Глава 10
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ζαχαρίας 10:1. Ζητήστε από τον Κύριο βροχή στις πρώιμες και όψιμες εποχές: ο Κύριος δημιουργεί φαντάσματα, και η βροχή του χειμώνα θα τα δώσει, σε όποιον υπάρχει σιτηρά στο χωριό.
Αυτός, λέει ο Προφήτης, δίνει και σιτάρι και κρασί, ώστε και οι δύο νέοι να δυναμώνουν από το σιτάρι, και οι παρθένες να αντλούν χαρά από το κρασί. γιατί το κρασί αναφέρεται εδώ με την έννοια της χαράς. Γι' αυτό, γνωρίζοντας αυτό, ζητήστε και την πρώτη και τη δεύτερη βροχή σε εύθετο χρόνο από Αυτόν που είναι σε θέση να τους δώσει. γιατί είναι και ο Δωρητής της βροχής και ο Δημιουργός όλων των άλλων που συνήθως προκαλούν φόβο στους ανθρώπους: «Κάνε αστραπές στη βροχή» (Ψαλμ. 134:7). Ο Προφήτης το ονόμασε φάντασμα, καθώς χτυπάει τους ανθρώπους. αλλά μέσα από αυτό γεννιούνται και γήινοι καρποί. Επομένως, ο αληθινός Θεός και το κάνει και το χορηγεί αυτό.
Ζαχαρίας 10:2. Εκείνοι όμως που προφητεύουν τα λόγια του μόχθου και οι εχθροί του οράματος είναι ψεύτικοι, και τα όνειρα των ψεμάτων λέγονται με λόγια μάταιης παρηγοριάς· γι' αυτό πέθαναν σαν πρόβατα και πικράθηκαν πριν γίνει θεραπεία.
Αφού έβγαλε όλο το πλήθος του διαβόλου την Τετάρτη, εξέθεσε τους μάντες από τους αστρολόγους και τους ερμηνευτές των ονείρων, αποκάλυψε την απάτη τους και τους κήρυξε τιμωρία.
Ζαχαρίας 10:3. Η οργή μου είναι πάνω στους βοσκούς, και θα επισκεφτώ τα αρνιά μου.
Διότι παρέδωσα σε αιχμαλωσία αυτούς που βρίσκονταν σε κακούς ηγεμόνες. και έβγαλα τους υφισταμένους από εκεί, και αξίζω να τους φροντίζω.
Και ο Κύριος ο Θεός Παντοδύναμος θα επισκεφθεί το ποίμνιό Του, τον οίκο του Ιούδα, και θα κάνω σαν το υπέροχο άλογό Του στη μάχη.
Και κατά τη διάρκεια της μάχης, λέει ο Θεός, θα τους κάνω σαν ένα άλογο, που είναι περήφανο για την ομορφιά και τη δύναμή του, και άφοβα πηγαίνει κατευθείαν στο πρόσωπο των εχθρών του. και δεν θα χρειαστούν άλλη βοήθεια.
Ζαχαρίας 10:4. Διότι από αυτόν αποφύγετε, και από αυτόν κάντε, και από αυτόν το τόξο του με πνεύμα οργής· και από αυτόν θα βγουν όλοι όσοι διώκουν σε αυτό.
Ζαχαρίας 10:5. Και θα είναι σαν πολεμιστές, που θα πατάνε το χώμα στους δρόμους στη μάχη, και θα πάρουν τα όπλα, όπως είναι ο Κύριος μαζί τους, και οι ιππείς του αλόγου θα ντροπιαστούν.
Δεν θα χρησιμοποιήσουν ξένα όπλα, δεν θα προσλάβουν ξένα στρατεύματα, αλλά οι ίδιοι θα είναι ο στρατιωτικός διοικητής και οι αρχηγοί των συνταγμάτων. Αυτοί οι ίδιοι, πολεμώντας γενναία, θα κερδίσουν τη νίκη και θα καταπατήσουν την εχθρική ομάδα σαν σκόνη. Γιατί, όπως η σκόνη υποχωρεί στα πόδια κάποιου που στέκεται πάνω της, έτσι και οι εχθροί θα γυρίσουν την πλάτη τους και, φεύγοντας, θα νικηθούν. γιατί ο Κύριος όλων είναι ο αρχηγός αυτού του στρατού.
Ζαχαρίας 10:6. Και θα ενισχύσω τον οίκο του Ιούδα, και θα σώσω τον οίκο του Ιωσήφ, και θα φέρω σπίτι.
Έτσι, έχοντας σκοτώσει όλους τους εχθρούς τους, θα φροντίσω να κατοικήσουν στην πατρίδα τους με ειρήνη. Και δείχνοντας τον λόγο για αυτό, πρόσθεσε:
Έχω αγαπήσει περισσότερο, και ακόμα κι αν δεν τους είχα απομακρύνει.
Ο Σύμμαχος το μετέφρασε πιο ξεκάθαρα: «και θα είναι σαν να μην τους είχα διώξει». Γιατί θα τους φέρω σε μια τέτοια ακμάζουσα κατάσταση που δεν θα έχουν ιδέα για την προηγούμενη αιχμαλωσία τους, βλέποντας τους εαυτούς τους σε πρωτόγονη ευημερία.
Γιατί εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός τους, και θα ακούσω.
Ζαχαρίας 10:7. Και θα είναι σαν τους πολεμιστές του Εφραίμ, και οι καρδιές τους θα αγαλλιάσουν σαν κρασί· και τα παιδιά τους θα τους δουν και θα αγαλλιάσουν, και οι καρδιές τους θα αγαλλιάσουν στον Κύριο.
Γιατί, ως Κύριος και Θεός τους, θα δεχτώ τις προσευχές, θα τις κάνω νικητές και θα τους κάνω να ζουν σε κάθε χαρά. Όπως και αυτοί, τα παιδιά τους θα ζήσουν με κάθε ευχαρίστηση, δοξασμένα από Εμένα και μεγαλοποιημένα από τη δύναμή Μου.
Ζαχαρίας 10:8. Θα τους πω, και θα τους λάβω, και θα τους εξαγοράσω, και θα πολλαπλασιαστούν όπως πολλοί.
Θα αυξηθούν σε πλήθος, έχοντας λάβει την ευλογία των πολλαπλών γεννήσεων, ώστε, μη μπορώντας να χωρέσουν στις δικές τους πόλεις, θα μετακομίσουν σε άλλες πόλεις και μέσω αυτών θα ανοίξει η δυνατότητα της σωτηρίας σε άλλους. Γιατί το κατάλαβε όταν είπε:
Ζαχαρίας 10:9. Και όλοι οι άνθρωποι και οι μακρινοί θα με θυμούνται και θα μεγαλώνουν τα παιδιά τους,
γιατί βλέποντας τη ζηλωτή ευσέβειά τους θα φροντίσουν για αυτούς κάθε φροντίδα.
Ζαχαρίας 10:10. Και θα τους φέρω πίσω από τη γη της Αιγύπτου, και θα τους παραλάβω από τους Ασσύριους, και θα τους φέρω στη Γαλαάδ και στον Λίβανο, και δεν θα μείνει ούτε ένας από αυτούς.
Θα τους επιστρέψω και από την Αίγυπτο και από τους Ασσύριους, θα τους κάνω να κατοικήσουν την πατρίδα, θα γεμίσω τη Γαλαάδ με αυτούς, θα τους δώσω γη να ζήσουν μέχρι τον Λίβανο, και τίποτα δεν θα τους εμποδίσει. γιατί θα σκοτώσω όλους όσους επιχειρήσουν να πολεμήσουν μαζί τους. Διότι αυτό δηλώνεται με τις λέξεις:
Ζαχαρίας 10:11. Θα περάσουν από τη στενή θάλασσα και θα χτυπήσουν τα κύματα στη θάλασσα, και όλα τα βάθη του ποταμού θα στεγνώσουν,
γιατί, πλαισιωμένοι από μεγάλες καταστροφές και σχεδόν απελπισμένοι από τη σωτηρία (έτσι αποκαλεί ο Προφήτης «στενή θάλασσα»), χτύπησαν τα κύματα των εχθρών και, αφού κατέστρεψαν τις μηχανορραφίες των εχθρών, τους έκαναν να ξεραθούν, σαν κάποια βαθιά ποτάμια.
Και κάθε προσβολή των Ασσυρίων θα αφαιρεθεί, και το σκήπτρο της Αιγύπτου θα αφαιρεθεί.
Ζαχαρίας 10:12. Και θα τους δυναμώσω στον Κύριο τον Θεό, και στο όνομά του θα δοξάσουν τον Κύριο.
Και το βασίλειο της Αιγύπτου θα τελειώσει, και η υπερηφάνεια των Ασσυρίων θα εξασθενίσει, και οι Εβραίοι, που ήταν προηγουμένως δούλοι τους, με τη βοήθειά Μου, θα τους κάνουν ένδοξους και διάσημους σε όλους.