Реч преди националния молебен на площада в Сергиев Посад
Речь перед всенародным молебствием на площади в Сергиевом Посаде
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
православни руски хора! Не сме дошли тук с радост. Не, не с радост... Над Родината ни е надвиснал застрашителен черен облак от народна мъка и народно нещастие. Не капки дъжд - капки запалими сълзи, капки алена безценна кръв, падащи от този страшен облак върху нашата родна земя. Може би цял поток от кръв и сълзи е предназначен да се пролее. Отечеството е в опасност! Отечеството е в нужда и положение! Отечеството иска от нас саможертва. То вече отне на много от нас роднини и приятели и – кой знае? – отне, може би, завинаги. Тя изисква нашата собственост и дори самия ни живот. В следващите дни всички ще трябва да страдаме много в сърцата и душите си.
Страшният час на съда удари над руската земя. През последните десет години всички съгрешихме много 1. Ние, руският народ, позволихме неверието да се разпространи в родната ни земя. Имаме безпрецедентна корупция на морала. Ние, руският народ, сме грешници пред нашата славна история. Ние сме грешни пред паметта и заветите на нашите предци. Ние сме грешни пред родните си светини. Започнахме да губим страха от Бога. Забравиха да обичат Царя и Родината. Свикнали сме да хулим и хулим всичко наше и скъпо и да възхваляваме и превъзнасяме всичко чуждо.
Дойде часът да изкупим пред Бога народната си вина, народните си грехове. Как да изкупим? Да изкупим чрез всенароден героизъм и страдание, да изкупим чрез всенародно покаяние. Нашата истинска война може да бъде такъв изкупителен национален подвиг. Тази война е ужасно престъпление за нашите врагове, които, презирайки всеки срам и съвест, искаха да смажат и унищожат слабия славянски народ, скъп ни с вяра и кръв. Тази война е страшно престъпление за нашите врагове, защото те я започнаха от гордост, от желание за първенство и господство. Но за нас, руските православни хора, тази война е подвиг и борба за осквернена истина, за нарушен мир, за оскърбено братство. Не заради завладяването, не заради придобиването на нови земи ние влязохме във война с нашите съседи 2 . Поради тази причина нашата руска държава никога досега не е воювала с враговете си. Самите цели държави попадат под властта на православния цар. И този път Русия застана в защита на обидените и слабите, застана в защита на доброто и истината.
Ето защо тази война може да бъде приемлива жертва пред Господа!
Гръм удари и чувствителната руска душа се надигна. От него са отстранени саждите и мръсотията от последните десет години. За пореден път целият свят вижда колко скъпа е истината за руската душа. Вярата в истината и доброто е все още жива в руската душа!
Да се помолим сега, братя, Господ със силата на нашата армия да накаже престъпните ни врагове и техните ослепени от гордост управници. Тези нечестиви владетели, подобно на древния вавилонски цар, казаха в гордия си ум: Ще се възкача на небето, ще поставя трона си над небесните звезди! Нека се изпълни над тях пророческото слово, както се изпълни над вавилонския цар: Сега ще слезете в ада и в основите на земята (Ис. 14:14-15). Но, като се молим сега пред тези древни икони, пред които са се молили нашите благочестиви предци, за възмездие и достойно наказание на престъпните смутители на европейския свят, нека се помолим и ние да излезе от горнилото на бедствията и изпитанията, които ни сполетяха, нашата родна земя да излезе обновена и пречистена, все така царска и боголюбива Света Рус! Нека се помолим искрено!
Това се отнася за периода от Първата руска революция от 1905-1907 г., белязан от социални катаклизми. – Прибл. изд.
Русия влиза във войната в отговор на обявяването на война от Германия (19 юли/1 август), като е вярна на своите съюзнически задължения към блока на Антантата. – Прибл. изд.