Découverte des reliques de saint Hermogène
Открытие мощей святителя Ермогена
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Le télégramme le plus miséricordieux de l'Empereur Souverain adressé au métropolite de Moscou Macaire :
Moscou. 13 mai. Métropolite Macaire.
L'Impératrice et moi nous réjouissons de la joie de notre peuple de Moscou et étions présents dans la prière avec nos âmes lors du transfert solennel des saintes reliques de saint Hermogène dans un nouveau sanctuaire.
Ce télégramme faisait suite au télégramme suivant du métropolite Macaire :
Livadia. À Sa Majesté Impériale le Souverain Empereur.
Aujourd'hui, par la grâce de Dieu, les reliques du saint et faiseur de miracles Hermogène ont été transférées dans un magnifique sanctuaire, construit avec le soutien de Votre Majesté Impériale et de Votre auguste épouse, l'Impératrice Alexandra Feodorovna. Avec la participation d'un grand nombre d'évêques et d'autres membres du clergé, les saintes reliques ont été transportées au milieu de la cathédrale de l'Assomption pour la vénération générale, pendant la liturgie elles ont été élevées jusqu'à l'autel dans le lieu patriarcal et à la fin de celui-ci, après une majestueuse procession de croix, elles ont été placées dans un nouveau sanctuaire, à la place de leur lieu de repos permanent.
Touchée par cette brillante célébration ecclésiale en l'honneur du saint martyr, l'ancienne Moscou s'incline avec révérence devant le zèle pieux de Vos Majestés Impériales à la mémoire du saint et le prie unanimement, le grand intercesseur russe, qu'il puisse déverser sa bénédiction céleste sur Vos Majestés Impériales, l'Héritier Souverain et toute votre Famille auguste et établir pour toujours et à jamais le pouvoir de nos rois.
Macaire, métropolite de Moscou.
Les préparatifs pour la transposition et l'ouverture des reliques de saint Hermogène ont commencé le 10 mai.
À 6 heures du matin, le protopresbytre N.A. Lyubimov, co-servi par l'abbé du monastère Chudov, l'archimandrite Arsène, et le clergé de la cathédrale, a célébré la première liturgie.
À la fin de la liturgie, Son Éminence Macaire, métropolite de Moscou, est arrivé à la cathédrale, en collaboration avec Son Éminence Tryphon, évêque de Dmitrov, Anastase, évêque de Serpoukhov et ceux qui servaient la liturgie, et a célébré un service de prière. Le président de la plus haute commission pour la restauration de la cathédrale, le prince A. A. Shirinsky-Shikhmatov, est arrivé au service de prière.
Ensuite, les hiérarques et le clergé, après avoir retiré la pierre tombale, sortirent les saintes reliques du cercueil de cyprès et commencèrent à les habiller avec les vêtements offerts par Leurs Majestés. Une poupée patriarcale blanche a été placée sur la tête du saint, sur laquelle l'impératrice a personnellement brodé et enfilé de perles une image des Séraphins à six ailes. Sur les ailes, dans six cadres quadrangulaires bordés de perles (trois de chaque côté), se trouvent des images des saints patrons de la famille royale. Ensuite, l'épitrachelion a été mis, réalisé dans le monastère de l'Ascension avec des images brodées des saints de Moscou Pierre, Alexy, Jonas et Philippe. Sur le manteau, sur les tablettes supérieures, se trouvent des images brodées de soie et d'or et décorées de perles : à droite l'icône de Kazan de la Mère de Dieu, à gauche se trouvent les martyrs homonymes du saint : les saints Hermolai et Hermogène.
Le métropolite aspergea d'eau bénite chaque partie des vêtements du patriarche.
Sa panagia est placée sur la poitrine du saint.
Tous les vêtements ont été cousus avec un travail hautement artistique par les religieuses des monastères Alekseevsky et Ivanovo.
Une fois l'acquisition terminée, les reliques ont été placées dans un nouveau cercueil en cyprès.
Puis la collecte du raki a commencé. Il est en argent et pèse plusieurs dizaines de livres. Son ornementation est une reproduction du décor de la panagia Hermogène. Il existe de nombreux bijoux sibériens sur le cancer. Sa forme rappelle un peu le tombeau de Yaroslav le Sage.
Le jour de la découverte des reliques de saint Hermogène, le protopresbytre N. A. Lyubimov a publié une brochure sur les miracles accomplis sur le tombeau du saint.
Les 11 et 12 mai à Moscou, les reliques incorruptibles du saint et patriarche Hermogène ont été solennellement ouvertes et transférées dans un nouveau reliquaire construit aux frais de Leurs Majestés Impériales.
Le 11 mai, à trois heures de l'après-midi, dans la cathédrale de la Grande Dormition, Son Éminence Macaire, métropolite de Moscou, dans la concélébration de Son Éminence Tryphon, évêque de Dmitrov, Anastase, évêque de Serpoukhov, Modeste, évêque de Verei, Hermogène, évêque d'Aksai, Vicaire du diocèse de Don et d'autres membres du clergé, a exécuté un « paracpisis » Mère de Dieu avec le chant de la cathédrale. le clergé et le chœur des chanteurs synodaux en caftans blancs, sous la direction de N. M. Danilin.
Dès 15 heures, des foules immenses se sont dirigées vers le Kremlin et vers 17 heures, elles ont rempli la place du Sénat, la place près du monument au Tsar-Libérateur et de la plate-forme de la cathédrale. L'un après l'autre, en chantant le tropaire de Saint. Les processions de la croix se sont approchées d'Ermogène au Kremlin. L'entrée à la cathédrale de l'Assomption n'était autorisée qu'avec des billets.
A 18 heures, le son puissant de la cloche du tsar sur Ivan le Grand retentit, et après cela, l'annonce solennelle de la veillée nocturne commença dans toutes les églises de la capitale. Le service divin a été particulièrement solennel dans la cathédrale de la Grande Assomption, où la veillée nocturne a été célébrée par Son Éminence Macaire, métropolite de Moscou et Kolomna, co-servi par le membre du Saint-Synode, Son Éminence l'archevêque Alexis, et Son Éminence les évêques Tryphon, Anastasy, Théodore, Modeste - vicaires de la métropole de Moscou, Mgr Hermogène - vicaire du diocèse du Don, les évêques Misail, Vladimir, Euthyme et Ioannikis, vicaire de la Laure de la Trinité-Serge, l'archimandrite Tovia, le sacristain synodal l'archimandrite Dimitri, recteur du Séminaire théologique de Béthanie l'archimandrite Herman, l'archimandrite Macaire (Gnevushev), Hilarion, Herman, Aristarque, Théodose, Athanase, Nicodème, Valentin, Grégoire, protopresbytre de la cathédrale de l'Assomption N. Lyubimov, sacellarii de la cathédrale Pshenichnikov et V.T. Subbotin, pères des membres du consistoire spirituel et autres membres du clergé.
Au début du service, l'auguste abbesse du couvent Marthe et Marie de la Miséricorde, Son Altesse Impériale la Grande-Duchesse Elisaveta Feodorovna et Son Altesse le Prince Jean Konstantinovitch, arrivés à Moscou, ont daigné arriver à la cathédrale de l'Assomption.
Avant le début de la veillée nocturne, les archimandrites vêtus de vêtements en glaçure d'argent avec des croix et un galon d'or, ayant reçu la bénédiction du métropolite, portèrent le cercueil avec les reliques du saint au milieu de la cathédrale, où il fut placé sur une estrade spécialement préparée, recouverte de tissu rouge, quatre bougies furent placées dans les coins de cette dernière, et trois grandes bougies avec les emblèmes d'État de Lui furent également allumées. La Majesté Impériale le Souverain Empereur, et deux diacres avec des ripids et deux diacres avec des trikiri et des dikiri se tenaient sur les côtés, après quoi la veillée nocturne a immédiatement commencé. Le service avait lieu en général, saint, avec litia et polyeleos.
Au début du polyeleos, tout le clergé sortait par les portes royales jusqu'au milieu de la cathédrale, se tenait devant les reliques du saint et allumait des bougies ; Au même moment, des cierges étaient allumés par tous les pèlerins présents dans la cathédrale. La stichera et le tropaire de Saint Hermogène ont été interprétés dans un nouvel arrangement musical par A. D. Kastalsky.
En chantant « Louez le Nom du Seigneur », Son Éminence le métropolite Macaire a entouré à trois reprises le cercueil avec les saintes reliques, puis, prenant les ciseaux d'argent que lui avait présentés sur un plateau le protopresbytre de la cathédrale, il a coupé avec eux le cordon du sceau qui maintenait le cercueil ensemble ; puis, avec sa bénédiction, les archimandrites ouvrirent le couvercle du cercueil que les diacres emportèrent de côté. Le clergé et les pèlerins présents dans la cathédrale chantaient harmonieusement les louanges du saint. Lors de l'encensement, les diacres se tournaient d'abord vers le patriarche puis vers le métropolite pour obtenir une bénédiction.
Après l'exaltation, le cercueil contenant les saintes reliques a été soulevé par le prince Jean Constantinovitch et les archimandrites et transporté dehors par les portes occidentales de la cathédrale, où il a été placé sur une civière spécialement préparée. Ensuite, une procession religieuse a eu lieu autour de la cathédrale de l'Assomption avec des reliques sacrées présentant la croix patriarcale et les croix en bâton et en cristal Korsun, le retable et la Mère de Dieu de Kazan. La grande-duchesse Elisaveta Feodorovna a participé au cortège. Pendant la procession religieuse, la cathédrale était magnifiquement éclairée par des lanternes multicolores, et sur la corniche du clocher d'Ivanovo se dressait un immense bouclier, éclairé par des ampoules électriques, avec l'inscription : « Réjouis-toi, saint martyr Hermogène, grand intercesseur de la terre russe » ; debout autour de la cathédrale et plus loin sur les places, des milliers de pèlerins, des cierges allumés à la main, chantaient des louanges au saint ; les sons d'un puissant chœur folklorique se confondaient avec le carillon solennel des cathédrales du Kremlin et de toutes les autres églises de la capitale.
Au retour de la procession, les saintes reliques ont été placées à leur place d'origine - au milieu de la cathédrale, puis le Saint Évangile a été lu et les saintes reliques ont été vénérées par le clergé et les pèlerins.
Lors de la veillée nocturne sur le quai de la cathédrale devant l'image du saint martyr. Hermogène, exécuté d'après un dessin de l'artiste Zh. V. M. Vasnetsov et des prières ont été accomplies en continu sur les places du Kremlin toute la nuit. La vénération des reliques du saint s'est également déroulée toute la nuit, et l'accès des pèlerins à la cathédrale a été interrompu à 7 heures du matin le 12 mai.
Le 12 mai, à 5 heures du matin, des liturgies matinales ont été célébrées dans la chapelle Demetrievsky de la cathédrale de l'Assomption, dans la cathédrale Gostunsky1 et dans la cathédrale des Douze Apôtres.
A 9 heures dans la Cathédrale de l'Assomption, la Divine Liturgie a été célébrée par Son Éminence Macaire, métropolite de Moscou et Kolomna, dans la concélébration de 8 évêques, 29 archimandrites et archiprêtres qui avaient participé au service la veille. Le chœur synodal a chanté. La cathédrale était bondée de fidèles.
Lors de la petite entrée, les pères archimandrites apportèrent les vénérables reliques de saint Hermogène du milieu de la cathédrale à travers les portes royales jusqu'à l'autel et les placèrent ici sur le haut lieu patriarcal - une estrade recouverte de tissu rouge. Aux moments spécifiés par la charte, les hiérarques en service se tenaient des deux côtés du cercueil, comme s'ils avaient parmi eux le très saint patriarche lui-même comme chef.
Après le chant du verset sacramentel, le protopresbytre N.A. Lyubimov de la cathédrale a prononcé un sermon dans lequel le père protopresbytre a décrit le glorifié saint Hermogène comme un fervent défenseur de la foi orthodoxe et de la Sainte Église du Christ et a expliqué sa grande importance pour l'Église et l'État à l'heure actuelle.
À la fin de la Divine Liturgie, un service de prière à saint Hermogène a commencé à l'autel. Pendant le chant du tropaire, le cercueil avec les saintes reliques fut reçu par les archimandrites et transporté à travers les portes royales jusqu'au milieu de la cathédrale, d'ici jusqu'aux portes occidentales, où il fut placé sur une civière.
Puis une procession religieuse a eu lieu autour de toutes les cathédrales du Kremlin. Une croix était portée devant, suivie de nombreuses bannières des cathédrales du Kremlin, des monastères et d'un long ruban du clergé des quatre quarante : Chinois, Nikitsky, Sretensky et Prechistensky, par paires, en vêtements vitrés blancs avec galon et croix d'or ; derrière le clergé se trouvaient une petite lanterne, deux croix de cristal Korsun, une icône de retable de la Mère de Dieu, quatre icônes des saints de Moscou - Pierre, Alexy, Jonas et Philippe, et l'icône de Kazan de la Mère de Dieu ; au milieu de la procession des sanctuaires classés, il y avait un chœur de chanteurs synodaux, interprétant soit des chants pascals, soit des prières au saint ; derrière les sanctuaires, le prince Jean Konstantinovitch et 30 archimandrites et archiprêtres portaient sur des civières les honorables reliques de saint Hermogène ; Sur les côtés se trouvaient quatre diacres avec de grands cierges et deux diacres avec des Ripides.
Pour transporter les saintes reliques, les archimandrites et les archiprêtres étaient divisés en deux équipes, la première équipe étant composée des archimandrites Tovia, Macaire, Serge, Dimitri, Herman, Hilarion, Aristarque, Théodose, Nikodim, Arsène, Grégoire, le protopresbytre N. A Lyubimov et le doyen V. A Markov.
Dans la deuxième équipe se trouvaient : les archimandrites Vitaly, Mitrofan, Hippolytus, Nikanor, Averky, Joachim, les archiprêtres V. E. Belikov, N. F. Voznesensky, K. M. Markov, I. I. Solovyov, les pères Serebryansky, A. I. Razumikhin, V. L. Uspensky, E. I. Troitsky, I. I. Fudel, A. V. Nikolsky. et X.K Maksimov.
Les saintes reliques étaient suivies par Son Éminence le métropolite Macaire et les hiérarques qui ont participé au service sacré. Son Altesse Impériale la Grande-Duchesse Elisaveta Feodorovna a daigné suivre le cortège.
Tout au long du chemin de la procession religieuse se trouvaient des treillis de troupes de la garnison de Moscou avec des orchestres musicaux interprétant « Kol Slaven » ; à l'approche de la procession religieuse, les troupes prenaient la « garde » ; de l’autre côté se tenait une foule nombreuse.
Au cours de la procession religieuse, le clergé et les moines des monastères et des cathédrales de la cour de l'Ascension et de Chudov - Spassky sur Bor, Annonciation et Arkhangelsk - sont venus se rencontrer.
La procession de la croix depuis la cathédrale de l'Assomption à travers la porte entre le clocher d'Ivanovo et la cathédrale de l'Archange s'est dirigée vers le monastère de Chudov, en face duquel, sur une élévation spéciale, Son Éminence le métropolite Macaire a lu l'Évangile et a éclipsé le peuple avec la sainte croix ; le deuxième automne a été joué sur la place du Sénat, le troisième - sur la place du Palais, en face de la cathédrale Spassky sur Bor, et le quatrième - en face de la cathédrale de l'Annonciation, où l'immense chœur folklorique Kadashevsky, agenouillé, a chanté le tropaire au saint ; après quoi la procession revint par les mêmes portes jusqu'à la cathédrale de l'Assomption. Cette procession du grand prêtre était majestueuse. Le respect du peuple pour lui était sans limites.
Devant l'entrée de la cathédrale de l'Assomption, les étudiants du Noble Institute étaient agenouillés. Après avoir été introduites dans la cathédrale, les saintes reliques ont été amenées au nouveau précieux sanctuaire royal et placées sous l'ombre du tsar Alexeï Mikhaïlovitch. Son Éminence le métropolite Macaire a lu une prière au saint, après quoi le renvoi a été effectué en chaire, devant lequel le protodiacre K.V. Rozov a proclamé de nombreuses années l'empereur souverain, l'impératrice souveraine, l'héritier du tsarévitch et toute la maison régnante.
Pendant la Divine Liturgie, des services de prière ont été servis aux pèlerins sur la place devant la cathédrale de l'Assomption.
Son Altesse Impériale la Grande-Duchesse Elisaveta Feodorovna et Son Altesse le Prince Jean Konstantinovitch ont daigné assister aux offices des 11 et 12 mai dans la cathédrale.
Etaient également présents : les membres de Son Altesse Impériale la Grande-Duchesse Elisaveta Feodorovna, le général de cavalerie M. P. Stepanov et le chambellan de la plus haute Cour A. P. Kornilov, le procureur en chef du Saint-Synode V. K. Sabler, le commandant du district militaire de Moscou, le général de cavalerie P. A. Plehve, le président de la plus haute commission établie pour la restauration de la cathédrale de l'Assomption, le prince A. A. Shirinsky-Shikhmatov, chef de l'administration du palais de Moscou, adjudant général le prince Odoevsky-Maslov, commandant du 17e corps d'armée, général d'infanterie I. P. Yakovlev, commandant du corps de grenadiers, général d'artillerie I. I. Mrozovsky, chef du palais de Tsarskoïe Selo, prince M. S. Putyatin, selon le dessin duquel le nouveau sanctuaire a été construit, administrateur du district éducatif de Moscou, conseiller privé A. A. Tikhomirov, le maire de Moscou de la suite de Sa Majesté, le général de division A. A. Adrianov, le gouverneur-Jägermeister de Moscou de la Cour suprême, le comte N. L. Muravyov, le commandant de Moscou, le général de division T. G.
Gorkovenko, chef de la noblesse du district de Moscou, le prince V.V. Golitsyn, les assistants du maire de Moscou, les actuels conseillers d'État K.K Zakkit et le colonel V.F. Modl, des représentants des départements, du gouvernement, de la classe et des institutions publiques, de nombreuses dames de la plus haute société capitaliste et un grand nombre de fidèles.
À la fin de la célébration, un repas a eu lieu dans les chambres métropolitaines du monastère Chudov, auquel ont participé : l'évêque métropolitain, les hiérarques situés à Moscou, le haut clergé, le commandant des troupes, le général de cavalerie M. P. Stepanov, les princes N. N. Odoevsky-Maslov, A. A. Shirinsky-Shikhmatov et M. S. Putyatin, le maire de Moscou A. A. Adrianov et d'autres hauts fonctionnaires. Depuis le monastère Chudov, le métropolite a envoyé à Sa Majesté impériale un télégramme sur le triomphe et la fidèle gratitude de l'Église pour les dons les plus élevés à la mémoire du grand grand prêtre.
Outre la cathédrale de l'Assomption, des services ont été célébrés dans toutes les églises de la capitale, et ils ont été particulièrement solennels dans l'église construite par le saint au nom du hiéromartyr Ermolai dans la rue Bolshaya Sadovaya.
A l'occasion de la célébration, une sonnerie solennelle a eu lieu toute la journée dans toutes les églises de la capitale le 12 mai.
La célébration de la découverte et de la transposition des reliques de saint Hermogène a attiré à Moscou un grand nombre de pèlerins, parmi lesquels de nombreux malades venus des coins les plus reculés de la Russie. Leur nombre est déterminé en dizaines et centaines de milliers. Tout au long de la célébration, un fort regain de sentiment religieux s'est fait sentir parmi les pèlerins. La célébration religieuse a produit une impression indélébile.
Une chaude nuit de mai, rare par son silence, enveloppe de ses sanctuaires un coin peu fréquenté du vieux Moscou. Depuis le matin, les pèlerins rassemblés au Kremlin se dispersent en partie vers les cathédrales et les églises, et restent pour la plupart en plein air en raison de la surpopulation des églises. Ivan le Grand brille grâce aux guirlandes de lanternes et de lumières.
Parmi les pèlerins, nombreux sont ceux qui venaient de loin. Les sacs à dos et les théières en parlent.
La Sainte Russie a suscité de nombreux soupirs de prière dans son cœur - à Moscou - les jours de la découverte des reliques de saint Hermogène. Quelque part, les voix des aveugles se font entendre. Des chants de prière peuvent y être entendus. Ici, un chœur de femmes chante des chants sacrés. Les gens attendent leur tour – quand il vient – pour vénérer les saintes reliques.
Les pèlerins ne quittaient pas le Kremlin même la nuit.
Le 12 mai, le soleil printanier a allumé ses premiers rayons sur les croix des églises du Kremlin. Les pèlerins, fidèles gardiens de leur foi, sont de nouveau au Kremlin. Il y a des masses de gens partout. Ici et là, au-dessus de la foule, on peut voir des icônes élevées de saint Hermogène, apportées par des pèlerins zélés pour participer à la procession. Un service de prière est chanté au monastère Chudov... Un rare élan d'esprit parcourt la foule lorsqu'Ivan le Grand tremble, choqué par la puissante « sonnerie rouge » qui annonce le début de la procession religieuse. On peut entendre les voix et les cris des femmes en sanglots, les soupirs des malades, avec des larmes de loin rencontrant et suivant des yeux le cher sanctuaire porté dans le sanctuaire par le clergé. Les croix et les bannières de l'ancienne Jérusalem brûlent et scintillent au soleil... Le clergé marche en rangées ordonnées.
Un triomphe rare en termes de masse populaire et de forte montée du sentiment religieux !
Mais l'auteur de ces lignes ne peut s'empêcher de regretter qu'à la célébration il y ait eu d'une manière ou d'une autre des étudiants et des étudiants des écoles théologiques inaperçus, qui auraient dû être plus proches de cette célébration rare. Ils auraient mieux compris, en contemplant directement la grande célébration, combien sacrée l'ambiance avec laquelle les saintes reliques du saint serviteur de l'Église étaient accueillies et saluées. Nous savons que même à la disposition de l'académie, seulement une dizaine de billets ont été envoyés à la corporation et aux étudiants pour entrer du côté sud de la cathédrale. Il est clair qu'avec un tel nombre de billets, il était impossible de satisfaire ne serait-ce qu'une très petite partie des nombreux souhaits d'assister à cette célébration.