Химна на Спасителот

Рекс Крис, фактор омниум, Perprobra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. Круци, Откупител, фигерис, Террам сед омнем конкутис, Tradis potentem spiritum, Nigrescit atque saeculum. Виктор, сјае кулминација Цар, Создател на универзумот, Христе, сите верни на Искупителот! Слушајте ги молитвите на нас кои паѓаме, Прославувајќи те со пофалби. Твојата љубов кон нас е милосрдна, Истечен низ раните на крстот, Таа ги скрши тешките синџири со сила, Наследството на предците е грешно. И Ти, Создател на небесните ѕвезди, Земајќи ги прекривките од нашето тело, Фаворизиран да го издржи страшното Болеста и егзекуцијата се срамни за нас! Бевте врзани за дозвола Врските на грешниот свет се погубни, - И тој ги презеде злосторствата на себе, Тие секогаш прават големи работи. Ти беше прикован на крстот, Господи: Но, целата земја се затресе; Божествениот Дух го предаде Својот дух за нас, Но, сонцето се помрачи напладне. О, наскоро во светлината на славата на Отецот, Како Освојувач на сите, појави ни се; Нека вашиот дух е наша заштита, О, Кралу на љубовта и милоста! Обидувајќи се да останеме што е можно поблиску до значењето и големината на оригиналните стихови, го направивме нашиот превод најдобро што можевме. Ги прашуваме нашите читатели, особено младите; класично образовани, студенти по теологија, поправете го како што ќе најдат подобро. За нив, всушност, последователно ќе оставиме некои стихови без превод. Страниците на Духовниот дискурс се отворени за подобри преводи; Семинарските ментори, се разбира, нема да пропуштат да ги поттикнат своите студенти да се занимаваат со такви дела, кои се корисни во многу аспекти (Забелешка - Ед.) Можеби ќе ве интересира: