افتتاح مجلس الكنيسة لعموم روسيا
Открытие всероссийского церковного собора
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
مجلس الكنيسة... على مدار الاثنتي عشرة سنة الماضية، لم تفارق هذه الكلمات أفواه جميع أبناء الكنيسة، ولم تترك صفحات الصحافة الروحية والعلمانية، وسمعت من أعالي المدرجات البرلمانية. ومع ذلك... لم يكن هناك مجلس بعد. كان الأمر كما لو أن نوعًا ما من التعويذة كان معلقًا على الحياة المجمعية للكنيسة الروسية. القرار الأعلى الصادر في 31 مارس 1905 في تقرير المجمع المقدس بشأن انعقاد المجمع: "أدرك أنه من المستحيل إنجازه في الأوقات العصيبة التي نشهد فيها حاليًا مثل هذا المشروع الكبير الذي يتطلب الهدوء والمداولة، مثل عقد مجلس محلي. أترك الأمر لنفسي، عندما يكون الوقت مناسبًا لذلك، أن أتبع الأمثلة القديمة للأباطرة الأرثوذكس، لإعطاء الحركة لهذا العمل العظيم وعقد مجلس كنيسة عموم روسيا من أجل مناقشة قانونية لموضوعات الإيمان وحكومة الكنيسة. مرت السنوات تلو السنين؛ في ظل الظروف المتغيرة قليلاً لحياة الدولة، أصبح موقف الكنيسة الأرثوذكسية لا يطاق. سقطت حياة الكنيسة في فوضى أعظم وأعظم. حتى الأشخاص الذين كانوا غرباء عنها كانوا يشجعون الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
حصلت الطوائف الدينية المضطهدة سابقًا على الحرية. في موسكو الأرثوذكسية القديمة، اجتمعت كاتدرائيات المنشقين دون عوائق وتجمعت مؤتمرات المعمدانيين. بالنسبة للكنيسة الأرثوذكسية، لم يحن بعد الصيف الملائم. كانت الأوتوقراطية القيصرية، التي تشكلت وفقًا لمثال بطرس، معادية دائمًا لاستقلال الكنيسة الوطنية الروسية، وفي هذا الصدد، ظلت صادقة مع نفسها حتى النهاية، حتى النهاية. لقد تطلب الأمر انقلابًا عفويًا، والإطاحة بالعرش الملكي نفسه، ليأتي الوقت المناسب للكنيسة الأرثوذكسية لعقد مجمع، والذي حُرمت منه لمدة 235 عامًا. إن موقف السلالة الحاكمة تجاه الكنيسة الأرثوذكسية "هو مثال تاريخي على الجحود. قبل ثلاثمائة عام، طالبت الكنيسة بسلالة وطنية، رافضة سلالة الديانات الأخرى. لقد استشهد رئيس الكنيسة الروسية، قداسة البطريرك هيرموجينيس، من أجل فكرة السلالة الوطنية.
وسرعان ما أصبحت هذه السلالة غريبة تمامًا عن الشعب الروسي، ودمرت البطريركية، وضربت راعي الكنيسة الروسية وحرمت الأغنام المتناثرة من فرصة التجمع معًا، وبالتالي جلبت الكنيسة إلى حالة كارثية للغاية. تنتهي فترة سانت بطرسبرغ من التاريخ الروسي بعار رهيب وكارثة وطنية خطيرة، وفي هذه الأيام المظلمة يجب أن يبزغ فجر حياة كنيسة جديدة وحرة.
لقد استعدوا للمجلس لفترة طويلة. تم نشر مجلدات كاملة من الأعمال والمناقشات السابقة للمجمع حول جميع أنواع القضايا، ومع ذلك كان لا بد من انعقاد المجلس على عجل. وفي أقصر وقت ممكن تم وضع اللوائح الخاصة بالمجلس، وتم تعيين وإجراء انتخابات أعضاء المجلس في كل مكان. وعلى الرغم من كل هذا، اجتمع المجمع في الموعد المحدد - 15 أغسطس، يوم رقاد والدة الإله.
من الصعب، وربما من المستحيل وصف الأفكار والمشاعر التي اقترب بها كل عضو في المجلس من موسكو. على مدار قرنين ونصف، أصبحنا، بالطبع، غير معتادين على حياة الكاتدرائية؛ لقد اختفت الكاتدرائيات من حياتنا. بالنسبة لنا، أصبحت الكاتدرائية بالفعل رمزا دينيا، ويكاد يكون من المستحيل بالنسبة لنا أن نتخيل الكاتدرائية كظاهرة يومية. بالنسبة لنا، تظهر الكاتدرائية من الناحية الأيقونية؛ نرى المجامع المسكونية في لوحات جدران الكنائس، حيث يجلس القديسون، "آباء المجامع"، بلياقة. التقى أعضاء هذا المجلس ببعضهم البعض لأول مرة داخل أسوار كاتدرائية صعود موسكو. هنا، كما كان الحال، التقى روسيان - "القديم والجديد، التقيا ونظرا إلى بعضهما البعض، وشعرا ببعضهما البعض ولم يتعرفا على بعضهما البعض جيدًا. جاء أناس جدد إلى الكنيسة القديم. كم [تم اختبارهم] خلال مائتي عام! كيف تغير مظهرهم العقلي والأخلاقي والثقافي! هل ظل الإيمان والتقوى كما هو أم أصبحا مختلفين؟ في الخدمة نفسها، كان هناك عصران متشابكان: انفجر الغناء الرائع لجوقة السينودس فجأة مع غناء الكنيسة". كاتدرائيات الرقاد.
ويجب القول أن غناء الأعمدة القديمة أنتج انطباعًا أقوى - كما لو أن جدران الكاتدرائية القديمة قد عادت إلى الحياة؛ وسمع في اللحن القوة والحزم والثبات. أنت تلقي نظرة فضولية بشكل لا إرادي على أعضاء المجلس، وقبل كل شيء، تلاحظ مدى تنوع تكوين أعضاء المجلس. إن تكوين المجلس متنوع ومتنوع مثل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية التي يبلغ قوامها مائة مليون شخص. كهنة العاصمة المشهورون وكهنة ريفيون غير معروفين، والعديد من ممثلي العلوم والمعلمين، وشخصيات عامة وحكومية بارزة، واسمهم على شفاه الجميع، بجانبهم فلاحون ريفيون بسطاء، الذين يمثل مظهرهم أحيانًا تقوى قرية بسيطة، كما يمكن ملاحظة الشخصيات العسكرية للضباط والجنود. اجتمع الجميع هنا بأفكارهم واحتياجاتهم واهتماماتهم لصالح الكنيسة وأحيانًا بفهم خاص لهذا الخير. وكان من المفرح رؤية هذه الكتلة المتنوعة من أعضاء الكاتدرائية، وفي نفس الوقت مخيفة ومخيفة.
إنه أمر بهيج، لأن حلم أجيال عديدة من الشعب الأرثوذكسي الروسي حول العودة إلى الكنيسة، الحكومة المجمعية الكنسية، التي تم تدنيسها بوقاحة منذ زمن بطرس، قد تحققت أخيرًا. إنه أمر مخيف لأنه لم تكن هناك مجالس لفترة طويلة، فقد تراكم الكثير من سوء الفهم وسوء الفهم المتبادل وأحيانًا العداء وسوء النية في جسد الكنيسة. هؤلاء الأشخاص متنوعون جدًا، بعيدون جدًا عن بعضهم البعض، وغير معتادين على بعضهم البعض - "هل سيكونون قادرين على الاتحاد في الحب المشترك والتشابه في التفكير، وفهم بعضهم البعض، وتقدير بعضهم البعض، والتسامح مع ماضي بعضهم البعض من أجل مستقبل أفضل؟" كل هذه الأسئلة المزعجة كانت تقلق أفكاري باستمرار وتخلق حالة ذهنية مضطربة.
كانت هناك لحظات من الارتقاء الروحي الخاص. وكانت هذه لحظة افتتاح المجمع بعد قداس انتقال السيدة العذراء. تجمعت مواكب الصليب بقيادة القديسين من جميع أنحاء موسكو. وقف عشرات من قديسي الكنيسة الروسية على المنصة وسط الكاتدرائية بملابسهم الكاملة. وانضم إليهم العديد من الأرشمندريت والقساوسة والكهنة. خرج أعضاء المجلس العلمانيون إلى وسط الكاتدرائية. يقرأ مطران كييف رسالة قصيرة عن افتتاح المجمع. وأنشد أعضاء المجلس العقيدة. وكانت اللحظة مذهلة، وكان الكثير من الدموع في عيونهم. على الفور، في طابور طويل، غادر أعضاء المجلس الكاتدرائية، وذهبوا إلى القديس أليكسي في دير تشودوف، وذهبوا إلى صلاة على مستوى البلاد في الساحة الحمراء. إنه يوم صافٍ ومشمس، وتمتلئ الساحة بعدة آلاف من الأشخاص، وترتفع فوق الحشد الأسود غابة كاملة من اللافتات. وبحسب طقوس خاصة، أقيمت صلاة في مكان الإعدام، ومن بين اللافتات عاد أعضاء الكاتدرائية إلى الكرملين عبر بوابة القديس نيكولاس. وقفت أبرشيات بأكملها تقريبًا من سكان موسكو الأرثوذكس مع رعاتهم الروحيين بالقرب من بعض اللافتات.
استقبلت الرعايا الأخرى الكاتدرائية المارة بغناء التروباريونات. لكن طوال الطريق، غمرت الدموع عينيّ بشكل لا إرادي. كانت تلك دموع الفرح الرقيقة، التي تدفئ القلب وتلين الروح.
واستمر افتتاح الكاتدرائية لعدة أيام أخرى - "في كاتدرائية المسيح المخلص وفي قاعة غرفة الكاتدرائية المخصصة لبيت أبرشية موسكو. تم تنظيم المجلس ببطء. في الصحافة قارنوا الكاتدرائية بجرس كبير لا يمكن ضربه على الفور: تحتاج إلى تأرجح لسانك لفترة طويلة مقدمًا. إن شاء الله، ستظل هذه المقارنة صحيحة - بحيث تتحول الكاتدرائية حقًا إلى جرس كبير يرن بصوت عالٍ ويجبر الجميع على عبور أنفسهم والاستماع إليه. توقفت الأيام الأولى من اجتماعات المجلس بصلوات الكاتدرائية. في 27 أغسطس، جاء المجمع إلى لافرا القديس سرجيوس. في هذا اليوم، زار العديد من أعضاء المجلس أكاديميتنا، وتفقدوا المباني الأكاديمية، والمكتبة، وما إلى ذلك، أثناء القداس في كاتدرائية الثالوث، تحدث عضو الكاتدرائية، الأستاذ الأرشمندريت هيلاريون، في الصلاة المقبرة الأخوية لجميع الذين ضحوا بحياتهم من أجل إيمانهم ووطنهم.
فقط في سبتمبر بدأ المجلس أنشطته، والتي يمكن مناقشتها لاحقا. لكن لا يمكننا الصمت بشأن انطباع آخر عند افتتاح الكاتدرائية. وكانت الحكومة المدنية بعيدة عن المجلس. خلال خدمات الكاتدرائية، استمر اجتماع الدولة في مسرح البولشوي، حيث، بطبيعة الحال، تم تحويل معظم انتباه الجمهور. لم تقم السلطات المدنية في شخص الوزير الرئيس إلا بما يشبه زيارة قصيرة إلى المجلس في كاتدرائية الصعود أثناء القداس ...