a pošliapu nepriateľskú čatu ako prach; pretože ako sa prach poddáva nohe toho, kto na nej stojí, tak sa nepriatelia obrátia chrbtom a na úteku budú porazení; lebo Pán všetkých je vodcom tohto vojska.
Zachariáš 10:6. A posilním dom Júdov a zachránim dom Jozefov a privediem domov.
Keď teda zabijem všetkých ich nepriateľov, postarám sa o to, aby v pokoji obývali svoju rodnú zem. A ukázal dôvod toho, dodal:
Milujem najviac, a aj keď som ich neodmietol.
Symmachus to preložil jasnejšie: „a budú, ako keby som ich nebol vyhnal. Lebo ich privediem do takého rozkvetu, že nebudú mať ani potuchy o svojom bývalom zajatí, vidiac sa v primitívnom blahobyte.
Lebo ja som Pán, ich Boh, a poslúchnem.
Zachariáš 10:7. A budú ako bojovníci z Efraima a ich srdce sa bude radovať ako víno, a uvidia ich deti a budú sa radovať a ich srdce sa bude radovať v Pánovi.
Lebo ako Pán a ich Boh prijmem modlitby a urobím ich víťazmi a dám im žiť vo všetkej radosti; ako oni, aj ich deti budú žiť vo všetkej rozkoši, Mnou oslavované a Mojou mocou zvelebované.
Zachariáš 10:8. Poviem im a prijmem ich a vykúpim ich, a budú sa množiť ako mnohí.
Dorastú do množstva, keď dostanú požehnanie viacnásobného narodenia, takže keď sa nebudú môcť zmestiť do svojich miest, presťahujú sa do iných miest a prostredníctvom nich sa otvorí možnosť spásy iným. Lebo to pochopil, keď povedal:
Zachariáš 10:9. A všetci ľudia a tí ďaleko si na mňa budú pamätať a vychovávať svoje deti,
lebo vidiac ich horlivú zbožnosť, postarajú sa o ne všetku starostlivosť.
Zachariáš 10:10. A privediem ich späť z egyptskej krajiny a prijmem ich od Asýrčanov a privediem ich do Gileádu a do Libanonu a nezostane z nich ani jeden.
Vrátim ich z Egypta aj z Asýrčanov, prinútim ich zaľudniť rodnú zem, naplním nimi Gileád, dám im zem na bývanie až po Libanon a nič im nebude brániť; pretože zabijem všetkých, ktorí sa pokúsia s nimi bojovať. Lebo to je označené slovami:
Zachariáš 10:11. Prejdú úzkym morom a uderia na morské vlny a všetky hlbiny rieky vyschnú,
pretože, sužovaní veľkými katastrofami a takmer zúfalými zo spásy (toto nazýva Prorok „úzkym morom“), zasiahli vlny nepriateľov a po zničení machinácií nepriateľov ich vyschli ako nejaké hlboké rieky.
A každá urážka Asýrčanov bude odňatá a žezlo Egypta bude odňaté.
Zachariáš 10:12. A posilním ich v Pánu Bohu a v jeho mene budú chváliť Pána.
A Egyptské kráľovstvo sa skončí a pýcha Asýrčanov zmizne a Židia, ktorí boli predtým ich otrokmi, ich s mojou pomocou urobia slávnymi a slávnymi medzi všetkými.