Глава 10
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Zacharie 10:1. Demandez au Seigneur la pluie au début et à la fin de la saison : le Seigneur crée des fantômes, et la pluie d'hiver les donnera à quiconque aura du grain dans le village.
Il, dit le Prophète, donne à la fois du blé et du vin, afin que les deux jeunes hommes soient fortifiés par le blé, et que les vierges tirent leur joie du vin ; car le vin est évoqué ici dans le sens de la joie. Sachant cela donc, demandez au temps voulu la pluie de la première et celle de l'arrière-saison à Celui qui peut les donner ; parce qu'Il est à la fois le Donateur de la pluie et le Créateur de tout ce qui fait habituellement peur aux gens : « faites des éclairs sous la pluie » (Ps. 134 : 7). Le Prophète a appelé cela un fantôme, car il frappe les gens ; mais c'est aussi de là que naissent les fruits terrestres. Par conséquent, le vrai Dieu le fait et l’accorde.
Zacharie 10:2. Mais ceux qui prophétisent par des paroles de travail et les ennemis de la vision sont faux, et les rêves de mensonge sont évoqués par des paroles de vaine consolation : c'est pourquoi ils sont morts comme des brebis et sont devenus aigris avant qu'il y ait guérison.
Après avoir fait sortir toute la foule du diable mercredi, il a dénoncé les devins parmi les astrologues et les interprètes des rêves, a dénoncé leur tromperie et a déclaré leur punition.
Zacharie 10:3. Ma colère est contre les bergers, et je visiterai mes agneaux.
Car j'ai livré en captivité ceux qui étaient sous de mauvais dirigeants ; et j'en ai fait sortir les subordonnés, et je daigne prendre soin d'eux.
Et le Seigneur Dieu Tout-Puissant visitera son troupeau, la maison de Juda, et je ferai comme son magnifique cheval de combat.
Et pendant la bataille, dit Dieu, je les ferai comme un cheval qui est fier de sa beauté et de sa force et qui va sans crainte face à ses ennemis ; et ils n'auront pas besoin d'une autre aide.
Zacharie 10:4. Car c'est de lui qu'il faut s'éloigner, et de lui agir, et de lui son arc dans un esprit de colère ; et de lui sortiront tous ceux qui persécutent pour cela.
Zacharie 10:5. Et ils seront comme des guerriers, piétinant la terre des chemins dans la bataille, et ils prendront les armes, car l'Éternel est avec eux, et les cavaliers seront confus.
Ils n’utiliseront pas d’armes étrangères, ils n’embaucheront pas de troupes étrangères, mais ils seront eux-mêmes commandants militaires et chefs de régiments ; eux-mêmes, combattant vaillamment, remporteront la victoire et piétineront l'escouade ennemie comme de la poussière ; car, de même que la poussière cède sous le pied de celui qui s'y tient, de même les ennemis tourneront le dos et, s'enfuyant, seront vaincus ; car le Seigneur de tous est le chef de cette armée.
Zacharie 10:6. Et je fortifierai la maison de Juda, et je sauverai la maison de Joseph, et je ramènerai la maison.
Ainsi, après avoir mis à mort tous leurs ennemis, je veillerai à ce qu'ils habitent en paix leur pays natal. Et en expliquant la raison, il ajouta :
C'est moi qui ai le plus aimé, et même si je ne les avais pas refoulés.
Symmaque traduit cela plus clairement : « et ils seront comme si je ne les avais pas chassés ». Car Je les amènerai à un état si florissant qu'ils n'auront aucune idée de leur ancienne captivité, se voyant dans une prospérité primitive.
Car je suis l'Éternel, leur Dieu, et j'écouterai.
Zacharie 10:7. Et ils seront comme les guerriers d'Éphraïm, et leurs cœurs se réjouiront comme le vin ; et leurs enfants les verront et se réjouiront, et leurs cœurs se réjouiront dans le Seigneur.
Car, en tant que Seigneur et leur Dieu, j'accepterai les prières, je ferai d'eux des vainqueurs et je les ferai vivre en toute joie ; comme eux, leurs enfants vivront dans tout plaisir, glorifiés par Moi et magnifiés par Ma puissance.
Zacharie 10:8. Je leur dirai, et je les recevrai, et je les rachèterai, et ils se multiplieront comme plusieurs.
Ils grandiront jusqu'à devenir une multitude, ayant reçu la bénédiction de naissances multiples, de sorte que, ne pouvant s'intégrer dans leurs propres villes, ils se déplaceront vers d'autres villes, et à travers elles la possibilité du salut sera ouverte aux autres. Car il l’a compris lorsqu’il a dit :
Zacharie 10:9. Et tous les peuples et ceux qui sont au loin se souviendront de moi et élèveront leurs enfants,
car, voyant leur piété zélée, ils prendront soin d'eux.
Zacharie 10:10. Et je les ramènerai du pays d'Égypte, et je les recevrai des Assyriens, et je les amènerai en Galaad et au Liban, et il n'en restera aucun.
Je les ferai revenir d'Égypte et des Assyriens, je les ferai peupler leur pays natal, j'en remplirai Galaad, je leur donnerai des terres pour habiter jusqu'au Liban, et rien ne les empêchera ; car je ferai mourir tous ceux qui tenteront de combattre avec eux. Car cela est signifié par les mots :
Zacharie 10:11. Ils traverseront la mer étroite et frapperont les vagues de la mer, et toutes les profondeurs du fleuve seront à sec,
car, assaillis de grands désastres et presque désespérés de salut (c'est ce que le Prophète appelle la « mer étroite »), ils frappèrent les vagues des ennemis, et, après avoir détruit les machinations des ennemis, les firent sécher, comme des fleuves profonds.
Et toute injure des Assyriens sera supprimée, et le sceptre de l'Égypte sera supprimé.
Zacharie 10:12. Et je les fortifierai dans le Seigneur Dieu, et en son nom ils loueront le Seigneur.
Et le royaume d'Égypte prendra fin, et l'orgueil des Assyriens disparaîtra, et les Juifs, qui étaient autrefois leurs esclaves, les rendront, avec Mon aide, glorieux et célèbres parmi tous.