ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 2

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Nahum.2:1. Komm hoch und atme dir ins Gesicht, nimm Abstand von der Beleidigung: Der Schuldige dafür ist für Sie Gott, der sie mit seiner Welle wie durch einen Hauch zerschmettert und Sie von ihrer Herrschaft befreit hat. Denn so wie er Adam den „Atem des Lebens“ einhauchte und ihn zu einer „lebendigen Seele“ machte (Gen. 2,7), so wird er euch durch den Odem des Lebens Erlösung gewähren. Nach der Auferstehung gab der Herr Christus dies den heiligen Aposteln. da Adam zerstörte, was er mit dem göttlichen Hauch empfing, das heißt, was in ihm nach dem Bilde Gottes war; Deshalb gab der Herr Christus selbst, nachdem er dieses Bild erneuert hatte, es erneut den heiligen Aposteln und durch sie allen Gläubigen. Denn ich werde sie „anhauchen“ und sagen: „Empfangt den Heiligen Geist“ (Johannes 20,22). Da das Alte Testament ein Abbild des Neuen Testaments war, meinen wir daher mit dem zerschlagenen Königreich der Assyrer die Qual des Teufels, die vom Herrn Christus und von Judas gestoppt wurde, der über den König von Assyrien lacht und feiert, während das Universum sich über die Erlösung freut, als ob es im Atem des Meisters spirituelle Gnade empfangen und von der bitteren Qual der Dämonen befreit worden wäre. Aber kehren wir zur historischen Bedeutung zurück. Erkenne den Weg, stärke deine Lenden, wachse stark an Kraft: Nahum.2:2. Denn jetzt wendet der Herr die Schmach Jakobs ab wie die Schmach Israels: Gott sagt dies nicht zum assyrischen König, wie andere dachten, sondern spricht weiterhin zu Juda und befiehlt ihm, auf den Weg zu schauen, auf die Boten zu warten, auf die guten Nachrichten zu hören, die sie überbringen, und statt der vorherigen Angst Mut zu fassen. Denn er drückte dies mit den Worten aus: „Stärke deine Lenden“, das heißt, lege deine frühere Angst ab. So streckte der gesegnete Elia „seine Lenden aus und flog vor“ dem Wagen Achaavs (1. Könige 18:46). Das sagt Gott zu Hiob: „Gürte deine Lenden wie ein Mann“ (Hiob 38:3). Und der göttliche Paulus rät, „deine Lenden mit Wahrheit zu gürten“ (Eph. 6,14). Deshalb befiehlt Gott hier Juda, vertrauenswürdig zu sein: „Bevor der Herr die Schmach Jakobs abwendet wie die Schmach Israels.“ Sie sollten wissen, dass Jakob von seinen Eltern den Namen Jakob erhielt und dass der Name Israel von Gott gegeben wurde und dass beide diesen Namen von den Nachkommen Jakobs erhielten. Deshalb sagt Gott: Für die Katastrophen, die du, Jakob, von den Assyrern erlitten hast, werde ich sie um der Tugend unseres Vorfahren willen bestrafen, nach der ich ihm den Namen Israel gegeben habe. Ich habe sie vorher geschüttelt und ihre Reben zerstört. Nahum.2:3. Ihre Waffen der Stärke kommen von Männern, So wie das Schütteln der Weinreben alle Früchte zerstört, so zerschmetterten die Feinde, die in sie eindrangen, ihre Herrschaft, nahmen ihnen alle Waffen weg und zwangen diejenigen, die dem Tod entronnen waren, in die Sklaverei. Und um zu zeigen, dass sie dies nicht aus Schwäche ertragen würden, sondern wegen des Urteils, das Gott über sie verhängt hatte, fügte der Prophet hinzu: starke Männer, die im Feuer spielen: Denn sie hatten so viel Mut, dass sie es wagten, ins Feuer zu gehen. die Furten ihrer Streitwagen am Tag ihrer Vorbereitung, und die Reiterei wird auf dem Weg beunruhigt sein, Nahum.2:4. und die Streitwagen werden verwirrt und auf Stapeln verwickelt sein: Weder die Vielzahl der vorbereiteten Streitwagen noch die Stärke der Kavallerie werden Ihnen den geringsten Nutzen bringen; denn all dies wird zusammen mit der Verwirrung, die durch die Invasion der Feinde verursacht wird, nutzlos werden, sich auf den Wegen miteinander verflechten und voneinander zertrampelt werden. Ihr Aussehen ist wie feurige Kerzen und wie fließende Blitze. Obwohl du früher ein mutiges Herz hattest, hast du Mut in deinen Augen zum Ausdruck gebracht und wie du mit Kerzen und Blitzen deine Untertanen in Angst und Schrecken versetzt hast; Aber wenn Feinde angreifen, wird dich Angst statt Mut überwältigen. Der Prophet drückte dies mit zusätzlichen Worten aus, denn er sagt: Nahum.2:5. Und ihrer Ältesten wird gedacht werden, und sie werden am Tag fliehen, und sie werden auf ihrer Reise erschöpft sein, und sie werden sich um ihre Wache bemühen und ihre erste Wache vorbereiten. Diejenigen, die in der Antike viel von ihrer Herrschaft hielten, werden alle Mittel nutzen, um zu fliehen, und ohne Zeit dazu zu haben, werden sie erneut die Befestigungen erklimmen und sich um den Schutz der Stadt kümmern; Doch bei all dem werden die Stadttore offen stehen, und die königlichen Paläste werden von Feinden besetzt und die darin befindlichen Schätze werden geplündert. Denn der Prophet drückte dies aus, als er sagte: Nahum.2:6. und das Anwesen wurde geöffnet, das heißt, was zuvor geheim gehalten und mit vielen Schlössern verschlossen wurde, ist für jedermann zugänglich geworden. Nahum.2:7. Dieser steigt auf, Der Prophet bedeutet Ninive; weil er es vorhersagt. und ihre Sklaven werden geführt wie Tauben, die in ihren Herzen gurren: Die von Ninive unterworfenen Städte und Dörfer werden ihre Gefangenschaft teilen, in ihren Herzen seufzen und die Stimme der Tauben nachahmen. Nahum.2:8. Und Ninive war wie eine Wasserquelle, sein Wasser: weder flieht es, noch sieht es. Da in dieser Stadt so viele Menschen lebten, dass sie wie ein mit Wasser gefülltes Taufbecken aussah, aus dem überschüssiges Wasser ausfloss, hatte jeder nur eins im Sinn: wegzurennen und nicht einmal den Blick zurück zu wagen. Dann beschreibt der Prophet die früheren Missetaten der Niniviten. Nahum.2:9. Ich habe das Silber geplündert, ich habe das Gold geplündert, und nicht bevor ihr Vermögen erschöpft war: Was gesammelt wurde, war schlecht und wird an andere weitergegeben. Für beschwerte sich mehr als all das Saugen, das sie sich gewünscht hatte. Ihre Schätze werden von vielen Feinden angegriffen. Der Prophet spricht von der Zukunft, als ob sie geschehen wäre, gemäß der für die Heilige Schrift besonders charakteristischen Ausdrucksweise. Nahum.2:10. Zittern und Zittern und Kochen und Reue der Herzen und weiche Knie und Schmerzen in allen Lenden und im Gesicht eines jeden, wie das Verbrennen eines Kessels. Was normalerweise bei Erdbeben passiert, wenn die Struktur der Erde bebt und bebt, das Gleiche, sagt der Prophet, wird passieren, wenn Feinde angreifen; Denn wenn die Herzen von Angst getroffen und die Kniegelenke geschwächt werden, werden alle leiden, wie die austeilende Frau, die Gesichter werden durch die Verdickung des Blutes eine bleierne Farbe annehmen und werden wie die Seite des Kessels, die immer dem Feuer zugewandt ist. Nahum.2:10. Wo ist der Lebensraum der Löwen und wo ist die Weide der Löwin? Und der Prophet nennt Ninive einen Lebensraum der Löwen, „Löwen“ – Könige, „Löwinnen“ – ihre Söhne und „Weiden“ – die ihnen unterworfenen Städte; Er sagt: Warum tust du, wie die Löwen, die in der Antike in Ninive lebten, furchtlos jeden angreifen und Nahrung von den Löwinnen bekommen, jetzt, nach der Invasion deiner Feinde, nichts dergleichen? Und unter Beibehaltung des gleichen Sprachbildes fährt er fort: Warst du abwesend und hast eine Armee gegen jemanden aufgestellt, als eine Horde von Gegnern angegriffen hat? Dies geschah jedoch nicht; denn der Prophet sagt: Es gibt magere Löwen und nicht furchteinflößender. Damals waren Sie nicht nur zu Hause, sondern es gab auch alle Militärführer, die noch nie zuvor jemanden gefürchtet hatten, sondern andere Königreiche zerstörten, Tribut von ihnen einzogen und Kinder mit Essen versorgten. Der Prophet drückte dies aus, indem er hinzufügte: Nahum.2:12. Der Löwe freut sich über seine Löwinnen und erwürgt seine Löwinnen. Und fülle dein Nest mit Beute und deine Eingeweide mit Diebstahl. Es ist Brauch dieser Tiere, die Tiere, die sie fangen, zu erdrosseln und sie ihren Kindern als Nahrung zu bringen. Und die Assyrer, die ganze Königreiche anderer Völker vernichteten, forderten Tribut von ihnen. Für diese Missetat werde ich dich bestrafen, sagt Gott. Nahum.2:13. Siehe, ich bin über dir, spricht der Herr, der Allmächtige, und ich werde deine Menge mit Rauch verbrennen, und deine Löwen werden ihre Waffen umgürten; und ich werde deinen Fang von der Erde vernichten, und niemand wird deine Taten hören. Weil der Prophet oben im übertragenen Sinne Löwen und Löwinnen, Jagd und Weideland erwähnte; dann wird dementsprechend die Ausrottung der Assyrer allegorisch angedeutet. Und da die Jäger, wenn sich die Tiere in einigen Höhlen verstecken und nicht draußen erscheinen wollen, Rauch an die Eingänge der Höhlen bringen, zwingen sie sie, herauszukommen und das auftauchende Tier mit Speeren zu fangen; Dann sagte Gott dementsprechend, dass er die ganze Menge dem Rauchen und die Löwen dem Schwert ausliefern würde; Dies bedeutet das Niederbrennen der Stadt und die Tötung der Könige, woraufhin die Jagd endete.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support