ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 3

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Dann schildert der Prophet gemeinsam die Bosheit von Ninive, indem er sagt, dass diese Stadt „ganz betrügerisch und voller Unwahrheit“ ist (Nahum.3:1) und die Katastrophen beschreibt, die ihr widerfahren sind, indem er das Geräusch der Streitwagen, das Wiehern der Pferde und die Verwirrung der Reiter mit einem Erdbeben vergleicht, und er erschreckt, indem er Waffen aufzählt und sagt, dass Rüstungen und Schwerter wie Blitze leuchten. Er sagt auch eine Vielzahl gefallener Menschen und die Zerstörung der Völker voraus, die sich versammelt haben, um zu helfen; Er sagt, dass es hier nur wenige Überlebende geben wird. Denn er drückte dies aus, indem er sagte: Nahum.3:3. Und sie werden unter ihren Völkern in Ohnmacht fallen vor der Menge der Bosheit. Von den vielen werden einige wegen ihres götzendienerischen Charmes und ihrer großen Unzucht übrig bleiben. Denn der Prophet nennt hier beides „Unzucht“, und dies lässt sich aus dem Hinzugefügten deutlicher erkennen. Nahum.3:4. Die Hure ist freundlich und angenehm, die Meisterin der Magie, Du lebtest in Bosheit und Gesetzlosigkeit und erschienst denen, die nicht wissen, wie man das Wesen der Dinge richtig beurteilt, herrlich und berühmt. Und als du den Schöpfer und Erlöser verließst, der dir große Liebe schenkte, als du Buße tatest, hast du dich der Zauberei hingegeben und alles mit Magie getan. sie verkaufte Zungen in ihrer Begierde und Nationen in ihren Zaubereien. Sie gab sich mit ihrer eigenen Bosheit nicht zufrieden und zwang ihre Untertanen, die gleiche Meinung wie Sie zu haben. Aus diesem Grund Nahum.3:5. Ich, Herr über alles, werde deinen Rücken zu deinem Angesicht öffnen und deine Schande mit deiner Zunge und deine Schande den Königreichen zeigen, Nahum.3:6. und ich werde wegen deiner Unreinheit Verderben über dich bringen, Dieses: „Ich werde deinen Rücken zu deinem Angesicht öffnen“ wird im übertragenen Sinne gesagt und stammt von Sklaven, die großen Vorwürfen und Geißelungen ausgesetzt waren. Gott sagt: Mit der Strafe werde ich deine Missetat vor allen bloßstellen, sowohl bei Königen als auch bei Nationen, und du wirst als Vorbild zum Wohle anderer dienen. Dazu kommt noch hinzu: Nahum.3:7. Und jeder, der dich sieht, wird von dir herabsteigen und sagen: Verfluchte Ninive, wer wird um sie seufzen? Wo finde ich Trost für sie? Ich werde dich einer solchen Verwüstung preisgeben, dass diejenigen, die zuvor über deine Herrschaft empört waren, sich der Barmherzigkeit beugen werden (dies wird in den Worten ausgedrückt: „Es wird von dir kommen“) und darüber nachdenken, wie sie diese Verwüstung in Würde betrauern können. Nahum.3:8. Ordne eine Schnur und bereite einen Teil für Ammon vor, der in den Flüssen lebt: Das Wasser ist um sie herum, das Meer begann für sie, und das Wasser nahm sie hinweg: Gott befiehlt dies Ägypten, das durch die Assyrer Unglück und Leid erlitten hat. Und wir haben dies von anderen Propheten erfahren, die den Israeliten voraussagten, dass sie, nachdem sie sich der Flucht nach Ägypten ergeben hatten, keine Erlösung finden würden, sondern dass diejenigen, die dort von Feinden gefangen genommen wurden, getötet werden würden. Und wie bereits gesagt wurde, wurde Juda befohlen, zu feiern, weil das Königreich der Niniviten zerbrochen war; So wird Ägypten auch hier geboten, sich zu freuen. „Teil“ von „Ammon“ nennt er es, wie ich glaube, weil er dem Dämon Ammon geweiht war. Denn Ammon war in der Antike berühmt, und deshalb gingen viele aus Hellas dorthin, um Wahrsagerei zu betreiben. Und über Alexander, den ersten König von Makedonien, sagen diejenigen, die seine Taten beschrieben, dass er nach Ammon ging und dort Prophezeiungen hörte. Da diese Täuschung in Kraft war, war Ägypten daher hauptsächlich auf diesen Dämon angewiesen, und der Prophet nannte ihn „Teil von Ammon“ und befiehlt ihm, sich zu freuen, weil Ninive zerstört wurde; und er nennt die Schützengräben „die Flüsse um sie herum“. Dann zählt er die Helfer auf, die Äthiopier, Libyer und Westlibyer, die jetzt Afris genannt werden: denn er nannte sie „Fud“. Allerdings wird Ninive, so der Prophet, mit so vielen Anhängern und seiner Umgebung vom Meer und Flüssen eine Katastrophe erleben. Nahum.3:10. Aber die Gefangene wird ins Exil gehen, und ihre Kinder werden am Anfang ihres Weges zerbrochen werden, und das Los wird über alle ihre Herrlichen geworfen, und alle ihre Anführer werden in Fesseln gefesselt werden. Das ist es, was Nebukadnezar mit Ägypten tat, und anschließend zwang Kambyses, der Sohn des Kyros, das Königreich Ägypten, nachdem er das Königreich Ägypten zerschlagen hatte, unter seiner Herrschaft zu bleiben, und nach vielen Generationen eroberte Alexander Ägypten zum Königreich Mazedonien. Nachdem der Prophet dies über Ägypten vorhergesagt hatte, wendet er sich in seiner Rede erneut Ninive zu. Nahum.3:11. Und du wirst betrunken sein, und du wirst verachtet werden, und du selbst wirst deine Feinde um Hilfe bitten. Wie wirst du durch irgendeine Art von Trunkenheit dem Unglück verfallen und, indem du hierhin und dorthin eilst, anfangen, nach einer Befreiung von den Übeln zu suchen, die dich bedrängen, aber du wirst sie nicht finden? Und wie Sie werden auch Ihre befestigten Städte Ihren Feinden übergeben. Der Prophet stellte dies wie folgt dar. Nahum.3:12. Deine ganze Stärke ist wie die eines Feigenbaums, ein Wächter: Wenn sie schwanken, fallen sie in den Mund des Essers. Wie Feigenbäume, die vom Wind geschüttelt werden und von denen selbst unreife Feigen leicht abfallen, wirst du ihrer Bewohner beraubt werden; Ihre mutigen, von Angst überwältigten Krieger werden sich nicht von ihren Frauen unterscheiden; Aber ohne Anstrengung werden sich deine Tore öffnen, wenn das Feuer den Glauben zerstört und die gegnerischen Kräfte wie ein Strom in sie eindringen. Nahum.3:14. Bewundern Sie selbst das Wasser der Besessenheit, Der Prophet fährt fort und fügt wie im Spott hinzu: „Und errichtet eure Festungen“, nutzt eure Stärke und errichtet Zäune und Gräben außerhalb der Zäune. Steige in den Lehm und ruhe dich auf der Spreu aus, damit sie stärker ist als der Sockel. Nahum.3:15. Dort wird dich das Feuer verbrennen, das Schwert wird dich verzehren, du wirst gefressen werden wie ein Pruz, und du wirst verschlimmert wie ein Moos. Nahum.3:16. Du hast deine Einkäufe mehr vervielfacht als die Sterne am Himmel: Verlasst euch nicht auf diese Festungen, denn sie werden euch keine Hilfe bieten. Sondern wie Lehm, der mit Spreu zertreten wird, um daraus einen Sockel zu machen, werdet ihr von den Feinden, die euch angreifen, mit Füßen getreten. Sie werden die Stadt niederbrennen, und ihr, die Bewohner, werdet von Pfeilen aller Art getroffen werden, wie Heuschrecken und Moos, und werdet euch am Ende alle vernichten; Der Reichtum, den du überall gesammelt hast und der so schwer zu zählen ist wie die Sterne am Himmel, wird von den Feinden genommen. die Moose stürmten vorwärts und flogen näher. Nahum.3:16. Spring auf wie deine kleine Quelle, wie ein Akrid, der an einem kalten Tag den Zaun hinaufsteigt: Die Sonne ist aufgegangen, und du bist davongeflogen, ohne zu wissen, wo sie hingehört. Wie Heuschrecken und Moose und ähnliche Tiere sitzen sie, während der Tau liegt, auf den Büschen und haben nicht die Kraft zu fliegen; und sobald ein Sonnenstrahl auf sie fällt, erheben sie sich, breiten ihre Flügel aus und werden an einen anderen Ort transportiert: So werden diejenigen, die Ihnen zu Hilfe kamen, die Invasion der Feinde sehen, sich um ihre Rettung kümmern und sich der Flucht hingeben und Sie in Ruhe lassen. Dann sagt der Prophet voller Mitgefühl: „Seid grausam zu ihnen!“ Nahum.3:18. Deine Hirten sind eingeschlafen, o König von Assyrien, lass deine Kraft ruhen; Dein Volk ist auf die Berge gestiegen und hat nicht hinter dem zurückgeblieben, der es aufgenommen hat. Und daraus geht hervor, dass die Göttliche Schrift auch den König von Babylon als Assyrer bezeichnet. So nennen ihn auch externe Autoren. Der Prophet sagte, dass die Könige von Ninive dösten und einschliefen, was sie Todesschlaf nannten. Das sagt der selige David: „Wegen deiner Zurechtweisung, o Gott Jakobs, schliefen die Reiter auf ihren Pferden“ (Psalm 75,7). Aber der Prophet sagte auch, dass diese Könige vom König von Assyrien eingeschläfert wurden: „König von Assyrien, lass deine Stärke ruhen.“ Nach dem Tod der Könige „stiegen deine Leute auf die Berge“ und frönten der Flucht, „und es gab niemanden, der akzeptierte“, das heißt jemanden, der widerstehen konnte. Dann sagt der Prophet, um die Unheilbarkeit von Katastrophen zum Ausdruck zu bringen: Nahum.3:19. Ihre Reue hat keinen Zweck. Und so wie er die Worte „Reue“ und „Heilung“ im übertragenen Sinne verwendete, fügte er im gleichen Sinne hinzu: „Deine Plage ist ausgebrochen.“ Du bist dem Bösen ausgeliefert, das nicht geheilt werden kann. Alle, die deine Nachrichten hören, werden ihre Hände für dich falten: Gegen wen wird sich dein Zorn immer richten? Wenn sie sich an die Katastrophen erinnern, die sie durch Sie erlitten haben, werden sie froh sein, dass Sie dasselbe erleiden, und sie werden applaudieren. Deshalb lasst uns im Wissen um die Wahrhaftigkeit des Richters den Richterstuhl fürchten, um dem Urteil zu entgehen, das dort über die Gesetzlosen verhängt wird, und durch die Gnade und Liebe unseres Herrn Jesus Christus des ewigen Segens würdig zu sein. Mit Ihm sei dem Vater Ehre, mit dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit! Amen.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support