Глава 3
Traducere automată din original · Arată originalul
Apoi, Profetul înfățișează împreună răutatea Ninivei, spunând că această cetate este „toată înșelătoare, plină de neadevăr” (Nahum.3:1) și descrie dezastrele care s-au întâmplat asupra ei, asemănând zgomotul carelor, nechezatul cailor, confuzia călăreților cu un cutremur și îngrozirea cu armele și cu armele strălucitoare. fulgerul. El prezice, de asemenea, o mulțime de oameni căzuți și distrugerea popoarelor care s-au adunat pentru a ajuta; El spune că vor fi puțini supraviețuitori aici. Căci el a exprimat acest lucru spunând:
Nahum.3:3. Și vor leșina printre neamurile lor din cauza mulțimii răutății.
Dintre cei mulți, câțiva vor rămâne pentru farmecul lor idolatru și marea desfrânare. Căci Profetul le numește aici pe ambele „curvie”, iar acest lucru se vede mai clar din cele adăugate.
Nahum.3:4. Desfrânata este bună și plăcută, stăpâna magiei,
Trăind în răutate și fărădelege, ai părut glorios și faimos celor care nu știu să judece în mod corect esența lucrurilor și, lăsând pe Creatorul și Mântuitorul, Care ți-a dat mare dragoste când te-ai pocăit, te-ai dedat la vrăjitorie și ai făcut totul cu magie.
vânzând limbi în pofta ei și neamuri în vrăjitoriile ei.
Nemulțumită cu propria ei răutate, și-a forțat supușii să fie de aceeași părere ca și tine. Din acest motiv
Nahum.3:5. Eu, Stăpânul tuturor, îți voi deschide spatele la fața ta și îți voi arăta rușinea cu limba ta și necinstea ta împărățiilor,
Nahum.3:6. și voi aduce nimicire asupra ta din cauza necurăției tale,
Aceasta: „Îți voi deschide spatele la față” se spune în sens figurat și a fost luată de la sclavii supuși la mare ocară și biciuire. Dumnezeu spune: cu pedeapsa voi dezvălui fărădelegile tale tuturor, atât împăraților, cât și popoarelor, iar tu vei sluji ca exemplu în folosul altora. Pentru aceasta se mai adauga:
Nahum.3:7. Și oricine te va vedea se va coborî de la tine și va spune: Ninive, blestemata, cine va gea pentru ea? Unde voi găsi mângâiere pentru ea?
Vă voi trăda într-o astfel de pustiire, încât cei care înainte erau indignați de stăpânirea voastră se vor pleca înaintea milei (acest lucru este exprimat în cuvintele: „va veni de la tine”) și se vor gândi cum să plângă această pustiire cu demnitate.
Nahum.3:8. Aranjați o sfoară, pregătiți o parte pentru Amon, care locuiește în râuri: apa este în jurul ei, marea a început pentru ea și apa a luat-o:
Dumnezeu poruncește acest lucru Egiptului, care a suferit dezastru și întristare din partea asirienilor. Și am învățat asta de la alți profeți, care au prezis israeliților că, dăruindu-se să fugă în Egipt, nu vor găsi mântuirea, ci cei prinși acolo de dușmani vor fi omorâți. Și ca în cele spuse mai înainte, lui Iuda i s-a poruncit să sărbătorească, pentru că împărăția Niniviților a fost zdrobită; așa că și aici Egiptului i se poruncește să se bucure. „Parte” din „Ammon” o numește, după cum cred, pentru că a fost dedicat demonului Amon. Căci Amon era faimos în vremuri străvechi și, de aceea, mulți din Hellas au mers acolo de dragul ghicirii. Iar despre Alexandru, primul rege al Macedoniei, cei care i-au descris faptele spun că s-a dus la Amon și acolo a auzit profeții. Prin urmare, din moment ce această înșelăciune era în vigoare, Egiptul depindea în principal de acest demon, iar Profetul îl numește „parte din Amon” și îi poruncește să se bucure, pentru că Ninive a fost distrusă; iar el numește tranșeele „râurile din jurul lor”. Apoi el enumeră pe ajutoare, etiopienii, libienii și libienii occidentali, numiți acum Afris: pentru că i-a numit „Fud”.
Cu toate acestea, având atâția susținători, fiind înconjurată de mare și râuri, Ninive, spune Profetul, nu va lipsi de dezastru.
Nahum.3:10. Dar robia va pleca în exil, și pruncii ei vor fi zdrobiți la începutul cărărilor ei, și toți cei slăviți ei vor fi aruncați la sorți și toți căpeteniile ei vor fi legați în cătușe.
Așa a făcut Nebucadnețar Egiptului, iar ulterior Cambise, fiul lui Cirus, după ce a zdrobit împărăția Egiptului, l-a forțat să rămână sub stăpânirea sa și, după multe generații, Alexandru a cucerit Egiptul în regatul Macedoniei. Profetul, după ce a prezis aceasta despre Egipt, își întoarce din nou discursul către Ninive.
Nahum.3:11. Și te vei îmbăta și vei fi disprețuit și tu însuți vei căuta ajutor de la vrăjmașii tăi.
Cum vei fi predat nenorocirii de un fel de beție și, grăbindu-te ici și colo, vei începe să cauți un fel de izbăvire de relele care te năpăsc, dar n-o vei găsi. Și ca tine, cetățile tale întărite vor fi predate dușmanilor tăi. Profetul a prezentat acest lucru după cum urmează.
Naum.3:12. Toată puterea ta este ca a unui smochin, a unui păzitor: dacă se clătesc, vor cădea în gura celui ce mănâncă.
Ca niște smochini scuturați de vânt, din care cad ușor până și smochinii necoapți, vei fi lipsit de locuitori; războinicii tăi curajoși, copleșiți de frică, nu vor fi altfel decât soțiile lor; dar fără efort, porțile tale se vor deschide când focul distruge credința, iar forțele opuse le invadează ca un pârâu.
Naum.3:14. Admiră apa obsesiei pentru tine,
Profetul continuă și, parcă în batjocură, adaugă: „și stabilește-ți cetățile”, folosește-ți puterea, având garduri și tranșee în afara gardurilor.
urcă-te în lut și odihnește-te pe pleava, fă-o mai puternică decât soclu.
Nahum.3:15. Acolo te va arde focul, te va mistui sabia, vei fi mâncat ca un prunc și vei fi înrăutățit ca mușchiul.
Nahum.3:16. Ți-ai înmulțit cumpărăturile mai mult decât stelele cerului:
Nu te bizui pe aceste cetăți, pentru că ele nu-ți vor oferi nici un ajutor: dar ca lutul, care se călcă în picioare cu pleava pentru a face soclu din el, vei fi călcat în picioare de vrăjmașii care te vor ataca: ei vor arde cetatea, iar voi, locuitorii, veți fi loviți cu tot felul de săgeți, ca lăcuste și toți în cele din urmă; bogăția pe care ai adunat-o de pretutindeni și care este la fel de greu de numărat ca stelele cerului, va fi luată de cei ostili.
mușchii s-au repezit înainte și au zburat aproape.
Nahum.3:16. Sari ca izvorul tau mic, ca un acrid care urca gardul intr-o zi rece: soarele a rasarit si tu ai zburat fara sa-i stii locul.
Ca lăcustele și mușchiul și animalele asemănătoare, în timp ce roua zace, ei stau pe tufișuri, neavând puterea să zboare; și de îndată ce o rază de soare cade asupra lor, se ridică, își extind aripile și sunt transportați în alt loc: așa că cei care ți-au venit în ajutor, văzând invazia dușmanilor, se vor îngriji să se salveze și, dându-se la zbor, te vor lăsa în pace. Atunci Profetul spune cu compasiune: „Fiți cruzi cu ei!”
Naum.3:18. Păstorii tăi au adormit, rege al Asiriei, lasă-ți puterea să se odihnească; poporul tău s-a înălțat la munți și nu a fost lipsit de cel ce ia primit.
Și din aceasta se vede că Scriptura Divină îl numește și pe regele Babilonului asirian. Așa îl numesc și scriitorii externi. Profetul a spus că regii din Ninive au ațipit și au adormit și au chemat moartea somn. Iată ce spune binecuvântatul David: „Din pricina mustrării Tale, Dumnezeule al lui Iacov, cei ce urcau pe cai au adormit” (Psalmul 75:7). Dar Profetul a mai spus că acești regi au fost adormiți de regele Asiriei: „Rege al Asiriei, lasă-ți puterea să se odihnească”. După moartea regilor, „oamenii tăi s-au urcat pe munți”, comfandu-se în zbor, „și nu a fost nimeni care să accepte”, adică o persoană care să poată rezista. Apoi, semnificând incurabilitatea dezastrelor, Profetul spune:
Nahum.3:19. Nu are nici un scop pentru regretul tău.
Și așa cum a folosit cuvintele „supărare” și „vindecare” într-un sens figurat, în același sens a adăugat: „ciuma ta a izbucnit”. Ești predat răutăților care nu pot fi vindecate.
Toți cei care aud vestea ta își vor strânge mâinile pentru tine: împotriva cui se va găsi mereu mânia ta?
Amintindu-și de dezastrele pe care le-au suferit de la tine, ei se vor bucura că și tu suferi la fel și vor aplauda.
Așadar, cunoscând adevărul Judecătorului, să ne temem de scaunul de judecată pentru a evita sentința pronunțată acolo asupra celor fărădelege și pentru a fi vrednici de binecuvântări veșnice prin harul și dragostea Domnului nostru Iisus Hristos. Cu El slavă Tatălui, cu Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor! Amin.