Глава 10
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zachariasza 10:1. Proście Pana o deszcz we wczesnych i późnych porach roku: Pan stwarza duchy, a zimowy deszcz da je każdemu, kto we wsi ma zboże.
On, powiada Prorok, daje zarówno pszenicę, jak i wino, aby obaj młodzi mężczyźni zostali wzmocnieni pszenicą, a dziewice czerpią radość z wina; bo wino jest tu wspomniane w znaczeniu radości. Wiedząc to zatem, proście w odpowiednim czasie zarówno deszcz pierwszy, jak i drugi od Tego, który może je dać; ponieważ jest zarówno Dawcą deszczu, jak i Stwórcą wszystkiego innego, co zwykle budzi w ludziach strach: „uczyńcie błyskawice w deszczu” (Ps. 134:7). Prorok nazwał to duchem, gdy uderza w ludzi; ale dzięki temu rodzą się także ziemskie owoce. Dlatego prawdziwy Bóg zarówno to czyni, jak i udziela.
Zachariasza 10:2. Ale ci, którzy prorokują słowa pracy i wrogowie widzenia, są fałszywi, a o kłamstwach sny mówią słowa próżnej pociechy: dlatego pomarli jak owce i popadli w rozgoryczenie, zanim nastąpiło uzdrowienie.
Wyprowadziwszy w środę cały tłum diabła, zdemaskował wróżbitów przed astrologami i interpretatorami snów, zdemaskował ich oszustwo i zapowiedział dla nich karę.
Zachariasza 10:3. Mój gniew spadł na pasterzy i nawiedzę moje baranki.
Bo wydałem do niewoli tych, którzy byli w złych władcach; i stamtąd wyprowadziłem podwładnych i raczę się nimi zaopiekować.
I nawiedzi Pan Bóg Wszechmogący swoją trzodę, dom Judy, i sprawię, że będzie podobny do Jego wspaniałego konia w bitwie.
A podczas bitwy, mówi Bóg, uczynię ich jak konia, który jest dumny ze swojej urody i siły i nieustraszony idzie prosto w twarz swoim wrogom; i nie będą potrzebowali żadnej innej pomocy.
Zachariasza 10:4. Bo od niego się unikaj i od niego postępuj, i od niego łuk w duchu gniewu, i od niego wyjdą wszyscy, którzy w nim prześladują.
Zachariasza 10:5. I będą jak wojownicy, depczący w bitwie ziemię na drogach i chwycą za broń, bo Pan jest z nimi, a jeźdźcy konni będą zawstydzeni.
Nie będą używać obcej broni, nie będą zatrudniać obcych wojsk, ale sami będą dowódcą wojskowym i dowódcami pułków; oni sami, walcząc mężnie, odniosą zwycięstwo i zdepczą oddział wroga jak pył; ponieważ jak proch opadnie na nogę stojącego na nim, tak wrogowie odwrócą się plecami i uciekając zostaną pokonani; bo Pan wszystkiego jest wodzem tej armii.
Zachariasza 10:6. I wzmocnię dom Judy, i wybawię dom Józefa, i przyprowadzę do domu.
W ten sposób zabiwszy wszystkich ich wrogów, sprawię, że będą mieszkać w pokoju w swojej ojczyźnie. I wskazując przyczynę dodał:
Kochałem najbardziej, a nawet gdybym ich nie odwrócił.
Symmachus przetłumaczył to jaśniej: „i będą tak, jakbym ich nie wypędził”. Doprowadzę ich bowiem do takiego stanu rozkwitu, że nie będą mieli pojęcia o swojej dawnej niewoli, widząc siebie w prymitywnej zamożności.
Bo Ja jestem Pan, ich Bóg i będę słuchał.
Zachariasza 10:7. I będą jak wojownicy Efraima, a serce ich rozweseli się jak wino, a synowie ich ujrzą ich i będą się radować, a serce ich rozraduje się w Panu.
Albowiem jako Pan i ich Bóg przyjmę modlitwy i sprawię, że będą zwycięzcami, i sprawię, że będą żyć we wszelkiej radości; podobnie jak oni, ich dzieci będą żyć we wszelkich przyjemnościach, uwielbione przeze Mnie i uwielbione Moją mocą.
Zachariasza 10:8. Powiem im i przyjmę ich, i odkupię ich, i będą się rozmnażać jak wielu.
Rozrosną się do rzeszy, otrzymawszy błogosławieństwo mnogich narodzin, tak że nie mogąc zmieścić się w swoich miastach, przeniosą się do innych miast, a przez nie możliwość zbawienia zostanie otwarta dla innych. Zrozumiał to bowiem, gdy powiedział:
Zachariasza 10:9. I wszyscy ludzie i ci, którzy są daleko, będą o mnie pamiętać i wychować swoje dzieci,
bo widząc ich gorliwą pobożność, zatroszczą się o nich ze wszystkich sił.
Zachariasza 10:10. I sprowadzę ich z ziemi egipskiej, i przyjmę ich od Asyryjczyków, i wprowadzę ich do Gileadu i do Libanu, i nikt z nich nie zostanie.
Zawrócę ich zarówno z Egiptu, jak i od Asyryjczyków, sprawię, że zaludnią ojczyznę, napełnię nimi Gilead, dam im ziemię do zamieszkania aż do Libanu i nic im nie przeszkodzi; bo zabiję wszystkich, którzy będą z nimi walczyć. Oznaczają to bowiem słowa:
Zachariasza 10:11. Przejdą przez wąskie morze i uderzą w fale morskie, i wyschną wszystkie głębiny rzeki,
ponieważ nękani przez wielkie nieszczęścia i niemal zwątpieni w ratunek (to właśnie Prorok nazywa „wąskim morzem”), uderzyli w fale wroga i po zniszczeniu machinacji wrogów sprawili, że wyschły jak niektóre głębokie rzeki.
I wszelka zniewaga Asyryjczyków zostanie usunięta i berło Egiptu zostanie zabrane.
Zachariasza 10:12. I umocnię ich w Panu Bogu, i w imieniu Jego będą chwalić Pana.
I dobiegnie końca królestwo Egiptu, a pycha Asyryjczyków zniknie, a Żydzi, którzy dawniej byli ich niewolnikami, z Moją pomocą uczynią ich chwalebnymi i sławnymi wśród wszystkich.