Hymne au Sauveur

Rex Christe, facteur omnium, Perprobra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. Cruci, Rédempteur, figeris, Terram sed omnem concutis, Tradis potentem spiritum, Nigrescit atque saeculum. Victor, le point culminant resplendit Roi, Créateur de l'univers, Christ, tous les fidèles du Rédempteur ! Écoutez les prières de nous qui tombons, Te glorifier par des louanges. Ton amour pour nous est miséricordieux, Expiré par les blessures de la croix, Elle a brisé les lourdes chaînes avec force, L'héritage des ancêtres est un péché. Et Toi, Créateur des étoiles célestes, Prenant les enveloppes de notre chair, Favorisé pour endurer le terrible La maladie et l'exécution sont honteuses pour nous ! Vous étiez attaché pour obtenir une autorisation Les liens du monde pécheur sont pernicieux, - Et il a pris les crimes sur lui, Ils font toujours de grandes choses. Tu as été cloué sur la croix, Seigneur : Mais la terre entière trembla ; L'Esprit divin a abandonné son esprit pour nous, Mais le soleil s'est assombri à midi. Oh, bientôt à la lumière de la gloire du Père, Comme le Conquérant de tous, apparaissez-nous ; Que ton esprit soit notre protection, Ô Roi d'amour et de miséricorde ! En essayant de rester aussi proche que possible du sens et de la taille des versets originaux, nous avons fait notre traduction du mieux que nous pouvions. Nous demandons à nos lecteurs, en particulier aux jeunes : les étudiants en théologie de formation classique le corrigent lorsqu'ils trouvent mieux. Pour eux, en effet, nous laisserons par la suite quelques versets sans traduction. Les pages du Discours Spirituel sont ouvertes à de meilleures traductions ; Les mentors du séminaire, bien entendu, ne manqueront pas d'encourager leurs étudiants à s'engager dans de tels travaux, utiles à bien des égards (Note - Ed.) Vous pourriez être intéressé par :