Глава 10
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Zachariáš 10:1. Požádej Pána o déšť v časném i pozdním období: Hospodin stvořil duchy a zimní déšť je dá tomu, komu je ve vesnici obilí.
On, říká Prorok, dává jak pšenici, tak víno, takže oba mladíci jsou pšenicí posilněni a panny čerpají radost z vína; protože víno je zde zmíněno ve smyslu radosti. Když to tedy víte, požádejte o první i druhý déšť v pravý čas od Toho, který je může dát; protože On je Dárcem deště i Stvořitelem všeho ostatního, co lidem obvykle přináší strach: „dělejte blesky v dešti“ (Ž 134:7). Prorok to nazval duchem, jak to napadá lidi; ale skrze to se rodí také pozemské ovoce. Pravý Bůh to tedy dělá a dává.
Zachariáš 10:2. Ale ti, kdo prorokují slova práce a nepřátelé vidění, jsou falešní a o snech lží se mluví slovy marné útěchy: proto zemřeli jako ovce a zahořkli, než došlo k uzdravení.
Když ve středu vyvedl celý ďábelský zástup, odhalil věštce z řad astrologů a vykladačů snů, odhalil jejich lest a vyhlásil za ně trest.
Zachariáš 10:3. Můj hněv je na pastýře a já navštívím své beránky.
Vydal jsem ty, kteříž byli ve špatných vládcích, do zajetí; a vyvedl jsem odtud podřízené a hodlám se o ně postarat.
A Pán Bůh všemohoucí navštíví své stádo, dům Judův, a udělám jako jeho nádherného koně v bitvě.
A během bitvy, praví Bůh, je učiním jako koně, který se pyšní svou krásou a silou a nebojácně jde přímo do tváře svých nepřátel; a nebudou potřebovat další pomoc.
Zachariáš 10:4. Neboť od něho se vyhýbej a od něho dělej a od něho jeho luk v duchu hněvu, a z něho vyjdou všichni, kdo v tom pronásledují.
Zachariáš 10:5. A budou jako válečníci, šlapou hlínu na cestách v bitvě, a vezmou zbraně, jak je s nimi Hospodin, a jezdci na koních budou zahanbeni.
Nebudou používat cizí zbraně, nenajímají cizí jednotky, ale sami budou vojenským velitelem a vůdci pluků; oni sami, udatně bojujíce, dosáhnou vítězství a pošlapou nepřátelskou četu jako prach; protože jako prach podléhá noze toho, kdo na něm stojí, tak se nepřátelé obrátí zády a na útěku budou poraženi; neboť Pán všech je vůdcem tohoto vojska.
Zachariáš 10:6. A posílím dům Judův a zachráním dům Josefův a přivedu domů.
Když jsem tedy usmrtil všechny jejich nepřátele, postarám se o to, aby svou rodnou zemi obývali v míru. A ukázal důvod toho, dodal:
Miloval jsem nejvíc, a i když jsem je neodmítl.
Symmachus to přeložil jasněji: „a budou, jako bych je nevyhnal. Neboť je přivedu do tak vzkvétajícího stavu, že nebudou mít ani ponětí o svém dřívějším zajetí, protože se vidí v primitivním blahobytu.
Neboť já jsem Hospodin, jejich Bůh, a vyslyším.
Zachariáš 10:7. A budou jako bojovníci Efraimští, a jejich srdce se bude radovat jako víno, a jejich synové je uvidí a budou se radovat, a jejich srdce se bude radovat v Hospodinu.
Neboť jako Pán a jejich Bůh přijmu modlitby a učiním je vítězi a způsobím jim život ve vší radosti; jako oni budou jejich děti žít ve vší rozkoši, oslavovány Mnou a velebeny Mou mocí.
Zachariáš 10:8. Řeknu jim to a přijmu je a vykoupím je, a budou se množit jako mnozí.
Dorostou do velkého množství, obdrží požehnání mnohonásobného zrození, takže se nebudou moci vejít do svých měst, přestěhují se do jiných měst a jejich prostřednictvím se ostatním otevře možnost spásy. Protože to pochopil, když řekl:
Zachariáš 10:9. A všichni lidé a ti daleko si na mě budou pamatovat a vychovávat své děti,
protože vidouce jejich horlivou zbožnost, postarají se o ně.
Zachariáš 10:10. A přivedu je zpět z egyptské země a přijmu je od Asyřanů a přivedu je do Gileádu a do Libanonu a nezůstane z nich ani jeden.
Vrátím je jak z Egypta, tak z Asyřanů, přinutím je osídlit rodnou zemi, naplním jimi Gilead, dám jim zemi k bydlení až do Libanonu a nic jim nebude bránit; protože zabiju všechny, kdo se s nimi pokoušejí bojovat. Neboť to je označeno slovy:
Zachariáš 10:11. Projdou úzkým mořem a udeří do vln v moři a všechny hlubiny řeky vyschnou,
protože, sužováni velkými katastrofami a téměř zoufalstvím ze spasení (takto Prorok nazývá „úzké moře“), zasáhli vlny nepřátel, a když zničili machinace nepřátel, vyschli je jako nějaké hluboké řeky.
A každá urážka Asyřanů bude odňata a žezlo Egypta bude odňato.
Zachariáš 10:12. A já je posílím v Pánu Bohu a v jeho jménu budou chválit Hospodina.
A Egyptské království skončí a pýcha Asyřanů pomine a Židé, kteří byli dříve jejich otroky, je s mou pomocí učiní slavnými a slavnými mezi všemi.