Hymn do Zbawiciela

Rex Christe, faktor omnium, Perprobra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. Cruci, Odkupiciel, figeris, Terram sed omnem concutis, Tradis potentem Spiritum, Nigrescit atque saeculum. Victor, resplendens kulmin Królu, Stwórco wszechświata, Chryste, wszyscy wierni Odkupicielowi! Usłysz modlitwy nas, którzy upadamy, Wysławianie Cię pochwałami. Twoja miłość do nas jest miłosierna, Wygasł przez rany krzyża, Zerwała siłą ciężkie łańcuchy, Dziedzictwo przodków jest grzeszne. I Ty, Stworzycielu gwiazd niebieskich, Biorąc okrycie naszego ciała, Uprzywilejowane do zniesienia okropności Choroba i egzekucja są dla nas wstydem! Byłeś związany za pozwoleniem Więzy grzesznego świata są zgubne, - I wziął na siebie zbrodnie, Zawsze robią wspaniałe rzeczy. Do krzyża zostałeś przybity, Panie: Ale cała ziemia się zatrzęsła; Duch Boży oddał za nas ducha swego, Ale słońce pociemniało w południe. Och, wkrótce w świetle chwały Ojca, Jako Zwycięzca wszystkiego, ukaż się nam; Niech Twój Duch będzie naszą ochroną, O Królu miłości i miłosierdzia! Starając się zachować jak najbliżej znaczenia i rozmiaru oryginalnych wersetów, zrobiliśmy nasze tłumaczenie najlepiej jak potrafiliśmy. Prosimy naszych czytelników, zwłaszcza młodych; klasycznie wykształceni, studenci teologii, poprawiają go, jak uznają za lepszy. Rzeczywiście dla nich pozostawimy później niektóre wersety bez tłumaczenia. Strony Spiritual Discourse są otwarte na lepsze tłumaczenia; Opiekunowie seminarium oczywiście nie omieszkają zachęcać swoich alumnów do angażowania się w takie dzieła, które są pod wieloma względami pożyteczne (Przyp. Może zainteresuje Cię: