Himni për Shpëtimtarin

Rex Christe, faktor omnium, Perprobra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. Cruci, Shëlbuesi, figeris, Terram sed omnem concutis, Tradis potentem spiritum, Nigrescit dhe saeculum. Victor, shkëlqen kulmin Mbreti, Krijuesi i universit, Krisht, të gjithë besnikët e Shëlbuesit! Dëgjo lutjet e ne që rrëzohemi, Duke të madhëruar me lavdërime. Dashuria juaj për ne është e mëshirshme, I skaduar përmes plagëve të kryqit, Ajo theu zinxhirët e rëndë me forcë, Trashëgimia e të parëve është mëkatare. Dhe Ti, Krijues i yjeve qiellorë, Duke marrë mbulesat e mishit tonë, I favorizuar për të duruar të tmerrshmen Sëmundja dhe ekzekutimi janë të turpshme për ne! Ju u lidhën për leje Lidhjet e botës mëkatare janë të dëmshme, - Dhe krimet i mori mbi vete, Ata gjithmonë bëjnë gjëra të mëdha. U gozhduat në kryq, o Zot: Por e gjithë toka u drodh; Fryma Hyjnore dha shpirtin e Tij për ne, Por dielli u errësua në mesditë. Oh, së shpejti në dritën e lavdisë së Atit, Si Pushtuesi i të gjithëve, na shfaqet; Fryma juaj qoftë mbrojtja jonë, O Mbreti i dashurisë dhe i mëshirës! Duke u përpjekur t'i qëndrojmë sa më afër kuptimit dhe madhësisë së vargjeve origjinale, ne e bëmë përkthimin tonë sa më mirë që mundëm. I pyesim lexuesit tanë, veçanërisht të rinjtë; të arsimuar në mënyrë klasike, studentë të teologjisë, korrigjojnë siç e gjejnë më mirë. Për ta, në fakt, do të lëmë më pas disa vargje pa përkthim. Faqet e Diskursit Shpirtëror janë të hapura për përkthime më të mira; Mentorët e seminarit, natyrisht, nuk do të mungojnë t'i inkurajojnë studentët e tyre të angazhohen në vepra të tilla, të cilat janë të dobishme në shumë aspekte (Shënim - Ed.) Ju mund të jeni të interesuar në: