წინასწარმეტყველ ნაუმის ინტერპრეტაცია
Толкование на пророка Наума
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
"ინტერპრეტაცია წინასწარმეტყველ ნაუმზე" არის ნაწილი "ინტერპრეტაცია 12 მცირე წინასწარმეტყველზე", დაწერილი ნეტარის მიერ. თეოდორეტ კიროსელი 30-40-იან წლებში. V საუკუნე მეგობრების თხოვნით. იგი იყენებს ინტერპრეტაციის ტიპოლოგიურ მეთოდს და საკმარის ყურადღებას უთმობს წინასწარმეტყველის ცხოვრების ქრონოლოგიის გარკვევას.
კომენტარი არის წინასწარმეტყველ ნაუმის წიგნის სამივე თავის თანმიმდევრული პრეზენტაცია.
ბლჟ. თეოდორე ყურადღებას ამახვილებს ღვთის განკითხვისა და სამართლიანობის თემაზე. ის განმარტავს, რომ ნინევეს სასჯელი არის ღვთის სიმართლის გამოვლინება და პასუხი ხალხის ცოდვებზე, მათ შორის ჩაგვრასა და ძალადობაზე. წინასწარმეტყველი ნაუმი, ნეტარის მიხედვით. თეოდორეტი ისრაელების ნუგეშისმცემელი ხმაა, რომელიც მათ მჩაგვრელთაგან განთავისუფლებას და მშვიდობის აღდგენას ჰპირდება.
ნინეველებმა ღვთის საფრთხის შიშით, უქადაგეს მათ ღვთისმოსავი იონამ, მიმართეს მხურვალე მონანიებას და იპოვეს ხსნა; საბოლოო განადგურების ნაცვლად, რომელიც მათ ემუქრებოდა, მათ მიენიჭათ ღვთის სიყვარული კაცობრიობის მიმართ. მაგრამ, ცოტა ხნის შემდეგ, მათ დაივიწყეს ეს უთქმელი წყალობა, დაუბრუნდნენ თავიანთ ყოფილ მანკიერებებს, ჩაიდინეს ათასობით ახალი უსამართლობა და გაბედეს ჯარით წასულიყვნენ ისრაელის წინააღმდეგ. ფელგათელასერმა და სალამანასერმა ათი ტომი დაიმონეს და ტყვედ წაიყვანეს; და სენახერიბმა, აიღო იარაღი იუდეის წინააღმდეგ, აიღო სხვა ქალაქები და გაგზავნა ლაშქარი იერუსალიმის წინააღმდეგ და ენა აიღო ყველა ღმერთის წინააღმდეგ. მაგრამ უხილავად ერთი ანგელოზის მიერ, მრავალი ათასი მყისიერად დაიღუპა; და თავად მათმა მეფემ, გადაურჩა ამ სასჯელს და გახდა მაცნე ღმერთის სიკვდილის შესახებ (ამიტომ ღმერთმა მისცა მას, რომ ჯანმრთელი გაქცეულიყო), თავის სამეფო სასახლეებში მან მიიღო სასიკვდილო დარტყმა მისგან დაბადებულებისგან: სამეფო ტახტის ბაბილონში გადაცემის შემდეგ მალევე მოკვდა ამ მეფეების მთელი ხაზი; ქალაქი ნინევია განადგურებულია და მიტოვებული საბოლოო გაპარტახებამდე.
ნინევეს განადგურება იწინასწარმეტყველა ნეტარმა წინასწარმეტყველმა ნაუმმა, რომელმაც მიიღო ღვთის სულის ძალა და ასწავლის ნაწინასწარმეტყველებს, რომ უფალი ღმერთი არაფერს ტოვებს მისი მზრუნველობისა და განგებულების გარეშე, მაგრამ თავისი სამართლიანი გზით ის აუცილებლად ითხოვს ყველასგან ანგარიშს იმ ყველაფრის შესახებ, რაც მან გააკეთა ცხოვრებაში. ამიტომ მან ასურელებს გადასცა უღმერთო ისრაელი; მან ასევე დაუმორჩილა ასურელებს, რომლებიც სასტიკად და სასტიკად ეპყრობოდნენ ისრაელს, მრავალი სასჯელი სხვა ერების მეშვეობით; რადგან ღვთის ნებას არ ემსახურებოდნენ, ისინი ჯარით წავიდნენ ისრაელის წინააღმდეგ, მაგრამ ხელმძღვანელობდნენ ამპარტავნობითა და თავხედობით და ცდილობდნენ თავიანთი ბატონობის გავრცელებას ყველასთვის. ღმერთმა ნება დართო მათ, განეხორციელებინათ ყველანაირი ვალდებულება და მათი მეშვეობით დასაჯა ისრაელი. მაგრამ რომ არ იფიქრონ, რომ ეს საკუთარი ძალებით მიაღწიეს წარმატებას, მას შემდეგ, რაც დაიპყრეს ყველა სხვა ქალაქი, დახოცეს მრავალი ათასი ადამიანი იერუსალიმის გალავანთან. ეს წინასწარმეტყველებები შეიცავს ნეტარი ნაუმის წინასწარმეტყველებას. მაგრამ დროა დავიწყოთ თავად გამონათქვამების ინტერპრეტაცია.